FR Participez à des formations gratuites pour les communautés, dispensant des idées pragmatiques et des exemples à reproduire et à adapter dans votre bibliothèque.
"dispensant des idées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Participez à des formations gratuites pour les communautés, dispensant des idées pragmatiques et des exemples à reproduire et à adapter dans votre bibliothèque.
EN Experience free, community-based training that provides pragmatic ideas and examples that can be replicated and modified for your library.
francês | inglês |
---|---|
formations | training |
gratuites | free |
communautés | community |
pragmatiques | pragmatic |
bibliothèque | library |
idées | ideas |
pour | for |
votre | your |
exemples | examples |
à | and |
FR Participez à des formations gratuites pour les communautés, dispensant des idées pragmatiques et des exemples à reproduire et à adapter dans votre bibliothèque.
EN Experience free, community-based training that provides pragmatic ideas and examples that can be replicated and modified for your library.
francês | inglês |
---|---|
formations | training |
gratuites | free |
communautés | community |
pragmatiques | pragmatic |
bibliothèque | library |
idées | ideas |
pour | for |
votre | your |
exemples | examples |
à | and |
FR Avec Video Satellite, vous pouvez mixer le son dans Pro Tools et le synchroniser avec les séquences vidéo Media Composer en vous dispensant de toute opération de rendu des effets, encodage de médias ou copie de fichiers.
EN With Video Satellite, you can mix in Pro Tools and sync with Media Composer video sequences, without anyone having to render effects, transcode media, or copy files.
francês | inglês |
---|---|
satellite | satellite |
synchroniser | sync |
séquences | sequences |
rendu | render |
effets | effects |
copie | copy |
tools | tools |
ou | or |
fichiers | files |
vidéo | video |
en | in |
médias | media |
pro | pro |
vous | you |
et | and |
les | without |
toute | with |
FR assurer un soutien psychosocial aux enfants en améliorant le matériel de formation, en dispensant une formation aux enseignants et en veillant à ce que les parents reçoivent des informations pertinentes.
EN psychosocial support to children by upgrading training materials, providing training to teachers and ensuring parents are provided relevant information
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
formation | training |
enseignants | teachers |
pertinentes | relevant |
psychosocial | psychosocial |
matériel | materials |
informations | information |
assurer | ensuring |
à | to |
parents | parents |
et | and |
de | provided |
FR Un enseignant dispensant un cours d'astronomie au centre de formation des enseignants de Kirambo dans le district de Burera. Crédit : GPE/Alexandra Humme
EN A teacher explains astronomy at Kirambo Teacher Training Center in Burera district. Credit: GPE/Alexandra Humme
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
district | district |
crédit | credit |
gpe | gpe |
un | a |
formation | training |
dans | in |
enseignants | teacher |
FR Un enseignant dispensant un cours d'astronomie au centre de formation des enseignants de Kirambo dans le district de Burera. Crédit : GPE/Alexandra Humme
EN A teacher explains astronomy at Kirambo Teacher Training Center in Burera district. Credit: GPE/Alexandra Humme
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
district | district |
crédit | credit |
gpe | gpe |
un | a |
formation | training |
dans | in |
enseignants | teacher |
FR assurer un soutien psychosocial aux enfants en améliorant le matériel de formation, en dispensant une formation aux enseignants et en veillant à ce que les parents reçoivent des informations pertinentes.
EN psychosocial support to children by upgrading training materials, providing training to teachers and ensuring parents are provided relevant information
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
formation | training |
enseignants | teachers |
pertinentes | relevant |
psychosocial | psychosocial |
matériel | materials |
informations | information |
assurer | ensuring |
à | to |
parents | parents |
et | and |
de | provided |
FR Les partenaires humanitaires s’efforceront d’atteindre les objectifs en dispensant une assistance ciblée et multisectorielle
EN Humanitarian partners will work to achieve objectives by delivering targeted, multisector assistance
francês | inglês |
---|---|
humanitaires | humanitarian |
assistance | assistance |
partenaires | partners |
objectifs | objectives |
en | to |
ciblée | targeted |
FR Construction d’un nouveau centre de formation par apprentissage (CFA) pour accompagner 100 élèves par an vers le marché du travail en leur dispensant une formation en électricité qui leur permettra d’obtenir un diplôme d’Etat.
EN Construction of a new apprentice training centre (CFA) that helps 100 students access the job market each year by training them as electricians. Students also have the possibility of earning a state diploma.
francês | inglês |
---|---|
construction | construction |
nouveau | new |
centre | centre |
accompagner | helps |
diplôme | diploma |
formation | training |
élèves | students |
an | year |
marché | market |
de | of |
le | the |
un | a |
en | each |
qui | that |
par | by |
FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important... Lire la suite
EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it... Read more
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
aide | helps |
logiciels | softwares |
plans | plans |
plus important | importantly |
idées | ideas |
vos | your |
en | in |
endroit | place |
vous | you |
gestion | management |
comme | like |
à | and |
lire | read |
FR SkipsoLabs est une solution logicielle de gestion d'idées simple et intuitive qui permet de donner vie aux meilleures idées. Rassemblez, gérez et surveillez les idées de vos employés ou de communautés... Lire la suite
EN SkipsoLabs is a simple and intuitive idea management software solution helping bring the best ideas to life. Collate, manage, and monitor ideas from your employees or external communities to help... Read more
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
logicielle | software |
employés | employees |
ou | or |
vie | life |
idées | ideas |
communautés | communities |
intuitive | intuitive |
surveillez | monitor |
la | the |
simple | simple |
de | bring |
gérez | manage |
vos | your |
gestion | management |
une | a |
lire | read |
FR SkipsoLabs est une solution logicielle de gestion d'idées simple et intuitive qui permet de donner vie aux meilleures idées. Rassemblez, gérez et surveillez les idées de vos employés ou de communautés
EN SkipsoLabs is a simple and intuitive idea management software solution helping bring the best ideas to life. Collate, manage, and monitor ideas from your employees or external communities to help
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
logicielle | software |
employés | employees |
ou | or |
vie | life |
idées | ideas |
communautés | communities |
intuitive | intuitive |
surveillez | monitor |
simple | simple |
de | bring |
gérez | manage |
vos | your |
et | and |
gestion | management |
une | a |
FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important
EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
aide | helps |
endroit | place |
logiciels | softwares |
plans | plans |
plus important | importantly |
idées | ideas |
vos | your |
en | in |
vous | you |
gestion | management |
comme | like |
à | and |
FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important
EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
aide | helps |
endroit | place |
logiciels | softwares |
plans | plans |
plus important | importantly |
idées | ideas |
vos | your |
en | in |
vous | you |
gestion | management |
comme | like |
à | and |
FR SkipsoLabs est une solution logicielle de gestion d'idées simple et intuitive qui permet de donner vie aux meilleures idées. Rassemblez, gérez et surveillez les idées de vos employés ou de communautés
EN SkipsoLabs is a simple and intuitive idea management software solution helping bring the best ideas to life. Collate, manage, and monitor ideas from your employees or external communities to help
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
logicielle | software |
employés | employees |
ou | or |
vie | life |
idées | ideas |
communautés | communities |
intuitive | intuitive |
surveillez | monitor |
simple | simple |
de | bring |
gérez | manage |
vos | your |
et | and |
gestion | management |
une | a |
FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important
EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
aide | helps |
endroit | place |
logiciels | softwares |
plans | plans |
plus important | importantly |
idées | ideas |
vos | your |
en | in |
vous | you |
gestion | management |
comme | like |
à | and |
FR SkipsoLabs est une solution logicielle de gestion d'idées simple et intuitive qui permet de donner vie aux meilleures idées. Rassemblez, gérez et surveillez les idées de vos employés ou de communautés
EN SkipsoLabs is a simple and intuitive idea management software solution helping bring the best ideas to life. Collate, manage, and monitor ideas from your employees or external communities to help
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
logicielle | software |
employés | employees |
ou | or |
vie | life |
idées | ideas |
communautés | communities |
intuitive | intuitive |
surveillez | monitor |
simple | simple |
de | bring |
gérez | manage |
vos | your |
et | and |
gestion | management |
une | a |
FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important
EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
aide | helps |
endroit | place |
logiciels | softwares |
plans | plans |
plus important | importantly |
idées | ideas |
vos | your |
en | in |
vous | you |
gestion | management |
comme | like |
à | and |
FR SkipsoLabs est une solution logicielle de gestion d'idées simple et intuitive qui permet de donner vie aux meilleures idées. Rassemblez, gérez et surveillez les idées de vos employés ou de communautés
EN SkipsoLabs is a simple and intuitive idea management software solution helping bring the best ideas to life. Collate, manage, and monitor ideas from your employees or external communities to help
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
logicielle | software |
employés | employees |
ou | or |
vie | life |
idées | ideas |
communautés | communities |
intuitive | intuitive |
surveillez | monitor |
simple | simple |
de | bring |
gérez | manage |
vos | your |
et | and |
gestion | management |
une | a |
FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important
EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
aide | helps |
endroit | place |
logiciels | softwares |
plans | plans |
plus important | importantly |
idées | ideas |
vos | your |
en | in |
vous | you |
gestion | management |
comme | like |
à | and |
FR SkipsoLabs est une solution logicielle de gestion d'idées simple et intuitive qui permet de donner vie aux meilleures idées. Rassemblez, gérez et surveillez les idées de vos employés ou de communautés
EN SkipsoLabs is a simple and intuitive idea management software solution helping bring the best ideas to life. Collate, manage, and monitor ideas from your employees or external communities to help
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
logicielle | software |
employés | employees |
ou | or |
vie | life |
idées | ideas |
communautés | communities |
intuitive | intuitive |
surveillez | monitor |
simple | simple |
de | bring |
gérez | manage |
vos | your |
et | and |
gestion | management |
une | a |
FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important
EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
aide | helps |
endroit | place |
logiciels | softwares |
plans | plans |
plus important | importantly |
idées | ideas |
vos | your |
en | in |
vous | you |
gestion | management |
comme | like |
à | and |
FR SkipsoLabs est une solution logicielle de gestion d'idées simple et intuitive qui permet de donner vie aux meilleures idées. Rassemblez, gérez et surveillez les idées de vos employés ou de communautés
EN SkipsoLabs is a simple and intuitive idea management software solution helping bring the best ideas to life. Collate, manage, and monitor ideas from your employees or external communities to help
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
logicielle | software |
employés | employees |
ou | or |
vie | life |
idées | ideas |
communautés | communities |
intuitive | intuitive |
surveillez | monitor |
simple | simple |
de | bring |
gérez | manage |
vos | your |
et | and |
gestion | management |
une | a |
FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important
EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
aide | helps |
endroit | place |
logiciels | softwares |
plans | plans |
plus important | importantly |
idées | ideas |
vos | your |
en | in |
vous | you |
gestion | management |
comme | like |
à | and |
FR SkipsoLabs est une solution logicielle de gestion d'idées simple et intuitive qui permet de donner vie aux meilleures idées. Rassemblez, gérez et surveillez les idées de vos employés ou de communautés
EN SkipsoLabs is a simple and intuitive idea management software solution helping bring the best ideas to life. Collate, manage, and monitor ideas from your employees or external communities to help
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
logicielle | software |
employés | employees |
ou | or |
vie | life |
idées | ideas |
communautés | communities |
intuitive | intuitive |
surveillez | monitor |
simple | simple |
de | bring |
gérez | manage |
vos | your |
et | and |
gestion | management |
une | a |
FR Confluence vous aide à concrétiser vos idées les plus brillantes et réalisables. Les logiciels de gestion d'idées comme Confluence organisent vos idées et vos plans en un seul endroit. Plus important
EN Confluence helps you execute on your brightest and most achievable ideas. Idea management softwares, like Confluence, gets your thoughts and plans in order and in one place. Most importantly, it
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
aide | helps |
endroit | place |
logiciels | softwares |
plans | plans |
plus important | importantly |
idées | ideas |
vos | your |
en | in |
vous | you |
gestion | management |
comme | like |
à | and |
FR SkipsoLabs est une solution logicielle de gestion d'idées simple et intuitive qui permet de donner vie aux meilleures idées. Rassemblez, gérez et surveillez les idées de vos employés ou de communautés
EN SkipsoLabs is a simple and intuitive idea management software solution helping bring the best ideas to life. Collate, manage, and monitor ideas from your employees or external communities to help
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
logicielle | software |
employés | employees |
ou | or |
vie | life |
idées | ideas |
communautés | communities |
intuitive | intuitive |
surveillez | monitor |
simple | simple |
de | bring |
gérez | manage |
vos | your |
et | and |
gestion | management |
une | a |
FR Ajoutez des images, des vidéos, des maquettes et des spécifications aux idées de vos cartes mentales. Utilisez des icônes, des couleurs et différents formats de sujets pour mettre en évidence et regrouper les idées.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
francês | inglês |
---|---|
maquettes | mockups |
spécifications | specs |
formats | formats |
regrouper | group |
ajoutez | add |
images | images |
vidéos | videos |
idées | ideas |
cartes | maps |
icônes | icons |
utilisez | use |
sujets | topic |
en | in |
vos | your |
et | and |
différents | different |
FR Ajoutez des images, des vidéos, des maquettes et des spécifications aux idées de vos cartes mentales. Utilisez des icônes, des couleurs et différents formats de sujets pour mettre en évidence et regrouper les idées.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
francês | inglês |
---|---|
maquettes | mockups |
spécifications | specs |
formats | formats |
regrouper | group |
ajoutez | add |
images | images |
vidéos | videos |
idées | ideas |
cartes | maps |
icônes | icons |
utilisez | use |
sujets | topic |
en | in |
vos | your |
et | and |
différents | different |
FR petite ou de très grande taille pour recueillir les meilleures idées des équipes, des entreprises et des clients. Les utilisateurs développent des idées, débloquent et gagnent des points pour leurs activités
EN use, based on people engagement and 70% of the roadmap is based on customer input. Join the big list of clients and maximise your innovation success.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
clients | customer |
des | join |
FR petite ou de très grande taille pour recueillir les meilleures idées des équipes, des entreprises et des clients. Les utilisateurs développent des idées, débloquent et gagnent des points pour leurs activités
EN use, based on people engagement and 70% of the roadmap is based on customer input. Join the big list of clients and maximise your innovation success.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
clients | customer |
des | join |
FR petite ou de très grande taille pour recueillir les meilleures idées des équipes, des entreprises et des clients. Les utilisateurs développent des idées, débloquent et gagnent des points pour leurs activités
EN use, based on people engagement and 70% of the roadmap is based on customer input. Join the big list of clients and maximise your innovation success.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
clients | customer |
des | join |
FR petite ou de très grande taille pour recueillir les meilleures idées des équipes, des entreprises et des clients. Les utilisateurs développent des idées, débloquent et gagnent des points pour leurs activités
EN use, based on people engagement and 70% of the roadmap is based on customer input. Join the big list of clients and maximise your innovation success.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
clients | customer |
des | join |
FR petite ou de très grande taille pour recueillir les meilleures idées des équipes, des entreprises et des clients. Les utilisateurs développent des idées, débloquent et gagnent des points pour leurs activités
EN use, based on people engagement and 70% of the roadmap is based on customer input. Join the big list of clients and maximise your innovation success.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
clients | customer |
des | join |
FR petite ou de très grande taille pour recueillir les meilleures idées des équipes, des entreprises et des clients. Les utilisateurs développent des idées, débloquent et gagnent des points pour leurs activités
EN use, based on people engagement and 70% of the roadmap is based on customer input. Join the big list of clients and maximise your innovation success.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
clients | customer |
des | join |
FR L?objectif des RFC était de créer une boucle d’évaluation positive, avec des idées ou des propositions présentées dans un RFC déclenchant un autre RFC avec des idées supplémentaires et ainsi de suite
EN The effect of the RFCs was to create a positive feedback loop, with ideas or proposals presented in one RFC triggering another RFC with additional ideas, and so on
francês | inglês |
---|---|
rfc | rfc |
boucle | loop |
positive | positive |
évaluation | feedback |
ou | or |
propositions | proposals |
supplémentaires | additional |
était | was |
présenté | presented |
idées | ideas |
un | a |
de | of |
créer | create |
avec | with |
dans | in |
autre | another |
FR Évaluation des systèmes et solutions en place Audits & benchmarks E-réputation Veille thématique, sectorielle ou concurrentielle Identification des besoins et émergence d’idées Définition des usages Évaluation des idées & priorisation
EN Audits & benchmarks Online reputation Competitive and market intelligence Ideation Ideas’ evaluation and priorities definition
francês | inglês |
---|---|
place | market |
audits | audits |
benchmarks | benchmarks |
concurrentielle | competitive |
définition | definition |
réputation | reputation |
et | and |
idées | ideas |
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
francês | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
blog | blog |
décorations | decorations |
créatives | creative |
cadeaux | gifts |
photos | photos |
ou | or |
sur | on |
idées | ideas |
vos | your |
trouverez | will |
notre | our |
des | something |
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
francês | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
blog | blog |
décorations | decorations |
créatives | creative |
cadeaux | gifts |
photos | photos |
ou | or |
sur | on |
idées | ideas |
vos | your |
trouverez | will |
notre | our |
des | something |
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
francês | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
blog | blog |
décorations | decorations |
créatives | creative |
cadeaux | gifts |
photos | photos |
ou | or |
sur | on |
idées | ideas |
vos | your |
trouverez | will |
notre | our |
des | something |
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
francês | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
blog | blog |
décorations | decorations |
créatives | creative |
cadeaux | gifts |
photos | photos |
ou | or |
sur | on |
idées | ideas |
vos | your |
trouverez | will |
notre | our |
des | something |
FR Sur notre Inspiration blog, vous trouverez des idées inspirantes pour confectionner des décorations créatives, des cadeaux individuels ou faire naître des idées de bricolage originales qui rendront vos photos tout à fait uniques
EN On our Inspiration blog you’ll find exciting ideas for creative decorations, personalised gifts or imaginative craft ideas that will turn your photos into something truly special
francês | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
blog | blog |
décorations | decorations |
créatives | creative |
cadeaux | gifts |
photos | photos |
ou | or |
sur | on |
idées | ideas |
vos | your |
trouverez | will |
notre | our |
des | something |
FR Logiciel intégré pour la gestion de l'innovation et des idées, l'innovation ouverte et le crowdsourcing, ainsi que des projets d'innovation et des campagnes d'idées.
EN Integrated software for Idea & Innovation Management, Open Innovation & Crowdsourcing, Innovation Projects and Idea Campaigns.
francês | inglês |
---|---|
intégré | integrated |
campagnes | campaigns |
logiciel | software |
ouverte | open |
idées | idea |
gestion | management |
projets | projects |
et | and |
FR Vous pouvez soumettre, de votre propre initiative ou sur invitation, des commentaires ou des idées sur Services Marketplace, y compris, mais sans s’y limiter, des suggestions d’amélioration de Services Marketplace (« Idées »)
EN You may choose to, or we may invite you to, submit comments or ideas about Services Marketplace, including without limitation about how to improve Services Marketplace (“Idea(s)”)
francês | inglês |
---|---|
invitation | invite |
marketplace | marketplace |
soumettre | submit |
ou | or |
services | services |
compris | including |
commentaires | comments |
idées | ideas |
pouvez | may |
vous | you |
FR En tant qu'outil visuel de gestion de réunion, MindMeister constitue un formidable moyen de nouer des liens avec des collègues du monde entier afin de lancer des idées, planifier et mettre en œuvre vos idées
EN As a visual meeting management tool, MindMeister provides a powerful means to connect with colleagues around the world, in order to brainstorm, plan and implement your ideas together
francês | inglês |
---|---|
visuel | visual |
réunion | meeting |
mindmeister | mindmeister |
liens | connect |
collègues | colleagues |
un | a |
monde | world |
en | in |
idées | ideas |
vos | your |
gestion | management |
avec | with |
de | around |
planifier | plan |
et | and |
mettre | implement |
FR Discutez des idées directement dans MindMeisteren laissant des commentaires. Votez sur les idées pour identifier rapidement les projets qui recevront le plus de soutien des membres de l'équipe.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
francês | inglês |
---|---|
discutez | discuss |
laissant | leaving |
identifier | identify |
rapidement | quickly |
équipe | team |
le | the |
membres | members |
idées | ideas |
dans | inside |
commentaires | comments |
projets | projects |
directement | right |
sur | on |
recevront | receive |
de | from |
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui à notre logiciel gratuit de gestion des idées en ligne et commencez à lancer des idées avec les membres de votre équipe en quelques secondes.
EN Sign up for our free online idea management software today and start brainstorming with your team members within seconds.
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
logiciel | software |
gratuit | free |
secondes | seconds |
en ligne | online |
membres | members |
équipe | team |
aujourdhui | today |
idées | idea |
vous | your |
notre | our |
gestion | management |
à | and |
avec | with |
de | within |
commencez | start |
FR Nous engageons des talents aux idées avant-gardistes. Nous travaillons avec des esprits capables de créer des idées de toute pièce. Si vous vous reconnaissez, nous vous invitons à nous contacter.
EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.
francês | inglês |
---|---|
esprits | minds |
si | if |
capables | can |
idées | ideas |
à | to |
nous | we |
de | way |
toute | with |
vous | you |
FR Voici quelques idées sur la préparation et le contenu de votre atelier, avec des conseils de conception et d’animation, des astuces spécifiques et des exemples pour diriger un atelier sur le consentement et organiser vos idées
EN Here are some ideas about the process and the content, including workshop design and facilitation, tips to consider in workshops and examples to run a consent workshop and a creative ideation process
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
idées | ideas |
contenu | content |
atelier | workshop |
un | a |
conception | design |
préparation | process |
exemples | examples |
conseils | tips |
et | and |
FR Logiciel intégré pour la gestion de l'innovation et des idées, l'innovation ouverte et le crowdsourcing, ainsi que des projets d'innovation et des campagnes d'idées.
EN Integrated software for Idea & Innovation Management, Open Innovation & Crowdsourcing, Innovation Projects and Idea Campaigns.
francês | inglês |
---|---|
intégré | integrated |
campagnes | campaigns |
logiciel | software |
ouverte | open |
idées | idea |
gestion | management |
projets | projects |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções