Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dispositifs d entrée multiples" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositifs d entrée multiples" de francês para inglês

Traduções de dispositifs d entrée multiples

"dispositifs d entrée multiples" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dispositifs a access all any app applications apps as at business by can company control deployment design development device devices digital equipment features fully global hardware help installation instruments integrate internet manage management many network networks of of the offer on one online out platform product products quality services set single software support system systems technologies technology the they through time to tools use used user using via we web what which with work your
entrée a access admission after all an any are as at at the be both but by certain click data door each enter entered entrance entry first for for the from from the gateway has have how if in in the input into is its just like ll located make more most much no of of the on the once one only open or other out pass press re same save site so some such such as that the the first their they this through ticket tickets time to to be to the two using was we what which with your
multiples a a single about across all also an and and more any are as as well as well as at at the be best between both but by choice content different diverse do each easily every for for the from from the get go great has have high how if in in the including into is it it is its just large like make many more most multi multiple need needs not numerous of of the on on the one only options or other our out over pages people professional questions same several single so solutions some such such as that the their them there there are these they this through time to to the together types up us using variety various we when where which who why will with years you you can your

Tradução de francês para inglês de dispositifs d entrée multiples

francês
inglês

FR Les produits logiciels de dispositifs médicaux modernes, des petits dispositifs grand public et portables abordables aux gros dispositifs cliniques, sont complexes

EN Modern medical device software products, from small affordable consumer devices and wearables to large clinical devices, are complex

francês inglês
modernes modern
petits small
abordables affordable
complexes complex
logiciels software
médicaux medical
cliniques clinical
dispositifs devices
sont are
produits products
grand large
et and
aux to

FR Lumie est certifié ISO 13485 Dispositifs médicaux, norme SMQ. Les dispositifs lumineux doivent passer des tests de sécurité rigoureux et être soutenus par des recherches cliniques pour répondre à la directive des dispositifs médicaux 93/42/CEE.

EN Lumie is certified to ISO 13485 Medical Devices, QMS standard. Lights must pass rigorous safety tests and be supported by clinical research to meet the Medical Devices Directive EC93/42/EEC.

francês inglês
certifié certified
iso iso
dispositifs devices
norme standard
lumineux lights
sécurité safety
rigoureux rigorous
soutenus supported
répondre to meet
directive directive
cee eec
tests tests
recherches research
médicaux medical
cliniques clinical
la the
doivent must
à to
et and
par by
être be

FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.

EN You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

francês inglês
s s
connexion connection
mondiale world
midi midi
vous you
à and
mais but

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

francês inglês
sortie output
signaux signals
micro mic
dante dante
le the
ligne line

FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

francês inglês
entrée entry
nouvelle new
arbre tree
signets bookmarks
contenant containing
pointant pointing
document document
fichier file
pdf pdf
créé created
la the
un a
page page
créer create
de of
chaque each

FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

francês inglês
signets bookmarks
entrée entry
nouvelle new
document document
pdf pdf
contenant containing
créé created
de of
comme as
chaque each
un a
fichiers files
fichier file
pour for
entière whole

FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.

EN You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

francês inglês
s s
connexion connection
mondiale world
midi midi
vous you
à and
mais but

FR En outre, sur le Logic 8, le Logic Pro 8 et le Logic Pro 16, chaque entrée peut être configurée pour être une entrée analogique, une entrée numérique ou les deux à la fois.

EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.

francês inglês
analogique analog
configuré configured
ou or
en in
chaque each
numérique digital
à to
sur on
pro pro
une a
outre in addition
et and
peut can

FR Entrée de transfert : L'entrée effectuée pour transférer des fonds d'un compte à un autre compte est appelée entrée de transfert.

EN Transfer Entry: The entry which is made for transferring fund from one account to another account is called transfer entry.

francês inglês
fonds fund
entrée entry
compte account
transfert transfer
appelé called

FR Nos dispositifs de signature de transaction peuvent être rapidement intégrés dans une infrastructure IT existante. Nos dispositifs ne sont pas personnalisés et conviennent par conséquent à tout type de déploiement, indépendamment de la taille.

EN Transaction signing authenticators can be swiftly integrated into any existing IT infrastructure. Our devices are non-personalized and therefore well-suited for any deployment regardless of size.

francês inglês
signature signing
personnalisés personalized
rapidement swiftly
dispositifs devices
transaction transaction
infrastructure infrastructure
it it
déploiement deployment
sont are
taille size
intégré integrated
de of
nos our
à and
indépendamment regardless of
la therefore

FR Les fournisseurs de dispositifs médicaux et d'accessoires pour dispositifs médicaux, de même que les autres fournisseurs essentiels doivent respecter nos normes de qualité en signant une Entente relative à la qualité. 

EN Medical device, medical device accessory and other critical suppliers are expected to acknowledge our quality standards through signing of a Quality Agreement. 

francês inglês
fournisseurs suppliers
dispositifs device
médicaux medical
essentiels critical
normes standards
qualité quality
entente agreement
à to
une a
de of
nos our
autres other

FR • en Iraq, où plus d’un million de mètres carrés de terres ont été sécurisées grâce à la neutralisation de 766 dispositifs explosifs, 27 engins explosifs improvisés, 289 dispositifs de piégeage et 78 restes explosifs de guerre ;

EN • In Libya, technical assistance and specialized training was provided to national authorities on physical stockpile management and countering the proliferation of illicit weapons.

FR Accès et contrôle à distance des dispositifs IoT, des kiosques, des panneaux numériques, y compris les dispositifs de Zebra, Honeywell, Sonim et Panasonic

EN Remote access and control IoT devices, kiosks, digital signs, including devices from Zebra, Honeywell, Sonim, and Panasonic

francês inglês
accès access
contrôle control
distance remote
dispositifs devices
iot iot
kiosques kiosks
panneaux signs
numériques digital
zebra zebra
honeywell honeywell
panasonic panasonic
compris including
à and

FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).

EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).

francês inglês
dispositifs devices
médicaux medical
fda fda
différents various
marchés markets
la the
exigences requirements
réglementations regulations
doivent need to
à to
et and
très up
notamment including
sur on

FR Le nombre de dispositifs de suivi bloqués correspond au nombre de dispositifs de suivi en ligne bloqués par StopAd sur la page Web que vous consultez. Il suffit de cliquer sur l'icône représentant une flèche ＞pour afficher leurs domaines.

EN The Trackers blocked number shows how many online trackers StopAd has blocked on the webpage you’re currently browsing. Clicking the ＞arrow icon displays the domains of the blocked trackers.

francês inglês
stopad stopad
cliquer clicking
flèche arrow
suivi trackers
afficher displays
en ligne online
page web webpage
de of
consultez how
domaines domains
bloqué blocked

FR Fonctionnant de l’intérieur, les fusibles thermiques SCHOTT SEFUSE® sont des dispositifs de sécurité importants dans les appareils électriques, nécessaires pour protéger des dispositifs.

EN Working from within, SCHOTT SEFUSE® temperature fuses are important safety devices in electrical appliances, required to protect devices such as hair dryers or irons against potential overheating.

francês inglês
fusibles fuses
thermiques temperature
schott schott
importants important
électriques electrical
nécessaires required
appareils devices
sont are
sécurité safety
protéger protect
les hair
dans in
de within

FR Entreprises de dispositifs médicaux utilisent la technologie PrecisionOS VR pour former les chirurgiens en exercice sur les implants et autres dispositifs qu'ils mettent sur le marché

EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market

francês inglês
médicaux medical
vr vr
chirurgiens surgeons
utilisent employ
les implants implants
entreprises companies
marché market
dispositifs devices
technologie technology
sur on
et and
autres other

FR Il est supporté par des dispositifs tels qu'Archos et Samsung, mais n’est pas supporté par les dispositifs iOS d’Apple

EN It is supported by devices such as Archos and Samsung but is not supported by Apple iOS devices

francês inglês
dispositifs devices
samsung samsung
ios ios
support supported
il it
est is
par by
et and
les apple
pas not
mais but

FR Les petits dispositifs de test à utiliser au chevet du patient ou les dispositifs d'autodiagnostic pour les diabétiques en font partie

EN Small test devices for use at the bedside or self-testing devices for diabetics are among them

francês inglês
petits small
dispositifs devices
chevet bedside
ou or
utiliser use
à at
de among
pour for
les the

FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

francês inglês
personnel personnel
powerdmarc powerdmarc
électroniques electronic
lecteurs drives
stockage storage
stocker storing
données data
abonné subscriber
similaires similar
ordinateurs portables laptops
et and
autres other

FR Contrôle des dispositifs – Les menaces sont souvent introduites dans l'entreprise par le biais de dispositifs amovibles

EN Device Control – Threats are often introduced into the company via removable devices

FR Les équipements de fabrication/automatisation de dispositifs médicaux comprennent la fabrication de dispositifs utilisés dans les équipements de mesure pour les outils ou les pièces médicales.

EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.

francês inglês
fabrication manufacturing
automatisation automation
médicaux medical
comprennent includes
mesure measurement
ou or
équipements equipment
outils tools
pièces parts
de of
dans in
pour for
utilisé used
dispositifs devices

FR • en Iraq, où plus d’un million de mètres carrés de terres ont été sécurisées grâce à la neutralisation de 766 dispositifs explosifs, 27 engins explosifs improvisés, 289 dispositifs de piégeage et 78 restes explosifs de guerre ;

EN • In Libya, technical assistance and specialized training was provided to national authorities on physical stockpile management and countering the proliferation of illicit weapons.

FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

francês inglês
personnel personnel
powerdmarc powerdmarc
électroniques electronic
lecteurs drives
stockage storage
stocker storing
données data
abonné subscriber
similaires similar
ordinateurs portables laptops
et and
autres other

FR Accès et contrôle à distance des dispositifs IoT, des kiosques, des panneaux numériques, y compris les dispositifs de Zebra, Honeywell, Sonim et Panasonic

EN Remote access and control IoT devices, kiosks, digital signs, including devices from Zebra, Honeywell, Sonim, and Panasonic

francês inglês
accès access
contrôle control
distance remote
dispositifs devices
iot iot
kiosques kiosks
panneaux signs
numériques digital
zebra zebra
honeywell honeywell
panasonic panasonic
compris including
à and

FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).

EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).

francês inglês
dispositifs devices
médicaux medical
fda fda
différents various
marchés markets
la the
exigences requirements
réglementations regulations
doivent need to
à to
et and
très up
notamment including
sur on

FR Entreprises de dispositifs médicaux utilisent la technologie PrecisionOS VR pour former les chirurgiens en exercice sur les implants et autres dispositifs qu'ils mettent sur le marché

EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market

francês inglês
médicaux medical
vr vr
chirurgiens surgeons
utilisent employ
les implants implants
entreprises companies
marché market
dispositifs devices
technologie technology
sur on
et and
autres other

FR Pour nos dispositifs autobloquants, nous disposons de dispositifs d’essai nous permettant de simuler des situations d’utilisation spécifiques sur nos lieux de production

EN We have test benches for our shock absorbers that allow us to simulate typical applications in our production facilities

francês inglês
dispositifs applications
permettant allow
simuler simulate
production production
nos our
nous we

FR Les prochaines versions incluront le support pour d'autres dispositifs Wacom, ainsi que des dispositifs d'encrage d'autres vendeurs

EN Future releases will add support for additional Wacom devices, as well as inking devices from other vendors

francês inglês
versions releases
dispositifs devices
wacom wacom
vendeurs vendors
support support
pour for
ainsi as
dautres other

FR Digi RM est le centre de commande de votre réseau de dispositifs, fournissant les outils pour configurer et gérer vos dispositifs.

EN Digi RM is the command center for your device network, providing the tools for configuring and managing your devices.

francês inglês
rm rm
centre center
fournissant providing
configurer configuring
réseau network
outils tools
le the
commande command
gérer managing
dispositifs devices
et and

FR Digi RM est le centre de commande de votre réseau de dispositifs, fournissant les outils pour configurer et gérer vos dispositifs.

EN Digi RM is the command center for your device network, providing the tools for configuring and managing your devices.

francês inglês
rm rm
centre center
fournissant providing
configurer configuring
réseau network
outils tools
le the
commande command
gérer managing
dispositifs devices
et and

FR Les tests de dispositifs médicaux Parasoft facilitent la gestion de ces complexités et des défis de sécurité et d'IoT qui en résultent associés à la connectivité logicielle moderne des dispositifs médicaux.

EN Parasoft medical device tests make it easier to manage these complexities and the resulting security and IoT challenges that come with modern medical device software connectivity.

francês inglês
tests tests
médicaux medical
parasoft parasoft
sécurité security
connectivité connectivity
moderne modern
facilitent easier
la the
complexités complexities
défis challenges
à to
et and
gestion manage
logicielle software
de come

FR Réduisez le coût de développement de logiciels de dispositifs médicaux de haute qualité sans sacrifier le temps de mise sur le marché grâce aux tests de dispositifs médicaux intégrés.

EN Reduce the cost of developing high-quality medical device software without sacrificing time-to-market thanks to integrated medical device tests.

francês inglês
réduisez reduce
développement developing
médicaux medical
haute high
sacrifier sacrificing
marché market
tests tests
logiciels software
qualité quality
le the
de of
temps time
intégré integrated
coût cost

FR Dispositifs connectés et dispositifs de pointe

EN Connected Devices and Edge Devices

francês inglês
dispositifs devices
pointe edge
et and

FR Dans l'IIoT, il existe de nombreux dispositifs informatiques embarqués qui fonctionnent de concert avec d'autres dispositifs au sein du système.

EN In IIoT, there are many embedded computing devices that work in concert with other devices within the system.

francês inglês
concert concert
embarqué embedded
système system
existe are
nombreux many
dispositifs devices
informatiques computing
avec with
dans in
qui that
de other

FR Découvrez les dispositifs médicaux connectés avec des informations contextuelles approfondies pour la classification des dispositifs, l'évaluation des risques et des vulnérabilités, le contrôle d'accès et la segmentation.

EN Discover connected medical devices with deep contextual information for device classification, risk and vulnerability assessment, access control, and segmentation.

francês inglês
découvrez discover
médicaux medical
informations information
contextuelles contextual
classification classification
contrôle control
segmentation segmentation
évaluation assessment
dispositifs devices
avec with
risques risk
et and
vulnérabilité vulnerability
pour for

FR Cleanfeed est simple à utiliser et leur plan gratuit fonctionne bien au départ. Avec le plan pro, vous avez accès au contrôle du volume, aux dispositifs d'entrée multiples, à la réparation audio, et plus encore.

EN Cleanfeed is simple to use and they have a free plan that works well to start out. With the pro plan you get access to volume control, multiple input devices, audio repair, and more.

francês inglês
simple simple
plan plan
gratuit free
bien well
contrôle control
dispositifs devices
réparation repair
accès access
volume volume
audio audio
à to
avec with
pro pro
vous you
plus more

FR Il est également important de noter que les dispositifs Loadsensing sont certifiés IP67 et Worldsensing ne sera pas responsable des dommages liés à l'entrée d'eau dans des conditions supérieures à celles certifiées

EN It is also important to note that Loadsensing devices are IP67 certified and Worldsensing will not be responsible for any damages related to water ingress due to conditions higher than what is certified

francês inglês
important important
dispositifs devices
loadsensing loadsensing
worldsensing worldsensing
responsable responsible
dommages damages
conditions conditions
il it
liés related
également also
noter note
sont are
sera will
à to
supérieures higher
est is
et and
de due

FR Les installations de commerce en ligne et de distribution au détail ont la possibilité d’optimiser leurs dispositifs d’entrée avec la fonctionnalité de détection des objets du système de détection 3D-A1000 de Cognex

EN Ecommerce and retail distribution facilities can more efficiently run their induction processes using the item detection capability of the Cognex 3D-A1000 item detection system

francês inglês
ligne more
détection detection
cognex cognex
commerce en ligne ecommerce
installations facilities
distribution distribution
système system
détail retail
de of
et and
la the
en run

FR Les données granulaires, telles que la localisation des objets ou le retour sur le support, permettent d’aller plus loin dans l’automatisation des dispositifs d’entrée.

EN Granular data such as item location or carrier feedback enables further automation of induction processes.

francês inglês
granulaires granular
retour feedback
permettent enables
ou or
données data
telles as
localisation location
loin of
le item
la such

FR Entrée digitale pour dispositifs externes (détecteur de présence, contact de fenêtre, etc.)

EN Digital input for external sensors/detectors (presence detector, window contact, etc.)

francês inglês
entrée input
externes external
détecteur detector
présence presence
fenêtre window
etc etc
contact contact
digitale digital

FR L'IIoT améliore la sécurité des bâtiments grâce à des dispositifs intelligents qui évaluent les menaces possibles depuis tous les points d'entrée d'un bâtiment.

EN IIoT enhances building security with smart devices that assess possible threats from any entry points of a building.

francês inglês
améliore enhances
sécurité security
dispositifs devices
intelligents smart
évaluent assess
menaces threats
possibles possible
points points
bâtiment building
à with
la any
qui that
dun a
depuis from

FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée

EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input

francês inglês
génération gen
xlr xlr
alimentation power
fantôme phantom
instrument instrument
il it
solo solo
également also
le the
avec with
ligne line
entrée input
de only
séparé separate
une a
mais but

FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)

EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)

francês inglês
xlr xlr
alimentation power
fantôme phantom
instrument instrument
ligne line
usb usb
niveau level
solo solo
le the
entrée input
avec with
pas not
en to
et and
mais but

FR Entrée accélérée avec le passe Anytime : entrée unique à toutes les galeries, à la Célébration des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises)

EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)

francês inglês
galeries galleries
célébration celebration
cinéma theater
réservations reservations
requises required
c d
disponibilité availability
entrée entry
spectacles shows
présentations presentations
passe pass
présentation presentation
à to
et and
avec with
au on

FR Une entrée accessible est située sur le côté gauche du bâtiment, à l'entrée nord.

EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance.

francês inglês
entrée entrance
accessible accessible
côté side
bâtiment building
nord north
à at
situé located
située is
le the
sur on
gauche left

FR Entrée unique en admission générale à l'observatoire du 86e étage et entrée au musée du 2e étage.

EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum

francês inglês
générale general
étage floor
musée museum
à to
et and
unique the
admission admission

FR Entrée rapide au 103e étage de la Willis Tower et entrée au Ledge

EN Expedited Entry to Willis Tower’s 103rd Floor and admission to The Ledge

francês inglês
étage floor
willis willis
la the
au to
entrée admission
et and

FR Entrée du musée (Science Storms, Numbers in Nature : A Mirror Maze, YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée différée (film du dôme géant ou Fab Lab).

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)

francês inglês
entrée entry
musée museum
science science
nature nature
mirror mirror
dôme dome
géant giant
lab lab
in in
film film
ou or
numbers numbers
you you
plus more
une a
à and
experience experience

FR Entrée générale à la collection du MoMA, y compris un guide audio gratuit, films du jour et entrée au MoMA PS1 à Long Island City, Queens

EN General admission to MoMA’s collection, including a free audio guide (accessed via personal mobile device), same-day films, and entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens

francês inglês
générale general
gratuit free
films films
jour day
long long
city city
queens queens
un a
collection collection
audio audio
à to
compris including
guide guide
entrée admission

Mostrando 50 de 50 traduções