FR Enfin, la compatibilité avec les « micro-segments » peut être réglée pour garantir que tout ce qui hébergé au sein de ce segment dispose des contrôles exigés par chaque régime de compatibilité appliqué de manière standard.
Traduzir "compatibilité limitée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compatibilité limitée" de francês para inglês
Traduções de compatibilité limitée
"compatibilité limitée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| compatibilité | compatibility compatible compatible with |
| limitée | limited restricted small |
Tradução de francês para inglês de compatibilité limitée
francês
inglês
EN Finally, compliance “micro-segments” can be set up to ensure everything hosted within that segment has the controls required by each compliance regime and that they’re applied in a standard fashion.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| hébergé | hosted |
| contrôles | controls |
| régime | regime |
| appliqué | applied |
| standard | standard |
| sein | within |
| dispose | has |
| segment | segment |
| chaque | each |
| peut | can |
| garantir | ensure |
| au | to |
| la | the |
| de | and |
| être | be |
| par | by |
FR La compatibilité entre un donneur et un malade dépend de la compatibilité de marqueurs génétiques héréditaires appelés antigènes d’histocompatibilité humains (HLA)
EN Donors and patients are matched according to their compatibility of inherited genetic markers called human leukocyte antigens (HLA)
| francês | inglês |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| marqueurs | markers |
| humains | human |
| appelé | called |
| de | of |
| et | and |
FR Cliquez sur l'onglet Compatibilité, puis cochez la case Exécuter ce programme en mode Compatibilité.
EN Click the Compatibility tab and then check the Run this Program in Compatibility Mode box
| francês | inglês |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| case | box |
| programme | program |
| mode | mode |
| la | the |
| ce | this |
| en | in |
| cliquez | click |
FR La compatibilité entre un donneur et un malade dépend de la compatibilité de marqueurs génétiques héréditaires appelés antigènes d’histocompatibilité humains (HLA)
EN Donors and patients are matched according to their compatibility of inherited genetic markers called human leukocyte antigens (HLA)
| francês | inglês |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| marqueurs | markers |
| humains | human |
| appelé | called |
| de | of |
| et | and |
FR Avec le vérificateur de compatibilité des sites web de Comparium, vous pouvez vérifier la compatibilité multi-navigateurs de votre site web en quelques minutes
EN With the Comparium website compatibility checker, you have the ability to test your web page’s cross-browser compatibility in a matter of minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| minutes | minutes |
| vérificateur | checker |
| en | in |
| pouvez | ability |
| votre | your |
| avec | with |
| de | of |
| site | website |
| vous | you |
| quelques | a |
FR L’extension du jeu de glyphes, ainsi qu’une compatibilité linguistique plus étendue empêchent toute compatibilité à rebours entre les anciennes et les nouvelles fontes
EN The extension of the glyph set and much broader support for languages prohibit any type of backward compatibility between the old and new fonts
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | set |
| compatibilité | compatibility |
| anciennes | old |
| fontes | fonts |
| nouvelles | new |
| de | of |
| à | and |
FR Utilisation du navigateur: 0% Sélectionnez "Maximiser la compatibilité" pour assurer la compatibilité
EN syntax Browser usage: 0% Select "Maximize compatibility" to support
FR Utilisation du navigateur: 0.01% Sélectionnez "Maximiser la compatibilité" pour assurer la compatibilité
EN syntax Browser usage: 0.01% Select "Maximize compatibility" to support
FR (sélectionnez "IE9 support") Utilisation du navigateur: 0.05% Sélectionnez "Maximiser la compatibilité" pour assurer la compatibilité
EN (select "IE9 support") Browser usage: 0.05% Select "Maximize compatibility" to support
FR Utilisation du navigateur: 0.09% Sélectionnez "Maximiser la compatibilité" pour assurer la compatibilité
EN prefix Browser usage: 0.09% Select "Maximize compatibility" to support
FR C’est pourquoi certains fournisseurs choisissent de ne proposer qu’une compatibilité limitée ou ne développent aucun VPN pour Linux.
