FR Retrouvez toute la documentation relative à ce produit sur notre site de Documentation technique.
"documentation relative" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Retrouvez toute la documentation relative à ce produit sur notre site de Documentation technique.
EN Find all the documentation relating to this product on our Technical Documentation site.
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | find |
documentation | documentation |
site | site |
technique | technical |
ce | this |
la | the |
à | to |
produit | product |
notre | our |
sur | relating |
FR Retrouvez toute la documentation relative à ce produit sur notre site de Documentation technique.
EN Find all the documentation relating to this product on our Technical Documentation site.
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | find |
documentation | documentation |
site | site |
technique | technical |
ce | this |
la | the |
à | to |
produit | product |
notre | our |
sur | relating |
FR Si nous vous demandons de fournir des informations ou de la documentation pour vérifier votre expérience, et que vous nous envoyez cette documentation, nous recueillerons et traiterons la documentation aux fins indiquées dans la demande.
EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.
francês | inglês |
---|---|
recueillerons | collect |
traiterons | process |
indiqué | stated |
si | if |
ou | or |
documentation | documentation |
expérience | experience |
informations | information |
fins | for |
la | the |
vérifier | verify |
nous | we |
votre | your |
dans | in |
demande | request |
vous | you |
fournir | to |
et | and |
FR Liens rapides Documentation par université Documentation – Preuve de statut au Canada Autre documentation Vous pouvez téléverser une preuve de votre statut au Canada ou tout autre type de document en appui à votre demande
EN University program information changes regularly
francês | inglês |
---|---|
demande | program |
FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
francês | inglês |
---|---|
humidité | humidity |
maximale | maximum |
condensation | condensing |
stockage | storage |
caractéristiques | specifications |
électriques | electrical |
régions | regions |
localisé | localized |
relative | relative |
sans | to |
entrée | input |
FR PROCÉDURE D’ARBITRAGE : La législation provinciale relative à l’arbitrage régit l’interprétation et l’application de cette disposition relative au règlement des différends
EN ARBITRATION PROCEDURES: Provincial arbitration legislation governs the interpretation and enforcement of this dispute resolution provision
francês | inglês |
---|---|
provinciale | provincial |
régit | governs |
disposition | provision |
législation | legislation |
la | the |
de | of |
à | and |
FR J'ai lu et j'accepte la Politique relative à la vie privée et la Politique relative aux cookies. Je consens à ce que mes données personnelles soient transférées et traitées.
EN I have read and agree with the Privacy policy and the Cookie policy. I consent to the transfer and processing of my personal data.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
données | data |
je | i |
la | the |
privée | privacy |
à | to |
traitées | consent |
et | read |
mes | my |
FR La documentation relative à ces fonctionnalités, ainsi que les prérequis généraux tels que les paramètres du navigateur et du réseau, se trouvent dans la catégorie Live du centre d'aide
EN Documentation for these features, as well as general requirements such as browser and network settings, can be found in the Live category of the Help Center
francês | inglês |
---|---|
prérequis | requirements |
généraux | general |
paramètres | settings |
navigateur | browser |
réseau | network |
catégorie | category |
live | live |
centre | center |
documentation | documentation |
fonctionnalités | features |
la | the |
à | and |
ainsi | as |
dans | in |
trouvent | be found |
FR Consultez la documentation en anglais relative au développement d'API et du CMS.
EN Read reference documentation for API and CMS development
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
développement | development |
cms | cms |
et | read |
FR Pour recevoir la documentation relative à un véhicule vendu à l’état neuf au Canada, vous devez obtenir et remplir un FORMULAIRE DE DEMANDE D’EXPORTATION/IMPORT (Link: https://www.mazda.ca/globalassets/fr/mci-export-import-form-fr.pdf)
EN To receive documentation for a vehicle sold as new in Canada, you must obtain and complete an EXPORT/IMPORT REQUEST FORM
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
véhicule | vehicle |
vendu | sold |
canada | canada |
un | a |
demande | request |
à | to |
formulaire | form |
export | export |
et | and |
recevoir | receive |
import | import |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Les documents peuvent comprendre la documentation relative à la création de comités de travail à intervenants multiples pour aider le CGF à élaborer des politiques.
EN Includes records relating to establishing stakeholder working committees to assist the FMB in policy development.
francês | inglês |
---|---|
documents | records |
relative | relating |
comités | committees |
intervenants | stakeholder |
aider | assist |
politiques | policy |
travail | working |
à | to |
FR Retrouvez la documentation relative à l'Assemblée Générale sous ce lien.
EN Find the documentation relating to the Annual General Assembly on this link.
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | find |
documentation | documentation |
relative | relating |
générale | general |
lien | link |
ce | this |
la | the |
à | to |
FR La transparence du processus garantit la fiabilité et la qualité de vos données et rapports. Toute la documentation relative à la conformité CASS est hébergée à un seul emplacement, conformément aux exigences.
EN Transparency into process ensures confidence in data and report quality. All CASS compliance documentation is housed in a single location to meet requirements.
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
processus | process |
garantit | ensures |
conformité | compliance |
emplacement | location |
exigences | requirements |
cass | cass |
hébergé | housed |
qualité | quality |
données | data |
documentation | documentation |
est | is |
un | a |
à | to |
et | and |
de | all |
rapports | report |
FR Documentation supplémentaire fournie par Atlassian, relative aux connexions, aux diagnostics, au dépannage et à la sécurité des Liens d’application.
EN Additional documentation provided by Atlassian, related to connections, diagnostics, troubleshooting and security with Application Links.
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
supplémentaire | additional |
atlassian | atlassian |
dépannage | troubleshooting |
sécurité | security |
diagnostics | diagnostics |
connexions | connections |
liens | links |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Pour plus d’informations sur Lighthouse et les audits disponibles dans HTTP Archive, reportez-vous à la section documentation de Lighthouse relative au développement.
EN For more information about Lighthouse and the audits available in HTTP Archive, refer to the Lighthouse developer documentation.
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
disponibles | available |
http | http |
archive | archive |
documentation | documentation |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
plus | more |
FR Les expéditeurs doivent présenter la documentation pertinente relative à toutes les unités purgées ayant contenu des marchandises dangereuses qui ont été nettoyées et qui contiennent maintenant des marchandises non dangereuses.
EN Shippers must submit purged documentation for any units previously containing dangerous goods that have been cleaned and travelling as non-dangerous.
francês | inglês |
---|---|
expéditeurs | shippers |
présenter | submit |
documentation | documentation |
dangereuses | dangerous |
doivent | must |
la | goods |
unités | units |
non | non |
été | been |
qui | that |
à | and |
toutes | for |
ayant | have |
FR Pour plus d’informations sur Lighthouse et les audits disponibles dans HTTP Archive, reportez-vous à la section documentation de Lighthouse relative au développement.
EN For more information about Lighthouse and the audits available in HTTP Archive, refer to the Lighthouse developer documentation.
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
disponibles | available |
http | http |
archive | archive |
documentation | documentation |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
plus | more |
FR Consultez la documentation en anglais relative au développement d'API et du CMS.
EN Read reference documentation for API and CMS development
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
développement | development |
cms | cms |
et | read |
FR Pour recevoir la documentation relative à un véhicule vendu à l’état neuf au Canada, vous devez obtenir et remplir un FORMULAIRE DE DEMANDE D’EXPORTATION/IMPORT (Link: https://www.mazda.ca/globalassets/fr/mci-export-import-form-fr.pdf)
EN To receive documentation for a vehicle sold as new in Canada, you must obtain and complete an EXPORT/IMPORT REQUEST FORM
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
véhicule | vehicle |
vendu | sold |
canada | canada |
un | a |
demande | request |
à | to |
formulaire | form |
export | export |
et | and |
recevoir | receive |
import | import |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Utiliser la section Mes produits afin d’accéder rapidement à la documentation relative aux électroménagers enregistrés.
EN Use the My Appliances resource to quickly access material for your registered appliances.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
électroménagers | appliances |
utiliser | use |
mes | my |
la | the |
à | to |
FR Examiner la documentation relative aux offres et recommander la meilleure structure de partenariat public-privé
EN Review bid documentation and recommend best public-private partnership structure
francês | inglês |
---|---|
examiner | review |
documentation | documentation |
recommander | recommend |
structure | structure |
partenariat | partnership |
offres | bid |
meilleure | best |
et | and |
FR 6.1.4 Le Comité exécutif nomme les délégué(e)s à l’AGA. Ceux-ci ou celles-ci reçoivent de la documentation relative aux affaires de l’AGA, et ce, avant la tenue de l’AGA.
EN 6.1.4 The Executive committee appoint the AGM delegates. The appointed delegates will receive in advance of the AGM, the documentation pertaining to the business of the AGM.
francês | inglês |
---|---|
exécutif | executive |
documentation | documentation |
comité | committee |
de | of |
à | to |
affaires | business |
FR Passez en revue notre documentation relative aux premiers pas dans Atlassian Cloud (et communiquez-la à votre équipe !) pour vous assurer que vos utilisateurs sont opérationnels
EN Review our getting started in Cloud documentation (and share it with your team!) to get your users up and running
francês | inglês |
---|---|
revue | review |
documentation | documentation |
cloud | cloud |
équipe | team |
utilisateurs | users |
assurer | get |
en | in |
à | to |
pour | getting |
opérationnels | running |
notre | our |
FR . oEmbed permet aux développeurs d'obtenir facilement un code d'intégration avec les dimensions, paramètres et préférences exacts dont ils ont besoin. La documentation relative à notre implémentation d'oEmbed se trouve également sur le
EN . Using oEmbed makes it easy for developers to get an embed code with the exact dimensions, parameters, and preferences that they need. Documentation for our oEmbed implementation is also found on the
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
code | code |
dimensions | dimensions |
documentation | documentation |
implémentation | implementation |
trouve | found |
préférences | preferences |
facilement | easy |
paramètres | parameters |
besoin | need |
également | also |
un | an |
à | to |
avec | with |
notre | our |
sur | on |
FR L'intégralité de la documentation relative à la récupération des métadonnées des playlists intégrables via oEmbed est disponible sur le
EN Full documentation for retrieving embeddable playlist metadata via oEmbed can be found on the
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
récupération | retrieving |
métadonnées | metadata |
disponible | be |
sur | on |
de | via |
FR Pour plus d'informations sur l'exportation de données Atlassian Cloud, consultez notre documentation relative à l'importation et à l'exportation.
EN For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
données | data |
consultez | see |
documentation | documentation |
sur | on |
plus | more |
notre | our |
à | and |
FR Configurer et mettre en place la documentation relative aux API
EN Configure and implement API documentation.
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
api | api |
configurer | configure |
mettre | implement |
et | and |
FR Pour de plus amples renseignements sur les limitations de taux API, veuillez consulter notre documentation relative à l’API.
EN For details on the API rate limitations, check out our API documentation.
francês | inglês |
---|---|
limitations | limitations |
taux | rate |
api | api |
consulter | check |
documentation | documentation |
renseignements | details |
sur | on |
notre | our |
FR L’entreprise a choisi de déployer M-Files pour gérer la documentation relative aux projets de constructions d?ascenseurs et ainsi optimiser des processus encore manuels et coûteux.
EN Find out why Crowe UK chose to implement
francês | inglês |
---|---|
et | find |
choisi | chose |
processus | implement |
FR Consultez la documentation relative aux prérequis pour en savoir plus sur la création d'une application.
EN See the prerequisites documentation for more details about creating an app.
francês | inglês |
---|---|
prérequis | prerequisites |
création | creating |
application | app |
documentation | documentation |
la | the |
consultez | see |
plus | more |
pour | for |
FR Classer et archiver la documentation relative à votre projet afin de pouvoir la consulter ultérieurement.
EN Filing and storing your project documentation so you can reference it in the future
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
projet | project |
la | the |
votre | your |
pouvoir | you can |
à | and |
afin | in |
FR Zoom se réserve le droit d’examiner et de valider la documentation relative à l’exonération fiscale
EN Zoom reserves the right to review and validate tax exemption documentation
francês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
réserve | reserves |
droit | right |
documentation | documentation |
fiscale | tax |
valider | validate |
à | to |
et | and |
FR Si la documentation relative à l’exonération fiscale n’est pas fournie ou n’est pas valide, Zoom se réserve le droit de vous facturer les Taxes et droits applicables.
EN If the tax exemption documentation is not provided or not valid, Zoom reserves the right to charge applicable Taxes and Fees to you.
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
valide | valid |
zoom | zoom |
réserve | reserves |
applicables | applicable |
si | if |
ou | or |
facturer | charge |
taxes | taxes |
fiscale | tax |
droit | right |
à | to |
et | and |
pas | not |
de | provided |
vous | you |
FR HubSpot recommande d'indiquer clairement votre politique de remboursement dans la description d'un listing et de fournir un lien vers la documentation relative à votre politique de remboursement
EN HubSpot recommends clearly stating your refund policy in a listing's description and providing a link to documentation about your refund policy
francês | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
recommande | recommends |
clairement | clearly |
politique | policy |
remboursement | refund |
documentation | documentation |
un | a |
lien | link |
votre | your |
description | description |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR La documentation complète est disponible sous la Documentation page Altova.
EN Complete documentation is available at the Altova Documentation page.
francês | inglês |
---|---|
complète | complete |
sous | at |
altova | altova |
documentation | documentation |
page | page |
la | the |
disponible | available |
FR La documentation est une partie importante de votre développement de logiciel. UModel accélère cette exigence en générant automatiquement une documentation de projet dans les formats HTML, Microsoft Word ou rich text (RTF).
EN Documentation is an important part of your software development. UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
importante | important |
umodel | umodel |
accélère | accelerates |
exigence | requirement |
automatiquement | automatically |
microsoft | microsoft |
rich | rich |
développement | development |
logiciel | software |
projet | project |
formats | formats |
html | html |
ou | or |
rtf | rtf |
générant | generating |
votre | your |
de | of |
cette | this |
en | in |
partie | part |
word | word |
FR Le design de documentation intégré d'UModel vous permet aussi de contrôler l'apparence de la documentation de projet en spécifiant individuellement le style de type et la taille de chaque bloc de texte.
EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
permet | lets |
contrôler | control |
spécifiant | specifying |
individuellement | individually |
bloc | block |
projet | project |
en | in |
de | of |
taille | size |
chaque | each |
vous | you |
type | type |
et | and |
texte | text |
style | style |
design | design |
FR Si votre documentation nécessite une personnalisation plus importante, vous pouvez utiliser une feuille de style SPS pour demander à Altova StyleVision de créer une documentation complètement personnalisée pour votre projet UML.
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
sps | sps |
altova | altova |
stylevision | stylevision |
complètement | completely |
uml | uml |
feuille de style | stylesheet |
si | if |
personnalisation | customization |
projet | project |
utiliser | use |
à | to |
votre | your |
nécessite | needs |
créer | create |
personnalisé | customized |
une | an |
vous | you |
FR Il peut vous aider à construire un bon site web de documentation, mais il n'est pas orienté vers le domaine de la documentation, et il faudra beaucoup plus de travail pour mettre en œuvre ce que Docusaurus fournit tel quel.
EN It can help you build a good documentation website, but it is not opinionated toward the documentation use-case, and it will require a lot more work to implement what Docusaurus provides out-of-the-box.
francês | inglês |
---|---|
faudra | it will |
docusaurus | docusaurus |
documentation | documentation |
il | it |
fournit | provides |
un | a |
à | to |
bon | good |
de | of |
travail | work |
ce | out |
et | and |
peut | can |
site | website |
pas | not |
vous | you |
plus | more |
mettre | implement |
mais | but |
FR Si vous rencontrez des problèmes avec la documentation ou si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation ou le projet en général, veuillez déposer une issue pour nous, ou envoyer un tweet mentionnant le compte Twitter @docusaurus.
EN If you find issues with the documentation or have suggestions on how to improve the documentation or the project in general, please file an issue for us, or send a tweet mentioning the @docusaurus Twitter account.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | find |
suggestions | suggestions |
général | general |
veuillez | please |
mentionnant | mentioning |
docusaurus | docusaurus |
si | if |
documentation | documentation |
ou | or |
tweet | tweet |
déposer | file |
projet | project |
améliorer | improve |
en | in |
envoyer | to |
un | a |
compte | account |
avec | with |
vous | you |
problèmes | issues |
pour | for |
FR Support et documentation Support et documentation
EN Support & Documentation Support & Documentation
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
support | support |
FR Commencez par lire la documentation du système de tâches C#. Assurez-vous également de consulter la documentation des packages disponibles via Package Manager.
EN Get started with the C# Job System documentation. As well, be sure to consult the documentation for packages available via the Package Manager.
francês | inglês |
---|---|
commencez | started |
documentation | documentation |
système | system |
disponibles | available |
manager | manager |
c | c |
la | the |
packages | packages |
package | package |
vous | be |
consulter | to |
de | via |
FR Documentation de l'API - Documentation, données, contenu et informations fournis par Escrow concernant l'utilisation de l'API.
EN API Documentation – The documentation, data, content and information that Escrow provides regarding the use of the API.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
concernant | regarding |
documentation | documentation |
données | data |
contenu | content |
lutilisation | use |
et | and |
informations | information |
FR Un CCMS est utile aux entreprises utilisant d?importantes équipes de documentation technique et produisant un flux constant et complexe de documentation
EN A CCMS benefits companies with developed technical documentation teams and a constant and complex output of documentation
francês | inglês |
---|---|
ccms | ccms |
documentation | documentation |
technique | technical |
constant | constant |
complexe | complex |
un | a |
entreprises | companies |
équipes | teams |
de | of |
et | and |
utilisant | with |
FR Documentation Une documentation riche en informations et à jour représente le fondement d’un support efficace et constitue le point de départ pour permettre à nos agents du service support de se familiariser avec votre système et vos processus
EN Documentation A meaningful and up-to-date documentation lays the foundation for efficient support and provides a suitable introduction for our ORBIS Service Agents to familiarize themselves with your system and processes
francês | inglês |
---|---|
fondement | foundation |
efficace | efficient |
agents | agents |
familiariser | familiarize |
documentation | documentation |
système | system |
processus | processes |
service | service |
le | the |
support | support |
à | to |
avec | with |
une | a |
nos | our |
FR Envie de booster votre documentation marketing ? Une documentation marketing personnalisable est à votre disposition. Téléchargez les versions e-mail et réseaux sociaux, des images, des vidéos et bien plus encore.
EN Want to level-up your marketing? Customizable marketing materials are at your fingertips. Download email and social media copy, images, videos, and more.
francês | inglês |
---|---|
envie | want |
personnalisable | customizable |
téléchargez | download |
marketing | marketing |
images | images |
vidéos | videos |
votre | your |
à | to |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
plus | more |
FR Exporte la documentation sur les interfaces de données et les cartes. Stocke la documentation dans un référentiel central pour garder les opérations d'intégration organisées et bien documentées.
EN Exports documentation on data interfaces and maps. Stores documentation in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.
francês | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
cartes | maps |
stocke | stores |
référentiel | repository |
central | central |
opérations | operations |
bien | well |
documentation | documentation |
données | data |
un | a |
organisé | organized |
dans | in |
sur | on |
et | and |
FR Rendez-vous sur le site de documentation pour accéder à la documentation API.
EN Go to the information website to access the API documentation.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
documentation | documentation |
site | website |
accéder | access |
à | to |
vous | go |
FR Lorsque votre compte fait l?objet d?un contrôle KYC, il vous sera demandé de fournir tout ou une partie de la documentation suivante. La documentation est acceptée en format PDF, PNG, JPG, GIF et BMP, jusqu?à une taille maximale de 6 Mo par fichier:
EN When your account undergoes a KYC review, you will be asked to provide some or all of the following documentation. Documentation is accepted in PDF, PNG, JPG, GIF and BMP format, up to a maximum size of 6MB per file:
francês | inglês |
---|---|
kyc | kyc |
demandé | asked |
jpg | jpg |
gif | gif |
bmp | bmp |
maximale | maximum |
mo | mb |
lorsque | when |
ou | or |
documentation | documentation |
png | png |
taille | size |
format | format |
fichier | file |
en | in |
accepté | accepted |
votre | your |
compte | account |
un | a |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
contrôle | review |
vous | you |
FR Toronto Public Library renouvellement membre du Réseau canadien de documentation pour la recherche | Réseau canadien de documentation pour la recherche
EN Toronto Public Library Joins the Canadian Research Knowledge Network | Canadian Research Knowledge Network
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
public | public |
library | library |
réseau | network |
canadien | canadian |
recherche | research |
la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções