FR Des présentations powerpoint (disponibles en anglais uniquement) concernant les progrès des sous-licenciés dans le développement, la production et la vente de médicaments sous licence du MPP, sont disponibles pour:
"disponibles sous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Des présentations powerpoint (disponibles en anglais uniquement) concernant les progrès des sous-licenciés dans le développement, la production et la vente de médicaments sous licence du MPP, sont disponibles pour:
EN Slide decks highlighting progress of MPP’s generic partners in developing, manufacturing and supplying MPP-licensed medicines, are available for:
francês | inglês |
---|---|
médicaments | medicines |
licence | licensed |
de | of |
et | and |
en | in |
progrès | progress |
développement | developing |
production | manufacturing |
disponibles | are |
FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement
EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots
francês | inglês |
---|---|
titres | titles |
machines | machine |
microgaming | microgaming |
forme | form |
façons | ways |
paiement | pay |
la | the |
meilleurs | top |
de | of |
en | in |
à | to |
ligne | line |
et | and |
disponibles | are |
FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.
EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.
francês | inglês |
---|---|
réchauffe | warms |
spectaculaires | spectacular |
sous-marin | submarine |
class | class |
modernes | modern |
monde | world |
ou | or |
également | also |
modèles | models |
c | c |
de | of |
dans | in |
comme | as |
le | the |
type | type |
pour | for |
FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.
EN At Wildz you'll find a wide range of slot categories like classic slots, video slots, grid-play slots and games featuring cascading reels.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
catégories | categories |
classiques | classic |
vidéo | video |
grille | grid |
un | a |
jeux | games |
et | find |
à | and |
de | of |
en cascade | cascading |
FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo
EN Please select ... Video import Selecting a subtitle template Adjusting the template Duplicating subtitles Creating your own subtitles Pro tip for subtitles Video export
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
modèle | template |
création | creating |
exportation | export |
vidéo | video |
sous-titres | subtitles |
veuillez | please |
sélectionner | select |
importation | import |
dun | a |
FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.
EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.
francês | inglês |
---|---|
réchauffe | warms |
spectaculaires | spectacular |
sous-marin | submarine |
class | class |
modernes | modern |
monde | world |
ou | or |
également | also |
modèles | models |
c | c |
de | of |
dans | in |
comme | as |
le | the |
type | type |
pour | for |
FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.
EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.
francês | inglês |
---|---|
élus | elected |
membres | member |
exécutif | executive |
le | the |
groupe | group |
sous | as |
dun | a |
de | instances |
devant | in |
FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais
EN - Audio guides are available in French, German, Italian and English (while stocks last) - Visit booklets are available in French, German, English, Spanish, Portuguese, Russian and Dutch
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
italien | italian |
russe | russian |
espagnol | spanish |
néerlandais | dutch |
en | in |
stocks | stocks |
portugais | portuguese |
français | french |
allemand | german |
disponibles | are |
FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques
EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
normalement | normally |
richard | richard |
représentent | represent |
site | website |
boutiques | stores |
client | customer |
le | the |
les | items |
présents | are |
produits | products |
une | a |
dans | in |
toutefois | however |
FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
francês | inglês |
---|---|
variables | variables |
blog | blog |
modèles | templates |
disponibles | are |
listes | listings |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
colonne | column |
ajouter | add |
nouveau | new |
options | options |
disponibles | available |
sélectionnez | select |
choisissez | choose |
tableau de bord | dashboard |
de | within |
à | and |
partir | from |
ouvrez | the |
FR LES "TITRES" DES OBJECTIFS SONT DISPONIBLES SOUS UNE LICENCE CREATIVE COMMONS POUR TOUS CEUX QUI SOUHAITENT LES RENDRE DISPONIBLES DANS PLUS DE 6 500 LANGUES DANS LE MONDE.
EN THE GOALS ‘TITLES’ ARE AVAILABLE UNDER A CREATIVE COMMONS LICENCE FOR ANYONE WHO WOULD LIKE TO MAKE THEM AVAILABLE IN MORE OF THE WORLD’S C.6,500 LANGUAGES.
francês | inglês |
---|---|
titres | titles |
licence | licence |
creative | creative |
commons | commons |
objectifs | goals |
monde | worlds |
langues | languages |
de | of |
le | the |
une | a |
dans | in |
disponibles | are |
plus | more |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
colonne | column |
ajouter | add |
nouveau | new |
options | options |
disponibles | available |
sélectionnez | select |
choisissez | choose |
tableau de bord | dashboard |
de | within |
à | and |
partir | from |
ouvrez | the |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
colonne | column |
ajouter | add |
nouveau | new |
options | options |
disponibles | available |
sélectionnez | select |
choisissez | choose |
tableau de bord | dashboard |
de | within |
à | and |
partir | from |
ouvrez | the |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
colonne | column |
ajouter | add |
nouveau | new |
options | options |
disponibles | available |
sélectionnez | select |
choisissez | choose |
tableau de bord | dashboard |
de | within |
à | and |
partir | from |
ouvrez | the |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
colonne | column |
ajouter | add |
nouveau | new |
options | options |
disponibles | available |
sélectionnez | select |
choisissez | choose |
tableau de bord | dashboard |
de | within |
à | and |
partir | from |
ouvrez | the |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
colonne | column |
ajouter | add |
nouveau | new |
options | options |
disponibles | available |
sélectionnez | select |
choisissez | choose |
tableau de bord | dashboard |
de | within |
à | and |
partir | from |
ouvrez | the |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
colonne | column |
ajouter | add |
nouveau | new |
options | options |
disponibles | available |
sélectionnez | select |
choisissez | choose |
tableau de bord | dashboard |
de | within |
à | and |
partir | from |
ouvrez | the |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
colonne | column |
ajouter | add |
nouveau | new |
options | options |
disponibles | available |
sélectionnez | select |
choisissez | choose |
tableau de bord | dashboard |
de | within |
à | and |
partir | from |
ouvrez | the |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
colonne | column |
ajouter | add |
nouveau | new |
options | options |
disponibles | available |
sélectionnez | select |
choisissez | choose |
tableau de bord | dashboard |
de | within |
à | and |
partir | from |
ouvrez | the |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
colonne | column |
ajouter | add |
nouveau | new |
options | options |
disponibles | available |
sélectionnez | select |
choisissez | choose |
tableau de bord | dashboard |
de | within |
à | and |
partir | from |
ouvrez | the |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
colonne | column |
ajouter | add |
nouveau | new |
options | options |
disponibles | available |
sélectionnez | select |
choisissez | choose |
tableau de bord | dashboard |
de | within |
à | and |
partir | from |
ouvrez | the |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
colonne | column |
ajouter | add |
nouveau | new |
options | options |
disponibles | available |
sélectionnez | select |
choisissez | choose |
tableau de bord | dashboard |
de | within |
à | and |
partir | from |
ouvrez | the |
FR Toutes les options de champ disponibles dans l'éditeur de module sont disponibles sous forme de propriétés que vous pouvez ajouter ou modifier dans le fichier fields.json
EN All of the field options available in the module editor are available as properties you can add or edit in the fields.json file
francês | inglês |
---|---|
options | options |
module | module |
ajouter | add |
json | json |
ou | or |
éditeur | editor |
modifier | edit |
propriétés | properties |
le | the |
de | of |
champ | field |
dans | in |
vous | you |
fichier | file |
disponibles | are |
FR Les enregistreurs sont disponibles sous forme de stations de travail autonomes pour les environnements de bureau ainsi que sous forme de serveurs en rack pour une installation dans des salles
EN The recorders are available as standalone workstations for office environments as well as rack servers for server room installations
francês | inglês |
---|---|
enregistreurs | recorders |
autonomes | standalone |
environnements | environments |
rack | rack |
installation | installations |
bureau | office |
salles | room |
serveurs | servers |
ainsi | as |
une | the |
disponibles | are |
FR Les titres de machines à sous disponibles constituent la majeure partie de son portefeuille en ligne, invitant les joueurs à explorer et à trouver leur prochaine aventure de machine à sous préférée
EN The slot titles available make up the better part of its portfolio online, inviting players to explore and find their next favorite slot adventure
francês | inglês |
---|---|
titres | titles |
disponibles | available |
portefeuille | portfolio |
invitant | inviting |
aventure | adventure |
machine | slot |
en ligne | online |
la | the |
de | of |
à | to |
explorer | explore |
préféré | favorite |
constituent | make |
et | find |
majeure | up |
partie | part |
joueurs | players |
FR Les conditions d'utilisation sont disponibles sous l'URL https://joblift.fr/Conditions-generales (Les informations sur la protection des données sous https://joblift.fr/Protection-des-donnees. Les versions précédentes ne sont pas enregistrées.
EN The terms of use are available in their current form under the URL https://joblift.com/Terms-and-conditions (privacy information under https://joblift.com/Privacy-policy). Previous versions have not been saved.
francês | inglês |
---|---|
https | https |
joblift | joblift |
protection | privacy |
versions | versions |
informations | information |
la | the |
ne | and |
pas | not |
enregistré | saved |
disponibles | are |
FR Les applications BENECURA et TytoCare sont disponibles gratuitement, sous iOS comme sous Android.
EN The BENECURA and TytoCare apps are available free of charge and come as iOS and Android versions.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
ios | ios |
android | android |
et | and |
comme | as |
gratuitement | free of charge |
les | the |
disponibles | are |
FR Les conditions d'utilisation sont disponibles sous l'URL https://joblift.fr/Conditions-generales (Les informations sur la protection des données sous https://joblift.fr/Protection-des-donnees. Les versions précédentes ne sont pas enregistrées.
EN The terms of use are available in their current form under the URL https://joblift.com/Terms-and-conditions (privacy information under https://joblift.com/Privacy-policy). Previous versions have not been saved.
francês | inglês |
---|---|
https | https |
joblift | joblift |
protection | privacy |
versions | versions |
informations | information |
la | the |
ne | and |
pas | not |
enregistré | saved |
disponibles | are |
FR Les autres machines à sous disponibles qui ne sont pas des machines à sous progressives incluent Playboy, Agent Jane Blonde, Jurassic World, Hitman, High society, break da Bank, ainsi que Break da Bank Again, pour n'en nommer que quelques-unes.
EN Other slots available that are not progressive slots include Playboy, Agent Jane Blonde, Jurassic World, Hitman, High society, break da Bank, as well as Break da Bank Again, to name just a few.
francês | inglês |
---|---|
incluent | include |
agent | agent |
jane | jane |
blonde | blonde |
jurassic | jurassic |
high | high |
society | society |
break | break |
bank | bank |
world | world |
autres | other |
à | to |
again | again |
nommer | name |
ainsi | as |
quelques | few |
disponibles | are |
FR Bien que dans les machines à sous, nous vous ayons donné un avant-goût de certaines des machines à sous disponibles sur mobile, nous vous fournirons ici la liste complète des jeux auxquels vous pouvez jouer sur le Royal Vegas Mobile Casino.
EN Although in the slots, we did give you a taste of some of the slots available on mobile, here we will provide you with the entire list of games you can play on the Royal Vegas Mobile Casino.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
fournirons | will provide |
complète | entire |
royal | royal |
vegas | vegas |
casino | casino |
goût | taste |
bien que | although |
jeux | games |
jouer | play |
un | a |
de | of |
nous | we |
vous | you |
disponibles | available |
liste | list |
sur | on |
dans | in |
à | with |
FR Les titres de machines à sous vidéo, les machines à sous classiques, les Slingos, les jeux de table comme la Roulette 20p, le Baccarat 3D, le Blackjack 3D sont tous disponibles dans la version mobile
EN Video slot machine titles, classic slots, Slingos, table games like 20p Roulette, 3D Baccarat, 3D Blackjack are all available in the mobile version
francês | inglês |
---|---|
titres | titles |
machines | machine |
vidéo | video |
classiques | classic |
table | table |
roulette | roulette |
mobile | mobile |
blackjack | blackjack |
jeux | games |
de | all |
disponibles | are |
dans | in |
version | version |
FR Des jeux comme les machines à sous (classiques, machines à sous vidéo, Megaways, jackpots progressifs), les jeux de vidéo poker, la roulette, le baccarat, le blackjack, et bien d'autres jeux sont disponibles sur le podium.
EN Games like slot machines (classic, video slots, Megaways, progressive jackpots), video poker games, roulette, baccarat, blackjack, and many other games are available at the podium.
francês | inglês |
---|---|
classiques | classic |
vidéo | video |
jackpots | jackpots |
progressifs | progressive |
poker | poker |
roulette | roulette |
podium | podium |
blackjack | blackjack |
machines | machines |
jeux | games |
des | many |
à | and |
de | other |
disponibles | are |
FR Dans l’écran Nouvelle sous-tâche, ajoutez les informations concernant la sous-tâche dans les champs disponibles de la carte.
EN On the New Subtask screen, add subtask information to available card fields.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
champs | fields |
disponibles | available |
carte | card |
sous-tâche | subtask |
écran | screen |
informations | information |
nouvelle | new |
la | the |
concernant | on |
FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.
EN Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support simplifies the management of Cloudflare performance and security for subdomains.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
simplifie | simplifies |
performances | performance |
sécurité | security |
domaines | subdomain |
la | the |
de | of |
et | and |
gestion | management |
FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).
EN Prior to this she was the first Deputy Minister of Public Safety (2003–2006), Deputy Minister of National Defence (2002–2003) and Deputy Minister of Transport (1997–2002).
francês | inglês |
---|---|
été | was |
publique | public |
défense | defence |
nationale | national |
et | and |
sécurité | safety |
première | first |
la | the |
à | to |
transports | transport |
FR Les cavités sont testées dans de l'hélium liquide à 2 K et sous pression sous-atmosphérique, alors que les aimants sont testés à 2 K et sous pression atmosphérique
EN Cavities are tested in liquid helium at 2 K and sub-atmospheric pressure, while magnets are tested at 2 K and atmospheric pressure
francês | inglês |
---|---|
liquide | liquid |
k | k |
pression | pressure |
aimants | magnets |
atmosphérique | atmospheric |
sont | are |
testé | tested |
à | and |
dans | in |
sous | sub |
FR Vous pouvez regrouper vos offres en un arbre de catégories avec autant de sous-catégories et de sous-sous-catégories que vous le souhaitez
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want
francês | inglês |
---|---|
offres | offer |
arbre | tree |
catégories | categories |
un | a |
vos | your |
de | of |
et | and |
FR La variété des jeux de machines à sous ne peut être sous-estimée et les utilisateurs pourront profiter de nombreux types de machines à sous différents
EN The sheer variety of slot games cannot be understated and users will be able to enjoy many different types of slots
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
variété | variety |
jeux | games |
types | types |
la | the |
profiter | enjoy |
de | of |
ne | cannot |
différents | different |
à | to |
pourront | will |
peut | be |
et | and |
des | many |
FR Pour éviter tout doute, ces tiers sous-traitant de donnes ne sont pas des sous-sous-traitants.
EN For the avoidance of doubt, such third party data processors are not Subprocessors.
francês | inglês |
---|---|
doute | doubt |
tiers | third |
de | of |
sont | are |
ces | the |
pour | for |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
francês | inglês |
---|---|
secondes | seconds |
importez | import |
rapidement | quickly |
légende | caption |
sonix | sonix |
avid | avid |
commencez | start |
sous-titres | subtitles |
données | data |
vos | your |
en | in |
à | and |
FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcript |
création | creating |
secondes | seconds |
accessibles | accessible |
faciles | easier |
sous-titres | subtitles |
vidéo | video |
jamais | never |
une | an |
de | away |
été | been |
à | and |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
francês | inglês |
---|---|
hiérarchie | hierarchy |
créé | created |
parent | parent |
si | if |
également | also |
sous | beneath |
avec | with |
lignes | rows |
triés | sorted |
FR Nous proposons des machines à sous à bobines, des machines à sous vidéo et même des machines à sous multi-dénominationnelles
EN We feature reel and video slots and even multi-denominational slot machines
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
nous | we |
machines | machines |
même | even |
à | and |
FR S’utilise sur ordinateur sous macOS ou Windows, ou appareils mobiles sous iOS/iPadOS ou Android (app Android sous peu)
EN No need to install a Windows driver for use with Mixcast 4 (Windows 10 (1909 or later) required)
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
windows | windows |
app | use |
peu | a |
sur | to |
FR Comment attribuer une sous-page à vos différents mots-clés (créer ou définir une sous-page - ajouter une sous-page)
EN How to define a subpage for your various keywords
francês | inglês |
---|---|
vos | your |
clés | keywords |
à | to |
comment | how |
une | a |
définir | define |
FR 10.4. Les constatations résultant de l'audit effectué seront évaluées par le Sous-traitant et peuvent, à la discrétion du Sous-traitant et de la manière qu'il détermine, être mises en œuvre par le Sous-traitant.
EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.
francês | inglês |
---|---|
constatations | findings |
évaluées | assessed |
discrétion | discretion |
sous | as |
de | of |
en | in |
à | and |
par | by |
FR Le sous-ministre est responsable de la supervision et de la direction du ministère de la Justice. Il est aidé du sous-ministre adjoint au poste de solliciteur général et du sous-ministre adjoint au poste de procureur général.
EN The Community Justice and Policing division assists victims and communities in dealing with justice issues and the impacts of crime.
francês | inglês |
---|---|
ministère | division |
justice | justice |
sous | in |
de | of |
et | and |
du | issues |
FR Compte tenu de la nature du mandat attribué aux conseils de section, il se peut que les sous‑comités spéciaux suivants soient mis sur pied : sous-comité de mise en candidature et sous-comité sur l’inscription.
EN The mandate of the District Councils contemplates that the following specific purpose Sub-Committees may be established: Nomination Sub-Committee and Registration Sub-Committee.
francês | inglês |
---|---|
mandat | mandate |
section | district |
conseils | councils |
peut | may |
soient | be |
compte | registration |
de | of |
et | and |
la | specific |
FR Les fichiers contiennent des informations sur le moment où le sous-titre doit s'afficher sur la vidéo, ainsi que le sous-titre lui-même sous forme de texte
EN The files contain information about the time when the subtitle should occur in the video, followed by the subtitle itself in text form
francês | inglês |
---|---|
contiennent | contain |
forme | form |
fichiers | files |
informations | information |
vidéo | video |
texte | text |
sous | in the |
Mostrando 50 de 50 traduções