Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "documentation relative" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documentation relative" de francês para polonês

Traduções de documentation relative

"documentation relative" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

documentation dla do dokumentacja dokumentacji informacji jak oprogramowania po przez się tworzenia wsparcia z zapoznaj się zarządzania
relative dzięki przez w względny

Tradução de francês para polonês de documentation relative

francês
polonês

FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions

PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach

francês polonês
maximale maksymalna
stockage przechowywania
régions regionach
sans w

FR Pour plus d'informations sur l'exportation de données Atlassian Cloud, consultez notre documentation relative à l'importation et à l'exportation.

PL Więcej informacji na temat eksportu danych z Atlassian Cloud zawiera nasza dokumentacja dotycząca importowania i eksportowania.

francês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
données danych
et i
de z
documentation dokumentacja
sur na

FR <strong>Taux de retour</strong> - un métrique Ahrefs unique qui compare le mot clé qui obtient le plus de recherches répétées à l’aide d’une échelle relative.

PL <strong>Stopa zwrotu</strong> — unikalny wskaźnik Ahrefs porównujący które słowo kluczowe uzyskuje więcej powtarzanych wyszukiwań przy użyciu skali względnej.

francês polonês
taux wskaźnik
retour zwrotu
unique unikalny
qui które
échelle skali
mot słowo
à przy
clé kluczowe

FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.

PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.

francês polonês
montrent wskazuje
ou lub
catégorie kategorii
page strony
domaine domeny
pour w
web internetowej
sous-domaine subdomeny

FR Une fois créés, les devis Cloud ou Data Center ne sont plus modifiables. Veuillez nous contacter pour toute modification relative à un devis.

PL Utworzonych wycen dotyczących produktów Cloud lub Data Center nie można edytować. W celu wprowadzenia zmian w wycenie skontaktuj się z nami.

francês polonês
cloud cloud
data data
center center
contacter skontaktuj
modification zmian
ou lub
ne nie
une z
pour w

FR Pour plus d'informations sur la sécurisation et le stockage des données chez Atlassian, consultez notre page relative à la confiance.

PL Więcej informacji na temat sposobu ochrony i przechowywania danych w Atlassian można znaleźć na stronie Zaufanie.

francês polonês
stockage przechowywania
atlassian atlassian
page stronie
et i
données danych
confiance zaufanie
chez w
la na

FR Pour toute information complémentaire sur les cookies, veuillez consulter notre Politique relative aux Cookies.

PL Więcej informacji na temat plików cookie znajdziesz w naszej Polityce Plików Cookies.

francês polonês
information informacji
cookies cookie
politique polityce

FR Pour de plus amples informations concernant la manière dont nous utilisons des cookies et d’autres technologies, veuillez vous référer à notre Politique relative aux Cookies.

PL Więcej informacji na temat tego, w jaki sposób korzystamy z plików cookie oraz innych technologii, znajdziesz w naszej Polityce Plików Cookies.

francês polonês
informations informacji
manière sposób
cookies cookie
technologies technologii
politique polityce
et oraz
la na
de z

FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.

PL Nie dostarczono? To nie problem. Dzięki narzędziu Keyword Checker istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.

francês polonês
problème problem
checker checker
listes listy
clés kluczowych
compétitivité konkurencyjności
internet sieci
recherche wyszukiwania
leur ich
ce nie
une to
mots słów

FR Vous y découvrirez en détail comment Last.fm utilise les cookies. La Politique relative aux cookies est disponible dans son intégralité ici.

PL Dotyczy to szczegółowych informacji o wykorzystywaniu przez nas plików ciasteczek w Last.fm. Kompletna Polityka dotycząca plików ciasteczek jest dostępna tutaj.

francês polonês
détail szczegół
cookies ciasteczek
politique polityka
ici tutaj
en w
disponible jest

FR Pour plus d'informations sur le chiffrement et la protection de vos données en transit et au repos, consultez notre page relative aux pratiques de sécurité.