EN That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissent | choose |
| développent | develop |
| vpn | vpns |
| linux | linux |
| fournisseurs | providers |
| proposer | offer |
| ou | or |
| de | of |
| ne | dont |
FR La compatibilité avec d'autres programmes est très limitée.
EN Support from other programs is very limited.
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | from |
| programmes | programs |
| très | very |
| dautres | other |
| est | is |
| limitée | limited |
FR Jusqu'à récemment, ces réseaux neuronaux avaient une puissance de calcul limitée, ce qui se traduisait par une complexité limitée.
EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | networks |
| neuronaux | neural |
| puissance | power |
| calcul | computing |
| complexité | complexity |
| récemment | recently |
| une | in |
| limitée | limited |
| de | until |
| ces | these |
| avaient | had |
FR La valeur du mois est limitée de 1 à 12 et la valeur du jour est limitée au nombre maximum de jours dans le mois donné.
EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| mois | month |
| valeur | value |
| de | of |
| limitée | limited |
| à | to |
| jours | days |
| donné | given |
| et | and |
| dans | in |
FR Édition limitée 12? pressée sur un vinyle blanc avec une pochette double. T-shirt “Someone New” en édition limitée. Uniquement disponible en pré-commande.
EN Limited Edition 12? pressed on milky clear vinyl with a gatefold jacket. Limited edition ?Someone New? t-shirt. Only available during pre-order.
| francês | inglês |
|---|---|
| pressé | pressed |
| vinyle | vinyl |
| new | new |
| disponible | available |
| sur | on |
| limitée | limited |
| un | a |
| shirt | t-shirt |
| en | during |
FR Le Black Friday est lancé. Pour une durée limitée, économisez 50 % sur plus de 500 ressources phares, plus jusqu'à 90 % sur des ventes Flash en quantité limitée qui disparaîtront en un éclair.
EN Ring in the new year with thousands of assets at 50% off, plus 30% off Publisher Bundles.
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | year |
| ressources | assets |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
FR L’arbitrage utilise un arbitre neutre au lieu d’un juge ou d’un jury, permet une enquête préalable plus limitée que devant un tribunal, et est soumis à une révision très limitée par les tribunaux
EN Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts
| francês | inglês |
|---|---|
| arbitre | arbitrator |
| neutre | neutral |
| juge | judge |
| jury | jury |
| permet | allows |
| tribunal | court |
| soumis | subject |
| tribunaux | courts |
| utilise | uses |
| ou | or |
| révision | review |
| un | a |
| limitée | limited |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| très | very |
| au lieu | instead |
| plus | more |
| devant | in |
| par | by |
FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
| francês | inglês |
|---|---|
| baiser | fuck |
| interaction | interaction |
| sex | sex |
| simulator | simulator |
| waifu | waifu |
| nature | nature |
| avec | with |
| limitée | limited |
| votre | your |
| d | characters |
| de | around |
| vous | you |
| les | walk |
| dans | in |
| mais | but |
| eux | the |
| pour | for |
FR Son vis-à-vis québécois, quant à lui, craint qu’il ne débouche sur une liaison permanente qui nuirait à Nordair Limitée et Québecair Limitée, des transporteurs aériens favorisés par l’état québécois
EN Its Québec counterpart, however, feared that it would lead to a permanent link which would harm Nordair Limitée and Québecair Limitée, air carriers favored by the Québec state
| francês | inglês |
|---|---|
| québécois | québec |
| liaison | link |
| permanente | permanent |
| transporteurs | carriers |
| état | state |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| quil | it |
| une | a |
FR 35 ans limitée résidentielle, 5 ans limitée commerciale
EN 35-year residential, 5-year commercial
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | year |
| résidentielle | residential |
| commerciale | commercial |
FR Uniquement pour vous, uniquement en ligne et dans une sélection de boutiques. Nos Produits en Édition Limitée sont des articles exclusifs, disponibles en ligne et en quantité limitée auprès de certaines boutiques. Ne les laissez pas vous échapper.
EN Only for you, only online and in selected stores. Our Limited Edition Products are exclusive items available online and in specific stores in limited quantity. Don't let them get away.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | stores |
| laissez | let |
| en ligne | online |
| sélection | selected |
| produits | products |
| exclusifs | exclusive |
| les | items |
| vous | you |
| en | in |
| limitée | limited |
| de | away |
| nos | our |
| disponibles | are |
| pas | dont |
FR Allez-vous vendre des modèles de baskets de marques populaires telles que les Air Jordan ou les Yeezy ? Ou bien allez-vous peut-être proposer des baskets en édition limitée, soit une quantité limitée de paires disponibles à chaque lancement ?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| francês | inglês |
|---|---|
| baskets | sneakers |
| marques | brands |
| populaires | popular |
| air | air |
| jordan | jordan |
| édition | edition |
| ou | or |
| à | with |
| telles | as |
| limitée | limited |
| une | a |
| les | numbers |
| soit | the |
| disponibles | are |
FR Allez-vous vendre des modèles de baskets de marques populaires telles que les Air Jordan ou les Yeezy ? Ou bien allez-vous peut-être proposer des baskets en édition limitée, soit une quantité limitée de paires disponibles à chaque lancement ?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| francês | inglês |
|---|---|
| baskets | sneakers |
| marques | brands |
| populaires | popular |
| air | air |
| jordan | jordan |
| édition | edition |
| ou | or |
| à | with |
| telles | as |
| limitée | limited |
| une | a |
| les | numbers |
| soit | the |
| disponibles | are |
FR Édition limitée 12? pressée sur un vinyle blanc avec une pochette double. T-shirt “Someone New” en édition limitée. Uniquement disponible en pré-commande.
EN Limited Edition 12? pressed on milky clear vinyl with a gatefold jacket. Limited edition ?Someone New? t-shirt. Only available during pre-order.
| francês | inglês |
|---|---|
| pressé | pressed |
| vinyle | vinyl |
| new | new |
| disponible | available |
| sur | on |
| limitée | limited |
| un | a |
| shirt | t-shirt |
| en | during |
FR Jusqu'à récemment, ces réseaux neuronaux avaient une puissance de calcul limitée, ce qui se traduisait par une complexité limitée.
EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | networks |
| neuronaux | neural |
| puissance | power |
| calcul | computing |
| complexité | complexity |
| récemment | recently |
| une | in |
| limitée | limited |
| de | until |
| ces | these |
| avaient | had |
FR La valeur du mois est limitée de 1 à 12 et la valeur du jour est limitée au nombre maximum de jours dans le mois donné.
EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| mois | month |
| valeur | value |
| de | of |
| limitée | limited |
| à | to |
| jours | days |
| donné | given |
| et | and |
| dans | in |
FR Tenaquip Limitée a acquis NIS Northern Industrial Sales à l'automne 2016. À compter du 1er janvier 2021, NIS Northern Industrial Sales changera de nom pour devenir Tenaquip Limitée.
EN Tenaquip Limited acquired NIS Northern Industrial Sales in the fall of 2016. As of January 1st, 2021, NIS Northern Industrial Sales will be changing names to Tenaquip Limited.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquis | acquired |
| janvier | january |
| nom | names |
| de | of |
| limitée | limited |
FR Les certificats SSL dédiés assurent un chiffrement et une compatibilité de haut niveau, ainsi que des performances ultrarapides sur l'ensemble de notre réseau mondial de distribution de contenu
EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| ssl | ssl |
| chiffrement | encryption |
| compatibilité | compatibility |
| performances | performance |
| réseau | network |
| mondial | global |
| distribution | distribution |
| contenu | content |
| niveau | level |
| haut | high |
| notre | our |
| ainsi | with |
FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| ssl | ssl |
| automatiquement | automatically |
| réseau | network |
| contenu | content |
| chiffrement | encryption |
| compatibilité | compatibility |
| diffusion | delivery |
| performances | performance |
| sont | are |
| notre | our |
| généré | generated |
FR Compatibilité avec un grand nombre d’appareils, y compris Windows, Android, Mac, iOS et Linux.
EN Works on countless devices, including Windows, Android, Mac, iOS, and Linux.
| francês | inglês |
|---|---|
| dappareils | devices |
| mac | mac |
| ios | ios |
| linux | linux |
| windows | windows |
| android | android |
| et | and |
| grand | on |
| compris | including |
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| pptp | pptp |
| compatibilité | compatibility |
| stabilité | stability |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| à | to |
| plupart | most of |
| quelques | a |
| problèmes | issues |
| et | speaking |
FR PPTP étant un protocole très ancien, il s’agit du protocole VPN offrant la meilleure compatibilité avec différents périphériques et systèmes
EN Because PPTP is so old as a protocol, it?s the most widely supported VPN protocol among different devices and systems
| francês | inglês |
|---|---|
| pptp | pptp |
| protocole | protocol |
| ancien | old |
| vpn | vpn |
| il | it |
| systèmes | systems |
| s | s |
| périphériques | devices |
| un | a |
| la | the |
| et | and |
| du | among |
| différents | different |
| tant | so |
| étant | is |
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise si le VPN autorise le trafic P2P sur ses serveurs, par exemple pour le téléchargement de torrents.
EN Torrents/P2P support: Specifies whether each VPN provider allows P2P traffic on their servers, for example for downloading torrents.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargement | downloading |
| précise | specifies |
| vpn | vpn |
| serveurs | servers |
| trafic | traffic |
| torrents | torrents |
| exemple | example |
| sur | on |
| de | each |
| pour | for |
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise vous pouvez télécharger des fichiers torrent avec le VPN en question.
EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded by a particular VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| torrent | torrents |
| précise | specifies |
| vpn | vpn |
| l | a |
| pouvez | can |
| des | support |
| vous | whether |
| télécharger | downloaded |
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise s’il est possible de télécharger/partager des fichiers torrents à l’aide de ce VPN.
EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded/exchanged using the particular provider’s VPN network.
| francês | inglês |
|---|---|
| précise | specifies |
| possible | can |
| vpn | vpn |
| ce | whether |
| torrents | torrents |
| est | the |
| télécharger | downloaded |
FR Si la sécurité fait partie de vos priorités, le chiffrement AES 256 bits de NordVPN et sa compatibilité avec les principaux protocoles VPN en font un très bon choix
EN If security is a top priority, NordVPN’s 256-bit AES data encryption and support for all major VPN protocols make it a confident choice
| francês | inglês |
|---|---|
| aes | aes |
| bits | bit |
| protocoles | protocols |
| vpn | vpn |
| choix | choice |
| si | if |
| priorité | priority |
| sécurité | security |
| fait | is |
| chiffrement | encryption |
| un | a |
| principaux | major |
| de | all |
| et | and |
FR Le seul point négatif est le manque d’informations sur les différents serveurs, par exemple sur leur taux de fréquentation et leur compatibilité avec le téléchargement de fichiers torrent ou la la version américaine de Netflix.
EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| téléchargement | downloading |
| torrent | torrents |
| netflix | netflix |
| l | s |
| américaine | american |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| exemple | example |
| fichiers | information |
| ou | whether |
| version | version |
FR Toute sauvegarde effectuée par BlackBerry Desktop Manager est prise en charge. Voir la compatibilité complète.
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| compatibilité | compatibility |
| prise en charge | supported |
| sauvegarde | backup |
| par | by |
| voir | see |
| complète | full |
FR Compatibilité avec les certificats SSL/TLS
EN SSL/TLS certificate compatibility
| francês | inglês |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| certificats | certificate |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
FR Fonctionnement, formats de diffusion et compatibilité avec tous les supports
EN Operation, delivery methods and compatibility with all media
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnement | operation |
| diffusion | delivery |
| compatibilité | compatibility |
| supports | media |
| avec | with |
| de | all |
| et | and |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| conforme | compliant |
| classe | class |
| monitoring | monitoring |
| stéréo | stereo |
| alimenté | powered |
| usb | usb |
| prise | plug |
| fantôme | phantom |
| compatibilité | compatibility |
| guitare | guitar |
| ou | or |
| mode | mode |
| mono | mono |
| il | it |
| en | in |
| alimentation | power |
| à | and |
| par | by |
| peut | can |
| activé | on |
FR compatibilité avec les systèmes existants, même obsolètes
EN Connect to existing systems, even old, outdated ones
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| existants | existing |
| obsolètes | outdated |
| les | ones |
| avec | to |
| même | even |
FR Compatibilité totale avec JSON : API pour des applications web dynamiques.
EN Full JSON:API support to enable dynamic web applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| totale | full |
| json | json |
| web | web |
| dynamiques | dynamic |
| api | api |
| applications | applications |
FR Une large compatibilité avec les hébergeurs, thèmes et pluginsLes outils WordPress les plus populaires nous font confiance, vous pouvez avoir l’esprit tranquille.
EN Broad compatibility with hostings, themes and plugins:The most popular WordPress tools trust us, and this should give you peace of mind
| francês | inglês |
|---|---|
| large | broad |
| compatibilité | compatibility |
| populaires | popular |
| confiance | trust |
| outils | tools |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Compatibilité e-commerceQuel que soit le plugin e-commerce pour WordPress que vous utilisez, vous pouvez compter sur nous
EN eCommerce compatibilityNo matter what eCommerce plugin for WordPress you’re using, we’ve got your back
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| e-commerce | ecommerce |
| wordpress | wordpress |
| utilisez | using |
| vous | your |
| pour | for |
FR Compatibilité multilinguePersonnalisez les paramètres de cache pour une langue spécifique ou pour toutes les langues en même temps
EN Multilingual compatibilityCustomize the cache options for a specific language or for all languages at the same time
| francês | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| ou | or |
| langues | languages |
| temps | time |
FR Attention : afin de pouvoir fonctionner avec WordPress 5.3, des ajustements on été faits sur notre compatibilité avec les extensions Enable Media Replace et Regenerate Thumbnails
EN Caution: to be able to work on WordPress 5.3, some adjustments have been made to our compatibility with Enable Media Replace and Regenerate Thumbnails
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ajustements | adjustments |
| compatibilité | compatibility |
| enable | enable |
| media | media |
| attention | caution |
| été | been |
| avec | with |
| notre | our |
| sur | on |
FR Amélioration : compatibilité avec Pressable.
EN Improvement: compatibility with Pressable.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| compatibilité | compatibility |
| avec | with |
FR Amélioration : meilleure compatibilité avec l’extension WP Real Media Library.
EN Improvement: better compatibility with WP Real Media Library plugin.
| francês | inglês |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| avec | with |
| wp | wp |
| real | real |
| media | media |
| library | library |
| amélioration | improvement |
| meilleure | better |
FR Amélioration : compatibilité avec Flywheel.
EN Improvement: compatibility with Flywheel.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| compatibilité | compatibility |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compatibilité meilleure compatibilité compatibilité totale compatibilité lorsque éco compatibilité compatibilité téléchargement compatibilité complète compatibilité universelle publier l’entière compatibilité compatibilité ios excellente compatibilité large compatibilité compatibilité parfaite compatibilité maximale haute compatibilité compatibilité alpha compatibilité garantie compatibilité windows compatibilité mobile totale compatibilité compatibilité lors compatibilité dolby vision compatibilité est vérifiée meilleure compatibilité monophonique onglet compatibilité compatibilité des séquences compatibilité sans compromis assurer la compatibilité qu une compatibilité compatibilité multi navigateurs à la compatibilité compatibilité avec wordpress qu'une compatibilité compatibilité maximales assurez la compatibilité non compatibilité compatibilité des données compatibilite problèmes de compatibilité garantit une compatibilité compatibilité avec différents compatibilité des navigateurs compatibilité est désormais compatibilité avec les compatibilité de ryzen motion rate compatibilité partie cette compatibilité vérifier la compatibilité offre une compatibilité compatibilité avec director
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe