FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.
"expérience digitale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.
DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.
francês | alemão |
---|---|
asie | asien |
marketeurs | marketer |
webinaire | webinar |
stratégie | strategie |
en | in |
regardez | sehen sie |
élaborer | entwickeln |
transformation | transformation |
pour | um |
peuvent | können |
digitale | digitale |
FR Une plateforme d'expérience digitale (DXP) est un ensemble de produits qui fonctionnent ensemble pour aider l'entreprise à offrir à ses clients une expérience digitale exceptionnelle
DE Eine Digital Experience Platform (DXP) ist eine Sammlung von aufeinander abgestimmten Produkten, die Unternehmen dabei unterstützen, ihren Kund*innen eine außergewöhnliche digitale Erfahrung zu bieten
francês | alemão |
---|---|
dxp | dxp |
exceptionnelle | außergewöhnliche |
aider | unterstützen |
lentreprise | unternehmen |
offrir | bieten |
plateforme | platform |
est | ist |
de | von |
à | zu |
digitale | digitale |
FR L’Oréal délaisse le statu quo pour une approche privilégiant l’expérience digitale, avec l’objectif ambitieux de devenir la première marque de beauté digitale du monde.
DE L’Oréal vollzieht den Wechsel von „business as usual“ zu „digital first“ mit dem ehrgeizigen Ziel, die weltweit führende digitale Beauty-Marke zu werden.
francês | alemão |
---|---|
ambitieux | ehrgeizigen |
devenir | werden |
beauté | beauty |
monde | weltweit |
digitale | digitale |
avec | mit |
marque | marke |
la | die |
pour | zu |
FR On constate que la santé digitale et la technologie ont un impact à la fois sur l'expérience des patients mais aussi sur le coût de la prestation. Dr Lloyd McCann PDG et responsable santé digitale, Mercy Radiology
DE Wir sehen, dass digitale Gesundheitsdienstleistungen und digitale Technologie einen Einfluss auf das Ergebnis für den Patienten sowie auf die Versorgungskosten haben. Dr. Lloyd McCann CEO und Head of Digital Health, Mercy Radiology
francês | alemão |
---|---|
santé | health |
impact | einfluss |
patients | patienten |
pdg | ceo |
responsable | head |
lloyd | lloyd |
et | und |
de | of |
digitale | digitale |
technologie | technologie |
on | auf |
ont | haben |
un | einen |
à | die |
FR Ibexa DXP – une plateforme d'expérience digitale qui fait de la transformation digitale une réalité pour votre entreprise
DE Ibexa DXP - eine Platform, die Sie bei Ihrer digitalen Transformation unterstützt
francês | alemão |
---|---|
dxp | dxp |
plateforme | platform |
transformation | transformation |
de | ihrer |
FR Le score Zscaler Digital Experience fournit des informations sur l'expérience digitale pour vous permettre de comprendre, diagnostiquer et améliorer les problèmes d'expérience utilisateur au sein de votre entreprise
DE Die ZDX-Bewertung liefert datengestützte Erkenntnisse, die Unternehmen eine effektive Erkennung, Diagnose und Behebung von Problemen mit der digitalen User Experience ermöglichen
francês | alemão |
---|---|
score | bewertung |
fournit | liefert |
permettre | ermöglichen |
diagnostiquer | diagnose |
utilisateur | user |
entreprise | unternehmen |
experience | experience |
informations | erkenntnisse |
et | und |
digitale | digitalen |
vous | problemen |
FR Apprenez comment évaluer votre maturité digitale et découvrez les meilleures pratiques pour développer et faire évoluer une équipe digitale performante, grâce aux 3P indispensables à toute équipe.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr digitales Know-how messen können und entdecken Sie Best Practices zur Entwicklung und Skalierung eines leistungsstarken digitalen Teams mit den 3Ps, die jedes Team braucht.
francês | alemão |
---|---|
découvrez | entdecken |
meilleures | best |
pratiques | practices |
et | und |
équipe | team |
développer | entwicklung |
à | die |
comment | wie |
une | digitales |
FR Subway crée un nouveau programme de fidélité dédié à l’ère digitale, qui double le nombre de commandes digitales et multiplie par 10 la fidélité digitale.
DE Subway schafft ein neues Treueprogramm für das digitale Zeitalter, verdoppelt seine digitalen Bestellungen und verzehnfacht die digitale Markentreue.
francês | alemão |
---|---|
nouveau | neues |
fidélité | treueprogramm |
commandes | bestellungen |
crée | schafft |
ère | zeitalter |
et | und |
à | die |
digitale | digitale |
FR Webinaire : La vente digitale pour les conseillers Découvrez les avantages d'un programme de vente digitale conforme et évolutif —et le rôle crucial que l'éducation et la formation jouent pour un déploiement réussi.
DE Webinar: Social Selling für Berater Lernen Sie die Vorteile eines skalierbaren, konformen Social-Selling-Programms kennen – und die entscheidende Rolle, die Aus- und Weiterbildung für einen erfolgreichen Rollout spielt.
FR Augmentez votre portée digitale grâce aux recommandations de vos employés et à la vente digitale.
DE Social Media-Reichweite mit Mitarbeitern als Markenfürsprecher und Social Selling steigern.
francês | alemão |
---|---|
augmentez | steigern |
portée | reichweite |
employés | mitarbeitern |
vente | selling |
et | und |
de | mit |
FR On ne va pas se mentir, la transformation digitale n'est pas un jeu d'enfant. Découvrez ce dont vous avez besoin pour procéder à une véritable transformation digitale et l'aide que Pega peut vous apporter.
DE Die digitale Transformation ist kein Kinderspiel. Erfahren Sie, was Sie für eine echte digitale Transformation benötigen und wie Pega Ihnen dabei helfen kann.
francês | alemão |
---|---|
pega | pega |
apporter | helfen |
dont | was |
et | und |
pour | für |
transformation | transformation |
nest | die |
véritable | echte |
peut | kann |
besoin | benötigen |
digitale | digitale |
vous | sie |
FR Dans le monde de la vente au détail, des marques telles que Walmart et Target ont adopté des stratégies de transformation digitale pour étendre leur portée en ligne et rivaliser avec un autre géant de la révolution digitale : Amazon
DE Im Einzelhandel haben Unternehmen wie Walmart und Target Digitalisierungsstrategien eingeführt, um ihre Onlinereichweite zu erhöhen und mit einem anderen Giganten der digitalen Revolution zu konkurrieren: Amazon
francês | alemão |
---|---|
étendre | erhöhen |
rivaliser | konkurrieren |
révolution | revolution |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
et | und |
digitale | digitalen |
dans le | im |
un | einem |
autre | anderen |
détail | einzelhandel |
ont | haben |
transformation | unternehmen |
FR Les montres or digitales ont un attrait différent. Il y a la montre or rétro digitale qui vous transportera dans les années 80. Puis, il y a l’interprétation moderne, qui remet au goût du XXI ème siècle la montre digitale or.
DE Digitale Golduhren bieten eine unterschiedliche Wirkung. Es gibt den retro-goldenen Digital-Look, der dich in die 1980er Jahre zurückversetzt. Dann gibt es noch die moderne Interpretation, die die goldene Digitaluhr in das 21. Jahrhundert katapultiert.
francês | alemão |
---|---|
rétro | retro |
moderne | moderne |
siècle | jahrhundert |
or | goldene |
dans | in |
années | jahre |
il | er |
a | gibt |
digitale | digitale |
au | zur |
un | unterschiedliche |
la | der |
puis | dann |
FR Apprenez comment évaluer votre maturité digitale et découvrez les meilleures pratiques pour développer et faire évoluer une équipe digitale performante, grâce aux 3P indispensables à toute équipe.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr digitales Know-how messen können und entdecken Sie Best Practices zur Entwicklung und Skalierung eines leistungsstarken digitalen Teams mit den 3Ps, die jedes Team braucht.
francês | alemão |
---|---|
découvrez | entdecken |
meilleures | best |
pratiques | practices |
et | und |
équipe | team |
développer | entwicklung |
à | die |
comment | wie |
une | digitales |
FR Une véritable plate-forme d’expérience numérique doit être prête à couvrir tout type d’expériences : expérience client, multi-expérience, expérience des utilisateurs et expérience des employés.
DE Eine echte Digital-Experience-Plattform muss in der Lage sein, alle Arten von Erlebnissen abzudecken: Kundenerlebnis, Multi-Experience, User- und Mitarbeitererlebnis.
francês | alemão |
---|---|
véritable | echte |
plate-forme | plattform |
numérique | digital |
couvrir | abzudecken |
utilisateurs | user |
et | und |
doit | muss |
une | eine |
être | sein |
à | in |
type | arten |
expérience | experience |
FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.
DE Content Hub ist Ihre zentrale Ablage für alle Ihre Inhalte. Wenn sie ein neues digitales Angebot erstellen oder ein bestehendes aktualisieren möchten, dann wissen Sie ganz genau, wo Sie suchen müssen.
francês | alemão |
---|---|
hub | hub |
créer | erstellen |
mettre à jour | aktualisieren |
ou | oder |
est | ist |
contenu | inhalte |
une | digitales |
nouveau | neues |
solution | zentrale |
FR DAM & expérience digitale [1/4] : Une expérience personnalisée
DE Die Vorteile kreativer Automatisierungslösungen
francês | alemão |
---|---|
une | die |
FR Les attentes des clients sont importantes, et l’expérience client est une responsabilité partagée. Sitecore aide à réunir les équipes de gestion de l’expérience digitale pour des expériences digitales réussies.
DE Während Kundenerwartungen zu erfüllen heutzutage Pflicht ist, ist die Gestaltung herausragender Kundenerlebnisse für viele Unternehmen noch Kür. Sitecore bringt Digital-Experience-Teams zusammen, um den Erfolg der Kundenerlebnisse sicherzustellen.
francês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
équipes | teams |
gestion | unternehmen |
expériences | experience |
est | ist |
de | zusammen |
des | viele |
à | zu |
FR Pour nous approprier l’avenir de l’expérience, nous proposons la première plateforme SaaS réellement intégrée de gestion de l’expérience digitale
DE Um die Zukunft der Kundenerlebnisse zu sichern, stellen wir die erste wirklich integrierte, SaaS-basierte Plattform für digitale Kundenerlebnisse bereit.
francês | alemão |
---|---|
plateforme | plattform |
saas | saas |
réellement | wirklich |
digitale | digitale |
nous | wir |
FR Pimcore a été reconnu comme une plateforme d'expérience digitale (DXP) de référence dans le rapport de Forrester “Now Tech: Digital Experience Platforms, Q3 2019 -...
DE Unter 28 Produkten wurde Pimcore als vertrauenswürdige Digital Experience Platform-Software in Forresters "Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021" genannt.
francês | alemão |
---|---|
pimcore | pimcore |
tech | tech |
dans | in |
le | wurde |
digital | digital |
de | unter |
comme | als |
FR Comment utiliser le modèle Digital Experience Maturity Model® de Sitecore pour comprendre et accroître la maturité de votre programme de gestion de l’expérience digitale
DE Verwendung des Sitecore Digital Experience Maturity Model®, um Einblick in Ihr Digital-Experience-Programm zu gewinnen und es auf dem Weg zur digitalen Reife voranzubringen
francês | alemão |
---|---|
experience | experience |
sitecore | sitecore |
maturité | reife |
programme | programm |
utiliser | verwendung |
model | model |
et | und |
digital | digital |
digitale | digitalen |
de | ihr |
le | dem |
FR Les attentes des clients sont importantes, et l’expérience client est une responsabilité partagée. Sitecore aide à réunir les équipes de gestion de l’expérience digitale pour des expériences digitales réussies.
DE Während Kundenerwartungen zu erfüllen heutzutage Pflicht ist, ist die Gestaltung herausragender Kundenerlebnisse für viele Unternehmen noch Kür. Sitecore bringt Digital-Experience-Teams zusammen, um den Erfolg der Kundenerlebnisse sicherzustellen.
francês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
équipes | teams |
gestion | unternehmen |
expériences | experience |
est | ist |
de | zusammen |
des | viele |
à | zu |
FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.
DE Content Hub ist Ihre zentrale Ablage für alle Ihre Inhalte. Wenn sie ein neues digitales Angebot erstellen oder ein bestehendes aktualisieren möchten, dann wissen Sie ganz genau, wo Sie suchen müssen.
francês | alemão |
---|---|
hub | hub |
créer | erstellen |
mettre à jour | aktualisieren |
ou | oder |
est | ist |
contenu | inhalte |
une | digitales |
nouveau | neues |
solution | zentrale |
FR Découvrez comment Zscaler Digital Experience apporte à vos utilisateurs une expérience digitale rapide, transparente et efficace.
DE Zscaler informiert über die Vorteile der Zscaler Digital Experience zur Gewährleistung zügiger, nahtloser, effizienter Anwendererfahrungen.
francês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
digital | digital |
efficace | effizienter |
experience | experience |
à | die |
et | der |
FR Découvrez comment Zscaler Digital Experience apporte à vos utilisateurs une expérience digitale rapide, transparente et efficace.
DE Zscaler informiert über die Vorteile der Zscaler Digital Experience zur Gewährleistung zügiger, nahtloser, effizienter Anwendererfahrungen.
francês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
digital | digital |
efficace | effizienter |
experience | experience |
à | die |
et | der |
FR L’expérience totale est une stratégie commerciale qui intègre l’expérience des employés, l’expérience client, l’expérience utilisateur et la pluralité des expériences à travers plusieurs points de contact pour accélérer la croissance.
DE Total Experience ist eine Geschäftsstrategie, die Mitarbeiterzufriedenheit, Kundenzufriedenheit, Benutzerzufriedenheit und Multiexperience über mehrere Berührungspunkte hinweg integriert, um das Wachstum zu beschleunigen.
francês | alemão |
---|---|
intègre | integriert |
client | kundenzufriedenheit |
expériences | experience |
accélérer | beschleunigen |
croissance | wachstum |
totale | total |
et | und |
est | ist |
des | hinweg |
plusieurs | mehrere |
à | zu |
de | über |
une | eine |
FR Offrir une expérience digitale exceptionnelle aux étudiants améliore l’engagement et les résultats en matière d’éducation.
DE Die Bereitstellung herausragender digitaler Kundenerlebnisse für Schüler und Studierende verbessert das Engagement und führt zu besseren Bildungsergebnissen
francês | alemão |
---|---|
offrir | bereitstellung |
exceptionnelle | herausragender |
améliore | verbessert |
et | und |
une | digitaler |
étudiants | schüler |
en | für |
FR Les fournisseurs de services professionnels se distinguent en offrant une expérience digitale qui répond aux besoins croissants des clients.
DE Anbieter im Dienstleistungssektor heben sich ab, indem sie DX anbieten, die den steigenden Anforderungen der Kunden entsprechen
francês | alemão |
---|---|
offrant | anbieten |
besoins | anforderungen |
clients | kunden |
de | ab |
fournisseurs | anbieter |
en | indem |
les | die |
FR Donnez aux équipes de l’expérience digitale les moyens de créer, de fournir et de gérer des expériences et du contenu omnicanal très attrayants.
DE Befähigung der DX-Teams zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Erlebnissen und Omnichannel-Inhalten mit einer hohen Anziehungskraft
francês | alemão |
---|---|
créer | erstellung |
fournir | bereitstellung |
gérer | verwaltung |
expériences | erlebnissen |
omnicanal | omnichannel |
équipes | teams |
très | hohen |
et | und |
FR Les experts Sitecore partagent leurs réflexions sur la transformation de l’expérience digitale.
DE Sitecore Experten berichten aus ihrer Sicht über die DX-Transformation
francês | alemão |
---|---|
experts | experten |
sitecore | sitecore |
transformation | transformation |
de | ihrer |
FR Personnalisez votre expérience digitale | Acquia
DE Personalisieren Sie Ihre digitalen Erfahrungen | Acquia
francês | alemão |
---|---|
personnalisez | personalisieren |
expérience | erfahrungen |
digitale | digitalen |
acquia | acquia |
votre | ihre |
FR Personnalisez votre expérience digitale
DE Personalisieren Sie Ihre digitalen Erfahrungen
francês | alemão |
---|---|
personnalisez | personalisieren |
expérience | erfahrungen |
digitale | digitalen |
votre | ihre |
FR Acquia Edge CDN et Security sont les technologies les plus rapides et les plus sécurisées pour soutenir votre expérience digitale.
DE Acquia Edge CDN und Security sind die schnellsten und sichersten Technologien zur Unterstützung Ihrer digitalen Erfahrung.
francês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
edge | edge |
cdn | cdn |
security | security |
rapides | schnellsten |
soutenir | unterstützung |
expérience | erfahrung |
et | und |
votre | ihrer |
digitale | digitalen |
technologies | technologien |
sont | sind |
FR Il contient tout ce dont vous avez besoin pour créer et offrir une expérience digitale de qualité professionnelle
DE Sie bietet Ihnen alles, um digitale Erfahrungen in höchster Qualität abzuliefern
francês | alemão |
---|---|
offrir | bietet |
expérience | erfahrungen |
qualité | qualität |
pour | um |
digitale | digitale |
de | ihnen |
vous | sie |
FR Assurez l'évolutivité avec une plateforme d'expérience digitale unique
DE Skalierung dank einer zentralen Plattform für digitale Erfahrungen
francês | alemão |
---|---|
plateforme | plattform |
digitale | digitale |
FR Votre équipe peut facilement parcourir votre portefeuille d'expériences digitales et trouver du contenu à réutiliser.Il est facile de récupérer le contenu nécessaire et de le déployer rapidement dans toute expérience digitale.
DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.
francês | alemão |
---|---|
équipe | team |
et | und |
rapidement | schnell |
utiliser | genutzt |
peut | kann |
portefeuille | portfolio |
contenu | inhalte |
à | die |
dans | in |
toute | beliebigen |
facile | einfach |
de | ihr |
le | jedem |
digitale | digitalen |
FR M-Files augmente la productivité des entreprises, assure une expérience digitale fluide, renforce la collaboration, permet la continuité des activités et réduit les risques.
DE M-Files steigert die Produktivität von Wissensarbeitern, sorgt für ein nathloses digitales Erlebnis, optimiert die Zusammenarbeit, ermöglicht Geschäftskontinuität und reduziert Geschäftsrisiken.
francês | alemão |
---|---|
augmente | steigert |
productivité | produktivität |
expérience | erlebnis |
collaboration | zusammenarbeit |
réduit | reduziert |
et | und |
une | digitales |
permet | ermöglicht |
assure | sorgt |
FR Bynder vous offre une expérience digitale sans faille
DE Wie Bynder hilft, eine fantastische Digital Experience zu schaffen
francês | alemão |
---|---|
bynder | bynder |
expérience | experience |
une | eine |
sans | zu |
FR Le moteur de contenu créatifs qui renforce l'expérience digitale
DE Der kreative Content-Motor für großartige digitale Erlebnisse
francês | alemão |
---|---|
moteur | motor |
digitale | digitale |
contenu | content |
FR L'expérience digitale est aujourd'hui très visuelle
DE Digitale Erlebnisse sind heute stark visuell geprägt
francês | alemão |
---|---|
digitale | digitale |
est | sind |
aujourdhui | heute |
visuelle | visuell |
très | stark |
FR Une plateforme DAM spécialement conçue pour l'expérience digitale
DE Eine DAM-Plattform, die speziell für digitale Erlebnisse entwickelt wurde
francês | alemão |
---|---|
plateforme | plattform |
spécialement | speziell |
conçue | entwickelt |
pour | für |
digitale | digitale |
FR Plus de ressources pour l'expérience digitale
DE Empfohlene Inhalte für Digital Experience-Initiativen
francês | alemão |
---|---|
digitale | digital |
ressources | inhalte |
FR Découvrez comment le DAM Bynder vous aide à rationaliser et à automatiser les opérations liées au contenu créatif afin de devancer la concurrence dans la course à l'expérience digitale.
DE So hilft die DAM-Lösung von Bynder Ihrem Unternehmen, die Abläufe kreativer Inhalte zu rationalisieren und zu automatisieren, im Rennen um Digital Experience vorne zu sein.
francês | alemão |
---|---|
bynder | bynder |
aide | hilft |
opérations | abläufe |
créatif | kreativer |
digitale | digital |
rationaliser | rationalisieren |
et | und |
automatiser | automatisieren |
course | rennen |
contenu | inhalte |
dans | im |
afin | um |
de | von |
à | zu |
FR Automatisez la distribution de contenus et améliorez l’expérience digitale
DE Der automatisierte Weg zu optimierten Assets und verbesserten digitalen Erlebnissen
francês | alemão |
---|---|
automatisez | automatisierte |
digitale | digitalen |
et | und |
FR Productivité et la réduction des coûts Création automatisée de contenu Expérience digitale Expansion géographique Fusion-acquisition Forte croissance Extension de gamme de produits Rebranding
DE Kosten & Effizienz Kreative Automatisierung Digital Experience Geografische Expansion Fusion & Übernahme Unternehmenswachstum Erweiterung der Produktlinie Rebranding
francês | alemão |
---|---|
coûts | kosten |
automatisée | automatisierung |
expérience | experience |
géographique | geografische |
fusion | fusion |
gamme de produits | produktlinie |
productivité | effizienz |
extension | erweiterung |
digitale | digital |
expansion | expansion |
de | der |
FR Toutes nos offres sont créées sur mesure pour aider les entreprises à accélérer leur transition vers le numérique et optimiser leur expérience digitale en maximisant la valeur de leurs contenus multimédias.
DE Alle Pläne helfen Unternehmen, digitale Transformationen zu beschleunigen und digitale Erlebnisse zu verbessern, indem der Wert Ihrer Inhalte in einer wachsenden visuellen Wirtschaft maximiert wird.
francês | alemão |
---|---|
aider | helfen |
expérience | erlebnisse |
valeur | wert |
contenus | inhalte |
accélérer | beschleunigen |
optimiser | verbessern |
et | und |
entreprises | unternehmen |
à | zu |
en | in |
toutes | alle |
de | ihrer |
FR Au cœur de l'expérience digitale pour que les marques construisent des liens durables.
DE Zum Herzstück digitaler Erlebnisse, damit Marken authentische Beziehungen aufbauen können.
francês | alemão |
---|---|
digitale | digitaler |
marques | marken |
liens | beziehungen |
cœur | herzstück |
de | damit |
FR DAM & expérience digitale [4/4] : feuille de route des intégrations
DE Was ist gutes Content Marketing?
francês | alemão |
---|---|
de | ist |
FR Découvrez les points forts du Studio OnBrand 21 et apprenez comment exploiter les données, le contenu et la créativité afin de prendre une longueur d'avance dans la course à l'expérience digitale.
DE Gemeinsam mit dem Product Experience Manager (PXM)-Experten Akeneo unterstützt Bynder Marken weltweit bei der Umsetzung ihrer digitalen Transformationsstrategien.
francês | alemão |
---|---|
données | experience |
de | ihrer |
les | gemeinsam |
le | dem |
une | digitalen |
FR Le DAM fait de votre site web une expérience digitale inoubliable.
DE 3 Gründe für nutzergenerierte Marketing-Inhalte
francês | alemão |
---|---|
de | für |
Mostrando 50 de 50 traduções