FR Exporter les adresses des entreprises à partir d'informations vérifiées trouvées sur leur site Web.
"entreprises vérifiées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Exporter les adresses des entreprises à partir d'informations vérifiées trouvées sur leur site Web.
EN Export addresses of businesses from verified information found on their website.
francês | inglês |
---|---|
exporter | export |
entreprises | businesses |
vérifié | verified |
adresses | addresses |
trouvé | found |
partir | from |
sur | on |
site | website |
leur | their |
FR La plateforme d'appel d'offres d'Infomaniak recense plus de 1000 entreprises vérifiées en Suisse, France, Belgique, Italie et Espagne
EN Infomaniak's tenders platform lists over 1000 verified companies in Switzerland, France, Belgium, Italy and Spain
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
vérifié | verified |
suisse | switzerland |
france | france |
belgique | belgium |
italie | italy |
espagne | spain |
en | in |
plateforme | platform |
et | and |
FR Communiquez avec des entreprises buy side et sell side entièrement contrôlées et vérifiées dans plus de 180 pays.
EN Connect with fully screened and verified buy and sell-side firms in 180+ countries.
francês | inglês |
---|---|
communiquez | connect |
entreprises | firms |
buy | buy |
side | side |
sell | sell |
entièrement | fully |
pays | countries |
vérifié | verified |
avec | with |
dans | in |
et | and |
FR Toutes les entreprises ou administrations souhaitant donner accès à leurs services proposés en ligne à des identités déjà vérifiées, de façon automatique et sécurisée, en France et en Europe.
EN Any company or administrative authority that wants to give access to its services online to people with proven identities, automatically and securely, in France and Europe.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
automatique | automatically |
en ligne | online |
ou | or |
france | france |
europe | europe |
services | services |
en | in |
à | to |
identités | identities |
sécurisée | securely |
et | and |
de | its |
FR La plateforme d'appel d'offres d'Infomaniak recense plus de 1000 entreprises vérifiées en Suisse, France, Belgique, Italie et Espagne
EN Infomaniak's tenders platform lists over 1000 verified companies in Switzerland, France, Belgium, Italy and Spain
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
vérifié | verified |
suisse | switzerland |
france | france |
belgique | belgium |
italie | italy |
espagne | spain |
en | in |
plateforme | platform |
et | and |
FR Si tout le monde peut épingler d'autres sources, seules les entreprises vérifiées peuvent ajouter du contenu vidéo natif dans le flux
EN While anyone can Pin from other sources, only verified businesses can add native video content into the feed
francês | inglês |
---|---|
sources | sources |
entreprises | businesses |
vidéo | video |
natif | native |
vérifié | verified |
ajouter | add |
contenu | content |
tout le monde | anyone |
du | from |
le | the |
dautres | other |
si | while |
peut | can |
FR Alors que tout le monde peut épingler d'autres sources, seules les entreprises vérifiées peuvent ajouter du contenu vidéo natif dans le flux.
EN While anyone can Pin from other sources, only verified businesses can add native video content into the feed.
francês | inglês |
---|---|
sources | sources |
entreprises | businesses |
vidéo | video |
natif | native |
vérifié | verified |
ajouter | add |
contenu | content |
tout le monde | anyone |
du | from |
le | the |
dautres | other |
peut | can |
FR La solution Cloudflare Registrar a été conçue dans cet esprit : toutes les modifications apportées aux informations de propriété et de serveur de noms sont ainsi vérifiées et exécutées manuellement.
EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
esprit | mind |
modifications | changes |
informations | information |
manuellement | manually |
registrar | registrar |
vérifié | verified |
propriété | ownership |
exécuté | executed |
dans | in |
cet | this |
sont | are |
de | all |
et | and |
FR Les sites Confluence sont protégés par des contrôles privés et le chiffrement des données, et respectent les normes de sécurité vérifiées par l'industrie.
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
contrôles | controls |
normes | standards |
chiffrement | encryption |
sont | are |
données | data |
par | by |
sites | sites |
et | and |
FR Elles sont bien documentées et vérifiées avec diligence
EN They?re well researched, diligently fact-checked
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
et | they |
FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.
EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.
francês | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
élimine | eliminates |
besoin | need |
contrôle | control |
centralisé | centralised |
transactions | transactions |
distribué | distributed |
et | and |
toutes | all |
sont | are |
base | database |
par | by |
dans | in |
FR En cas de problème, les mises à jour transactionnelles de sécurité signées et vérifiées sont faciles à annuler.
EN Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.
francês | inglês |
---|---|
cas | if |
transactionnelles | transactional |
sécurité | security |
faciles | easy |
signé | signed |
vérifié | verified |
mises à jour | updates |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Ainsi, l’identité d’un site internet et celle de la société qui le possède sont vérifiées efficacement.
EN Visitors are also able to rely on the certificate to verify the identity of the website and its owners efficiently.
francês | inglês |
---|---|
efficacement | efficiently |
site | website |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité (2 critères)
EN Each solution is anonymously assessed by three experts using a methodology based on verified standards covering three themes, namely Feasibility (two criteria), Environmental Impact, and Profitability (two criteria)
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
anonymement | anonymously |
experts | experts |
méthodologie | methodology |
couvrant | covering |
thèmes | themes |
faisabilité | feasibility |
profitabilité | profitability |
vérifié | verified |
normes | standards |
critères | criteria |
par | by |
et | and |
chaque | each |
trois | three |
une | a |
est | is |
sur | on |
fondée | based |
FR CityPASS ne répond pas à des demandes qui ne peuvent pas être vérifiées et qui semblent frauduleuses.
EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
semblent | appear |
vérifié | verified |
demandes | requests |
ne | cannot |
pas | not |
répond | respond |
à | to |
et | and |
FR Si vous êtes sur la clôture quand rejoindre un programme d'hébergement revendeur est la bonne solution pour vous, ces citations de Mark Twain valent peut-être la peine d'être vérifiées:
EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:
francês | inglês |
---|---|
clôture | fence |
rejoindre | joining |
programme | program |
revendeur | reseller |
citations | quotes |
si | if |
un | a |
quand | when |
peut | might |
la | the |
être | be |
sur | on |
mark | mark |
vous | you |
FR La clarté et la fonctionnalité du processus de commande sont vérifiées dès le premier clic jusqu’à la réception de la confirmation de commande.
EN The transparency & the functionality of the ordering process is checked starting from the first click to the receipt of the order confirmation.
francês | inglês |
---|---|
clarté | transparency |
clic | click |
réception | receipt |
confirmation | confirmation |
vérifié | checked |
fonctionnalité | functionality |
processus | process |
commande | order |
de | of |
du | from |
FR Comme ici avec les données vérifiées par Google, l'adresse exacte est également suggérée lors de la saisie.
EN As here right with Google Verified Data, the accurate address is also suggested while the typing.
francês | inglês |
---|---|
exacte | accurate |
saisie | typing |
vérifié | verified |
suggéré | suggested |
données | data |
également | also |
avec | with |
comme | as |
la | the |
FR Les rapports d'exécution peuvent être rassemblés efficacement et les choses peuvent être bien vérifiées du côté client.
EN The execution reports can be gathered effectively and things can be checked well at the client end.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
efficacement | effectively |
client | client |
vérifié | checked |
bien | well |
rassemblé | gathered |
et | and |
les | the |
du | end |
choses | things |
FR La science pour fondement : Tous nos arguments, information et décisions sont fondés sur la recherche scientifique, avec une tolérance zéro pour les données non vérifiées.
EN Science-based: all our arguments, information and decisions are grounded by scientific research and data with zero tolerance of unauthenticated facts
francês | inglês |
---|---|
arguments | arguments |
décisions | decisions |
fondés | based |
tolérance | tolerance |
recherche | research |
données | data |
sont | are |
science | science |
information | information |
avec | with |
nos | our |
zéro | zero |
une | of |
scientifique | scientific |
FR EcoVadis apporte une solution globale collaborative et mutualisée du suivi des partenaires (fin des questionnaires redondants, données vérifiées et non déclaratives) et d'optimisation des audits sur site.
EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.
francês | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
apporte | brings |
solution | solution |
globale | global |
redondants | redundant |
données | data |
audits | audits |
site | site |
et | and |
questionnaires | questionnaires |
une | a |
des | service |
non | that |
FR Nous vous encourageons à enquêter avant de faire un don. Cliquez sur les liens ci-dessous pour obtenir des informations vérifiées de manière indépendante sur les finances de CARE.
EN We encourage you to investigate before you donate. Click on the links below for independently verified information about CARE?s finances.
francês | inglês |
---|---|
encourageons | encourage |
enquêter | investigate |
informations | information |
indépendante | independently |
finances | finances |
vérifié | verified |
care | care |
liens | links |
nous | we |
à | to |
de | before |
don | donate |
cliquez | click |
ci-dessous | the |
dessous | below |
sur | on |
vous | you |
FR Toutes les candidatures sont vérifiées et sélectionnées en interne et nous n'approuvons que les profils ayant le niveau de qualité requis car vous et votre animal méritez le meilleur.
EN We also work closely with a local provider to offer national police checks for sitters - because you and your pets deserve the best.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
nous | we |
votre | your |
et | and |
de | because |
car | to |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Une fois que le paiement a été téléchargé sur Escrow.com par l’acheteur, il est maintenu en sécurité jusqu’à ce que les marchandises soient expédiées, reçues et vérifiées par l’acheteur.
EN Once the payment has been uploaded to Escrow.com from the buyer, it is held safely and securely until the goods are shipped, received and checked by the buyer.
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
téléchargé | uploaded |
escrow | escrow |
maintenu | held |
reçues | received |
expédié | shipped |
vérifié | checked |
il | it |
le | the |
été | been |
et | and |
a | has |
par | by |
en | to |
les | goods |
soient | are |
une fois | once |
jusqu | until |
FR Les pierres précieuses sont ensuite vérifiées auprès de l'acheteur pour vérifier son authenticité, puis effacées, puis l'argent est remis au vendeur.
EN Gemstones are then checked at the buyers end for authenticity and cleared and then money is released to the seller.
francês | inglês |
---|---|
authenticité | authenticity |
vendeur | seller |
auprès | to |
vérifié | checked |
sont | are |
de | then |
pour | money |
FR Grâce à notre fonctionnalité "Payment Automation" toutes les cartes de crédit utilisées pour réserver via les OTAs sont automatiquement vérifiées et refusées si elles ne sont pas valides ou si leur solde est insuffisant
EN Thanks to our Payment Automation feature, all credit cards used as a guarantee for booking via OTAs are automatically checked and refused if not valid or without sufficient balance
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
réserver | booking |
otas | otas |
valides | valid |
vérifié | checked |
payment | payment |
automation | automation |
cartes | cards |
crédit | credit |
automatiquement | automatically |
si | if |
ou | or |
solde | balance |
utilisé | used |
à | to |
sont | are |
notre | our |
les | without |
FR Toutes les factures ne sont pas soigneusement vérifiées avant d'être payées
EN Not all invoices are carefully verified before being paid
francês | inglês |
---|---|
factures | invoices |
soigneusement | carefully |
avant | before |
vérifié | verified |
payé | paid |
sont | are |
toutes | all |
être | being |
FR AUTO1.com est la plus grande plateforme européenne de vente en ligne B2B de voitures d'occasion. Plus de 60 000 partenaires professionnels dans plus de 30 pays utilisent AUTO1.com pour la vente et l'achat rapide de voitures d'occasion vérifiées.
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
partenaires | partners |
pays | countries |
rapide | efficient |
vérifié | verified |
vente | sale |
plus | more |
de | of |
utilisent | used |
et | and |
la | the |
FR Grâce à plus de 62 millions de panélistes et des milliards d’attributs, vous pouvez compter sur nos données soumises à autorisation, complètes et vérifiées pour obtenir des insights de qualité qui stimuleront votre croissance.
EN With more than 62 million consumers and business professionals, fully-permissioned and with billions of data points, you can rely on our data to be the foundation for uncovering the accurate insights that will drive your growth.
francês | inglês |
---|---|
compter sur | rely |
données | data |
insights | insights |
croissance | growth |
à | to |
de | of |
votre | your |
nos | our |
complètes | accurate |
millions | million |
des | drive |
sur | on |
plus | more |
vous | you |
pour | for |
des milliards | billions |
FR des données vérifiées par des experts
EN verified salary data from experts
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
vérifié | verified |
données | data |
des | from |
FR données salariales vérifiées par des experts en fabrication
EN verified salary data from engineering experts
francês | inglês |
---|---|
données | data |
salariales | salary |
vérifié | verified |
experts | experts |
fabrication | engineering |
des | from |
FR Pour faciliter ce travail, Immunisation Canada a réuni des sources vérifiées et dignes de foi pour appuyer la sensibilisation continue et la promotion de la vaccination.
EN To facilitate this work, Immunize Canada has collected a variety of tested and credible resources to support ongoing education about, and promotion of, immunization.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
sensibilisation | education |
ce | this |
promotion | promotion |
de | of |
faciliter | facilitate |
travail | work |
et | and |
appuyer | support |
a | has |
sources | resources |
FR Les pages liées ont été vérifiées au moment de la mise en place du lien afin de détecter d'éventuelles violations de la loi
EN The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking
francês | inglês |
---|---|
violations | violations |
loi | legal |
vérifié | checked |
éventuelles | possible |
la | the |
pages | pages |
été | were |
moment | time |
de | of |
liées | linked |
FR Si vous souhaitez ensuite améliorer la qualité de vos traductions, vous pouvez alors les commander auprès d'agences professionnelles vérifiées, et ce directement depuis votre compte Weglot.
EN When you’re ready to take the quality of your translations to the next level, you can then order translations from vetted professional agencies directly from your Weglot account.
francês | inglês |
---|---|
professionnelles | professional |
directement | directly |
weglot | weglot |
qualité | quality |
la | the |
auprès | to |
de | of |
traductions | translations |
commander | order |
compte | account |
vous | you |
depuis | from |
FR Les pages liées ont été vérifiées au moment de l?établissement du lien afin de détecter d?éventuelles violations de la loi
EN The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking
francês | inglês |
---|---|
éventuelles | possible |
violations | violations |
loi | legal |
vérifié | checked |
la | the |
pages | pages |
été | were |
moment | time |
de | of |
liées | linked |
FR Toutes les traductions d'Alconost sont effectuées par des natifs dont les qualifications sont vérifiées par des vérifications internes à plusieurs niveaux.
EN All Alconost translations are by native speakers. Their qualifications are verified through multi-tier in-house checks.
francês | inglês |
---|---|
traductions | translations |
natifs | native |
qualifications | qualifications |
vérifications | checks |
niveaux | tier |
vérifié | verified |
sont | are |
par | by |
toutes | all |
internes | in |
FR SDC Platinum fournit des données fiables sur les titres provenant de sources internationales cohérentes et locales, vérifiées par notre équipe internationale d'experts analystes.
EN SDC Platinum provides reliable securities data from globally consistent, locally focused sources, backed by our international team of expert analysts.
francês | inglês |
---|---|
platinum | platinum |
fournit | provides |
titres | securities |
équipe | team |
analystes | analysts |
données | data |
fiables | reliable |
sources | sources |
de | of |
provenant | from |
notre | our |
internationale | international |
par | by |
FR Cette pratique présente de graves risques de cybersécurité, car la sécurité des applications non vérifiées n’est pas garantie, que ce soit en elles-mêmes ou au niveau de l’accès
EN This practice carries severe cybersecurity risks, since unvetted applications are not guaranteed to be properly secured, either in and of themselves or at the access level
francês | inglês |
---|---|
pratique | practice |
graves | severe |
risques | risks |
cybersécurité | cybersecurity |
applications | applications |
garantie | guaranteed |
niveau | level |
ou | or |
la | the |
ce | this |
en | in |
elles-mêmes | themselves |
de | of |
pas | not |
car | to |
FR Un accès réseau Zero Trust (zero trust network access ou ZTNA) suit le principe de la séparation des privilèges pour les utilisateurs autorisés qui accèdent aux applications vérifiées
EN Zero trust network access (ZTNA) enforces the principle of least privilege for authorized users accessing sanctioned applications
francês | inglês |
---|---|
trust | trust |
ztna | ztna |
utilisateurs | users |
applications | applications |
réseau | network |
principe | principle |
de | of |
accès | access |
autorisé | authorized |
accèdent | accessing |
zero | zero |
pour | for |
FR Un accès Zero Trust fondé sur l’identité offrant un accès facile et rapide aux applications d’entreprise vérifiées, tout en réduisant la surface d’attaque de l’entreprise.
EN Identity-aware, zero trust access that provides fast, easy access to sanctioned enterprise applications while minimizing the enterprise attack surface.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
applications | applications |
surface | surface |
zero | zero |
facile | easy |
rapide | fast |
la | the |
trust | trust |
offrant | provides |
tout en | while |
FR Les données externes provenant de plus de 100 000 sources publiques sont analysées pour compléter la documentation fournie par l'entreprise et vérifiées par les analystes d'EcoVadis.
EN External inputs from over 100,000 public sources are scanned to augment company-provided documentation and verified by EcoVadis analysts.
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
publiques | public |
fournie | provided |
lentreprise | company |
analystes | analysts |
vérifié | verified |
documentation | documentation |
sources | sources |
sont | are |
provenant | from |
par | by |
et | and |
FR télécharger les extensions et les thèmes à partir de sources vérifiées
EN Download extensions and themes from verified sources
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
extensions | extensions |
thèmes | themes |
sources | sources |
vérifié | verified |
à | and |
partir | from |
FR Avec Q, les auteurs peuvent explorer leurs données par simple formulation de questions, définir des réponses vérifiées et adapter Q aux domaines d'activité.
EN With Q, Authors can explore their data simply by asking questions, set verified answers, and fine-tune Q to better align with business domains.
francês | inglês |
---|---|
q | q |
auteurs | authors |
peuvent | can |
explorer | explore |
données | data |
simple | simply |
vérifié | verified |
adapter | align |
définir | set |
domaines | domains |
questions | questions |
réponses | answers |
avec | with |
par | by |
et | and |
aux | to |
FR Les commandes passées sur le site web sont vérifiées par nos soins, par téléphone ou par e-mail
EN A website order is verified by us either by phone or via email
francês | inglês |
---|---|
vérifié | verified |
téléphone | phone |
ou | or |
l | a |
commandes | order |
sont | is |
par | by |
site | website |
FR Les études payées et présentées par les fabricants de cigarettes ne sont généralement pas vérifiées de manière indépendante, ni examinées par les pairs et, contrairement aux études de recherche universitaires, ne sont pas reproductibles
EN Studies paid for and presented by cigarette manufacturers are generally not independently-verified or peer-reviewed and, unlike academic research studies, are not replicable
francês | inglês |
---|---|
fabricants | manufacturers |
généralement | generally |
indépendante | independently |
pairs | peer |
contrairement | unlike |
universitaires | academic |
payé | paid |
présenté | presented |
par | by |
sont | are |
études | studies |
recherche | research |
et | and |
FR Pour toute utilisation dans des pays autres que les États-Unis, conformément à la législation nationale, d'autres autorisations et approbations peuvent s'appliquer et doivent être vérifiées par le distributeur/intégrateur/client final local.
EN For any use in countries outside the US according to national law further clearance and approvals may apply and must be checked by the local distributor/end-customer.
francês | inglês |
---|---|
distributeur | distributor |
client | customer |
vérifié | checked |
utilisation | use |
nationale | national |
approbations | approvals |
doivent | must |
final | end |
pays | countries |
local | local |
à | to |
et | and |
dans | in |
pour | for |
des | outside |
par | by |
FR Les « Certified Apps » sont des applications caméra MOBOTIX professionnelles basées sur le Deep Learning et développées par des partenaires renommés, explicitement vérifiées et certifiées par MOBOTIX
EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX camera apps from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
mobotix | mobotix |
partenaires | partners |
explicitement | explicitly |
renommé | renowned |
vérifié | verified |
certified | certified |
sont | are |
par | by |
applications | apps |
deep | deep |
basées | from |
basé | based |
FR Les « Certified Apps » sont des applications caméra MOBOTIX professionnelles basées sur le Deep Learning et développées par des partenaires renommés, explicitement vérifiées et certifiées par MOBOTIX.
EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX camera apps from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX for the M73.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
mobotix | mobotix |
partenaires | partners |
explicitement | explicitly |
renommé | renowned |
vérifié | verified |
certified | certified |
le | the |
d | m |
sont | are |
par | by |
applications | apps |
deep | deep |
basées | from |
basé | based |
FR Ces fonctionnalités garantissent que les transactions à haut risque sont vérifiées par l’utilisateur tout en reconnaissant les transactions indiquant un comportement anormal.
EN These capabilities ensure that high risk transactions are verified by the user while also recognizing if a transaction represents anomalous behavior.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | capabilities |
risque | risk |
reconnaissant | recognizing |
comportement | behavior |
vérifié | verified |
un | a |
garantissent | ensure that |
sont | are |
par | by |
transactions | transactions |
haut | the |
tout en | while |
FR Les pages liées ont été vérifiées au moment de leur mise en lien afin de détecter d?éventuelles infractions à la loi
EN The pages linked were reviewed for any potential law infringements upon being linked
francês | inglês |
---|---|
la | the |
pages | pages |
été | were |
loi | law |
liées | linked |
Mostrando 50 de 50 traduções