Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effets audio augmenter" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effets audio augmenter" de francês para polonês

Traduções de effets audio augmenter

"effets audio augmenter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

effets a efektami efekty narzędzia oprogramowania z
audio a audio czy dla do dzięki dźwięk dźwięku firmy jak jest jeśli które lub ma mogą nie o od oraz plik pliki pliku plików po przez przy się są także tego to w wideo wiele z za za pomocą ze
augmenter a aby bez co dla do dzięki jak jest jeszcze które lub na nie o przez przy to w więcej z za zwiększenia zwiększyć że

Tradução de francês para polonês de effets audio augmenter

francês
polonês

FR Le temps nécessaire pour transcrire l'audio en texte dépend de la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et si vous transcrivez ou non l'audio vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrira l'audio en texte

PL Czas potrzebny na transkrypcję dźwięku na tekst zależy od długości pliku audio, jego jakości oraz tego, czy samodzielnie dokonujesz transkrypcji, czy też korzystasz z oprogramowania, które transkrybuje dźwięk na tekst

francês polonês
nécessaire potrzebny
texte tekst
longueur długości
fichier pliku
audio audio
qualité jakości
et oraz
logiciel oprogramowania
de z
la na
dépend zależy
qui które
temps czas
si czy

FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Découvrez les nouveaux effets, outils et fonctions du spécialiste de l'audio Steinberg.

PL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Teraz z nowymi funkcjami, efektami i narzędziami od specjalistów w zakresie audio – Steinberg.

francês polonês
forge forge
audio audio
effets efektami
fonctions funkcjami
et i
de z
du od
nouveaux nowymi

FR Sortie audio/vidéo HDMI 2.0, sortie audio HDMI 1.4 (transmission audio HDMI uniquement par un port à la fois ; HDMI 1.4 est prioritaire)

PL Wyjście audio/wideo HDMI 2.0, wyjście audio HDMI 1.4 (wyjście audio HDMI tylko przez jeden port w tym samym czasie; HDMI 1.4 ma pierwszeństwo)

francês polonês
sortie wyjście
audio audio
vidéo wideo
hdmi hdmi
port port
fois czasie
un tylko
la tym
est ma
par w

FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)

PL SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia) US-16x08: Interfejs USB Audio/MIDI (16 wejść, 8 wyjść)

francês polonês
series series
interface interfejs
audio audio
usb usb
avec z
entrées wejścia
sorties wyjścia
haute wysokiej
résolution rozdzielczości
midi midi

FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)

PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)

francês polonês
interface interfejs
audio audio
usb usb
haute wysokiej
résolution rozdzielczości
entrées wejścia
sorties wyjścia
series series
avec z
midi midi

FR DR-10SG: Enregistreur audio sur appareil photo avec micro canon DR-60DMKII: Enregistreur audio portable pour DSLR DR-70D: Enregistreur audio stéréo pour appareils reflex numériques (DSLR)

PL DR-10SG: Rejestrator audio z mikrofonem shotgun montowany na kamerze DR-60DMKII: 4-ścieżkowy rejestrator audio do aparatów DSLR DR-70D: 4-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR

francês polonês
enregistreur rejestrator
audio audio
micro mikrofonem
avec z

FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR

PL DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB DR-701D: 6-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR

francês polonês
enregistreur rejestrator
audio audio
portable przenośny
interface interfejsem
usb usb
pour w

FR Si votre qualité audio est bonne et vous êtes expérimenté dans la transcription d'audio en texte auquel vous pouvez vous attendre au moins 4 heures de travail pour convertir 1 heure d'audio

PL Jeśli jakość dźwięku jest dobra i masz doświadczenie w transkrybowaniu dźwięku na tekst, konwersja 1 godziny dźwięku może zająć 4 godzin

francês polonês
bonne dobra
et i
en w
heures godzin
heure godziny
est jest
texte tekst
au na
moins do
pouvez może

FR Le temps nécessaire à la transcription de votre fichier dépend de la la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et de si vous transcrivez vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrit pour l'audio vous

PL Czas potrzebny na transkrypcję pliku zależy od długości pliku audio, jakości dźwięku oraz tego, czy transkrybujesz dźwięk samodzielnie, czy też korzystasz z oprogramowania, które dokonuje transkrypcji za Ciebie

francês polonês
nécessaire potrzebny
transcription transkrypcji
fichier pliku
longueur długości
audio audio
qualité jakości
et oraz
logiciel oprogramowania
la na
de z
dépend zależy
qui które
temps czas
si czy

FR Si la qualité audio est bonne et que vous êtes expérimenté pour transcrire de l'audio en texte, vous pouvez espérer 4 heures de travail pour convertir 1 heure d'audio

PL Jeśli jakość dźwięku jest dobra i masz doświadczenie w transkrybowaniu dźwięku na tekst, konwersja 1 godziny dźwięku może zająć 4 godzin

francês polonês
bonne dobra
et i
en w
la na
heures godzin
heure godziny
est jest
texte tekst
que że
pouvez może

FR Le temps nécessaire à la conversion de voix en texte dépend de la la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et de si vous transcrivez vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrit l'audio vous

PL Czas potrzebny na transkrypcję głosu na tekst zależy od długości pliku audio, jego jakości oraz tego, czy samodzielnie dokonujesz transkrypcji, czy też korzystasz z oprogramowania, które transkrybuje dźwięk na tekst

francês polonês
nécessaire potrzebny
voix głosu
texte tekst
longueur długości
fichier pliku
audio audio
qualité jakości
et oraz
logiciel oprogramowania
la na
de z
dépend zależy
qui które
temps czas
si czy

FR Les solutions pour augmenter votre panier moyen jusqu’à 20% ! Découvrez les modules PrestaShop pour augmenter le panier moyen de votre boutique très facilement, proposer du cross-selling, de l’up-selling…

PL Rozwiązania do zwiększania średniej wartości koszyka aż do 20%!  Okryj moduły PrestaShop do zwiększenia średniej wartości koszyka w prosty sposób, oferując cross-selling, up-selling…

FR ont utilisé des outils analytiques pour augmenter les taux d'autorisation des cartes et augmenter ainsi de plusieurs millions leur chiffre d'affaires ;

PL Wykorzystali narzędzia analityczne, aby zwiększyć wskaźniki autoryzacji, milionowo zwiększając tym samym swoje przychody

francês polonês
les tym
de aby

FR Il s'agit de la première itération de la nouvelle section. D'autres extensions et améliorations suivront. Activez Finteza gratuitement dès maintenant et utilisez la nouvelle section pour augmenter les ventes et augmenter les bénéfices.

PL Jest to pierwsza prezentacja tej nowej sekcji. Kolejne rozszerzenia i ulepszenia już niedługo. Włącz Finteza już teraz za darmo i użyj nowej sekcji, aby zwiększyć sprzedaż i poprawić zyski.

francês polonês
première pierwsza
section sekcji
extensions rozszerzenia
améliorations ulepszenia
utilisez użyj
bénéfices zyski
et i
maintenant teraz
nouvelle nowej
gratuitement darmo
pour w
de aby

FR Les effets peuvent changer les choses. Testez les effets Chorus, Echo, WahWah et Flanger par simple glisser-déposer.

PL Zmieniają wiele: Efekty. Eksperymentuj z efektami chorus, echo, wah-wah i flanger. Po prostu metodą Przeciągnij & upuść.

francês polonês
et i
effets efekty
testez z

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

PL Użyj efektów, aby poprawić nagrania wokalne i pętle Soundpool i stworzyć własne brzmienie. W tym klipie dowiesz się, jak dodawać i edytować efekty.

francês polonês
effets efekty
enregistrements nagrania
et i
comment jak
avec w
de aby
son tym

FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.

PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.

francês polonês
x x
effets efekty
optimiser optymalizacji
vidéo wideo
nombreux wiele
comment jak
pour w
pro pro

FR Des d ispositifs d'effets pour guitares basses comme la distorsion, l'octaveur, les filtres d'enveloppe et les pédales multi-effets sont également disponibles pour vous à tout moment

PL Mamy w sumie 5 pokoi testowych, w których możesz przetestować wszystko bez zakłóceń

francês polonês
également bez
la których
pour w
vous wszystko

FR Une page de votre modèle Web que vous utilisez pour les effets sonores et autres effets de conception matérielle l'année dernière

PL Jedna strona Twojego szablonu internetowego, której używasz w zeszłym roku do tworzenia efektów dźwiękowych i innych efektów Material Design

francês polonês
autres innych
page strona
et i
modèle szablonu
conception tworzenia
pour w
utilisez do

FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.

PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.

francês polonês
x x
effets efekty
optimiser optymalizacji
vidéo wideo
nombreux wiele
comment jak
pour w
pro pro

FR Plug-ins d'effets puissants pour votre station audio-numérique

PL Potężne wtyczki efektów dla każdego narzędzia DAW

francês polonês
plug-ins wtyczki
pour w

FR coreFX Suite Plug-ins d'effets puissants pour votre station audio-numérique

PL coreFX Suite Potężne wtyczki efektów dla każdego narzędzia DAW

francês polonês
suite suite
plug-ins wtyczki
pour w

FR coreFX Suite livre les effets de mixage et de mastering principaux tels que Dynamics et Modulation pour toutes les stations audio-numériques

PL coreFX Suite udostępnia dla każdego narzędzia DAW najważniejsze efekty do miksowania i masteringu takie jak Dynamics i Modulation

francês polonês
suite suite
effets efekty
mastering masteringu
principaux najważniejsze
et i
tels jak

FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.

PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.

francês polonês
qualité jakości
paramètres ustawienia
spéciaux specjalne
audio audio
et i
de z

FR Créez votre jingle personnalisé et agrémentez votre production d'effets sonores disponibles dans les ressources audio de Freesound.org.

PL Nagraj swój własny dżingiel i dopełnij dzieła, korzystając z efektów dźwiękowych dostępnych w bazie Freesound.org.

francês polonês
org org
et i
de z
dans w

FR En un clic, vous pouvez obtenir une vue d'ensemble claire et centrale de tous les modèles, effets et musiques sous Modèles et audio.

PL Jednym kliknięciem możesz zapisać wszystkie szablony, efekty i muzykę centralnie w przejrzysty sposób w folderze Szablony i audio.

francês polonês
modèles szablony
effets efekty
audio audio
pouvez możesz
et i
en w
un jednym
tous wszystkie

FR GOM Audio est un lecteur de musique gratuit qui permet de lire en haute qualité des morceaux de musique provenant de CD et d'autres formats. Il possède des effets sympas et des fonctions utiles, com

PL Adobe Flash Player to wysokowydajny, lekki, bardzo ekspresyjny środowisko wykonawcze klienta, które zapewnia wydajne i spójne wrażenia użytkownika w głównych systemach operacyjnych, przeglądarkach i

francês polonês
permet zapewnia
et i
un bardzo
en w
de które

FR Vous pouvez couper facilement les bruits indésirables, dupliquer et coller des phrases et des régions audio, enregistrer sur chaque piste, insérer de la musique de fond, des jingles et des effets sonores, et régler les niveaux sur chaque piste

PL Możesz łatwo wyciąć niechciany hałas, skopiować i wkleić frazy głosowe lub fragmenty nagrań, nagrywać na osobne ścieżki, wstawić muzykę w tle, dżingle i efekty dźwiękowe, oraz dopasować poziomy każdej ścieżki.

francês polonês
pouvez możesz
fond tle
effets efekty
niveaux poziomy
et i
la na

FR Le thème WordPress à produit unique et le modèle HTML de magasin permettent de créer un nuage de balises, d'ajouter de l'audio et d'autres options intéressantes pour les graphiques animés et les effets sonores.

PL Pojedynczy motyw WordPress i sklepowy szablon HTML umożliwiają stworzenie chmury tagów, dodanie dźwięku i innych interesujących opcji dla ruchomej grafiki i efektów dźwiękowych.

francês polonês
unique pojedynczy
html html
balises tagów
options opcji
wordpress wordpress
et i
modèle szablon
thème motyw
pour w
créer stworzenie

FR Plug-ins d'effets puissants pour votre station audio-numérique

PL Potężne wtyczki efektów dla każdego narzędzia DAW

francês polonês
plug-ins wtyczki
pour w

FR coreFX Suite Plug-ins d'effets puissants pour votre station audio-numérique

PL coreFX Suite Potężne wtyczki efektów dla każdego narzędzia DAW

francês polonês
suite suite
plug-ins wtyczki
pour w

FR coreFX Suite livre les effets de mixage et de mastering principaux tels que Dynamics et Modulation pour toutes les stations audio-numériques

PL coreFX Suite udostępnia dla każdego narzędzia DAW najważniejsze efekty do miksowania i masteringu takie jak Dynamics i Modulation

francês polonês
suite suite
effets efekty
mastering masteringu
principaux najważniejsze
et i
tels jak

FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.

PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.

francês polonês
qualité jakości
paramètres ustawienia
spéciaux specjalne
audio audio
et i
de z

FR Créez un jingle de signature personnalisé pour votre podcast et agrémentez votre production d'effets sonores disponibles dans les ressources audio de Freesound.org.

PL Nagraj swój własny dżingiel podcastowy i dopełnij dzieła, korzystając z efektów dźwiękowych dostępnych w bazie Freesound.org.

francês polonês
org org
et i
un a
de z
dans w

FR GarageBand dispose d'un certain nombre d'effets intégrés qui peuvent être utilisés sur l'interface audio 24 bits

PL GarageBand ma wiele wbudowanych efektów, których można używać w 24-bitowym interfejsie audio

francês polonês
nombre wiele
peuvent można
audio audio
utilisé używać
dispose ma

FR Elle est dotée d’une fonction audio bidirectionnelle, ce qui vous permet d’écouter ce qui se passe dans la scène, de bénéficier de la détection audio et d’ajouter des analyses

PL Oferuje dwukierunkowy dźwięk, dzięki czemu można słyszeć, co dzieje się w obserwowanej scenie, używać funkcji wykrywania dźwięku i dodawać analizę dźwięku z aplikacji innych firm — na przykład w celu wykrywania agresywnych zachowań

francês polonês
scène scenie
détection wykrywania
analyses analiz
et i
fonction funkcji
la na
de z
dans w

FR iTop Screen Recorder offre également la fonction de sauvegarde séparée des fichiers audio. Une fois l'enregistrement fini, vous pouvez extraire l'audio de la vidéo et les sauvegarder respectivement.

PL iTop Screen Recorder zapewnia również funkcję zapisywania dodatkowego pliku audio. Możesz zdecydować o zapisie nagranego wideo oddzielnie jako pliki wideo lub audio.

francês polonês
itop itop
screen screen
recorder recorder
offre zapewnia
pouvez możesz
vidéo wideo
fichiers pliki
audio audio
également lub
des o

FR Un plug-in de destruction de la fidélité audio, qui rappelle l’époque où les ordinateurs avaient du mal à traiter les signaux audio.

PL Wtyczka redukująca wierność dźwięku, która nawiązuje do okresu, w którym komputery nie radziły sobie dobrze z obsługą dźwięku.

francês polonês
ordinateurs komputery
à do
de z
la nie

FR DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10X: Enregistreur audio compact DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB

PL DR-10C: Rejestrator do mikrofonów lavalier DR-10X: Rejestrator przyłączany do mikrofonu DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

francês polonês
micros mikrofonów
enregistreur rejestrator
audio audio
interface interfejsem
usb usb
pour w

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-1x2HR: Interface audio USB haute résolution (2 entrées / 1 micro, 2 sorties)

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-1x2HR: Interfejs audio USB wysokiej rozdzielczości (2 wejścia / 1 mic, 2 wyjścia)

francês polonês
series series
interface interfejs
audio audio
usb usb
avec z
entrées wejścia
sorties wyjścia
haute wysokiej
résolution rozdzielczości
midi midi

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem

francês polonês
series series
interface interfejs
audio audio
usb usb
avec z
entrées wejścia
sorties wyjścia
haute wysokiej
résolution rozdzielczości
midi midi

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)

francês polonês
series series
interface interfejs
audio audio
usb usb
avec z
sorties wyjścia
midi midi

FR Utilisez le câble HDMI pour effectuer la connexion avec le port HDMI eARC ou ARC de votre téléviseur (s’il ne comporte qu’une sortie audio optique, servez-vous de l’adaptateur audio optique Sonos).

PL Podłącz do portu eARC/ARC HDMI telewizora, korzystając z kabla HDMI. Jeśli telewizor ma tylko wyjście optyczne, można skorzystać z

francês polonês
câble kabla
hdmi hdmi
port portu
sortie wyjście
arc arc
la na
de z
vous do
votre je

FR Grâce à l'amélioration du traitement audio, Sonos S2 permet de profiter des technologies audio en plus haute résolution pour la musique et le home cinéma, comme Dolby Atmos.

PL Sonos S2 z udoskonalonym przetwarzaniem audio umożliwia korzystanie z technologii dźwięku o wyższej rozdzielczości podczas odtwarzania muzyki i korzystania z kina domowego, w tym Dolby Atmos.

francês polonês
permet umożliwia
technologies technologii
résolution rozdzielczości
audio audio
sonos sonos
en w
musique muzyki
et i
de z
grâce podczas
haute o

FR L'appareil de commande audio Gira est conçu pour les interphones assurant uniquement l'alimentation de composants audio.

PL Sterownik audio Gira jest przewidziany do instalacji w systemach domofonowych, w których są wykorzystywane wyłącznie elementy audio.

francês polonês
audio audio
gira gira
composants elementy
est jest
uniquement wyłącznie
pour w

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 : Solution d'édition Audio pour Tous

PL SOUND FORGE Audio Studio 16 - Edycja Dźwięku dla Każdego

francês polonês
forge forge
audio audio
studio studio
pour dla

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 : Solution d'édition Audio pour Tous

PL SOUND FORGE Audio Studio 16 - Edycja Dźwięku dla Każdego

francês polonês
forge forge
audio audio
studio studio
pour dla

FR L'appareil de commande audio Gira est conçu pour les interphones assurant uniquement l'alimentation de composants audio.

PL Sterownik audio Gira jest przewidziany do instalacji w systemach domofonowych, w których są wykorzystywane wyłącznie elementy audio.

francês polonês
audio audio
gira gira
composants elementy
est jest
uniquement wyłącznie
pour w

FR Un plug-in de destruction de la fidélité audio, qui rappelle l’époque où les ordinateurs avaient du mal à traiter les signaux audio.

PL Wtyczka redukująca wierność dźwięku, która nawiązuje do okresu, w którym komputery nie radziły sobie dobrze z obsługą dźwięku.

francês polonês
ordinateurs komputery
à do
de z
la nie

FR Le réseau audio apporte une valeur ajoutée à votre ville en vous aidant à communiquer avec les citoyens et les visiteurs. Découvrez comment utiliser le réseau audio pour devenir plus sûr et plus efficace.

PL Dźwięk sieciowy zwiększa atrakcyjność miasta, pomaga komunikować się z mieszkańcami i gośćmi. Dowiedz się więcej, jak miasta mogą korzystać z dźwięku sieciowego, aby były bardziej bezpieczne i efektywne.

francês polonês
ville miasta
découvrez dowiedz
efficace efektywne
et i
comment jak
à aby
réseau sieciowego
avec z

Mostrando 50 de 50 traduções