FR Il est possible de se concentrer sur de nombreux domaines tels que les effets des journaux gratuits, la valeur de la créativité, les différences entre les publicités classiques et le marketing par contenu ou les effets du Cross Media.
Traduzir "effets audio augmenter" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effets audio augmenter" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de effets audio augmenter
francês
norueguês
NO Systemet kan fokusere på flere områder, som for eksempel effekten av gratisaviser, verdi på kreativitet, forskjellen på klassisk reklame og innholdsmarkedsføring, eller effekten av Cross-media.
| francês | norueguês |
|---|---|
| valeur | verdi |
| et | og |
| ou | eller |
| de | av |
| concentrer | fokusere |
FR Il est possible de se concentrer sur de nombreux domaines tels que les effets des journaux gratuits, la valeur de la créativité, les différences entre les publicités classiques et le marketing par contenu ou les effets du Cross Media.
NO Systemet kan fokusere på flere områder, som for eksempel effekten av gratisaviser, verdi på kreativitet, forskjellen på klassisk reklame og innholdsmarkedsføring, eller effekten av Cross-media.
| francês | norueguês |
|---|---|
| valeur | verdi |
| et | og |
| ou | eller |
| de | av |
| concentrer | fokusere |
FR Grâce à l'amélioration du traitement audio, Sonos S2 permet de profiter des technologies audio en plus haute résolution pour la musique et le home cinéma, comme Dolby Atmos.
NO Med sin oppdaterte lydprosessering støtter Sonos S2 lydteknologier med høyere oppløsning for musikk og hjemmekino, inkludert Dolby Atmos.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | høyere |
| sonos | sonos |
| et | og |
| musique | musikk |
| de | med |
| pour | for |
FR Votre choix de solution logicielle aura des effets à long terme sur vos équipes et vos processus. Assurez-vous de pouvoir vous appuyer sur la bonne expertise pour maximiser les avantages.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| choix | valg |
| processus | prosesser |
| pouvoir | kan |
| de | av |
| et | og |
| la | den |
| votre | din |
| vous | du |
FR Créez des rapports interactifs avec des effets de pop-up et de survol qui permettent à votre spectateur d?interagir avec votre conception pour en savoir plus.
NO Lag interaktive rapporter med popup- og rollover -effekter som lar seeren din samhandle med designet ditt for å få mer informasjon.
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapports | rapporter |
| savoir | informasjon |
| permettent | lar |
| et | og |
| plus | mer |
| votre | din |
| de | med |
| pour | for |
FR Apprenez à connaître la qualité et les effets réels de vos annonces
NO Lær den sanne kvaliteten og effekten av markedsføringen din
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| la | den |
FR Suivi numérique, effets et conversion
NO Digital tracking, effekter og konvertering
| francês | norueguês |
|---|---|
| numérique | digital |
| et | og |
FR Vous ne pouvez pas non plus créer d’effets texturés à l’aide de l’impression numérique.
NO Du kan heller ikke lage teksturerte effekter ved bruk av digital utskrift.
| francês | norueguês |
|---|---|
| créer | lage |
| numérique | digital |
| de | av |
| pouvez | du kan |
| vous | du |
| pas | ikke |
FR Cependant, la véritable publicité de produits est utilisée pour produire des effets économiques à court terme
NO Sann produktreklame er ikke desto mindre brukt for å korttids økonomisk effekt
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
FR Prendre des mesures raisonnables pour atténuer les effets néfastes de la violation et empêcher tout autre accès ou divulgation non autorisé.
NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.
| francês | norueguês |
|---|---|
| prendre | ta |
| empêcher | forhindre |
| accès | tilgang |
| ou | eller |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
FR Votre choix de solution logicielle aura des effets à long terme sur vos équipes et vos processus. Assurez-vous de pouvoir vous appuyer sur la bonne expertise pour maximiser les avantages.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| choix | valg |
| processus | prosesser |
| pouvoir | kan |
| de | av |
| et | og |
| la | den |
| votre | din |
| vous | du |
FR Créez des rapports interactifs avec des effets de pop-up et de survol qui permettent à votre spectateur d?interagir avec votre conception pour en savoir plus.
NO Lag interaktive rapporter med popup- og rollover -effekter som lar seeren din samhandle med designet ditt for å få mer informasjon.
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapports | rapporter |
| savoir | informasjon |
| permettent | lar |
| et | og |
| plus | mer |
| votre | din |
| de | med |
| pour | for |
FR Logiciel d’animation 3D et d’effets visuels
NO 3D-animasjon og visuelle effekter
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Prendre des mesures raisonnables pour atténuer les effets néfastes de la violation et empêcher tout autre accès ou divulgation non autorisé.
NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.
| francês | norueguês |
|---|---|
| prendre | ta |
| empêcher | forhindre |
| accès | tilgang |
| ou | eller |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
FR Vous ne pouvez pas non plus créer d’effets texturés à l’aide de l’impression numérique.
