Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dégager des tendances" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dégager des tendances" de francês para inglês

Traduções de dégager des tendances

"dégager des tendances" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
tendances create design fashion look patterns trend trending trends way

Tradução de francês para inglês de dégager des tendances

francês
inglês

FR Joignez-vous à la transformation et améliorez la situation dans tous les secteurs en connectant des appareils et en analysant des données afin de dégager des tendances.

EN Join the transformation and improve outcomes in any industry by connecting devices and analyzing data to find patterns.

francês inglês
connectant connecting
appareils devices
analysant analyzing
la the
données data
à to
transformation transformation
et find
améliorez improve
secteurs industry
en in
des patterns

FR Ces ratios entre téléchargements et utilisateurs actifs ont permis à Orbitz de dégager des tendances significatives et de définir des stratégies d’acquisition utilisateurs efficaces.

EN Understanding the download to active user trends was a powerful insight used to craft efficient app acquisition strategies for Orbitz.

francês inglês
téléchargements download
utilisateurs user
actifs active
tendances trends
stratégies strategies
et understanding
à to
efficaces efficient
l a
de for
ces the

FR Le Bulletin d’alerte nous permet de suivre l’évolution du contexte dans lequel les organismes caritatifs interagissent avec le Parlement et nous aide à dégager des tendances qui orientent notre travail en matière de protection des enfants.

EN Early Alert helps us monitor the broader context in which charities interact with parliament [and] identifies trends in the federal environment in which we operate that help guide our work on children's issues.

francês inglês
suivre monitor
interagissent interact
parlement parliament
tendances trends
contexte context
le the
travail work
en in
matière and
qui that
notre our
nous we
des issues
avec with

FR Des analyses automatisées pour gagner du temps et dégager des tendances autrement difficiles à repérer.

EN Automated analysis saves you time and uncovers insights you may have missed on your own.

francês inglês
analyses analysis
automatisé automated
temps time
à and

FR «  Une étude longitudinale nous permettra de dégager des tendances », explique monsieur McKay

EN “By engaging in a longitudinal study, we can look for trends,” says McKay

francês inglês
permettra can
tendances trends
explique says
étude study
nous we
de for
une a

FR «  Une étude longitudinale nous permettra de dégager des tendances », explique monsieur McKay

EN “By engaging in a longitudinal study, we can look for trends,” says McKay

francês inglês
permettra can
tendances trends
explique says
étude study
nous we
de for
une a

FR Il est aujourd'hui plus facile que jamais de dégager des tendances clés à grande échelle. Quelques exemples : 

EN These new features make it easier than ever to identify signals in the noise on a global scale, including: 

francês inglês
échelle scale
il it
à to
de than
plus facile easier
grande on
quelques a

FR Notre solution de suivi de la marque s'appuie sur l’intelligence artificielle pour analyser vos données et dégager des tendances souvent difficiles à identifier sans les outils appropriés

EN Our brand tracking solution features AI-powered insights that dig through your data to instantly surface statistically significant changes to key brand health metrics you may have missed on your own

francês inglês
suivi tracking
outils features
solution solution
données data
à to
vos your
notre our
sur on
marque brand

FR Données enrichies par l'IA pour dégager des tendances autrement difficiles à identifier.

EN AI-powered insights surface trends you may have missed on your own

francês inglês
données insights
tendances trends

FR Nos données s'appuient sur l’IA pour identifier rapidement les concepts les plus (ou moins !) prometteurs. L’analyse est automatique, pour vous faire gagner du temps et dégager des tendances parfois difficiles à identifier.

EN Our AI-powered insights quickly identify where concepts scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.

francês inglês
rapidement quickly
concepts concepts
ou or
données analysis
identifier identify
vous you
nos our
temps time
à and

FR L’analyse est automatique pour vous faire gagner du temps et dégager des tendances parfois difficiles à identifier.

EN Automated analysis saves you time and uncovers insights you may have missed on your own

francês inglês
automatique automated
vous you
temps time
à and

FR Nos données s'appuient sur l’IA pour distinguer rapidement les noms plébiscités et ceux qui ont moins bien fonctionné. L’analyse est automatique pour vous faire gagner du temps et dégager des tendances parfois difficiles à identifier.

