FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
Traduzir "données présentées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données présentées" de francês para inglês
Traduções de données présentées
"données présentées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de données présentées
francês
inglês
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | divergence |
| informations | information |
| site | website |
| ce | that |
| présenté | presented |
| dans | in |
| entre | between |
| version | version |
| du | websites |
| et | and |
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | divergence |
| informations | information |
| site | website |
| ce | that |
| présenté | presented |
| dans | in |
| entre | between |
| version | version |
| du | websites |
| et | and |
FR Vous pouvez adapter les données présentées et la façon dont elles sont présentées
EN You have the flexibility to adjust the data you present and how it's presented
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| présenté | presented |
| la | the |
| présent | present |
| et | and |
| dont | you |
FR Outre l'édition des données stockées dans la base de données, vous pouvez découvrir plus d'informations présentées dans les tables de résultats de DatabaseSpy
EN In addition to editing data stored in the database, you can learn more about information presented in any DatabaseSpy results table
| francês | inglês |
|---|---|
| tables | table |
| databasespy | databasespy |
| édition | editing |
| résultats | results |
| la | the |
| présenté | presented |
| de | any |
| données | data |
| stockées | stored |
| dans | in |
| outre | in addition |
| vous | you |
| plus | more |
| base de données | database |
FR Les différents niveaux de détail dans les données présentées par les différentes agences montrent à quel point les concepteurs ont tenu compte de ces éléments avant que les données ne soient rendues publiques.
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| agences | agencies |
| montrent | shows |
| détail | detail |
| données | data |
| présenté | presented |
| de | of |
| publiques | public |
| différents | different |
| dans | in |
| par | by |
| soient | are |
FR Simplifiez votre travail en stockant toutes les données des clients dans un plan comptable standard et uniforme, quelle que soit la façon dont elles ont été présentées dans la source de données originale.
EN Simplify how you work by having all client data stored in a standard and uniform chart of accounts, no matter how it was presented in the original data source.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| clients | client |
| standard | standard |
| uniforme | uniform |
| été | was |
| source | source |
| données | data |
| présenté | presented |
| plan | chart |
| la | the |
| de | of |
| travail | work |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
| dont | you |
FR Ces données vous sont présentées en temps réel. Elles font d'ailleurs partie de nos données ouvertes accessibles à des tiers qui pourraient en faire bon usage dans le cadre de la transition énergétique.
EN This data is provided in real time. It is part of the open data we make accessible to third parties who may wish to use it within the scope of the energy transition.
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvertes | open |
| accessibles | accessible |
| . | wish |
| usage | use |
| transition | transition |
| données | data |
| réel | real |
| temps | time |
| partie | part |
| cadre | scope |
| tiers | third |
| vous | we |
| de | of |
FR Outre l'édition des données stockées dans la base de données, vous pouvez découvrir plus d'informations présentées dans les tables de résultats de DatabaseSpy
EN In addition to editing data stored in the database, you can learn more about information presented in any DatabaseSpy results table
| francês | inglês |
|---|---|
| tables | table |
| databasespy | databasespy |
| édition | editing |
| résultats | results |
| la | the |
| présenté | presented |
| de | any |
| données | data |
| stockées | stored |
| dans | in |
| outre | in addition |
| vous | you |
| plus | more |
| base de données | database |
FR Les données présentées dans ce rapport sont issues d’une base de données de DECISION recensant 757 entreprises parmi les 2 134 que compte la filière de la Confiance Numérique
EN The data presented in this report are taken from a DECISION database listing 757 companies out of the 2,134 that make up the Digital Trust sector
| francês | inglês |
|---|---|
| decision | decision |
| confiance | trust |
| rapport | report |
| entreprises | companies |
| données | data |
| la | the |
| présenté | presented |
| de | of |
| sont | are |
| numérique | digital |
| ce | this |
| de la | out |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Les données brutes et désaisonnalisées sont présentées par région, province, région métropolitaine de recensement et type de logement. On y présente aussi des données sur les logements en cours de construction et le taux d?écoulement.
EN Actual and seasonally adjusted housing starts data are presented separately by region, province, Census Metropolitan Area (CMA) and dwelling type. Select data on under construction and absorption are also included.
| francês | inglês |
|---|---|
| métropolitaine | metropolitan |
| recensement | census |
| construction | construction |
| province | province |
| type | type |
| région | region |
| présenté | presented |
| données | data |
| sont | are |
| par | by |
| logement | housing |
| sur | on |
| et | and |
FR Malheureusement, les données présentées par Google Keyword Planner sont destinées à être utilisées pour la publicité payante dans la plateforme Google Ads
EN Unfortunately, data presented by Google Keyword Planner is meant to be used for paid advertising inside Google Ads platform
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| keyword | keyword |
| payante | paid |
| destiné | meant |
| données | data |
| à | to |
| publicité | advertising |
| présenté | presented |
| ads | ads |
| dans | inside |
| plateforme | platform |
| utilisé | used |
| sont | is |
| être | be |
| pour | for |
FR Grâce aux données présentées dans un format très structuré, il est facile de les intégrer à vos processus de filtrage en utilisant des formats communs sur une multitude de plateformes logicielles.
EN With data presented in a highly structured format, it’s simple to absorb into your screening processes using common formats across a variety of software platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| structuré | structured |
| filtrage | screening |
| communs | common |
| multitude | variety |
| format | format |
| processus | processes |
| plateformes | platforms |
| formats | formats |
| présenté | presented |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| vos | your |
| en | in |
| utilisant | with |
| en utilisant | using |
| logicielles | software |
FR La multitude de données présentées vous aidera à déterminer qui est votre audience et où elle se trouve, après quoi vous aurez tout le loisir de créer des contenus qui lui plairont.
EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | identify |
| audience | audience |
| données | data |
| aidera | help you |
| contenus | content |
| de | of |
| votre | your |
| qui | that |
| est | is |
| créer | create |
| à | and |
| vous | you |
| s | a |
FR Les informations présentées sur la carte interactive ci-dessous, sous le filtre « Statut des brevet(s) et licence(s) », sont tirées de la base de données du MPP relative aux brevets et aux licences : MedsPaL
EN The information presented on the interactive map below, under the ?Patent and licensing status? filter, is sourced from MPP?s patent and licensing database, MedsPaL
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| interactive | interactive |
| filtre | filter |
| statut | status |
| s | s |
| informations | information |
| présenté | presented |
| de | sourced |
| licences | licensing |
| dessous | below |
| et | and |
| du | from |
| sur | on |
| brevets | patent |
| base de données | database |
FR Avec des questions bien formulées et correctement présentées, vous obtiendrez un taux de réponse plus élevé et des données de qualité qui vous aideront à développer votre activité.
EN When questions are worded well, formatted correctly, and carefully considered from all angles, it paves the way for higher response rates—and a better chance of getting high-quality data that’ll help your business thrive.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rates |
| réponse | response |
| données | data |
| aideront | help |
| activité | business |
| qualité | quality |
| bien | well |
| et | and |
| correctement | correctly |
| questions | questions |
| élevé | high |
| un | a |
| votre | your |
FR Les données sont présentées dans un format très structuré qui peut être intégré dans le processus de diligence raisonnable et de filtrage par le biais de formats communs à travers une variété de logiciels et de plateformes techniques.
EN The data is presented in a highly structured format that can be absorbed into the due diligence and screening process via common formats across a variety of software and technical platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | highly |
| structuré | structured |
| diligence | diligence |
| filtrage | screening |
| communs | common |
| format | format |
| logiciels | software |
| plateformes | platforms |
| techniques | technical |
| données | data |
| formats | formats |
| présenté | presented |
| le | the |
| un | a |
| processus | process |
| de | of |
| qui | that |
| variété | variety |
| à | and |
| peut | can |
FR Pour répondre à ces questions, analysons les données présentées dans The State of Chatbots, rapport de Drift sur l'état des bots de chat.
EN To answer these questions let’s dive into data from Drift’s report: The State of Chatbots.
| francês | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| of | of |
| rapport | report |
| à | to |
| données | data |
| chat | the |
| état | state |
| questions | questions |
FR Comme le mettent en évidence les données présentées par Drift, les utilisateurs utilisent le plus souvent les bots de chat pour obtenir une réponse rapide en cas d'urgence
EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | quick |
| données | data |
| en | in |
| les | answers |
| comme | as |
| de | of |
| utilisent | use |
| le | the |
FR Commencez à optimiser votre contenu et vérifiez les données présentées pour en tirer des extraits riches
EN Start optimizing your content and verify the featured data for rich snippets
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| optimiser | optimizing |
| vérifiez | verify |
| extraits | snippets |
| riches | rich |
| présenté | featured |
| contenu | content |
| données | data |
| votre | your |
| à | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Mais le Wyoming adopte une approche plus granulaire avec les données présentées dans le tableau de bord
EN But Wyoming gets much more granular with the kind of data it presents in the dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| granulaire | granular |
| données | data |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| de | of |
| plus | more |
| avec | with |
| dans | in |
| mais | but |
FR 5 sections modifient les données présentées et l'apparence de la visualisation, en fonction de différentes valeurs scientifiques
EN There are five sections that change what data you see and how the visualisation appears depending on different scientific values
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| scientifiques | scientific |
| visualisation | visualisation |
| données | data |
| la | the |
| présentées | see |
| valeurs | values |
| et | and |
| en fonction de | depending |
FR Module 1 - Meilleures pratiques visuelles : Comprendre les meilleures pratiques visuelles et savoir les appliquer. Si la plupart des données peuvent être présentées de différentes manières, certains choix sont plus pertinents selon les situations.
EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them. While most data can be presented in many different formats, certain choices are more appropriate in some situations.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| visuelles | visual |
| choix | choices |
| situations | situations |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| présenté | presented |
| données | data |
| sont | are |
| savoir | how |
| des | many |
| de | appropriate |
| différentes | different |
| et | understanding |
| appliquer | apply |
| plus | more |
FR Les données présentées dans ces documents portent sur les tendances pré-pandémiques jusqu'en 2019.
EN The data featured in these documents focuses on pre-pandemic trends up to 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenté | featured |
| documents | documents |
| données | data |
| tendances | trends |
| dans | in |
| ces | the |
| sur | on |
FR Consultez les données sur les salaires moyens pour des douzaines de titres d’emploi dans la vente, le marketing, les RH, la finance et la comptabilité, présentées par niveau d’expérience
EN See average salary data for popular job titles in sales, marketing, HR, finance, and accounting
| francês | inglês |
|---|---|
| moyens | average |
| titres | titles |
| rh | hr |
| marketing | marketing |
| vente | sales |
| données | data |
| comptabilité | accounting |
| finance | finance |
| salaires | salary |
| dans | in |
| consultez | see |
| des | job |
| et | and |
FR Si vous avez généré vos données de connexion automatiquement, elles vous seront présentées une fois après l'installation
EN If you have generated your access data automatically, they will be displayed once after the installation
| francês | inglês |
|---|---|
| généré | generated |
| données | data |
| connexion | access |
| automatiquement | automatically |
| présentées | displayed |
| si | if |
| vous | you |
| vos | your |
FR GTMetrix : Enfin, cet outil offre de nombreuses fonctionnalités pour tester la vitesse d'une page Web et en apprendre davantage sur ses performances. Les données sont présentées de manière très visuelle et peuvent être contrôlées.
EN GTMetrix: Finally, this tool offers many features to test webpage speed and learn about its performance. The data is presented in a very visual way and can be monitored.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| visuelle | visual |
| outil | tool |
| fonctionnalités | features |
| très | very |
| page web | webpage |
| performances | performance |
| données | data |
| présenté | presented |
| offre | offers |
| la | the |
| vitesse | speed |
| en | in |
| l | a |
| manière | to |
| et | learn |
| nombreuses | many |
| de | way |
| tester | test |
FR Elles sont également présentées dans le Data Explorer, et dans les détails de l'URL, où les données de chaque URL sont disponibles.
EN It is also presented in the Data Explorer, and in the URL details, where the data for each URL is available.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| explorer | explorer |
| détails | details |
| le | the |
| présenté | presented |
| également | also |
| données | data |
| dans | in |
| et | and |
| disponibles | available |
FR Digipass 870 est un lecteur de carte personnelle usb qui peut être utilisé en mode connecté et non connecté. Toutes les données à signer sont présentées visuellement sur l'écran de Digipass 870 pour confirmation par le titulaire de la carte.
EN Digipass 870 is a USB enabled personal card reader which can be used in both connected and unconnected mode. All data to be signed is visually presented on the display of Digipass 870 for confirmation by the cardholder.
| francês | inglês |
|---|---|
| digipass | digipass |
| usb | usb |
| connecté | connected |
| signer | signed |
| visuellement | visually |
| titulaire de la carte | cardholder |
| carte | card |
| utilisé | used |
| écran | display |
| données | data |
| confirmation | confirmation |
| présenté | presented |
| un | a |
| en | in |
| lecteur | reader |
| à | to |
| de | of |
| mode | mode |
| peut | can |
| pour | for |
FR Les données consolidées issues de ce reporting, qui reflètent les résultats des politiques mises en œuvre, sont présentées annuellement au Comité exécutif, ainsi qu’au Conseil d’administration via le Comité de gouvernance et d’éthique
EN The consolidated data resulting from this reporting, which reflects the results of the implemented policies, is presented once a year to the Executive Committee and the Board of Directors via the Governance and Ethics Committee
| francês | inglês |
|---|---|
| reflètent | reflects |
| politiques | policies |
| exécutif | executive |
| éthique | ethics |
| ce | this |
| gouvernance | governance |
| données | data |
| annuellement | year |
| comité | committee |
| le | the |
| présenté | presented |
| résultats | results |
| consolidé | consolidated |
| reporting | reporting |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR Nous nous sommes engagés à faire preuve de transparence et de responsabilité. Les données présentées dans le Rapport ont été compilées par les membres de CEPA et fournies aux organismes de réglementation fédéraux et provinciaux.
EN We are committed to transparency and accountability. Data from this report is assembled by CEPA members and also provided to both federal and provincial regulators.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| responsabilité | accountability |
| membres | members |
| fédéraux | federal |
| provinciaux | provincial |
| cepa | cepa |
| rapport | report |
| données | data |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| engagé | committed |
| le | also |
| par | by |
| sommes | are |
| de | provided |
FR Toutes les statistiques présentées dans le Web Almanac sont reproductibles publiquement à l’aide de l’ensemble de données sur BigQuery. Vous pouvez parcourir les requêtes utilisées par tous les chapitres dans notre dépôt GitHub.
EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery. You can browse the queries used by all chapters in our GitHub repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| reproductibles | reproducible |
| publiquement | publicly |
| bigquery | bigquery |
| parcourir | browse |
| requêtes | queries |
| chapitres | chapters |
| dépôt | repository |
| github | github |
| le | the |
| web | web |
| présenté | presented |
| données | metrics |
| sont | are |
| de | of |
| vous | you |
| utilisé | used |
| notre | our |
| sur | on |
| dans | in |
FR Explorez les données relatives à plus de 1000 projets que l’UNOPS met en œuvre dans le monde entier, présentées dans le format ouvert et convivial de l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide.
EN Find data on more than 1,000 ongoing UNOPS projects around the world, presented in an open and easy-to-view format in the International Aid Transparency Initiative standard.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| projets | projects |
| format | format |
| données | data |
| internationale | international |
| présenté | presented |
| monde | world |
| et | find |
| de | around |
| à | to |
| plus | more |
FR Avertissement : Les informations présentées sur ce site web sont données à des fins de commodité, pour faciliter la compréhension et l’interprétation de vos droits et obligations en matière de pension
EN Disclaimer: The information contained on this website is provided for your convenience and to facilitate your understanding and interpretation of your pension rights and obligations
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| droits | rights |
| obligations | obligations |
| pension | pension |
| ce | this |
| fins | for |
| la | the |
| avertissement | disclaimer |
| à | to |
| de | of |
| faciliter | facilitate |
| vos | your |
| matière | and |
| informations | information |
| sur | on |
| site | website |
FR Les données statistiques présentées dans cette page fournissent un portrait global du marché immobilier dans un secteur donné, mais elles ne sont pas le reflet de chaque propriété individuelle
EN The statistical data presented on this page provide an overall picture of the real estate market in a given area, but are not a reflection of each individual property
| francês | inglês |
|---|---|
| portrait | picture |
| reflet | reflection |
| marché | market |
| global | overall |
| propriété | property |
| présenté | presented |
| données | data |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| page | page |
| sont | are |
| de | of |
| chaque | each |
| mais | but |
FR Veuillez choisir si vous consentez à l'exploitation de vos données pour les rubriques présentées
EN Please select whether you consent to the use of your data as listed below
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | select |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| veuillez | please |
| consentez | consent to |
| vos | your |
| vous | you |
| si | whether |
FR Les données désagrégées sont des informations statistiques dont les composantes sont présentées séparément
EN Disaggregated data is statistical information that is separated into its component parts
| francês | inglês |
|---|---|
| séparé | separated |
| informations | information |
| les | its |
| données | data |
| sont | is |
| dont | that |
| composantes | parts |
FR Comme vous pouvez le constater, les données sont présentées sous forme de graphique où il est possible de voir les détails de chaque section et donc d'effectuer une analyse plus exhaustive des informations.
EN As you can see, the data is presented in graphical form where it is possible to see the details of each section and thus carry out a more exhaustive analysis of the information.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| graphique | graphical |
| exhaustive | exhaustive |
| il | it |
| possible | possible |
| données | data |
| détails | details |
| présenté | presented |
| informations | information |
| le | the |
| analyse | analysis |
| comme | as |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| voir | see |
| plus | more |
| donc | to |
FR Différentes méthodes DI sont utilisées par des analystes pour aider les personnes à donner un sens à des données numériques collectées, analysées et présentées
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| analystes | analysts |
| sens | sense |
| di | di |
| différentes | different |
| personnes | people |
| présenté | presented |
| sont | are |
| données | data |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| analysé | analyzed |
| des | numerical |
| aider | to help |
| collecté | collected |
FR Toutes les statistiques présentées dans le Web Almanac sont reproductibles publiquement à l’aide de l’ensemble de données sur BigQuery. Vous pouvez parcourir les requêtes utilisées par tous les chapitres dans notre dépôt GitHub.
EN All of the metrics presented in the Web Almanac are publicly reproducible using the dataset on BigQuery. You can browse the queries used by all chapters in our GitHub repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| reproductibles | reproducible |
| publiquement | publicly |
| bigquery | bigquery |
| parcourir | browse |
| requêtes | queries |
| chapitres | chapters |
| dépôt | repository |
| github | github |
| le | the |
| web | web |
| présenté | presented |
| données | metrics |
| sont | are |
| de | of |
| vous | you |
| utilisé | used |
| notre | our |
| sur | on |
| dans | in |
FR Malheureusement, les données présentées par Google Keyword Planner sont destinées à être utilisées pour la publicité payante dans la plateforme Google Ads
EN Unfortunately, data presented by Google Keyword Planner is meant to be used for paid advertising inside Google Ads platform
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| keyword | keyword |
| payante | paid |
| destiné | meant |
| données | data |
| à | to |
| publicité | advertising |
| présenté | presented |
| ads | ads |
| dans | inside |
| plateforme | platform |
| utilisé | used |
| sont | is |
| être | be |
| pour | for |
FR Les données présentées seront librement accessibles à tous et peuvent être utilisées par toute personne désireuse de se faire une idée de la disponibilité et de la résilience de l?Internet africain, notamment :
EN The data presented will be freely available to all and can be used by anyone to gain insight into the availability and resilience of the African Internet, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| résilience | resilience |
| internet | internet |
| africain | african |
| données | data |
| librement | freely |
| disponibilité | availability |
| notamment | including |
| présenté | presented |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Toutes ces données sont présentées sous forme de graphiques, de diagrammes et de tableaux pour faciliter l'analyse
EN All of this is visualized in graphs, charts, and tables for easy analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | easy |
| données | analysis |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| sont | is |
FR Veuillez choisir si vous consentez à l'exploitation de vos données pour les rubriques présentées
EN Please select whether you consent to the use of your data as listed below
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | select |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| veuillez | please |
| consentez | consent to |
| vos | your |
| vous | you |
| si | whether |
FR Explorez les données relatives à plus de 1000 projets que l’UNOPS met en œuvre dans le monde entier, présentées dans le format ouvert et convivial de l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide.
EN Find data on more than 1,000 ongoing UNOPS projects around the world, presented in an open and easy-to-view format in the International Aid Transparency Initiative standard.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| projets | projects |
| format | format |
| données | data |
| internationale | international |
| présenté | presented |
| monde | world |
| et | find |
| de | around |
| à | to |
| plus | more |
FR Les données de trajet et de véhicule de votre flotte sont présentées de manière précise au sein d'un tableau de bord graphique sous WEBFLEET
EN Trip and vehicle data from your fleet is neatly presented in a graphic dashboard on WEBFLEET
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| graphique | graphic |
| webfleet | webfleet |
| données | data |
| présenté | presented |
| tableau de bord | dashboard |
| véhicule | vehicle |
| votre | your |
| au | on |
| trajet | trip |
| sont | is |
| dun | a |
| et | and |
FR Les publicités Brave vous sont présentées en privé et sont diffusées directement à partir du navigateur, ce qui signifie que vos données ne quittent jamais votre appareil.
EN Instead, Brave Ads are displayed privately to you, and served directly from the browser?your data never leaves your device.
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| présentées | displayed |
| directement | directly |
| navigateur | browser |
| données | data |
| appareil | device |
| publicités | ads |
| sont | are |
| privé | the |
| vous | you |
| à | to |
| que | instead |
| jamais | never |
FR Le texte, les médias et les données présentées dans cette application sont soumis aux avis importants et clauses de non-responsabilité de la CCN.
EN The text, media and mapping data presented within this application are subject to the NCC’s Important Notices and Disclaimer.
| francês | inglês |
|---|---|
| médias | media |
| application | application |
| soumis | subject |
| avis | notices |
| importants | important |
| données | data |
| présenté | presented |
| texte | text |
| sont | are |
| de | within |
| et | and |
FR Avertissement : Les informations présentées sur ce site web sont données à des fins de commodité, pour faciliter la compréhension et l’interprétation de vos droits et obligations en matière de pension
EN Disclaimer: The information contained on this website is provided for your convenience and to facilitate your understanding and interpretation of your pension rights and obligations
| francês | inglês |
|---|---|
| commodité | convenience |
| droits | rights |
| obligations | obligations |
| pension | pension |
| ce | this |
| fins | for |
| la | the |
| avertissement | disclaimer |
| à | to |
| de | of |
| faciliter | facilitate |
| vos | your |
| matière | and |
| informations | information |
| sur | on |
| site | website |
FR Les données statistiques présentées dans cette page fournissent un portrait global du marché immobilier dans un secteur donné, mais elles ne sont pas le reflet de chaque propriété individuelle
EN The statistical data presented on this page provide an overall picture of the real estate market in a given area, but are not a reflection of each individual property
| francês | inglês |
|---|---|
| portrait | picture |
| reflet | reflection |
| marché | market |
| global | overall |
| propriété | property |
| présenté | presented |
| données | data |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| page | page |
| sont | are |
| de | of |
| chaque | each |
| mais | but |
FR Avec des questions bien formulées et correctement présentées, vous obtiendrez un taux de réponse plus élevé et des données de qualité qui vous aideront à développer votre activité.
EN When questions are worded well, formatted correctly, and carefully considered from all angles, it paves the way for higher response rates—and a better chance of getting high-quality data that’ll help your business thrive.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rates |
| réponse | response |
| données | data |
| aideront | help |
| activité | business |
| qualité | quality |
| bien | well |
| et | and |
| correctement | correctly |
| questions | questions |
| élevé | high |
| un | a |
| votre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données présentées données statistiques présentées données sont présentées données présentées ici seront présentées présentées présentées sous statistiques présentées exigences d’écoconception présentées marché présentées mesures présentées structurées présentées capacités présentées publicités présentées présentées sous forme présentées ici présentées à conditions présentées collections d’être présentées fonctionnalités présentées sessions présentées présentées uniquement présentées par écrit avez présentées vente présentées chansons présentées cas concluantes présentées correctement présentées matrices présentées ici celles présentées chansons présentées ici motions présentées opinions présentées présentées lors résolutions présentées d informations présentées elles sont présentées automatiquement présentées recommandations sont présentées observations écrites présentées présentées en fonction présentées par vuca signer sont présentées rvezy sont présentées motions sont présentées toiles seront présentées étonnamment bien présentées conclusions seront présentées présentées avec humour présentées séparémentTraduzir données présentées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe