Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "délicieuses glaces font" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "délicieuses glaces font" de francês para inglês

Traduções de délicieuses glaces font

"délicieuses glaces font" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

délicieuses delicious
glaces ice ice cream
font a about across all already also an and and the any are around as at at the be because been best between build building business but by by the can company content create design do does doing don each easy even every features first font for for the free from from the get go good great has have help here how i if important in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like look made make makes making many may more most need new no not now of of the offer on on the one only or other our out over people personal place product products projects quality read resources search see services set site so some standards such such as system team than that the the best their them there there are these they they are they do things this this is those through time to to be to the to work too tools top understand up us use using want we we are well what when where which while who why will with work you you can your

Tradução de francês para inglês de délicieuses glaces font

francês
inglês

FR Sur la Sechseläutenplatz, près de la place Bellevue, les amateurs de glaces trouveront une large gamme de délicieuses glaces, desserts et cocktails Mövenpick.

EN Directly overlooking Sechseläutenplatz, near Bellevue, ice cream lovers can find a wonderful selection of delectable Mövenpick ice creams, desserts, and cocktails.

francês inglês
amateurs lovers
desserts desserts
cocktails cocktails
bellevue bellevue
gamme selection
une a

FR En été, riverains et fans de glaces trouveront chaque jour dans le joli café glacier de Tine Giacobbo des glaces fraîches aux variétés changeantes.

EN In summer, local residents and ice-cream lovers can enjoy a daily-changing choice of homemade ice creams at the cozy gelateria run by Tine Giacobbo.

francês inglês
été summer
changeantes changing
glaces ice
de of
le the
et and
en in
chaque a

FR Meilleure sorbetière 2021 : préparez des glaces et des glaces à la maison sans tracas.

EN Best ice cream maker 2021: Make ice cream and gelato at home without hassle.

francês inglês
meilleure best
tracas hassle
sans without
à and

FR Les destinations au climat frais ne sont pas souvent connues pour leurs glaces, mais l'Irlande fait exception grâce à d'excellents produits laitiers qui se prêtent parfaitement aux glaces les plus crémeuses qui existent

EN Destinations with cooler weather aren’t often known for their ice cream, but Ireland bucks this trend, thanks to excellent dairy produce that lends itself to the creamiest ice cream around

francês inglês
climat weather
souvent often
connues known
laitiers dairy
destinations destinations
à to
pour for
mais but

FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique

EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique

EN How to Sell Ice cream Online | Start a Ice cream Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Saint-Gobain vous propose de découvrir la Galerie des Glaces du château de Versailles, premier chef-d'œuvre de la Manufacture Royale des Glaces créée par Colbert en 1665

EN Saint-Gobain offers you to discover the Hall of Mirrors at Versailles, the first masterpiece of the Manufacture Royale des Glaces created by Colbert in 1665

francês inglês
propose offers
découvrir discover
versailles versailles
manufacture manufacture
œuvre masterpiece
royale royale
créé created
en in
la the
de of
des des
vous you
par by

FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.

EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.

francês inglês
camion truck
délicieuses delicious
sandwichs sandwiches
ice ice
cream cream
à and

FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.

EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.

francês inglês
camion truck
délicieuses delicious
sandwichs sandwiches
ice ice
cream cream
à and

FR Le restaurant simple et convivial propose une variété de menus végétaliens. Mais il est connu surtout pour ses délicieuses glaces végétaliennes !

EN This simple but cozy restaurant offers a wide choice of vegan menus. However, it is above all renowned for its yummy vegan ice cream!

francês inglês
propose offers
menus menus
végétaliens vegan
surtout above all
connu renowned
simple simple
il it
restaurant restaurant
de of
le cream
mais but
ses its
est is
pour for
une a

FR Depuis 1998, ce charmant chariot s’installe l’été au port de Riesbach au bord du lac de Zurich et fait le bonheur de tous avec ses délicieuses glaces.

EN In summer, this charming ice cream stand is based at Riesbach Harbor on Lake Zurich, and has delighted customers with awesome ice creams since 1998.

francês inglês
charmant charming
port harbor
lac lake
zurich zurich
ce this
le cream
avec with
au on
de since
et and

FR Le Dieci, c’est un peu d’Italie en Suisse. Ce restaurant ne sait pas faire que de la pizza, il vend aussi de délicieuses glaces au « Niederdörfli ».

EN Dieci brings Italy to Switzerland. However, the gastro firm does not “only” make pizzas, but also sells delicious gelati in the Niederdörfli.

francês inglês
suisse switzerland
vend sells
délicieuses delicious
ne not
au to
en in

FR Des glaces italiennes tellement délicieuses que c’en est un péché sont à déguster sur la place Brupbacher dans le 3e arrondissement zurichois.

EN Sinfully delicious ice cream made the traditional Italian way can be found at Brupbacherplatz, in Zurich’s Kreis 3 district.

francês inglês
délicieuses delicious
arrondissement district
des way
est made
dans in

FR Incorporer des thés aromatisés incroyables, chauds ou glacés, avec ces recettes simples et délicieuses

EN Stir up some amazing flavored teas, hot or iced, with these simple and delicious recipes

francês inglês
incroyables amazing
chauds hot
recettes recipes
simples simple
délicieuses delicious
ou or
thés teas
avec with
et and
ces these

FR Tous les enfants suisses connaissent les glaces de Mövenpick. Les artisans suisses de la glace se sont installés sur la Sechseläutenplatz et font le bonheur de leurs clients tout au long de l’année.

EN Every child is familiar with Mövenpick ice creams: the Swiss ice cream artisans have set up shop on Sechseläutenplatz and delight guests all year round with their creations.

francês inglês
enfants child
suisses swiss
artisans artisans
clients guests
installés set
glace ice
et and

FR Vous aurez envie de goûter à ces délicieuses cerises qui font partie de la collection de photographies W Hotels inspirées de la Terrasse WET

EN You’ll want to take a bite out of these delicious Cherries featured in the W Hotels WET Deck-inpired photography collection

francês inglês
délicieuses delicious
cerises cherries
photographies photography
w w
hotels hotels
terrasse deck
à to
collection collection
envie want
la the
de of
de la out

FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.

EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.

francês inglês
historiquement historically
souffert suffered
mauvais poor
navigateurs browser
était was
propriété property
bien well
connue known
un a
support support
mais but
pas not
sur on
et read
a has

FR Toutes les glaces ne sont pas identiques. La forme solide de l?eau se présente sous plus d?une douzaine de structures différentes, parfois plus, parfois moins cristallines, selon les conditions de pression et de température...

EN As I was passing through an SEO site to learn how to make $ 1000 in an hour, I was hallucinated when I saw an article that said that the site now has a...

francês inglês
la the
et learn
de through
une a

FR Sa technologie ingénieuse permet de prévoir les éventuelles pertes de traction en surveillant activement tous les paramètres, de la température extérieure à l’utilisation des essuie-glaces, en passant par la direction et le freinage

EN Its inventive engineering helps forecast the possible loss of traction by actively monitoring everything, from outside temperature and windshield wiper usage, to steering and braking patterns

francês inglês
prévoir forecast
pertes loss
traction traction
activement actively
température temperature
freinage braking
technologie engineering
éventuelles possible
à to
des patterns
et and
de of
par by

FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."

EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."

francês inglês
glaces ice
un a
de of
le the
et and

FR À ce rythme, les glaces disparaîtront d’ici la fin du siècle et ces photos seront le seul souvenir d’un paysage perdu

EN At this rate, the ice will disappear by the end of the century and these photos will be the only memory of a lost landscape

francês inglês
rythme rate
glaces ice
siècle century
photos photos
souvenir memory
perdu lost
paysage landscape
du end
et and

FR Randonnez sur les glaces éternelles et découvrez les nombreux glaciers de notre pays

EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers

francês inglês
glaces ice
découvrez explore
glaciers glaciers
nombreux many
notre our

FR Oldest Air : soutien à une étude des glaces de l'Antarctique et reconstitution des climats du passé

EN Fostering the social integration of people who are visually impaired through handicraft production

francês inglês
de of
et through

FR Rangez vos glaces d’urgence dans cette énorme ouverture de 8,8 pi³ à ouverture sur le dessus

EN Store your emergency ice cream in this huge, top-opening 8.8 cu.ft

francês inglês
énorme huge
pi ft
cette this
le cream
vos your
ouverture opening
dans in

FR Le voyant lumineux vous rassure que le congélateur est alimenté en électricité et que toutes vos glaces sont saines et sauves.

EN The indicator light reassures you that power is supplied to the freezer—and that all your ice cream is safe and sound.

francês inglês
lumineux light
congélateur freezer
électricité power
et and
en to
glaces ice
le the
vos your
toutes all
vous you

FR La traction intégrale i-Activ surveille en permanence la température extérieure, le fonctionnement des essuie-glaces, la quantité de couple nécessaire pour faire tourner les roues avant et la charge imposée au moteur

EN i-Activ AWD constantly monitors exterior temperature, wiper operation, the amount of torque required to turn the front wheels and the load on the engine

francês inglês
surveille monitors
température temperature
extérieure exterior
nécessaire required
tourner turn
roues wheels
charge load
moteur engine
quantité amount
de of
en permanence constantly
avant to
et and
au on

FR La neige crisse sous les pieds, on chemine le long de ruisseaux glacés à travers les paysages hivernaux recouverts de neige.

EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.

francês inglês
pieds foot
ruisseaux streams
paysages landscape
recouverts covered
neige snow
de of
à and

FR fruits et glaces sur béton 2025533 Banque de photos

EN Fruit and ice cream on concrete 2025533 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
fruits fruit
béton concrete
photos photo
sur on
et and

FR fruits et glaces sur béton Photo gratuit

EN Fruit and ice cream on concrete Free Photo

francês inglês
fruits fruit
et and
sur on
béton concrete
photo photo
gratuit free

FR Arrêtez de vendre des glaces aux esquimaux !

EN Stop selling Ice Cream to Inuits!

francês inglês
vendre selling
de stop
aux to

FR Glaces et neiges éternelles des Alpes suisses sont faciles à explorer depuis Zurich.

EN Popular full-day excursions from Zurich into the Swiss mountains and the fascinating glacier world.

francês inglês
zurich zurich
suisses swiss
depuis from
à and

FR Il n’existe pas de meilleure façon de flâner en été à travers la ville qu’avec une glace aux fruits à la main. A suivre : les conseils « glaces » pour Zurich.

EN In summer, what better way to enjoy a stroll through the city than with a fruity ice cream in your hand? So here are our ice cream tips for Zurich.

francês inglês
meilleure better
flâner stroll
ville city
conseils tips
zurich zurich
à to
glace ice
en in
été summer
la the
main hand
une a
de way
pour for

FR L’été, Paolo Caredda vend ses glaces maison dans sa pâtisserie. Comme Ischitani (d’Ischia près de Naples), il sait le goût qu’une glace doit avoir !

EN In summer, Paolo Caredda sells home-made ice cream in his confectionery store. And as a native of Ischia, he knows exactly how gelati should taste!

francês inglês
vend sells
sait knows
goût taste
maison home
comme as
glace ice
l a
de of
le cream
sa his
près in

FR Les premiers sorbets furent vendus à vélo. Aujourd’hui vous pouvez trouver ces fameuses glaces chez le glacier Neptun et dans de nombreux autres lieux.

EN The first Sorbetto ice creams were sold by bicycle; nowadays, these popular delicacies are available in many stores, including this ice cream parlor.

francês inglês
vendus sold
vélo bicycle
premiers the first
furent were
le the
nombreux many
dans in

FR Les clients de la Gelateria di Berna auront un avant-goût de vacances italiennes. Leurs glaces transporteront les gourmands en pensée sur la plage.

EN Guests at the Gelateria di Berna get a real vacation feeling. The delicious ice creams mentally transport them directly onto an Italian beach.

francês inglês
vacances vacation
glaces ice
plage beach
di di
un a
les clients guests
la the

FR On retrouve l’esprit argentin dans les glaces d’Hasta, dont l’inventeur a vécu 20 ans en Argentine et présente maintenant ses créations à Zurich.

EN The ice creams at Hasta, whose founder lived in Argentina for 20 years and is now presenting his creations in Zurich, are full of Argentinian fire.

francês inglês
glaces ice
vécu lived
argentine argentina
présente presenting
créations creations
zurich zurich
en in
ans years
à and
maintenant the

FR Tous les enfants suisses connaissent les glaces de Mövenpick. On les trouve en épicerie ou chez le glacier de la place Bellevue.

EN Every child in Switzerland is familiar with the Mövenpick brand. It is sold in many food outlets, as well as in its own ice cream store at Bellevue.

francês inglês
enfants child
suisses switzerland
épicerie store
bellevue bellevue
en in

FR Au centre commercial Sihlcity, la « Gelateria Leonardo » vend chaque jour des glaces fraîches à l’italienne très parfumées.

EN The Gelataria Leonardo at the Sihlcity shopping center sells fresh, gorgeous tasting gelati prepared according to an Italian recipe.

francês inglês
centre center
leonardo leonardo
vend sells
à to
la the
au italian
chaque an

FR Le glacier au charme espiègle de la Limmatplatz invite ses hôtes à déguster des glaces aux parfums audacieuses.

EN At this devilishly charming gelateria on Limmatplatz – whose name means “Heaven & Hell” – customers are treated to ice creams with heavenly flavors.

francês inglês
glaces ice

FR Le « Saftlade » de la vieille ville propose des glaces aux saveurs insolites – gingembre, matcha ou wasabi – mais aussi des classiques au chocolat ou à la vanille.

EN Those who love trying new ice cream flavors should sample the ginger, matcha, or wasabi ice creams at the Saftlade in the Old Town. Classics like chocolate and vanilla are naturally also available.

francês inglês
saveurs flavors
gingembre ginger
wasabi wasabi
vieille old
ville town
classiques classics
chocolat chocolate
vanille vanilla
ou or
aux at
le cream
aussi also
glaces ice
de and

FR Verres de glaces servis sur table de restaurant

EN Glasses of ice creams served on restaurant table

francês inglês
verres glasses
glaces ice
servis served
table table
restaurant restaurant
de of
sur on

FR Avec le «Titlis Rotair», vous accédez plus vite que jamais directement aux glaces éternelles

EN Faster than ever directly into the eternal ice with the “Titlis Rotair” gondola

francês inglês
vite faster
glaces ice
le the
directement directly
avec with

FR C?est une aventure passionnante qui attend les familles dans un véritable monde de glaces à Pontresina.

EN This is an exciting adventure awaiting families in a true world of ice at Pontresina.

francês inglês
familles families
véritable true
glaces ice
aventure adventure
monde world
passionnante exciting
de of
est is
un a
dans in

FR Rendez-vous à pied à El Pueblito et goûtez les glaces aux saveurs exclusives des d’Aldo pour Fairmont Mayakoba au Sweet Spot9

EN Take a walk to “El Pueblito” and try our Aldo’s Gelato exclusive flavors for Fairmont Mayakoba at Sweet Spot9

francês inglês
exclusives exclusive
fairmont fairmont
et and
sweet sweet
saveurs flavors
pour for

FR Pour une région qui a tendance à recevoir beaucoup de glace et de neige, il faut envisager d’améliorer la maison avant l’hiver en installant des arrêts de neige et peut-être même un système de fonte des glaces sur le toit.

EN If a home is in a region that tends to have a lot of ice and snow, ice guards and perhaps a roof ice melting system may be an appropriate improvement for the upcoming winter.

francês inglês
système system
fonte melting
toit roof
région region
glace ice
peut perhaps
en in
à to
de of
neige snow
un a
et and
pour for

FR D’influence californienne, la chaine The Coffee Bean & Tea Leaf compte cinq adresses à Mumbai pour les amateurs de cafés, qui s’y pressent pour déguster les emblématiques cafés glacés

EN With roots in Southern California, The Coffee Bean & Tea Leaf chain boasts five locations in Mumbai and is a haunt for coffee-lovers due to its signature iced coffees

francês inglês
chaine chain
adresses locations
amateurs lovers
la the
tea tea
cinq five
à to
de due
café coffee
pour for

FR le Différence entre oignons caramélisés et oignons glacés est qu'avec le Caraméliser le sucre est chauffé jusqu'à ce qu'il fonde

EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts

francês inglês
oignons onions
sucre sugar
chauffé heated
ce that
le the
et and
entre between
jusqu until
quil it
différence difference

FR A proprement parler, nos oignons sont glacés au sirop d'érable.

EN So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.

francês inglês
oignons onions
érable maple
nos our
sont are
parler with
sirop syrup

FR Ces activités nécessitent la surveillance et la prévision quotidienne de l?état physique et biogéochimique de l?océan, mais aussi de l?état des glaces de mer

EN Such activities require the monitoring and forecasting of the physical, biogeochemical and sea ice state of the ocean on a daily basis

francês inglês
nécessitent require
surveillance monitoring
prévision forecasting
physique physical
glaces ice
océan ocean
mer sea
activités activities
la the
quotidienne daily
de of
et and
l a
état state

FR Vous y dégusterez des glaces, des snacks et des plats légers ou une boisson rafraîchissante pendant la journée.

EN Here you can enjoy ice-cream, snacks and light meals or a refreshing drink during the day.

francês inglês
glaces ice
légers light
rafraîchissante refreshing
ou or
snacks snacks
la the
vous you
plats meals
une a
pendant during

Mostrando 50 de 50 traduções