EN Our AI-powered insights quickly identify where names scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.

francês inglês
rapidement quickly
noms names
bien well
données analysis
identifier identify
vous you
nos our
temps time
qui that
à and

FR SurveyMonkey Entreprise permet aux organisations de dégager des tendances en temps réel pour améliorer les expériences qu'elles proposent.

EN Leverage SurveyMonkey Enterprise to get the insights needed to drive meaningful change in the experiences that matter most.

francês inglês
surveymonkey surveymonkey
expériences experiences
entreprise enterprise
en in
réel that
de drive

FR Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas dégager de tendances d?où l?importance d?en faire un marathon

EN That doesn?t mean you can?t spot trends that make it so important to make it a marathon

francês inglês
tendances trends
importance important
marathon marathon
un a
signifie to
vous you

FR Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas dégager de tendances d?où l?importance d?en faire un marathon

EN That doesn?t mean you can?t spot trends that make it so important to make it a marathon

francês inglês
tendances trends
importance important
marathon marathon
un a
signifie to
vous you

FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques, de porter des jugements ou d’élaborer des plans

EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions, judgments, or plans

francês inglês
critères criteria
jugements judgments
élaborer develop
vérifier check
conclusions conclusions
ou or
évaluer assess
je i
capable can
plans plans
et and
mes my

FR « L’univers des obligations d’entreprises émergentes recèle toujours des titres permettant à un gérant actif clairvoyant de dégager des revenus et des plus-values. »

EN "In emerging market corporates there are always bonds that offer income and capital gains for an active manager who knows where to look."

francês inglês
obligations bonds
toujours always
gérant manager
actif active
émergentes emerging
revenus income
à to
un an

FR Les campagnes permettent de mobiliser des personnes pour soutenir un objectif politique. Nos analyses de campagnes permettent de dégager des arguments, des stéréotypes ou des expériences du quotidien particulièrement adaptés à la communication.

EN Our campaigns raise awareness and support for political causes among the general public. We carry out campaign analyses to determine which arguments, stereotypes and everyday experiences are most suitable for communicating your goals.

francês inglês
politique political
analyses analyses
arguments arguments
expériences experiences
adapté suitable
la the
campagnes campaigns
quotidien everyday
la communication communicating
à to
nos our
de among
pour for

FR Je rassemble de nouvelles données et je les combine à ce que je connais déjà pour en dégager des conclusions logiques, porter des jugements ou élaborer des plans.

EN I can gather and combine new evidence with what I already know to develop reasoned conclusions, judgments, or plans.

francês inglês
rassemble gather
nouvelles new
combine combine
conclusions conclusions
jugements judgments
déjà already
ou or
plans plans
ce know
je i
à to
et and

FR Ferry, le fondateur de l’entreprise, a commencé à produire des graines régulières pendant ses études d’ingénieur au début des années 1990 pour dégager des revenus supplémentaires

EN Ferry, the company's founder, started out producing regular seeds during his engineering studies in the early-1990s to clear some supplementary income

francês inglês
ferry ferry
fondateur founder
régulières regular
études studies
revenus income
commencé started
le the
graines seeds
début early
à to
de his
d s

FR « Enrichir les données » consiste à ajouter des données et à les relier à des données apparentées de manière à dégager des connaissances approfondies.

EN Enriching data refers to adding and connecting data with other related information to provide deeper insights.

francês inglês
enrichir enriching
ajouter adding
relier connecting
données data
à to
de other
et and

FR Une solide connaissance des émetteurs et de leurs décideurs nous permettant de dégager des idées bottom-up décorrélées du marché et des taux d’intérêt mondiaux.

EN Deep knowledge of issuers and their decision makers allows us to pick bottom-up ideas decorrelated from the broader market and global interest rates

francês inglês
émetteurs issuers
permettant allows
marché market
mondiaux global
taux rates
de of
décideurs makers
idées ideas
du from
et and

FR Notre objectif consiste à dégager des rendements fondés sur un investissement à long terme dans des sociétés dont la croissance des bénéfices est relativement stable et prévisible et peut être maintenue sur de longues périodes

EN Our approach is based on returns being driven by a long-term investment in companies with relatively stable and predictable earnings growth that can be sustained for extended periods of time

francês inglês
rendements returns
investissement investment
sociétés companies
croissance growth
bénéfices earnings
relativement relatively
prévisible predictable
fondés based
terme term
consiste is
un a
stable stable
périodes periods
de of
notre our
sur on
à and
dans in
peut can
longues long

FR Nous devons en outre faire en sorte de dégager des ressources significatives et durables en mettant au point des solutions de financement innovantes.

EN We also need to secure significant, ongoing resources by brokering innovative financing solutions.

francês inglês
significatives significant
solutions solutions
innovantes innovative
ressources resources
mettant by
financement financing
et also
nous we
devons to

FR Tableau est la plate-forme analytique faite pour l'entreprise. Grâce à Tableau, les employés peuvent accéder à des données fiables qu'ils peuvent gérer et partager en toute sécurité, et dont ils peuvent dégager des insights.

EN Tableau is a true enterprise-scale analytics platform. Businesses love the visibility that helps connect people to trusted data, and the ease of securely sharing and managing data and insights.

francês inglês
tableau tableau
plate-forme platform
employés people
accéder connect
partager sharing
fiables trusted
insights insights
sécurité securely
gérer managing
la the
données data
analytique analytics
à to
toute a
et and

FR Utilisez Tableau Server ou la solution hébergée Tableau Online pour dégager des informations exploitables de vos données, les partager avec vos collègues et prendre des décisions critiques.

EN With Tableau Server or fully-hosted Tableau Online, find insights in your data, share them with teammates, and make critical decisions.

francês inglês
tableau tableau
online online
partager share
collègues teammates
critiques critical
server server
ou or
données data
décisions decisions
vos your
avec with
et find

FR Nous devons en outre faire en sorte de dégager des ressources significatives et durables en mettant au point des solutions de financement innovantes.

EN We also need to secure significant, ongoing resources by brokering innovative financing solutions.

francês inglês
significatives significant
solutions solutions
innovantes innovative
ressources resources
mettant by
financement financing
et also
nous we
devons to

FR Mes recherches permettront de dégager des occasions pour les producteurs d’œufs canadiens et leurs partenaires de la chaîne de valeur de continuer à améliorer l’efficacité des ressources, à réduire les émissions et à innover pour l’avenir

EN My research will identify opportunities for Canadian egg farmers and their value chain partners to continue to improve resource efficiencies, reduce emissions and innovate for the future

francês inglês
recherches research
occasions opportunities
producteurs farmers
canadiens canadian
partenaires partners
chaîne chain
ressources resource
réduire reduce
émissions emissions
œufs egg
mes my
innover innovate
la the
valeur value
améliorer improve
à to
et and
continuer continue

FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques,

EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions,

francês inglês
critères criteria
vérifier check
conclusions conclusions
évaluer assess
je i
capable can
et and
mes my

FR Vous pouvez ensuite dégager des résultats et garder un œil sur l?évolution des relations entre les données mélangées.

EN You can then chart the results and keep an eye on how the relationships between blended data evolve.

francês inglês
œil eye
résultats results
un an
données data
et and
sur on
relations relationships
entre between
vous you
ensuite then
les the

FR Utiliser des moyens analytiques pour booster les taux d'autorisation de cartes, ce qui a permis de dégager des millions en nouveaux revenus

EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue

francês inglês
analytiques analytical
cartes card
nouveaux new
revenus revenue
en in
taux rates
utiliser used
des millions millions
moyens tools

FR Sprout aide les agences et les entreprises de toutes tailles à dégager une réelle valeur commerciale des réseaux sociaux via des outils d'engagement, de publication, de veille et d'analyse efficaces.

EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.

francês inglês
sprout sprout
réelle real
efficaces effective
aide helps
agences agencies
outils tools
publication publishing
de of
valeur value
et listening
entreprises businesses
sociaux social media
à and
réseaux sociaux social

FR Sur les blogs, la rédaction de contenu a pour but de fidéliser un lectorat et in fine, pour la plupart des blogueurs, dégager des revenus passifs grâce à sa notoriété et son trafic

EN On blogs, the aim of writing content is to build a loyal readership and ultimately, for most bloggers, to generate passive income thanks to their reputation and traffic

francês inglês
blogs blogs
contenu content
but aim
lectorat readership
blogueurs bloggers
revenus income
passifs passive
notoriété reputation
trafic traffic
un a
la the
de of
à to
sur on
et writing
pour for

FR Une plateforme d'intégration globale est couplée à OpenText experts qui mettent en œuvre les meilleures pratiques d'intégration pour fournir une solution complète permettant de dégager de la valeur et des informations à partir des données

EN A global integration platform is coupled with OpenText experts who implement integration best practices to deliver a complete solution for unlocking value and insights from data

francês inglês
plateforme platform
globale global
opentext opentext
experts experts
solution solution
complète complete
meilleures best
pratiques practices
valeur value
données data
est is
à to
et and
une a
partir from

FR L’Utilisateur s’engage à indemniser et dégager Sagarmatha de toute responsabilité au regard de toute perte ou réclamation suite à des actions lancées par des tiers dues à, ou en rapport avec, sa propre utilisation du Site.

EN The User undertakes to compensate and release Sagarmatha from any liability in relation to any loss or claim following actions brought by third parties due, or in relation to, their use of the Website.

francês inglês
responsabilité liability
perte loss
réclamation claim
rapport relation
ou or
actions actions
utilisation use
site website
tiers third
suite the
à to
de of
et and
du from
en in
par by

FR En utilisant des technologies innovatrices, Roche Canada est mieux en mesure d’analyser les mégadonnées et de dégager des connaissances plus approfondies

EN By utilizing innovative technologies, Roche Canada can better analyze big data and unlock deeper insights

francês inglês
technologies technologies
canada canada
mégadonnées big data
mesure analyze
plus deeper
mieux better
en utilisant utilizing
connaissances data
et and

FR Sprout aide les agences et les entreprises de toutes tailles à dégager une réelle valeur commerciale des réseaux sociaux via des outils d'engagement, de publication, de veille et d'analyse efficaces.

EN Sprout helps agencies and businesses - both large and small - extract real business value out of social media through effective engagement, publishing, listening and analytics tools.

francês inglês
sprout sprout
réelle real
efficaces effective
aide helps
agences agencies
outils tools
publication publishing
de of
valeur value
et listening
entreprises businesses
sociaux social media
à and
réseaux sociaux social

FR Nous devons en outre faire en sorte de dégager des ressources significatives et durables en mettant au point des solutions de financement innovantes.

EN We also need to secure significant, ongoing resources by brokering innovative financing solutions.

francês inglês
significatives significant
solutions solutions
innovantes innovative
ressources resources
mettant by
financement financing
et also
nous we
devons to

FR Vous pouvez ensuite dégager des résultats et garder un œil sur l?évolution des relations entre les données mélangées.

EN You can then chart the results and keep an eye on how the relationships between blended data evolve.

francês inglês
œil eye
résultats results
un an
données data
et and
sur on
relations relationships
entre between
vous you
ensuite then
les the

FR Nous devons en outre faire en sorte de dégager des ressources significatives et durables en mettant au point des solutions de financement innovantes.

EN We also need to secure significant, ongoing resources by brokering innovative financing solutions.

francês inglês
significatives significant
solutions solutions
innovantes innovative
ressources resources
mettant by
financement financing
et also
nous we
devons to

FR Qu?il s?agisse de financer son propre hébergement ou de dégager des revenus plus conséquents, le programme d?affiliation d?Infomaniak est une opportunité unique de générer des revenus passifs dans la durée

EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time

francês inglês
financer finance
hébergement hosting
revenus income
infomaniak infomaniak
passifs passive
il it
s s
ou or
opportunité opportunity
durée time
affiliation affiliate
générer generate
une a
est is
de unique
plus more
le programme programme

FR Vous pouvez même intégrer vos profils sociaux professionnels afin de dégager un revenu maximum, et automatiser le traitement des commandes en utilisant des applications tierces d'expédition proposées par Shopify

EN You can even integrate social media platforms to not miss out on revenue and automate your fulfillment process using Shopify’s third-party shipping apps

francês inglês
revenu revenue
automatiser automate
intégrer integrate
applications apps
tierces third
vos your
sociaux social media
traitement process
le third-party
vous you
et and
professionnels to

FR Vous pouvez même intégrer vos profils sociaux professionnels afin de dégager un revenu maximum, et automatiser le traitement des commandes en utilisant des applications tierces d'expédition proposées par Shopify.

EN You can even integrate social media platforms to not miss out on revenue and automate your fulfillment process using Shopify’s third-party shipping apps.

francês inglês
revenu revenue
automatiser automate
intégrer integrate
applications apps
tierces third
vos your
sociaux social media
traitement process
le third-party
vous you
et and
professionnels to

FR Vous pouvez même intégrer vos profils sociaux professionnels afin de dégager un revenu maximum, et automatiser le traitement des commandes en utilisant des applications tierces d'expédition proposées par Shopify

EN You can even integrate social media platforms to not miss out on revenue and automate your fulfillment process using Shopify’s third-party shipping apps

francês inglês
revenu revenue
automatiser automate
intégrer integrate
applications apps
tierces third
vos your
sociaux social media
traitement process
le third-party
vous you
et and
professionnels to

FR Vous pouvez même intégrer vos profils sociaux professionnels afin de dégager un revenu maximum, et automatiser le traitement des commandes en utilisant des applications tierces d'expédition proposées par Shopify.

EN You can even integrate social media platforms to not miss out on revenue and automate your fulfillment process using Shopify’s third-party shipping apps.

francês inglês
revenu revenue
automatiser automate
intégrer integrate
applications apps
tierces third
vos your
sociaux social media
traitement process
le third-party
vous you
et and
professionnels to

FR Les fonds multisectoriels devraient être en mesure de contrôler les risques et de dégager des rendements, en ayant recours à la fois à des scénarios macroéconomiques « top-down » et à une sélection de titres « bottom-up ».

EN Multi-Sector funds should be able to control risk and harness reward through both ‘top-down’ macro calls and ‘bottom-up’ stock selection.

francês inglês
fonds funds
devraient should
risques risk
sélection selection
macro macro
à to
et and
être be

FR Données optimisées par l'IA : les utilisateurs n'ont plus besoin d'appliquer des centaines de filtres pour dégager des informations pertinentes

EN AI-Powered Insights: Users don’t have to manually sift through hundreds of filters to discover hidden insights

francês inglês
utilisateurs users
filtres filters
besoin have to
de of
informations insights
centaines hundreds

FR "Sur un événement Haute Route, vous avez une équipe à chaque coin de rue, des voitures de course et des escortes de sécurité, une équipe chargée de dégager les routes de tout obstacle et bien plus encore..

EN "On an Haute Route event you have a team on every corner of the road, safety race cars and escorts, a team to clear the roads of any obstacles and more..

francês inglês
équipe team
coin corner
événement event
haute haute
routes roads
un a
à to
de of
chaque every
et and
route road
course race
sur on
vous you
plus more

FR Adjust propose plusieurs outils analytiques conçus pour dégager des perspectives détaillées sur les interactions des utilisateurs, vos canaux marketing et la performance de vos campagnes.

EN Adjust offers a number of analytics tools designed to give you the deepest insight into your user interaction, your marketing channels, and your campaign performance.

francês inglês
outils tools
analytiques analytics
perspectives insight
interactions interaction
canaux channels
propose offers
marketing marketing
la the
performance performance
campagnes campaign
utilisateurs user
de of
pour designed
vos your
et and

FR Vous acceptez de dégager Splashtop et ses dirigeants, administrateurs, employés, sociétés affiliées et concédants de licence de toute réclamation ou perte résultant de l’une des utilisations précédentes des Services.

EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.

francês inglês
splashtop splashtop
employés employees
perte losses
ou or
résultant resulting
de of
administrateurs directors
services services
acceptez agree
et and
ses its
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções