Traduzir "exploitant leurs puissances" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exploitant leurs puissances" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de exploitant leurs puissances

francês
coreano

FR Une photographe et réalisatrice conceptuelle attirée par les ambiances oniriques et sombres qui racontent des histoires captivantes évoquant des rituels, la mort et des puissances féminines

KO 의식, 죽음, 여성의 힘에 관 매혹적인 야기 들려주는 몽환적고 어두운 장면을 담은 콘셉트 사진 전문 포토래퍼 겸 영상 총괄 감독

Transliteração uisig, jug-eum, yeoseong-ui him-e gwanhan maehogjeog-in iyagileul deullyeojuneun monghwanjeog-igo eoduun jangmyeon-eul dam-eun konsebteu sajin jeonmun potogeulaepeo gyeom yeongsang chong-gwal gamdog

FR Cartes graphiques de différentes puissances pour une puissance de traitement sans précédent et un chargement des examens antérieurs et en cours en un rien de temps.

KO 최고의 처리 성능을 제공하여 현재전의 검사 영상을 즉시 로드하는 제작된 디스플레 컨트롤러.

Transliteração choegoui cheoli seongneung-eul jegonghayeo hyeonjae mich ijeon-ui geomsa yeongsang-eul jeugsi lodeuhaneun teugsu jejagdoen diseupeullei keonteulolleo.

FR Les chamans sont des guides spirituels qui font appel à des puissances non pas divines mais élémentaires. Ce mysticisme particulier amène le chaman à communier avec des forces qui ne sont pas toujours bienveillantes.

KO 주술사는 부족의 영혼의 지도자입니다. 들은 원소의 대가로서 토템과 주문을 용해 아군을 돕거나 주술사와 아군을 위협하는 존재하는 데 도움을 줍니다.

Transliteração jusulsaneun bujog-ui yeonghon-ui jidojaibnida. geudeul-eun wonsoui daegaloseo totemgwa jumun-eul iyonghae agun-eul dobgeona jusulsawa agun-eul wihyeobhaneun jonjaeleul beolhaneun de doum-eul jubnida.

FR Les chamans sont des guides spirituels qui font appel à des puissances non pas divines mais élémentaires. Ce mysticisme particulier amène le cham...

KO 주술사는 부족의 영혼의 지도자입니다. 들은 원소의 대가로서 토템과 주문을 용해 아군을 돕거나 주술사와 아군을 위협하는 존재하는 데 도움을 줍니다.

Transliteração jusulsaneun bujog-ui yeonghon-ui jidojaibnida. geudeul-eun wonsoui daegaloseo totemgwa jumun-eul iyonghae agun-eul dobgeona jusulsawa agun-eul wihyeobhaneun jonjaeleul beolhaneun de doum-eul jubnida.

FR La DSI Cisco Maria Martinez explique comment les entreprises génèrent de la valeur pour leurs clients plus rapidement que jamais en exploitant chaque tournant pour étendre le champ des possibles.

KO 시스코 COO인 Maria Martinez가 변곡점을 활용하여 성공 가능성을 극대화함으로써 고객에게 어느 때보다 신속하게 IT기술의 가치 제공하는 방법을 설명합니다.

Transliteração siseuko COOin Maria Martinezga byeongogjeom-eul hwal-yonghayeo seong-gong ganeungseong-eul geugdaehwaham-eulosseo gogaeg-ege geu eoneu ttaeboda sinsoghage ITgisul-ui gachileul jegonghaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.

FR Les agences fédérales exploitant le programme de surveillance continue FedRAMP, les agents d'autorisation (AO) et leurs équipes désignées sont responsables de la vérification continue de la conformité d'AWS

KO FedRAMP 지속적 모니터링 프로램을 활용하는 연방 기관, 인증 공무원(AO) 및 지정된 은 AWS가 지속적으로 규정을 준하는지 검토할 책임이 있습니다

Transliteração FedRAMP jisogjeog moniteoling peulogeulaem-eul hwal-yonghaneun yeonbang gigwan, injeung gongmuwon(AO) mich jijeongdoen tim-eun AWSga jisogjeog-eulo gyujeong-eul junsuhaneunji geomtohal chaeg-im-i issseubnida

FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données

KO 에너지 분석은 석유 및 가스 회사가 터에서 통찰력을 얻음으로써 마진을 개선하고 익을 늘리며 경쟁 업체와 경쟁할 있도록 도와줍니다

Transliteração eneoji bunseog-eun seog-yu mich gaseu hoesaga deiteoeseo tongchallyeog-eul eod-eum-eulosseo majin-eul gaeseonhago su-ig-eul neullimyeo gyeongjaeng eobchewa gyeongjaenghal su issdolog dowajubnida

FR Les entreprises modernisent leurs espaces de travail pour offrir à leurs employés une plus grande flexibilité dans leurs méthodes et leurs lieux de travail mais aussi, à l'ère du BYOD, dans les appareils qu'ils utilisent

KO 조직은 직원들의 작업 방식과 위치, 리고 BYOD의 시대에 걸맞게 직원들 사용하는 장치에 있어서 큰 유연성을 제공하기 위해 워크스페 현대화하고 있습니다

Transliteração jojig-eun jig-wondeul-ui jag-eob bangsiggwa wichi, geuligo BYODui sidaee geolmajge jig-wondeul-i sayonghaneun jangchie iss-eoseo deo keun yuyeonseong-eul jegonghagi wihae wokeuseupeiseuleul hyeondaehwahago issseubnida

FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles

KO 여기에는 인프라뿐 아니라 인력, 리고 들의 기술, 일정, 작업 그룹, 가상 포함됩니다

Transliteração yeogieneun inpeulappun anila inlyeog, geuligo geudeul-ui gisul, iljeong, jag-eob geulub, gasang tim deung-i pohamdoebnida

FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles

KO 여기에는 인프라뿐 아니라 인력, 리고 들의 기술, 일정, 작업 그룹, 가상 포함됩니다

Transliteração yeogieneun inpeulappun anila inlyeog, geuligo geudeul-ui gisul, iljeong, jag-eob geulub, gasang tim deung-i pohamdoebnida

FR Les entreprises modernisent leurs espaces de travail pour offrir à leurs employés une plus grande flexibilité dans leurs méthodes et leurs lieux de travail mais aussi, à l'ère du BYOD, dans les appareils qu'ils utilisent

KO 조직은 직원들의 작업 방식과 위치, 리고 BYOD의 시대에 걸맞게 직원들 사용하는 장치에 있어서 큰 유연성을 제공하기 위해 워크스페 현대화하고 있습니다

Transliteração jojig-eun jig-wondeul-ui jag-eob bangsiggwa wichi, geuligo BYODui sidaee geolmajge jig-wondeul-i sayonghaneun jangchie iss-eoseo deo keun yuyeonseong-eul jegonghagi wihae wokeuseupeiseuleul hyeondaehwahago issseubnida

FR Leurs équipes ont ainsi la possibilité de migrer ou distribuer leurs applications entre divers clouds publics et privés pour satisfaire leurs priorités et réduire leurs coûts.

KO 은 비즈니스 우선 순위 맞추고 클라우드 가격을 최적화하기 위해 다양한 클라우드 업체들과 개인 클라우드에 마션하거나 배포할 능력을 유지할 수 있습니다.

Transliteração tim-eun bijeuniseu useon sun-wileul majchugo keullaudeu gagyeog-eul choejeoghwahagi wihae dayanghan keullaudeu eobchedeulgwa gaein keullaudeue maigeuleisyeonhageona baepohal neunglyeog-eul yujihal su issseubnida.

FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données

KO 에너지 분석은 석유 및 가스 회사가 터에서 통찰력을 얻음으로써 마진을 개선하고 익을 늘리며 경쟁 업체와 경쟁할 있도록 도와줍니다

Transliteração eneoji bunseog-eun seog-yu mich gaseu hoesaga deiteoeseo tongchallyeog-eul eod-eum-eulosseo majin-eul gaeseonhago su-ig-eul neullimyeo gyeongjaeng eobchewa gyeongjaenghal su issdolog dowajubnida

FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.

KO 사용할 수 있는 실시간 시 기반으로 성능을 향상합니다.

Transliteração tim-i sayonghal su issneun silsigan sigagjeog deiteoleul giban-eulo tim seongneung-eul hyangsanghabnida.

FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.

KO 의 집합적 지식을 모든 사용자 찾기 쉬운 답변으로 활용하여 시간을 절약하세요.

Transliteração tim-ui jibhabjeog jisig-eul modeun sayongjaleul wihan chajgi swiun dabbyeon-eulo hwal-yonghayeo sigan-eul jeol-yaghaseyo.

FR Nous avons pu combler le fossé en exploitant directement les données en temps réel à partir de MongoDB et en les regroupant de manière pertinente et immédiatement utilisable. »

KO MongoDB에서 직접 실시간 를 수집하여 격차고, 관련성 있고 즉적인 실행 가능 방식으로 패키징할 있었습니다."

Transliteração MongoDBeseo jigjeob silsigan deiteoleul sujibhayeo gyeogchaleul jul-igo, gwanlyeonseong issgo jeuggagjeog-in silhaeng-i ganeunghan bangsig-eulo ileul paekijinghal su iss-eossseubnida."

FR Développez votre prochaine innovation en exploitant toute la puissance du cloud.

KO Cloud를 통해 다음 혁신을 만드세요.

Transliteração Cloudleul tonghae da-eum hyeogsin-eul mandeuseyo.

FR Sony optimise ses performances marketing en exploitant les données du streaming musical avec Tableau

KO Tableau를 통해 음악 스트리밍 활용하여 마케팅 효율성을 극대화하는 Sony

Transliteração Tableauleul tonghae eum-ag seuteuliming deiteoleul hwal-yonghayeo maketing hyoyulseong-eul geugdaehwahaneun Sony

FR Il construit une application monopage avec une navigation rapide côté client, en exploitant toute la puissance de React pour rendre votre site interactif

KO 클라언트에서 빠른 탐색 기능을 지원하고 사 인터랙티브하게 만들 있게 React의 기능을 최대한 끌어올린 단일 페지 애플리케션을 만들 수 있습니다

Transliteração keullaieonteueseo ppaleun tamsaeg gineung-eul jiwonhago saiteuleul jom deo inteolaegtibeuhage mandeul su issge Reactui gineung-eul choedaehan kkeul-eoollin dan-il peiji aepeullikeisyeon-eul mandeul su issseubnida

FR Nous réalisons des choses extraordinaires en connectant et en exploitant la diversité des compétences, des expériences et des expériences de toute notre organisation

KO MongoDB는 전체 조직에서 다양한 기술과 다양한 경험, 다양한 배경을 가진 직원들을 하나로 연결해 활용함으로써 놀라운 성과 거두고 있습니다

Transliteração MongoDBneun jeonche jojig-eseo dayanghan gisulgwa dayanghan gyeongheom, dayanghan baegyeong-eul gajin jig-wondeul-eul hanalo yeongyeolhae hwal-yongham-eulosseo nollaun seong-gwaleul geodugo issseubnida

FR L?exploitant du site Web ne peut garantir que les informations envoyées via Internet parviendront à l?utilisateur sous une forme parfaite, complète et complète

KO 웹 사트 운영자는 인터넷을 통해 전송 된 정보가 완벽하고 완전 형태로 사용자에게 전달 될 것라고 보장 할 수 없습니다

Transliteração web saiteu un-yeongjaneun inteones-eul tonghae jeonsong doen jeongboga wanbyeoghago wanjeonhan hyeongtaelo sayongja-ege jeondal doel geos-ilago bojang hal su eobs-seubnida

FR Devrait-il s’agir uniquement de sociétés technologiques indissociables exploitant des plateformes et pouvant créer de la valeur avec ces données?

KO 이 데터로 가치 창출 할 있는 플랫폼을 운영하는 기술 회사 만 용인 될 있습니까?

Transliteração i deiteolo gachileul changchul hal su-issneun peullaespom-eul un-yeonghaneun gisul hoesa man-i yong-in doel su issseubnikka?

FR Cet avis fournit également des informations sur la manière dont les tiers peuvent utiliser ces technologies tout en exploitant nos Services.

KO 본 고지는 또한 당사의 서비스 운영과 관련하여 제3자가 기술을 어떻게 사용할 수 있는지에 대한 정보를 제공합니다.

Transliteração bon gojineun ttohan dangsaui seobiseu un-yeong-gwa gwanlyeonhayeo je3jaga ileohan gisul-eul eotteohge sayonghal su issneunjie daehan jeongboleul jegonghabnida.

FR La région est prête à réaliser des percées dans l’industrie en exploitant le potentiel de son climat, de son savoir-faire et de ses capacités de production.

KO 지역은 기후, 전문 지식 및 제조 역량의 잠재력을 활용하여 획기적인 발전을 룰 준비가 되어 있습니다.

Transliteração i jiyeog-eun gihu, jeonmun jisig mich jejo yeoglyang-ui jamjaelyeog-eul hwal-yonghayeo hoeggijeog-in baljeon-eul ilul junbiga doeeo issseubnida.

FR Optimisation des performances : En exploitant la disponibilité du cloud, les membres de votre équipe se connectent facilement et en toute sécurité à Internet, aux applications et aux ressources d’entreprise, où qu’ils soient.

KO 성능 최적화: 클라우드 가용성을 활용하면 각 팀 어디에 있든 인터넷, 애플리케션, 기업 리소스에 쉽고 안전하게 액세스할 수 있습니다.

Transliteração seongneung choejeoghwa: keullaudeu gayongseong-eul hwal-yonghamyeon gag tim-won-i eodie issdeun inteones, aepeullikeisyeon, gieob lisoseue swibgo anjeonhage aegseseuhal su issseubnida.

FR La voile est l’art de déplacer un bateau en exploitant la puissance du vent. La maîtrise des conditions, toujours changeantes, requiert une grande habileté autant qu’une longue expérience.

KO 요트는 바람의 힘을 용하여 배 움직는 예술입니다. 변화무쌍 조건에 능숙하게 대처하기 위해서는 뛰어난 기술과 경험을 필요로 합니다.

Transliteração yoteuneun balam-ui him-eul iyonghayeo baeleul umjig-ineun yesul-ibnida. byeonhwamussanghan jogeon-e neungsughage daecheohagi wihaeseoneun ttwieonan gisulgwa gyeongheom-eul pil-yolo habnida.

FR Nous sommes avant-gardistes. Nous disposons des meilleurs outils pour modéliser votre organisation, vos effectifs actuels et futurs, en exploitant toute une gamme de scénarios potentiels.

KO 최신 기술과 툴을 활용합니다다양한 잠재적인 시나리오에서 현재 및 미래의 조직과 인력을 모델링할 수 있는 업계 최고 준의 툴을 보유하고 있습니다.

Transliteração choesin gisulgwa tul-eul hwal-yonghabnida. dayanghan jamjaejeog-in sinalio-eseo hyeonjae mich milaeui jojiggwa inlyeog-eul modellinghal su issneun eobgye choego sujun-ui tul-eul boyuhago issseubnida.

FR Grâce aux services et aux technologies hautes performances de Barco, vous pouvez créer des installations qui stimuleront l’imagination des visiteurs, tout en exploitant pleinement le potentiel de votre espace. 

KO Barco의 고성능 기술 및 서비스함께라면 가장 고무적인 관광 명소 만들고, 동시에 장소의 잠재력을 극대화할 수 있습니다.

Transliteração Barcoui goseongneung gisul mich seobiseuwa hamkkelamyeon gajang gomujeog-in gwangwang myeongsoleul mandeulgo, dongsie jangsoui jamjaelyeog-eul geugdaehwahal su issseubnida.

FR Les avantages techniques vous offrent les connaissances techniques dont vous avez besoin pour créer vos stratégies, développer des solutions exploitant nos produits les plus récents et assister vos clients

KO 고객사 전략 구축, Zebra의 최신 제품을 활용하는 솔루션 개발 및 고객 지원에 필요한 기술적 통찰력을 제공하는 기술적

Transliteração gogaegsa jeonlyag guchug, Zebraui choesin jepum-eul hwal-yonghaneun sollusyeon gaebal mich gogaeg jiwon-e pil-yohan gisuljeog tongchallyeog-eul jegonghaneun gisuljeog ijeom

FR Comment tirer parti du RGPD en exploitant les données existantes

KO 기존 유럽 일반 개인정보 보호법(GDPR)에 최적화하기

Transliteração gijon deiteoleul yuleob ilban gaeinjeongbo bohobeob(GDPR)e choejeoghwahagi

francês coreano
rgpd gdpr

FR Nombreuses animations et transitions de fichiers attrayantes exploitant l’accélération graphique matérielle OpenGL

KO OpenGL 래픽 가속기를 이용하여 숨막히게 아름다운 많은 애니메션과 파일 전환 기능을 사용할 수 있습니다

Transliteração OpenGL geulaepig gasoggileul iyonghayeo summaghige aleumdaun sumanh-eun aenimeisyeongwa pail jeonhwan gineung-eul sayonghal su issseubnida

FR Existence de prises de décisions automatisées exploitant le profilage

KO 프로파일링을 포함 자동 의사결정 존재

Transliteração peulopailling-eul pohamhan jadong uisagyeoljeong jonjae

FR En exploitant les technologies numériques avancées à la pointe de la transformation commerciale, nous créons des solutions personnalisées qui permettent aux entreprises d'adopter une démarche d'innovation et de prendre les devants.

KO 유니티는 비즈니스 혁신의 최전선에 있는 최첨단 디지털 기술을 활용하여 기업 혁신을 도입하고 선두 점할 있도록 지원하는 커스텀 솔루션을 구축하고 있습니다.

Transliteração yunitineun bijeuniseu hyeogsin-ui choejeonseon-e issneun choecheomdan dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo gieob-i hyeogsin-eul doibhago seonduleul jeomhal su issdolog jiwonhaneun keoseuteom sollusyeon-eul guchughago issseubnida.

FR Sécurité évolutive exploitant la puissance de l'intelligence cloud et conçue pour les grandes entreprises distribuées, les data centers et les fournisseurs de services.

KO 클라우드 인텔리전스 기능을 활용하며 대규모 분산 기업, 터 센터 및 서비스 제공자 위해 설계된 확장 가능 보안입니다.

Transliteração keullaudeu intellijeonseu gineung-eul hwal-yonghamyeo daegyumo bunsan gieob, deiteo senteo mich seobiseu jegongjaleul wihae seolgyedoen hwagjang ganeunghan boan-ibnida.

FR Protégez les enfants des contenus Web nuisibles en exploitant le filtrage de contenu sur le point d’accès. 

KO AP에서 콘텐츠 필터링을 활용하여 유해 웹 콘텐츠로부터 어린 보호 

Transliteração APeseo kontencheu pilteoling-eul hwal-yonghayeo yuhaehan web kontencheulobuteo eolin-i boho 

FR En exploitant les données transactionnelles historiques et actuelles, les analyses peuvent identifier les tendances et les modèles

KO 분석은 과거 및 현재 트랜잭션 활용하여 추세와 패턴을 식별할 수 있습니다

Transliteração bunseog-eun gwageo mich hyeonjae teulaenjaegsyeon deiteoleul hwal-yonghayeo chusewa paeteon-eul sigbyeolhal su issseubnida

FR En exploitant des prototypes virtuels précis, il est possible d'obtenir une production fluide plus tôt dans le processus de développement, afin d'évaluer et d'améliorer la rentabilité des produits.

KO 정확 가상 프로토타입을 활용하여 개발 프로세스 초기에 제품 수익성을 평가하고 개선 할 있어 원활 생산을 보장할 수 있습니다.

Transliteração jeonghwaghan gasang peulototaib-eul hwal-yonghayeo gaebal peuloseseu chogie jepum su-igseong-eul pyeong-gahago gaeseon hal su iss-eo wonhwalhan saengsan-eul bojanghal su issseubnida.

FR En exploitant des prototypes virtuels précis, il est possible d'obtenir une production fluide plus tôt dans le processus de développement, afin d'évaluer et d'améliorer la rentabilité des produits.

KO 정확 가상 프로토타입을 활용하여 개발 프로세스 초기에 제품 수익성을 평가하고 개선 할 있어 원활 생산을 보장할 수 있습니다.

Transliteração jeonghwaghan gasang peulototaib-eul hwal-yonghayeo gaebal peuloseseu chogie jepum su-igseong-eul pyeong-gahago gaeseon hal su iss-eo wonhwalhan saengsan-eul bojanghal su issseubnida.

FR Garantissez les tarifs et la capacité dont vous avez besoin avec le transporteur non exploitant de navires entre la Chine et les États-Unis

KO 귀하의 편에서 중국 대 미국 무역로 최고 등급의 NVOCC(Non-vessel Operating Common Carrier: 국제복합운송업체)로 필요한 요금과 용량을 확보하십시오

Transliteração gwihaui pyeon-eseo jung-gug dae migug muyeogloleul wihan choego deung-geub-ui NVOCC(Non-vessel Operating Common Carrier: gugjeboghab-unsong-eobche)lo pil-yohan yogeumgwa yonglyang-eul hwagbohasibsio

FR Accédez à la capacité dont vous avez besoin en exploitant notre pouvoir de négociation avec les transporteurs de fret aérien, même pour les envois de dernière minute

KO 마지막 순간의 선적에 대해서도, 당사의 항공 화물 운송업체와의 협상력을 활용하여 필요한 용량에 액세스하십시오

Transliteração majimag sungan-ui seonjeog-e daehaeseodo, dangsaui hang-gong hwamul unsong-eobchewaui hyeobsanglyeog-eul hwal-yonghayeo pil-yohan yonglyang-e aegseseuhasibsio

FR En exploitant les navires vides qui se déplacent le long de la côte australienne, le transport côtier est particulièrement efficace et personnalisable, surtout lorsque les capacités routières et ferroviaires sont limitées.

KO 호주의 근해를 따라 이하는 빈 선박을 활용하여, 내항해운은 특히 도로 및 철도 용량 넉넉하지 않을 때 효과작고 사용자 정의할 수 있습니다.

Transliteração hojuui geunhaeleul ttala idonghaneun bin seonbag-eul hwal-yonghayeo, naehanghaeun-eun teughi dolo mich cheoldo yonglyang-i neogneoghaji anh-eul ttae hyogwajag-igo sayongja jeong-uihal su issseubnida.

FR Profitez de notre expertise en tant que transporteur non exploitant de navires de premier plan pour obtenir les services flexibles et intégrés de fret maritime d'importation et d'exportation dont vous avez besoin

KO 선두적인 NVOCC(Non-vessel Operating Common Carrier: 국제복합운송업체)로서 당사의 전문 지식을 활용하여 필요한 유연하고 통합된 입 및 출 해상 화물 서비스 받으십시오

Transliteração seondujeog-in NVOCC(Non-vessel Operating Common Carrier: gugjeboghab-unsong-eobche)loseo dangsaui jeonmun jisig-eul hwal-yonghayeo pil-yohan yuyeonhago tonghabdoen su-ib mich suchul haesang hwamul seobiseuleul bad-eusibsio

FR Si vous êtes un propriétaire exploitant ou un répartiteur qui a besoin d’une application pour rechercher des chargements et gérer une petite entreprise, y compris les détails financiers, Navisphere Carrier est l’application qu’il vous faut.

KO 화물을 검색하고 재무 세부 정보 포함하여 소규모 비즈니스 관리하기 위해 앱이 필요한 소유자-운영자 또는 디스패처에게는 Navisphere Carrier가 적합 앱입니다.

Transliteração hwamul-eul geomsaeghago jaemu sebu jeongboleul pohamhayeo sogyumo bijeuniseuleul gwanlihagi wihae aeb-i pil-yohan soyuja-un-yeongja ttoneun diseupaecheoegeneun Navisphere Carrierga jeoghabhan aeb-ibnida.

FR Au moment du booking, vous devrez indiquer si vous êtes le « propriétaire du contrat » ou l’« agent » et si vous êtes le « propriétaire des marchandises » ou le « NVOCC » (transporteur non-exploitant du navire).

KO 부킹 시 '계약 당사자' 또는 '대리인' 중 어디에 해당하는지, 리고 '화물 소유자' 또는 'NVOCC(무선박운송인) 중 무엇에 해당하는지 신고해야 합니다.

Transliteração buking si 'gyeyag dangsaja' ttoneun 'daeliin' jung eodie haedanghaneunji, geuligo 'hwamul soyuja' ttoneun 'NVOCC(museonbag-unsong-in) jung mueos-e haedanghaneunji singohaeya habnida.

FR Obtenez, gérez et partagez des données de haute qualité partout où elles sont nécessaires en exploitant toute la puissance du MDM.

KO MDM의 역량을 활용해 필요한 모든 곳에서 고품질 확보하고 관리하며 공유하세요.

Transliteração MDMui yeoglyang-eul hwal-yonghae pil-yohan modeun gos-eseo gopumjil deiteoleul hwagbohago gwanlihamyeo gong-yuhaseyo.

francês coreano
mdm mdm

FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.

KO 사용할 수 있는 실시간 시 기반으로 성능을 향상합니다.

Transliteração tim-i sayonghal su issneun silsigan sigagjeog deiteoleul giban-eulo tim seongneung-eul hyangsanghabnida.

FR Cet avis fournit également des informations sur la manière dont les tiers peuvent utiliser ces technologies tout en exploitant nos Services.

KO 본 고지는 또한 당사의 서비스 운영과 관련하여 제3자가 기술을 어떻게 사용할 수 있는지에 대한 정보를 제공합니다.

Transliteração bon gojineun ttohan dangsaui seobiseu un-yeong-gwa gwanlyeonhayeo je3jaga ileohan gisul-eul eotteohge sayonghal su issneunjie daehan jeongboleul jegonghabnida.

FR De plus, des pirates experts ont démontré leur aptitude à pivoter vers d’autres systèmes en exploitant les vulnérabilités dans les appareils IoT.

KO 리고 지능형 공격자들은 IoT 장치의 취약성을 활용하여 다른 시스템으로 선회하는 능력을 입증했습니다.

Transliteração geuligo jineunghyeong gong-gyeogjadeul-eun IoT jangchiui chwiyagseong-eul hwal-yonghayeo daleun siseutem-eulo seonhoehaneun neunglyeog-eul ibjeunghaessseubnida.

FR Accélérez les communications et rassemblez vos équipes de conception au sein d'un environnement exploitant la puissance du cloud. Partagez les conceptions et les plans les plus récents avec les membres de votre équipe.

KO 커뮤니케션 시간을 줄고 클라우드의 강력 기능을 활용하는 단일 환경에서 설계 협업을 진행할 수 있습니다. 원들 최신 설계 및 플랜을 받을 수 있습니다.

Transliteração keomyunikeisyeon sigan-eul jul-igo keullaudeuui ganglyeoghan gineung-eul hwal-yonghaneun dan-il hwangyeong-eseo seolgye timdeul-i hyeob-eob-eul jinhaenghal su issseubnida. tim-wondeul-i choesin seolgye mich peullaen-eul bad-eul su issseubnida.

FR Effectuez des actions de contrôle des coûts rapides et proactives en exploitant des algorithmes de machine learning intelligents qui identifient automatiquement les modèles de dépenses inhabituels.

KO 자동으로 상 지출 패턴을 파악하여 통찰을 제공하는 머신 러닝 알고리즘을 통해 비용 통제 조치 신속하게 사전 예방적으로 취할 수 있습니다.

Transliteração jadong-eulo isang jichul paeteon-eul paaghayeo tongchal-eul jegonghaneun meosin leoning algolijeum-eul tonghae biyong tongje jochi leul sinsoghage sajeon yebangjeog-eulo chwihal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções