Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "développent le contenu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développent le contenu" de francês para inglês

Traduções de développent le contenu

"développent le contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

développent build design develop developing development expand expanding grow innovation make more teams technologies to develop work
contenu a about across add after all also an and and the any are articles as at available based on be been best better between but by can case change code contain contained content contents create data design different digital do does don each easily edit email even every experience file first for for example for the from from the get good great has have help how i if if you in in the in this include including information into is is not it it is its just keep like link ll location make makes management may more most multiple must need need to network new no not of of the of the site offers on on the one online only or other our out over own page pages part people place post posts production products publish quality read review right see service services should single site sites so social some storage such such as system take terms text than that that is that you the the most the website their them then there these they this this is those through time to to be to make to the type under unique up us use used using via video view want was way we we have web website websites well what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your you’re

Tradução de francês para inglês de développent le contenu

francês
inglês

FR Les programmes de développement des femmes se développent au Bangladesh et se développent à l'échelle internationale, y compris les soins de santé primaires et la création de revenus

EN Women’s development programs develop in Bangladesh and expand internationally, including primary health care and income generation

francês inglês
programmes programs
bangladesh bangladesh
internationale internationally
soins care
primaires primary
revenus income
développement development
santé health
compris including
création generation
à and
développent expand

FR Les programmes de développement des femmes se développent au Bangladesh et se développent à l'échelle internationale, y compris les soins de santé primaires et la création de revenus

EN Women’s development programs develop in Bangladesh and expand internationally, including primary health care and income generation

francês inglês
programmes programs
bangladesh bangladesh
internationale internationally
soins care
primaires primary
revenus income
développement development
santé health
compris including
création generation
à and
développent expand

FR Certains publient du contenu similaire sur leurs chaînes YouTube préexistantes, tandis que d'autres développent un contenu spécifique à IGTV qui s'intègre dans leur flux Instagram.

EN Some post similar content to their pre-existing YouTube channels while others are developing IGTV-specific content that flows with their Instagram feed.

francês inglês
développent developing
contenu content
youtube youtube
spécifique specific
instagram instagram
chaînes channels
à to
similaire similar
flux flows
tandis with

FR L'ACLC s'associe à des étudiants en droit de Pro Bono Students Canada de différentes juridictions qui développent une expertise en la matière et contribuent à une bibliothèque croissante de contenu

EN CCLA partners with Pro Bono Students Canada law students from different jurisdictions who develop subject expertise and contribute to a growing library of content

francês inglês
étudiants students
droit law
bono bono
canada canada
juridictions jurisdictions
développent develop
croissante growing
expertise expertise
bibliothèque library
contenu content
de of
différentes different
à to
matière and
une a
contribuent contribute to
pro pro

FR Avoir une interface intuitive signifie que les gens passent plus de temps avec vos outils et développent le contenu. »

EN Having an interface that’s intuitive means people are spending more time in your tools and developing the content.”

francês inglês
interface interface
intuitive intuitive
signifie means
gens people
outils tools
développent developing
contenu content
et and
plus more
temps time
vos your
le the

FR Les services de marketing par contenu et de marketing natif se développent rapidement et il est de plus en plus importants qu?ils soient vérifiés, évalués et élaborés

EN Native- and content marketing services are developing rapidly and becoming increasingly important to be verified, evaluated and developed

francês inglês
services services
contenu content
natif native
développent developing
rapidement rapidly
évalués evaluated
marketing marketing
est becoming
vérifié verified
de plus en plus increasingly
et and
soient are

FR Nos designers développent un style de publication et des modèles pour les réseaux sociaux. Nous sélectionnons jusqu'à 100 images pour le contenu et/ou effectuons la correction colorimétrique du matériel photographique fourni.

EN Our designers develop a publishing style and templates for social networks. We select up to 100 images for the content and/or carry out colour-compositional correction of the provided photographic materials.

francês inglês
designers designers
développent develop
publication publishing
sélectionnons select
jusquà up to
correction correction
un a
style style
images images
contenu content
ou or
photographique photographic
matériel materials
de of
modèles templates
nos our
sociaux social
nous we
pour for
réseaux networks

FR Les entreprises se développent, tout comme le contenu qu'elles créent

EN As companies scale, so does the content they create

francês inglês
contenu content
entreprises companies
le the
comme as
créent they create

FR L'ACLC s'associe à des étudiants en droit de Pro Bono Students Canada de différentes juridictions qui développent une expertise en la matière et contribuent à une bibliothèque croissante de contenu

EN CCLA partners with Pro Bono Students Canada law students from different jurisdictions who develop subject expertise and contribute to a growing library of content

francês inglês
étudiants students
droit law
bono bono
canada canada
juridictions jurisdictions
développent develop
croissante growing
expertise expertise
bibliothèque library
contenu content
de of
différentes different
à to
matière and
une a
contribuent contribute to
pro pro

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

francês inglês
publication publishing
contenu content
partagé shared
organique organic
généré generated
utilisateurs user
promotionnel promotional
plateformes platforms
stratégie strategy
calendrier calendar
le the
bon right
visualisez visualize
votre your
de of
dun a
et and

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

francês inglês
stade stage
but goal
diviser divide
contenu content
groupes groups
garder kept
optimiser optimised
votre your
et and
en to

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

francês inglês
contenu content
assurer ensuring
si if
lutilisation use
choisissez choose
de of
conditions terms
personne person
avec with
partager share
vous you
par by

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

francês inglês
héritage legacy
clients customers
gestion management
boucle loop
fermée closed
automatisation automation
cycle de vie lifecycle
ans year
conception design
contenu content
comprend includes
intelligence intelligence
également also
en in
notre our
sur on
fournir to

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

francês inglês
segmentation segmentation
contenu content
boards boards
aide helps
piliers pillars
maximiser maximize
sélection selection
éditeur publisher
identifier identify
à to
et and
de its

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

francês inglês
contenu content
gagné earned
fait référence refers
ou or
owned owned
le the
à to
votre your
en in
marque brand

FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

francês inglês
invitation invite
hébergé hosted
bien although
semble appears
bientôt soon
plateforme platform
développent developing
plan plan
devrez need to
demander request
podcast podcast
votre your
leur their
un a
podcasts podcasts
quils they
quil it
sur on
petits smaller
vous you
pour for

FR Grâce à la suite Atlassian, les petites entreprises développent de grandes solutions

EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions

francês inglês
atlassian atlassian
petites small
grandes big
solutions solutions
entreprises businesses
la the
suite suite

FR Informez-vous sur les possibilités d'emploi chez Shopify. Découvrez plus en détail ce que développent nos équipes, leur façon de travailler et ce qui les anime.

EN Learn more about the work you could do at Shopify. Dive deeper into what our teams are building, how they’re building it, and why.

francês inglês
shopify shopify
équipes teams
chez at
plus deeper
travailler work
vous do
et learn
nos our
leur the

FR Leurs portfolios de clients se développent ? Leurs objectifs évoluent ? La structure de compte flexible de Sprout et les autorisations personnalisées permettent aux agences de gérer leur clientèle de façon évolutive.

EN In addition, as client portfolios grow and objectives change, Sprout’s flexible account structure and custom permissions make scalable client management a reality.

francês inglês
portfolios portfolios
objectifs objectives
évoluent change
autorisations permissions
structure structure
client client
gérer management
évolutive scalable
flexible flexible
compte account
développent grow
de custom
et and

FR C’est pourquoi certains fournisseurs choisissent de ne proposer qu’une compatibilité limitée ou ne développent aucun VPN pour Linux.

EN That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.

francês inglês
choisissent choose
développent develop
vpn vpns
linux linux
fournisseurs providers
proposer offer
ou or
de of
ne dont

FR De la problématique des déchets aquatiques à l’impact de la montée des eaux due au réchauffement climatique, tous développent un discours engagé et urgentiste.

EN From the water waste issue to the impact of rising sea levels, all artists have an engaged vision.

francês inglês
déchets waste
engagé engaged
la the
à to
de of
et have
eaux water
un issue

FR Nos collaborateurs fournissent des analyses approfondies sur les consommateurs et les performances. Et développent des algorithmes d'IA qui font tout: de l'analyse de prédiction de la demande - jusqu'à la segmentation de la clientèle.

EN Our people deliver deep consumer and performance insights and develop smart AI algorithms that do everything from demand predication analysis to customer segmentation.

francês inglês
collaborateurs people
fournissent deliver
performances performance
algorithmes algorithms
demande demand
segmentation segmentation
analyses analysis
consommateurs consumer
nos our

FR BigCommerce et ses partenaires se développent avec vous

EN BigCommerce and our partners are expanding with you

francês inglês
bigcommerce bigcommerce
partenaires partners
développent expanding
avec with
vous you
ses are

FR Alors que les organisations se développent et se dispersent de plus en plus, les travailleurs qui collaborent sur de grandes distances sont de plus en plus nombreux

EN As organizations grow and become increasingly dispersed, more workers are collaborating across great distances

francês inglês
organisations organizations
développent grow
travailleurs workers
distances distances
sont are
de plus en plus increasingly
alors as
et and
de across

FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.

EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.

francês inglês
experts experts
support support
développent develop
plan plan
migration migration
commencent begin
la the
votre your
pour designed
vous you
nos our
de unique
une fois once

FR Les fournisseurs de Cloud développent de plus en plus leur propre offre de services de chiffrement pour le confort de leurs clients

EN Cloud Providers increasingly offer their own encryption services as a convenience to their customers

francês inglês
cloud cloud
chiffrement encryption
confort convenience
clients customers
fournisseurs providers
services services
offre offer
de plus en plus increasingly
de their

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

francês inglês
paiements payments
fonds funds
modèle model
bancaire banking
traditionnel traditional
besoin need
marché market
détail retail
échange exchange
de of
pays countries
en in
déjà already
a has
car to

FR Chaque niveau a des avantages et des conditions préalables spécifiques qui permettent aux partenaires d’augmenter leur profitabilité au fur et à mesure que leurs activités avec Thales se développent

EN Each level has specific benefits and requirements that allow partners to increase profitably as their business with Thales grows

francês inglês
niveau level
avantages benefits
permettent allow
partenaires partners
thales thales
spécifiques specific
chaque each
fur as
à to
activité business
et and
a has
conditions requirements
avec with

FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent

EN Size your analytics for today's needs, then easily scale up or out as your usage expands

francês inglês
analytique analytics
besoins needs
ou or
vos your
évoluer scale
la out
pour for
puis then

FR Les banques qui développent des informations sur les clients peuvent augmenter la productivité des ventes jusqu'à 40 %

EN Banks that develop customer insights can increase sales productivity as much as 40%

francês inglês
banques banks
développent develop
informations insights
ventes sales
clients customer
augmenter increase
productivité productivity
qui that
peuvent can

FR C'est pourquoi le CERN emploie plusieurs centaines d'ingénieurs et de techniciens qui qui développent, construisent et testent ces machines et les maintiennent en bon état de marche.

EN This is the reason why CERN employs several hundred engineers and technicians, who develop, build and test these machines and keep them in good working order.

francês inglês
centaines hundred
testent test
machines machines
cern cern
techniciens technicians
construisent build
en in
le the
emploie employs
pourquoi why
développent develop
les good
et and

FR Une solution complète qui évolue avec vous. Profitez de l'innovation des équipes de développement exclusives de New Relic ainsi que de la communauté open source qui développent une large gamme de solutions.

EN Comprehensive and future-proof. Benefit from the innovation of New Relic’s dedicated development teams as well as the open source community that is building a wide range of solutions.

francês inglês
profitez benefit
new new
open open
source source
large wide
développement development
gamme range
solutions solutions
de of
une a

FR L'Unité Population de CARE est formée (planification familiale) et les programmes de développement des petites entreprises se développent dans le monde entier.

EN CARE’s Population Unit is formed (family planning) and small business development programs grow worldwide.

francês inglês
population population
familiale family
petites small
planification planning
programmes programs
développement development
formé formed
entreprises business
des unit
dans le monde worldwide
est is
et and

FR Les unités de programmation environnementale et sanitaire de CARE reçoivent de multiples subventions de l'USAID et se développent considérablement.

EN CARE’s environmental and health programming units receive multiple grants from USAID and significantly expand.

francês inglês
programmation programming
environnementale environmental
reçoivent receive
subventions grants
développent expand
multiples multiple
considérablement significantly
unités units
et and

FR CARE ouvre des opérations dans les Territoires palestiniens occupés après l'établissement de l'autonomie à Gaza et en Cisjordanie. Les programmes en Afrique du Sud se développent alors que l'apartheid prend fin.

EN CARE opens operations in the Occupied Palestinian Territories after self-rule is established in Gaza and the West Bank. South Africa programs grow as apartheid ends.

francês inglês
care care
opérations operations
territoires territories
gaza gaza
cisjordanie west bank
programmes programs
développent grow
occupé occupied
afrique africa
sud south
en in
prend fin ends
à and
ouvre the

FR Vous souhaitez obtenir votre podcast sur Spotify car ils se développent rapidement et sont déjà le numéro 2 des téléchargements de podcasts - bien qu'ils soient encore loin derrière Apple Podcasts.

EN You want to get your podcast on Spotify because they are quickly growing and already the number 2 place for podcast downloads ? although still far behind Apple Podcasts.

francês inglês
spotify spotify
rapidement quickly
apple apple
téléchargements downloads
podcast podcast
le the
derrière behind
votre your
déjà already
de far
podcasts podcasts
et and
numéro number
sont are
obtenir get
sur on
car to

FR L?accès à des jeux de données complets et brutes ainsi qu?une sécurité accrue des données sont souvent des préoccupations qui émergent au fur et à mesure que les entreprises se développent

EN Access to full, raw datasets and increased data security are often concerns as businesses grow

francês inglês
accès access
complets full
brutes raw
sécurité security
souvent often
préoccupations concerns
entreprises businesses
développent grow
données data
sont are
fur as
à to
accrue increased
et and

FR Alors que les professionnels de la prévention de la fraude développent de nouvelles solutions d'authentification et de détection de la fraude, les fraudeurs se mettent en réseau, monétisent et échangent des informations sur le Dark Web

EN As fraud prevention professionals develop new authentication and fraud detection solutions, the fraudsters are networking with each other, monetizing, and exchanging information on the Dark Web

francês inglês
fraude fraud
développent develop
solutions solutions
détection detection
fraudeurs fraudsters
dark dark
nouvelles new
informations information
web web
prévention prevention
réseau networking
professionnels professionals
de other
et and
sur on

FR Chez TotalEnergies, notre ambition est de devenir la major de l’énergie responsable. Pour atteindre cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.

EN At TotalEnergies, our ambition is to become the responsible energy major. We can only succeed and achieve this ambition if we create the conditions for our employees to express and develop their potential.

francês inglês
ambition ambition
major major
responsable responsible
collaborateurs employees
énergie energy
potentiel potential
la the
conditions conditions
créer create
développent develop
devons to
nous we

FR Pour se protéger, elles développent des mécanismes de défense qui en font des ressources incomparables pour les soins de la peau

EN The defense mechanisms they have developed to protect themselves make them incomparable resources for skin care

francês inglês
mécanismes mechanisms
ressources resources
peau skin
défense defense
soins care
la the
protéger protect
les themselves

FR Les membres de FIRST développent et partagent des informations techniques, des outils, des méthodologies, des processus et des meilleures pratiques

EN FIRST members develop and share technical information, tools, methodologies, processes and best practices

francês inglês
membres members
développent develop
partagent share
meilleures best
first first
informations information
techniques technical
outils tools
méthodologies methodologies
pratiques practices
processus processes
et and

FR Les enfants développent des compétences de programmation lorsqu’ils avancent dans leur projet.

EN Children build up programming skills as they move through the projects in their club

francês inglês
enfants children
compétences skills
programmation programming
développent build
des projects
dans in

FR Bruce, qui gère l’utilisation de Zendesk chez Tesco, est à la tête d’une petite équipe composée de deux chefs de produits et six ingénieurs qui configurent et développent Zendesk en fonction des besoins

EN Bruce, who manages Zendesk use at Tesco, oversees a lean team comprised of two product managers and six engineers, who configure and develop Zendesk as desired

francês inglês
bruce bruce
gère manages
zendesk zendesk
équipe team
chefs managers
ingénieurs engineers
développent develop
composé comprised
lutilisation use
de of
six six
à and
deux two
produits product

FR Les crédits d’enrichissement génèrent des données plus pertinentes au sujet d’un lead ou d’un contact et développent un profil plus complet que les informations que vous détenez déjà au sujet d’un lead ou d’un contact

EN Enrichment credits generate more relevant data about a lead or contact and build a more complete profile when you already have some information about the lead or contact

francês inglês
crédits credits
génèrent generate
développent build
ou or
contact contact
profil profile
pertinentes relevant
informations information
données data
un a
plus more
et and
complet complete
vous you
déjà already

FR Des chercheurs et une entreprise californienne développent ensemble de nouvelles techniques d’imagerie moins chères et plus faciles à fabriquer

EN Researchers are working with a California company to develop new imaging techniques that are cheaper and easier to manufacture

francês inglês
nouvelles new
techniques techniques
faciles easier
chercheurs researchers
entreprise company
une a
à to
et and
développent develop

FR Ceux-ci développent ainsi de l’expertise et des compétences en demande afin d’être compétitifs sur la scène internationale.

EN It positions them to develop in-demand skills and expertise that allow them to compete globally.

francês inglês
demande demand
internationale globally
compétences skills
en in
développent develop
ainsi that
et and
la to

FR Dans l’effervescence de Noida, nos équipes de R&D développent et améliorent continuellement les fonctionnalités de Sendinblue. Notre service client en pleine croissance y accompagne nos utilisateurs anglophones asiatiques.

EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.

francês inglês
améliorent enhance
continuellement continually
client customer
équipes teams
croissance growing
utilisateurs clients
développent expand
en in
et speaking
service support

FR Les malwares et les menaces se cachent désormais dans le cloud, s'y développent et infectent les machines, ce qui crée de nouveaux vecteurs d'attaque liés au cloud

EN Malware and cloud-enabled threats are using the cloud to hide, spread, and infect; creating new cloud kill chain threat vectors

francês inglês
malwares malware
cachent hide
cloud cloud
crée creating
vecteurs vectors
le the
nouveaux new
menaces threats
et and
qui to

FR Les utilisateurs de tous niveaux engagent la conversation à partir de leurs données et développent leurs compétences data en s'entraînant et en appliquant leurs acquis

EN People at every level have conversations that start with data and they develop their data skills through practice and application

francês inglês
niveaux level
conversation conversations
développent develop
compétences skills
données data
à and
de every

FR Les utilisateurs développent des idées, débloquent et gagnent des points pour leurs activités

EN Get a view on the whole innovation project portfolio and spot the right projects that deliver the most value at minimal effort.

francês inglês
activités project
et and
des projects
s a

Mostrando 50 de 50 traduções