NO Du kan heller ikke lage teksturerte effekter ved bruk av digital utskrift.
| francês | norueguês |
|---|---|
| créer | lage |
| numérique | digital |
| de | av |
| pouvez | du kan |
| vous | du |
| pas | ikke |
FR Créez des ebooks interactifs avec des vidéos intégrées, des effets de popup et de survol, et plus encore, qui permettent aux internautes d?interagir avec votre contenu pour en savoir plus.
NO Lag interaktive rapporter med innebygde videoer, popup- og rollover-effekter og mer som gjør at seerne dine kan samhandle med innholdet ditt for å lære mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| vidéos | videoer |
| contenu | innholdet |
| et | og |
| plus | mer |
| de | med |
| pour | for |
| savoir | lære |
FR Activez la fonctionnalité Amélioration vocale pour profiter de dialogues encore plus clairs lorsque les personnages chuchotent. Et, pour réduire l’intensité des effets sonores et ne pas déranger les autres, activez l’option Son nocturne.
NO Slå på Taleforbedring i appen for å gjøre dialogen enda tydeligere når rollefigurene hvisker. Skru på Nattlyd for å redusere kraftige lydeffekter når du ikke vil forstyrre andre i hjemmet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| lorsque | når |
| réduire | redusere |
| autres | andre |
| pour | for |
| pas | ikke |
FR Apprenez à connaître la qualité et les effets réels de vos annonces
NO Lær den sanne kvaliteten og effekten av markedsføringen din
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| la | den |
FR Suivi numérique, effets et conversion
NO Digital tracking, effekter og konvertering
| francês | norueguês |
|---|---|
| numérique | digital |
| et | og |
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| traitement | behandling |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| traitement | behandling |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| traitement | behandling |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| traitement | behandling |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| traitement | behandling |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| traitement | behandling |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| traitement | behandling |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| traitement | behandling |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| traitement | behandling |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| traitement | behandling |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| traitement | behandling |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| traitement | behandling |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
FR vous exclure du traitement d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou d’importance similaire vous concernant ;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| traitement | behandling |
| ou | eller |
| de | av |
| vous | deg |
FR Créez des ebooks interactifs avec des vidéos intégrées, des effets de popup et de survol, et plus encore, qui permettent aux internautes d'interagir avec votre contenu pour en savoir plus.
NO Lag interaktive rapporter med innebygde videoer, popup- og rollover-effekter og mer som gjør at seerne dine kan samhandle med innholdet ditt for å lære mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| vidéos | videoer |
| contenu | innholdet |
| et | og |
| plus | mer |
| de | med |
| pour | for |
| savoir | lære |
FR Écouter des livres audio sur votre liseuse
NO Slik hører du på lydbøker på lesebrettet ditt
| francês | norueguês |
|---|---|
| votre | du |
FR Remarque : la lecture de livres audio est prise en charge sur Kobo Sage et Kobo Libra 2
NO Merk: Avspilling av lydbøøker støttes på: Kobo Sage, Kobo Libra 2
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
FR Connectez vos enceintes en Wi-Fi en toute simplicité pour créer le système audio que vous souhaitez, et faites-le évoluer quand vous voulez.
NO Koble enkelt til høyttalerne via Wi-Fi for å sette sammen det lydanlegget du vil ha, og utvid det når som helst.
| francês | norueguês |
|---|---|
| connectez | koble |
| et | og |
| le | det |
| pour | for |
| vous | du |
| créer | til |
FR Découvrez des haut-parleurs sans fil intelligents au son encore meilleur que leur apparence et qui remplissent facilement toute la maison de musique, de la radio, de balados, de livres audio, et bien plus encore.
NO Oppdag smarte, trådløse høyttalere som høres enda bedre ut enn de ser ut, og gjør det enkelt å fylle hvilket som helst rom med musikk, radio, podkaster, lydbøker og mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| radio | radio |
| et | og |
| facilement | enkelt |
| la | de |
| musique | musikk |
| plus | mer |
| meilleur | bedre |
| haut-parleurs | høyttalere |
| des | å |
| de | med |
FR Profitez d’un son puissant et concentré pour la télé, la musique, et bien plus encore lorsque vous créez un système audio intégré avec ces haut-parleurs passifs.
NO Få kraftig og ren lyd for TV, musikk med mer når du skaper et innebygd lydanlegg med disse passive høyttalerne.
| francês | norueguês |
|---|---|
| puissant | kraftig |
| lorsque | når |
| et | og |
| plus | mer |
| ces | disse |
| musique | musikk |
| son | lyd |
| pour | for |
| vous | du |
FR Créez un système audio intégré alimenté par Amp et profitez d’un son puissant pour la télé, la musique, et plus encore avec la simplicité inégalée de Sonos.
NO Sett sammen et innebygd lydanlegg drevet av Amp og få kraftig lyd for TV, musikk med mer takket være den uslåelige enkelheten fra Sonos.
| francês | norueguês |
|---|---|
| puissant | kraftig |
| et | og |
| plus | mer |
| sonos | sonos |
| de | av |
| musique | musikk |
| son | lyd |
| pour | for |
FR Équipez votre espace extérieur d’un système audio résistant aux intempéries alimenté par Amp et profitez d’un son complet et détaillé toute l’année.
NO Konfigurer uterommet ditt med et værbestandig lydanlegg drevet av Amp, og få full, detaljert lyd hele året rundt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| son | lyd |
| complet | full |
| et | og |
| par | av |
FR Une connexion passive ou câblée est requise pour la sortie audio
NO Passiv eller kablet kreves for å gi lyd
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
| ou | eller |
FR Sonos peut diffuser tout ce que vous aimez : musique, podcasts, films, spectacles, livres audio, radio, etc., et le partager haut et fort avec ceux que vous aimez.
NO Sonos gjør det enkelt å spille det du elsker – musikk-podcaster, filmer, TV-show, lydbøker, radio med mer – og dele det høylytt med dine nærmeste.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| films | filmer |
| radio | radio |
| partager | dele |
| et | og |
| musique | musikk |
| avec | med |
| vous | du |
FR Notre programme Works with Sonos visent à certifier les produits qui se connectent facilement avec le système audio sans fil Sonos
NO «Works with Sonos»-programmet vårt sertifiserer produkter som fungerer sømløst sammen i et Sonos Home Sound System
| francês | norueguês |
|---|---|
| notre | vårt |
| sonos | sonos |
| système | system |
| produits | produkter |
| avec | å |
| les | som |
FR La nouvelle génération de l'application Sonos permet de profiter d'une expérience audio en plus haute résolution, et apporte un design amélioré, une sécurité accrue, et le tout dernier logiciel pour garder votre système à jour.
NO Den nye appen for neste generasjons produkter har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og smartere programvare som holder systemet ditt oppdatert.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouvelle | nye |
| design | design |
| sécurité | sikkerhet |
| logiciel | programvare |
| tout | har |
| et | og |
| pour | for |
| de | med |
FR Parcourez toute votre musique, vos podcasts, vos radios et vos livres audio au sein d'une seule application.
NO Det er en plattform som samler alle dine strømme-, stemme- og styringstjenester slik at du enkelt kan bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, og få en lytteopplevelse tilpasset deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| musique | musikk |
| au | gjennom |
FR Le partenariat entre Alarm.com et Sonos vous offre un contrôle intelligent et fiable de votre contenu musical et audio à la maison
NO Samarbeidet mellom Alarm.com og Sonos sørger for sømløs og smart styring av musikk og lydinnhold i hjemmet
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| sonos | sonos |
| de | av |
| audio | musikk |
| entre | mellom |
FR Profitez d’un système audio plus intelligent et plus puissant compatible avec les toutes dernières fonctionnalités et technologies.
NO Få et smartere og kraftigere lydanlegg med støtte for alle de siste funksjonene og den nyeste teknologien.
| francês | norueguês |
|---|---|
| toutes | alle |
| dernières | siste |
| et | og |
| plus | de |
| avec | for |
FR L’application nouvelle génération apporte une plus haute résolution audio, un design amélioré, une sécurité accrue, et un logiciel encore plus intelligent pour garder votre système Sonos à jour.
NO Den nye appen har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og enda smartere programvare for å holde Sonos-systemet ditt oppdatert.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouvelle | nye |
| design | design |
| sécurité | sikkerhet |
| logiciel | programvare |
| garder | holde |
| sonos | sonos |
| et | og |
| pour | for |
| un | med |
FR Un des meilleurs systèmes audio à l'ère du numérique.»
NO Et generelt utmerket anlegg for den digitale tidsalderen.»
| francês | norueguês |
|---|---|
| numérique | digitale |
| des | for |
| du | den |
FR Avec un accès à des millions de chansons en audio de haute qualité via votre ordinateur, sur votre appareil mobile et au-delà, Spotify simplifie plus que jamais la lecture et le partage de musique en toute légalité
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte
| francês | norueguês |
|---|---|
| accès | tilgang |
| haute | høy |
| qualité | kvalitet |
| appareil | enheter |
| spotify | spotify |
| un | en |
| en | i |
| et | og |
| de | av |
| musique | musikk |
| millions | millioner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effets audio effets effets visuels effets sonores d’effets effets tels effets négatifs effets néfastes à effets effets disponibles effets durables véritables effets tels effets créer d’effets texturés effets économiques effets lumineux augmenter augmenter rapidement d’augmenter conversion augmenter pouvez augmenter rapidement augmenter augmenter parce augmenter grâce va augmenter l’augmenter pu augmenter augmenter constamment pouvez vous augmenter augmenter légèrement efficacité augmenter souhaitez augmenter qu’augmenter donc augmenter simplement augmenter pouvez simplement augmenter faites augmenter devez augmenter directement augmenter voir augmenter à pu augmenter audio édition audio sortie audio qualité audio fichiers audio système audio appareil audio données audio expérience audio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe