Traduzir "données seraient" para inglês

FR Si un cyberadversaire s'en prenait à Falcon, ses tentatives d'attaque seraient immédiatement communiquées au cloud, où elles seraient détectées

• cyberadversaire s'en prenait
• Falcon
• tentatives d'attaque seraient
• communiquées au cloud
• où elles seraient

FR À partir de là, après les 6 mois définis, les première et deuxième transactions seraient transmises et les 5 BTC de la première transaction seraient renvoyés à l'utilisateur en question.

• partir de là
• mois définis
• première
• deuxième transactions seraient
• transaction seraient renvoyés

FR On appelle données semi-structurées des données qui seraient normalement considérées comme des données non structurées, mais qui ont aussi des métadonnées avec certaines caractéristiques

• appelle données semi-structurées
• données qui seraient
• structurées
• métadonnées avec certaines

FR Les plateformes de données client viennent à bout de données client désordonnées en apportant aux entreprises une source unique qui leur permet de gérer des données qui autrement seraient chaotiques. 

• plateformes de données
• viennent à bout
• données client désordonnées
• apportant aux entreprises
• permet de gérer
• données qui autrement
• chaotiques

FR Lors d'un mappage à la base de données, l'aperçu de sortie affiche les commandes SQL qui seraient exécutées par rapport à la base de données en tant que résultat de votre mappage

• Lors d'un mappage
• base de données
• l'aperçu de sortie
• exécutées par rapport
• tant que résultat
• mappage

FR Aujourd'hui, les données peuvent être analysées pour prendre des décisions en temps réel, repérer des tendances émergentes et dévoiler des insights qui ne seraient pas évidents avec les processus de données existants.

• Aujourd'hui
• prendre des décisions
• réel
• repérer des tendances
• dévoiler des insights
• seraient pas évidents
• processus de données

FR Lors d'un mappage à la base de données, l'aperçu de sortie affiche les commandes SQL qui seraient exécutées par rapport à la base de données en tant que résultat de votre mappage

• Lors d'un mappage
• base de données
• l'aperçu de sortie
• exécutées par rapport
• tant que résultat
• mappage

FR Vous pouvez l’envisager comme une évolution des communications de marketing vers des conversations numériques, dont les données seraient le point de départ

• pouvez
• évolution des communications
• numériques
• départ

FR Dans l’hypothèse où vos données à caractère personnel seraient traitées pour des finalités différentes, Gandi vous en informera et, lorsque la loi l’exige, recueillera votre consentement au préalable.

• où vos données
• caractère personnel seraient
• finalités différentes
• lorsque la loi
• recueillera votre consentement

FR Cela signifie que nous prendrons des mesures supplémentaires afin de garantir que vos données personnelles sont traitées de manière aussi sûre et sécurisée qu'elles le seraient au Royaume-Uni et dans le cadre du GDPR, y compris :

• prendrons des mesures
• personnelles sont traitées
• manière aussi sûre
• Royaume-Uni
• cadre du GDPR
• compris

FR Dans un tel réseau, les individus seraient en mesure de posséder leur propre ‘coffre-fort’ de données dans lequel ils pourraient stocker et gérer les informations qui les concernent

• tel réseau
• posséder leur propre
• données dans lequel
• pourraient stocker
• gérer les informations
• concernent

FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.

• Avertissement
• strictement interdit
• données qui modifieraient
• contenu

FR La comparaison a été faite sur une page assez simple, de sorte que les avantages seraient beaucoup plus importants dans un ensemble de données plus vaste où l'on trouve des actifs plus complexes.

• page assez simple
• ensemble de données
• vaste où l'on

FR Avec le même mot de passe partout, tous vos services seraient accessibles en cas de fuite de données

• mot de passe
• fuite de données

FR Vous êtes également en droit de demander la rectification de vos données personnelles dans la mesure où elles seraient erronées

• demander la rectification
• mesure où elles
• erronées

FR Vous disposez du droit d'obtenir, dans les meilleurs délais, la rectification de Données qui seraient inexactes

• disposez du droit
• meilleurs délais
• rectification de Données
• seraient inexactes

FR Commencez par décider quelles données seraient les plus utiles pour les agents en général, puis personnalisez le développement des compétences avec des objectifs de performance axés sur l?intelligence artificielle

• Commencez par décider
• général
• intelligence artificielle

FR Des données comme celles de l'Empa seraient vraiment utiles - non seulement dans la situation actuelle, mais aussi dans la perspective des futures remontées mécaniques dans les transports publics, dit le "Chief Technical Officer" de la CWA

• données comme celles
• l'Empa seraient vraiment
• actuelle
• perspective des futures
• publics
• Technical
• CWA

FR Enfin, vos données personnelles pourront être transmises à un cessionnaire dans le cas où les actifs de Klépierre seraient cédés ou transférés à une société tierce.

• Enfin
• données personnelles pourront
• où les actifs
• Klépierre seraient cédés

FR Dans ces cas, des journaux de données brutes seraient partagés avec les organismes d’enquête autorisés à mener une enquête sur ces infractions à la sécurité.

• journaux de données
• organismes
• autorisés à mener

FR Ils ont articulé leur vision fondatrice dans un livre jaune de 437 pages qui décrivait comment les résidents seraient récompensés en fonction, en partie, de la quantité de données qu'ils étaient prêts à partager

• articulé leur vision
• partie
• quantité de données

FR La manière dont les informations seraient collectées, ainsi que les détails concernant l’accès aux données du registre UBO et leur utilisation devaient encore être précisés dans un Arrêté royal (AR)

• seraient collectées
• détails concernant
• données du registre
• royal
• AR

FR Dans l’hypothèse où vos données à caractère personnel seraient traitées pour des finalités différentes, Gandi vous en informera et, lorsque la loi l’exige, recueillera votre consentement au préalable.

• où vos données
• caractère personnel seraient
• finalités différentes
• lorsque la loi
• recueillera votre consentement

FR De tels prestataires surveillent également les attaques potentielles pour permettre à Agorapulse d’informer ses Clients dans le cas où leur Contenu Client et / ou les Données Agorapulse seraient compromis.

• tels prestataires surveillent
• Agorapulse
• où leur Contenu
• Données Agorapulse seraient

FR Avant de décider d'utiliser un autre service tiers dans le cloud, nous évaluons à la fois le type de données qui y seraient stockées et les pratiques de sécurité de l’entreprise à l’origine de l’outil.

• type de données
• seraient stockées
• pratiques de sécurité

FR Des données comme celles de l'Empa seraient vraiment utiles - non seulement dans la situation actuelle, mais aussi dans la perspective des futures remontées mécaniques dans les transports publics, dit le "Chief Technical Officer" de la CWA

• données comme celles
• l'Empa seraient vraiment
• actuelle
• perspective des futures
• publics
• Technical
• CWA

FR Avec le même mot de passe partout, tous vos services seraient accessibles en cas de fuite de données

• mot de passe
• fuite de données

FR Cela signifie que nous prendrons des mesures supplémentaires afin de garantir que vos données personnelles sont traitées de manière aussi sûre et sécurisée qu'elles le seraient au Royaume-Uni et dans le cadre du GDPR, y compris :

• prendrons des mesures
• personnelles sont traitées
• manière aussi sûre
• Royaume-Uni
• cadre du GDPR
• compris

FR La manière dont les informations seraient collectées, ainsi que les détails concernant l’accès aux données du registre UBO et leur utilisation devaient encore être précisés dans un Arrêté royal (AR)

• seraient collectées
• détails concernant
• données du registre
• royal
• AR

FR Vous disposez du droit d'obtenir, dans les meilleurs délais, la rectification de Données qui seraient inexactes

• disposez du droit
• meilleurs délais
• rectification de Données
• seraient inexactes

FR Ces organismes seraient en mesure de créer un système de partage des données, de prévoir et de prédire les problèmes potentiels et d?aider les institutions officielles à élaborer des solutions.

• créer un système
• partage des données
• prévoir
• prédire les problèmes
• aider les institutions

FR Toutes les données présentées ici sont basées sur une sollicitation à froid, sans interaction. Ces valeurs seraient rapidement très différentes après l’interaction d’un utilisateur ou d’une utilisatrice.

• données présentées ici
• froid
• interaction
• valeurs seraient rapidement
• utilisateur

FR garantir que nous pouvons restaurer vos informations dans les cas où les données seraient corrompues ou perdues lors d’une situation de récupération après sinistre.

• restaurer vos informations
• où les données
• corrompues
• perdues lors
• situation de récupération

FR Dans un tel réseau, les individus seraient en mesure de posséder leur propre ‘coffre-fort’ de données dans lequel ils pourraient stocker et gérer les informations qui les concernent

• tel réseau
• posséder leur propre
• données dans lequel
• pourraient stocker
• gérer les informations
• concernent

FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.

• Avertissement
• strictement interdit
• données qui modifieraient
• contenu

FR La comparaison a été effectuée sur une page assez simple, de sorte que les avantages seraient beaucoup plus importants dans un ensemble de données plus vaste où l'on trouve des actifs plus complexes.

• page assez simple
• ensemble de données
• vaste où l'on

FR Ils ont articulé leur vision fondatrice dans un livre jaune de 437 pages qui décrivait comment les résidents seraient récompensés en fonction, en partie, de la quantité de données qu'ils étaient prêts à partager

• articulé leur vision
• partie
• quantité de données

FR Utiliser des données vectorielles, telles que des images vectorielles d’Illustrator, qui seraient sinon pixellisées dans Photoshop.

• Utiliser des données
• vectorielles
• seraient sinon pixellisées

FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible

• milliers de dog
• Rover seraient ravis
• travail
• indisponible

FR Beaucoup de choses ont changé depuis lors et ils ne seraient pas mon premier choix aujourd'hui, mais ils méritent toujours d'être mentionnés.

• Beaucoup de choses
• changé depuis lors
• seraient pas mon
• choix aujourd'hui
• méritent toujours d'être

FR Comment mes documents seraient-ils utilisés au CNVR?

• Comment mes documents
• utilisés au CNVR

FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus

• devez nous informer
• date à laquelle
• montants seraient autrement

FR Elle pourrait suivre et agréger ces messages sociaux ponctuels en utilisant des outils de surveillance, mais cela prendrait énormément de temps et les résultats ne seraient probablement pas très précis.

• pourrait suivre
• agréger ces messages
• ponctuels en utilisant
• outils de surveillance
• cela prendrait énormément
• résultats ne seraient

FR Tout est une question de temps. Sans outil de gestion des médias sociaux, mes journées de travail seraient interminables.

• outil de gestion
• médias sociaux
• seraient

FR Y a-t-il des marques qui seraient de bons partenaires pour votre prochaine campagne sur les médias sociaux ? Vous devriez miser sur des marques :

• a-t-il des marques
• seraient de bons
• médias sociaux
• marques

FR Afin de continuer à exister, les sites internet seraient alors susceptibles d’opter pour un abonnement payant

• continuer à exister
• sites internet seraient
• susceptibles
• abonnement payant

FR Les pays justifient cette mesure en disant qu?ils ne seraient plus en mesure de surveiller les appels Skype et les lieux où se trouvent les appelants.

• surveiller les appels

FR Est-ce que des amateurs seraient intéressés pour l’acquérir et l’accrocher chez eux ?

• chez eux

FR Sous réserve du respect de ces conditions, ArtPhotoLimited ne peut être tenue pour responsable des usages frauduleux qui seraient le fait des tiers.

• réserve du respect
• conditions
• tenue pour responsable

FR Si l'un des serveurs DNS venait à être indisponible, vos visiteurs seraient automatiquement redirigés vers le serveur DNS le plus proche.

• l'un des serveurs
• visiteurs seraient automatiquement
• vers le serveur