PL Więcej informacji na temat sposobu szyfrowania i ochrony danych naszych klientów podczas magazynowania i przesyłania można znaleźć na stronie Praktyki dotyczące bezpieczeństwa.

francês polonês
chiffrement szyfrowania
page stronie
pratiques praktyki
et i
données danych
en w
sécurité bezpieczeństwa
protection ochrony
au na

FR Vous avez une question relative à vos options ou à votre parcours de migration ? Obtenez des conseils avisés de notre équipe de spécialistes de la migration.

PL Masz pytania dotyczące opcji lub ścieżki migracji? Uzyskaj fachowe wskazówki od naszego zespołu specjalistów ds. migracji.

francês polonês
migration migracji
obtenez uzyskaj
conseils wskazówki
équipe zespołu
spécialistes specjalistów
ou lub
vous pytania
de dotyczące
notre w
vous avez masz

FR Dans le panneau Administration, accédez à Billing (Facturation), puis Manage Subscriptions (Gestion des abonnements). Vous trouverez l'offre relative à chaque produit sous les détails d'abonnement.

PL W obszarze Administracja witryny przejdź do sekcji > Rozliczenia > Zarządzaj subskrypcjami. Pod szczegółami subskrypcji będzie widoczny plan dla każdego produktu.

francês polonês
administration administracja
manage zarządzaj
produit produktu
détails szczegółami
abonnements subskrypcji
subscriptions subskrypcjami
à do
puis w

FR La norme relative à la sécurité des données dans l'industrie des cartes de paiement est un standard de sécurité de l'information qui concerne la manipulation des informations sur les cartes de crédit.

PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.

francês polonês
cartes kart
à do
données danych
est jest
informations informacji
standard standard
sécurité bezpieczeństwa

FR Respecte la nouvelle loi 2021. Advanced Cookie Banner est le seul module respectant la recommandation de la CNIL relative au consentement éclairé avant la pose de cookies. Conforme RGPD, il sera à terme compatible avec le futur règlement ePrivacy

PL Advanced Cookie Banner jest jedynym modułem zgodnym z nową rekomendacją CNIL dotyczącą świadomej zgody przed ustawieniem ciasteczek. Zgodny z dyrektywą RODO (GDPR), moduł będzie docelowo zgodny z przyszłym europejskim rozporządzeniem ePrivacy.

francês polonês
module moduł
consentement zgody
cookies cookie
rgpd rodo
est jest
avant przed
de z

FR Ayant reçu et lu cette politique de confidentialité relative au traitement des données à caractère personnel (fournie dans le respect de l’article 13 du Règlement de l’UE 679/2016), je consens au :

PL Po otrzymaniu i zapoznaniu się z niniejszą polityką prywatności w zakresie przetwarzania danych osobowych (dostarczanych zgodnie z Artykułem 13 Rozporządzenia UE 679/2016), wyrażam zgodę na:

francês polonês
traitement przetwarzania
données danych
règlement rozporządzenia
confidentialité prywatności
au na
de z
personnel osobowych
dans w
et i

FR Dans un autre domaine, nous avons amélioré la directive relative aux substances cancérogènes et mutagènes, en y incluant les substances reprotoxiques.

PL Wprowadziliśmy również poprawki do dyrektywy w sprawie substancji rakotwórczych i mutagenów poprzez objęcie zakresem tej dyrektywy substancji wpływających szkodliwie na rozrodczość.

francês polonês
et i
en w
la na
aux do

FR Débloquons la directive relative au congé de maternité ! Ou pourquoi ce texte n’est pas dépassé

PL Odblokujmy „dyrektywę o urlopie macierzyńskim”! Albo dlaczego ten tekst nie jest przestarzały

francês polonês
pourquoi dlaczego
texte tekst

FR Il est compatible avec la norme RT2012 qui est la norme française relative aux bâtiments permanent, ainsi qu?au label énergétique A

PL Flexolution jako hala tymczasowa, zarówno pod wzgędem wyglądu jak i właściwości nie odbiega znacząco od trwałych budynków

francês polonês
il nie
avec w

FR Le module est ainsi conforme à la norme DIN 18040 relative aux constructions accessibles aux personnes à mobilité réduite.

PL Moduł spełnia wymogi normy DIN 18040 dotyczącej budynków bez barier.

francês polonês
aux w
module moduł

FR Contactez nos spécia­listes pour toute question commerciale ou relative aux produits.

PL Jeśli masz pytania dotyczące sprzedaży lub produktów, skontaktuj się z naszymi specja­li­stami.

francês polonês
contactez skontaktuj
ou lub
produits produktów
aux z
pour w

FR Votre équipement ne collecte aucune information relative à votre locali­sation ou aux accidents de la route, et aucune de ces infor­ma­tions n'est communiquée à Webfleet Solutions.

PL Urządzenie nie zbiera żadnych informacji o lokalizacji ani informacji związanych z wypadkiem pojazdu. Tego typu informacje nie są też przeka­zywane firmie Webfleet Solutions.

francês polonês
équipement urządzenie
solutions solutions
information informacji
de z
webfleet webfleet
la tego
infor­ma­tions informacje

FR Ayant reçu et lu cette politique de confidentialité relative au traitement des données personnelles (fourni dans le respect de l’article 13 du Règlement de l’UE 679/2016), je consens au :

PL Po otrzymaniu i zapoznaniu się z niniejszą polityką prywatności w zakresie przetwarzania danych osobowych (dostarczanych zgodnie z Artykułem 13 Rozporządzenia UE 679/2016), wyrażam zgodę na:

francês polonês
confidentialité prywatności
traitement przetwarzania
données danych
règlement rozporządzenia
personnelles osobowych
au na
de z
dans w
et i

FR En Australie, Vertiv a obtenu la certification ISO 14001 relative aux systèmes de gestion de l’environnement et dispose d’un technicien agréé NABERS pour la réalisation d’évaluations de datacenter.

PL W Australii firma Vertiv uzyskała certyfikat systemu zarządzania środowiskiem ISO 14001 i zatrudnia inżyniera akredytowanego przez NABERS do przeprowadzania ocen centrum danych.

francês polonês
australie australii
certification certyfikat
iso iso
systèmes systemu
datacenter centrum danych
vertiv vertiv
et i
en w
gestion zarządzania
de przez
évaluations ocen

FR Le portail Partenaire de Vertiv est optimisé par Impartner. Consultez la politique relative aux cookies d’Impartner ici : https ://info.impartner.com/cookie-policy.aspx

PL Portal dla Partnerów Vertiv jest obsługiwany przez firmę Impartner. Polityka plików cookie firmy Impartner dostępna jest pod adresem: https://info.impartner.com/cookies-policy.aspx

francês polonês
portail portal
politique polityka
cookies cookie
https https
partenaire partner
est jest

FR L'ensemble des informations accessibles via ce site sont fournies en l'état. Accor SA ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de ces informations..

PL Wszystkie informacje zamieszczone na tej witrynie są przekazywane w stanie bieżącym. Firma Accor SA nie udziela żadnych gwarancji bezpośrednich lub pośrednich i nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za możliwe wykorzystanie tych informacji..

francês polonês
site witrynie
garantie gwarancji
responsabilité odpowiedzialności
état stanie
ou lub
et i
en w
ne nie
de wszystkie

FR Conformément à la règlementation relative aux données à caractère personnel, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de vos données, ainsi qu’un droit d’opposition à leur traitement

PL Zgodnie z przepisami dotyczącymi danych osobowych masz prawo dostępu do swoich danych, ich skorygowania i usunięcia, a także wyrażenia sprzeciwu wobec ich przetwarzania

francês polonês
conformément zgodnie
données danych
droit prawo
traitement przetwarzania
et i
de z
à do

FR La référence juridique relative à la conservation temporaire de ces données est l’article 6(1)(f) du RGPD.

PL Podstawę prawną tymczasowego przechowywania tych danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

francês polonês
conservation przechowywania
temporaire tymczasowego
ces tych
données danych
rgpd rodo

FR La référence juridique relative au traitement de ces données est l’article 6(1)(a) du RGPD.

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi artykuł 6 ust. 1 a) RODO.

francês polonês
traitement przetwarzania
données danych
est a
rgpd rodo

FR Si vous vous êtes inscrit à la newsletter, la référence juridique relative au traitement des données est l’article 6(1)(a) du RGPD.

PL W przypadku subskrybowania biuletynu podstawę prawną przetwarzania danych stanowi artykuł 6 ust. 1 a) RODO.

francês polonês
newsletter biuletynu
traitement przetwarzania
données danych
rgpd rodo
des w
êtes a

FR Si vous recevez la newsletter après avoir acheté des produits ou services ou après avoir obtenu des produits ou services gratuits, la référence juridique relative au traitement des données est l’article 6(1)(f) du RGPD.

PL Jeśli użytkownik otrzymuje biuletyn po zakupie produktów lub usług albo uzyskaniu bezpłatnych produktów czy usług, podstawę prawną przetwarzania danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

francês polonês
newsletter biuletyn
traitement przetwarzania
données danych
rgpd rodo
produits produktów
services usług
ou lub

FR La référence juridique relative au traitement de ces données est l’article 6(1)(f) du RGPD.

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi artykuł 6 ust. 1 f) RODO.

francês polonês
traitement przetwarzania
données danych
rgpd rodo

FR Nous respectons votre vie privée : si vous avez activé l’option « Ne pas me suivre » dans votre navigateur, aucune donnée relative à votre visite ne sera enregistrée par Matomo, même si vous aviez coché la case mentionnée précédemment.

PL Szanujemy prywatność użytkowników: po włączeniu w przeglądarce opcji „Nie śledź” odwiedziny strony nie będą śledzone przez Matomo, nawet jeśli zaznaczono wspomniane powyżej pole wyboru.

francês polonês
navigateur przeglądarce
matomo matomo
même nawet
dans w
aucune nie

FR La référence juridique relative au traitement des données à caractère personnel de l’utilisateur est l’article 6(1)(a) du RGPD.

PL Podstawę prawną przetwarzania danych osobowych użytkownika stanowi artykuł 6 ust. 1 a) RODO.

francês polonês
traitement przetwarzania
données danych
personnel osobowych
rgpd rodo

FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.

PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.

francês polonês
et i
ne nie
données dane

FR En ce qui concerne la législation relative à la protection des données en vigueur, veuillez prendre en compte les informations suivantes :

PL Zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, należy pamiętać, że:

francês polonês
législation przepisami
protection ochronie
données danych
des z

FR Pour toute question relative aux

PL Jeśli masz pytania związane z

francês polonês
aux z

FR Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration relative à la protection des données de FacebookVous trouverez de plus amples informations ici

PL Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności firmy FacebookWięcej informacji można znaleźć tutaj

francês polonês
ici tutaj
la na
informations informacji
pour w

FR Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration relative à la protection des données de LinkedIN Vous trouverez de plus amples informations ici

PL Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności firmy LinkedIN Więcej informacji można znaleźć tutaj

francês polonês
linkedin linkedin
vous ci
ici tutaj
la na
informations informacji
pour w

FR Le capteur hygrométrique intégré détermine l'humidité relative de l'air dans une plage de mesure de 10 % à 95 %

PL Wbudowany czujnik wilgotności mierzy względną wilgotność powietrza w zakresie pomiarowym od 10% do 95%

francês polonês
capteur czujnik
intégré wbudowany
de od
dans w
à do
mesure zakresie

FR C.H. Robinson reconnaît sa responsabilité, en tant que leader de l’industrie, de mener ses affaires de manière responsable, durable et transparente. Lisez les résultats de notre récente évaluation de l’importance relative.

PL Firma C.H. Robinson uznaje swoją odpowiedzialność jako lidera w branży, jeśli chodzi o prowadzenie działalności w sposób odpowiedzialny, zrównoważony i przejrzysty. Przeczytaj wyniki naszej ostatniej oceny istotności.

francês polonês
robinson robinson
leader lidera
manière sposób
responsable odpowiedzialny
durable zrównoważony
transparente przejrzysty
résultats wyniki
évaluation oceny
et i
en w
lisez przeczytaj
de jako

FR L'humidité relative la plus élevée est mesurée en Novembre (85.07 &percnt;). Le plus bas en Juillet (64.76 &percnt;).

PL Najwyższą wilgotność względną mierzy się w Listopad (85.07 &percnt;). Najniższa w Lipiec (64.76 &percnt;).

francês polonês
juillet lipiec
novembre listopad
en w

FR L'humidité relative la plus élevée est mesurée en Novembre (84.32 &percnt;). Le plus bas en Juin (64.32 &percnt;).

PL Najwyższą wilgotność względną mierzy się w Listopad (84.32 &percnt;). Najniższa w Czerwiec (64.32 &percnt;).

francês polonês
novembre listopad
juin czerwiec
en w

FR L'humidité relative la plus élevée est mesurée en Novembre (84.93 &percnt;). Le plus bas en Juin (63.68 &percnt;).

PL Najwyższą wilgotność względną mierzy się w Listopad (84.93 &percnt;). Najniższa w Czerwiec (63.68 &percnt;).

francês polonês
novembre listopad
juin czerwiec
en w

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Mai (68.95 &percnt;). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Novembre (86.72 &percnt;).

PL Najniższa wilgotność względna w ciągu roku występuje w Maj (68.95 &percnt;). Miesiąc o największej wilgotności to Listopad (86.72 &percnt;).

francês polonês
est to
mai maj
élevé o
en w
novembre listopad
mois miesiąc

FR L'humidité relative la plus élevée est mesurée en Novembre (86.23 &percnt;). Le plus bas en Juillet (70.34 &percnt;).

PL Najwyższą wilgotność względną mierzy się w Listopad (86.23 &percnt;). Najniższa w Lipiec (70.34 &percnt;).

francês polonês
juillet lipiec
novembre listopad
en w

FR L'humidité relative la plus élevée est mesurée en Novembre (84.95 &percnt;). Le plus bas en Juillet (67.70 &percnt;).

PL Najwyższą wilgotność względną mierzy się w Listopad (84.95 &percnt;). Najniższa w Lipiec (67.70 &percnt;).

francês polonês
juillet lipiec
novembre listopad
en w

FR L'humidité relative la plus élevée est mesurée en Decembre (66.93 &percnt;). Le plus bas en Juillet (56.37 &percnt;).

PL Najwyższą wilgotność względną mierzy się w Grudzień (66.93 &percnt;). Najniższa w Lipiec (56.37 &percnt;).

francês polonês
juillet lipiec
en w

FR L'humidité relative la plus élevée est mesurée en Aout (79.01 &percnt;). Le plus bas en Janvier (71.35 &percnt;).

PL Najwyższą wilgotność względną mierzy się w Sierpień (79.01 &percnt;). Najniższa w Styczeń (71.35 &percnt;).

francês polonês
en w

FR L'humidité relative la plus basse de l'année est en Avril (68.82 &percnt;). Le mois où le taux d'humidité est le plus élevé est Novembre (82.94 &percnt;).

PL Najniższa wilgotność względna w ciągu roku występuje w Kwiecień (68.82 &percnt;). Miesiąc o największej wilgotności to Listopad (82.94 &percnt;).

francês polonês
est to
élevé o
en w
novembre listopad
mois miesiąc

Mostrando 50 de 50 traduções