FR Ensemble, nous générons des idées, explorons des concepts, définissons des objectifs et créons de la valeur durable et impactante, au service de leur organisation et de leurs utilisateurs.
Traduzir "générons des idées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "générons des idées" de francês para inglês
Traduções de générons des idées
"générons des idées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de générons des idées
francês
inglês
EN Together, we discover ideas, explore concepts, establish purpose, and create lasting value that impacts their business and the people they serve.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| durable | lasting |
| objectifs | purpose |
| service | serve |
| la | the |
| idées | ideas |
| concepts | concepts |
| nous | we |
| créons | and create |
| organisation | business |
| de | together |
FR Ensemble, nous générons des idées, explorons des concepts, définissons des objectifs et créons de la valeur durable et impactante, au service de leur organisation et de leurs utilisateurs.
EN Together, we discover ideas, explore concepts, establish purpose, and create lasting value that impacts their business and the people they serve.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| durable | lasting |
| objectifs | purpose |
| service | serve |
| la | the |
| idées | ideas |
| concepts | concepts |
| nous | we |
| créons | and create |
| organisation | business |
| de | together |
FR Nous le faisons pour que nos partenaires puissent diffuser des annonces ciblées, mesurer l’efficacité de leur campagne publicitaire, effectuer des analyses et/ou mieux vous connaître en fonction des préférences que nous générons à votre sujet
EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| mesurer | measure |
| analyses | analytics |
| préférences | preferences |
| campagne | campaign |
| ou | or |
| le | the |
| faisons | we do |
| annonces | ads |
| ciblées | targeted |
| de | of |
| publicitaire | ad |
| nos | our |
| et | understand |
| vous | you |
| nous | we |
FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| innovations | innovations |
| données | data |
| réussir | succeed |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| un | an |
| au | on |
| vous | you |
| aideront | help you |
FR C'est la fin des templates de sites basiques. Nous générons automatiquement des sites web uniques basés sur votre cas d'utilisation propre. Vous répondez à des questions sur votre produit, et nous vous montrons ce qui peut marcher.
EN This is the end of generic templates. We automatically generate unique websites based on your usecase. You answer questions on your product, and we'll show you what will work.
| francês | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| automatiquement | automatically |
| ce | this |
| basés | based on |
| questions | questions |
| basé | based |
| la | the |
| fin | the end |
| nous | we |
| votre | your |
| produit | product |
| vous | you |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
| sites | websites |
| peut | will |
FR De cette façon, nous générons des cartes Facebook, des cartes Twitter et d'autres aperçus de contenu sur les réseaux sociaux.
EN In this way, we generate so-called Facebook cards, Twitter cards, and other previews of content on social networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| aperçus | previews |
| contenu | content |
| nous | we |
| cette | this |
| sur | on |
| sociaux | social |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| réseaux | networks |
FR De cette façon, nous générons des cartes Facebook, des cartes Twitter et d'autres aperçus de contenu sur les réseaux sociaux.
EN In this way, we generate so-called Facebook cards, Twitter cards, and other previews of content on social networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| aperçus | previews |
| contenu | content |
| nous | we |
| cette | this |
| sur | on |
| sociaux | social |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| réseaux | networks |
FR Nous pouvons collecter et stocker ces informations sur papier, soit sur des formulaires standard, soit sur des documents que nous générons dans le cours normal de nos activités, qui sont tous placés dans un dossier papier
EN We can collect and store this information on paper, either on standard forms or on documents we generate in the ordinary course of our business, all of which are placed in paper file
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| stocker | store |
| cours | course |
| placé | placed |
| informations | information |
| papier | paper |
| formulaires | forms |
| standard | standard |
| documents | documents |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| le | the |
| dossier | file |
| dans | in |
| de | of |
| sont | are |
| activité | business |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| normal | ordinary |
FR Puisque nous ne générons aucun revenu de la publicité, nous n’effectuons, par défaut, aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
| francês | inglês |
|---|---|
| revenu | revenue |
| publicité | advertising |
| défaut | default |
| collecte | collection |
| conservation | retention |
| nom | behalf |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| opération | process |
| nous | we |
| ne | not |
FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.
EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | easier |
| liste | list |
| basée | based on |
| clés | keywords |
| basé | based |
| nous | we |
| de | of |
| vos | your |
| gens | people |
| et | and |
| concurrents | competitors |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
| vous | you |
FR Besoin de sous-titres ? Vous voulez ajouter automatiquement des métadonnées à vos clips ? Nous générons automatiquement FCPXML pour rendre votre vie géniale.
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-titres | subtitles |
| ajouter | added |
| automatiquement | automatically |
| métadonnées | metadata |
| clips | clips |
| vie | life |
| à | to |
| besoin | need |
| nous | we |
| de | make |
FR Nous générons des données probantes pour soutenir le développement durable qui réduit les émissions de gaz à effet de serre
EN We are building the evidence base to support sustainable development that reduces greenhouse gas emissions
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| soutenir | to support |
| développement | development |
| le | the |
| à | to |
| durable | sustainable |
| nous | we |
| serre | greenhouse |
FR Nous ne générons pas de revenus de la publicité et ne procédons donc, par défaut, à aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom.
EN We do not generate revenue from advertising, and thus default against the collection and retention of personal data we process on your behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | revenue |
| publicité | advertising |
| défaut | default |
| collecte | collection |
| conservation | retention |
| nom | behalf |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| votre | your |
| opération | process |
| nous | we |
| à | and |
FR Nous générons des informations exploitables grâce à l'analytique.
EN We generate insights with analytics.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | insights |
| nous | we |
| à | with |
FR Twitter possède ses propres balises méta, appelées Twitter Cards, que nous générons automatiquement. A l?instar des balises Open Graph, vous pouvez modifier facilement :
EN Twitter has its own meta tags, called Twitter Cards, that we generate automatically. Like with Open Graph tags, you can easily change:
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| méta | meta |
| cards | cards |
| automatiquement | automatically |
| open | open |
| graph | graph |
| modifier | change |
| facilement | easily |
| nous | we |
| appelé | called |
| a | has |
| vous | you |
| que | that |
| de | its |
FR Nous sommes un des leaders mondiaux de l’investissement privé. Nous générons une performance durable à long terme pour l’ensemble de nos parties prenantes.
EN We are one of the world-leading private investment houses. We generate superior returns and enduring value, responsibly, for all our stakeholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leading |
| mondiaux | world |
| performance | returns |
| durable | enduring |
| privé | private |
| de | of |
| prenantes | stakeholders |
| nos | our |
| nous | we |
| à | and |
| sommes | are |
| un | value |
| pour | for |
FR Ensemble, nous générons des prospects de meilleure qualité
EN Together, we generate higher quality leads
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | leads |
| qualité | quality |
| nous | we |
| de | together |
FR Elle permet de minimiser les dommages causés à l'environnement local et de réduire l'impact global des émissions de carbone que nous générons
EN It minimizes harm caused to the local environment as well as reducing the global impact of the carbon emissions we generate
| francês | inglês |
|---|---|
| dommages | harm |
| global | global |
| émissions | emissions |
| carbone | carbon |
| de | of |
| à | to |
| local | local |
| réduire | reducing |
| nous | we |
| causé | caused |
FR Forts de 30 ans d’expérience dans le domaine de l’investissement multi-actifs, nous générons des rendements de premier ordre.
EN We have 30 years of experience in multi asset investing, and have delivered excellent returns.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendements | returns |
| actifs | asset |
| multi | multi |
| nous | we |
| de | of |
| dans | in |
| ans | years |
FR Forts de près de 30 ans d’expérience dans le domaine de l’investissement multi-actifs, nous générons des rendements compétitifs.
EN We have nearly 30 years of experience in multi asset investing, and have delivered competitive returns.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendements | returns |
| compétitifs | competitive |
| actifs | asset |
| multi | multi |
| nous | we |
| de | of |
| ans | years |
| près | in |
FR Puisque nous ne générons aucun revenu de la publicité, nous n’effectuons, par défaut, aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
| francês | inglês |
|---|---|
| revenu | revenue |
| publicité | advertising |
| défaut | default |
| collecte | collection |
| conservation | retention |
| nom | behalf |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| opération | process |
| nous | we |
| ne | not |
FR Besoin de sous-titres ? Vous voulez ajouter automatiquement des métadonnées à vos clips ? Nous générons automatiquement FCPXML pour rendre votre vie géniale.
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-titres | subtitles |
| ajouter | added |
| automatiquement | automatically |
| métadonnées | metadata |
| clips | clips |
| vie | life |
| à | to |
| besoin | need |
| nous | we |
| de | make |
FR Nous générons des données probantes pour soutenir le développement durable qui réduit les émissions de gaz à effet de serre
EN We are building the evidence base to support sustainable development that reduces greenhouse gas emissions
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| soutenir | to support |
| développement | development |
| le | the |
| à | to |
| durable | sustainable |
| nous | we |
| serre | greenhouse |
FR Nous ne générons pas de revenus de la publicité et ne procédons donc, par défaut, à aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom.
EN We do not generate revenue from advertising, and thus default against the collection and retention of personal data we process on your behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | revenue |
| publicité | advertising |
| défaut | default |
| collecte | collection |
| conservation | retention |
| nom | behalf |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| votre | your |
| opération | process |
| nous | we |
| à | and |
FR Lorsque vous vous inscrivez sur thedrinksbusiness.com, nous générons des cookies qui indiquent si vous êtes connecté ou non.
EN When you register with thedrinksbusiness.com, we generate cookies that signal whether you are signed in or not.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez | register |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| lorsque | when |
| nous | we |
| qui | that |
| n | not |
| vous | you |
| sur | in |
| si | whether |
FR Nous générons également un numéro de client unique afin de pouvoir vous aider plus rapidement et efficacement.
EN We also generate a unique customer number so we can help you faster and more efficiently.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| efficacement | efficiently |
| plus | more |
| nous | we |
| également | also |
| afin | so |
| un | a |
| pouvoir | can |
| vous | you |
| de | unique |
| et | and |
FR Lors d'une commande, nous générons aussi une offre unique ou un numéro de facture qui sera ensuite lié à votre compte.
EN When placing an order, we will also generate a unique offer or invoice number, which will then be linked to your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| lié | linked |
| ou | or |
| facture | invoice |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| offre | offer |
| un | a |
| sera | will |
| compte | account |
| lors | when |
| de | unique |
FR Nous générons de la valeur pour nos actionnaires afin de soutenir notre ambition de croissance rapide.
EN Creating value for our shareholders to support our ambition for fast growth.
| francês | inglês |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| ambition | ambition |
| rapide | fast |
| soutenir | to support |
| croissance | growth |
| valeur | value |
FR Nous générons plus de 400 millions de prospects et plus d?un milliard de dollars de chiffre d?affaires grâce à un accès privilégié aux canaux de diffusion exclusifs.
EN We drive 400M+ leads and $1B+ in sales revenue via our preferred access to unique channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | leads |
| affaires | sales |
| accès | access |
| canaux | channels |
| nous | we |
| d | m |
| à | to |
FR Nous générons trop d'e-déchets et réutilisons trop peu d'appareils.
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| peu | little |
| de | way |
FR Étant donné que les API donnent accès aux données et au contenu que nous générons en ligne, les utilisateurs doivent savoir qui a accès à ces données et ce contenu
EN Since APIs provide access to the data and content we are generating online, users need to be aware of who has access to data and content
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| accès | access |
| utilisateurs | users |
| en ligne | online |
| contenu | content |
| données | data |
| nous | we |
| doivent | need to |
| à | to |
| et | and |
| donnent | are |
| a | has |
| ces | the |
| au | of |
FR Un design bien pensé améliorera votre taux d'inscription. Nous vous générons une page basée sur vos paramètres.
EN Customize registration pages to fit your exact needs. Add your branding, text, and edit forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| design | forms |
| page | pages |
| vous | to |
| un | fit |
FR Le trafic HTTPS existant de votre site sera inaccessible pendant que vos modifications DNS sont traitées et que nous générons le certificat. Pendant ce temps, une erreur de certificat peut s’afficher dans votre panneau SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| modifications | changes |
| dns | dns |
| traitées | process |
| certificat | certificate |
| erreur | error |
| panneau | panel |
| ssl | ssl |
| ce | this |
| le | the |
| trafic | traffic |
| nous | we |
| existant | existing |
| de | sites |
| temps | time |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| pendant | during |
FR Vous fournissez le numéro de téléphone, nous générons les codes, les localisons et plus encore
EN Provide a phone number and we’ll generate codes, localise and more
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| codes | codes |
| téléphone | phone |
| plus | more |
| encore | and more |
| numéro | a |
| et | and |
FR Informations que nous générons ou dérivons
EN Information We Generate or Derive
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| nous | we |
| ou | or |
FR « Nous sommes heureux de pouvoir proposer nos fraises en garantissant leur neutralité climatique, car nous générons ainsi une véritable valeur ajoutée pour le consommateur. »
EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutée | more |
| heureux | is |
| de | and |
| en | it |
| une | a |
| véritable | that |
| nous | we |
| pouvoir | can |
| pour | for |
FR Nous stimulons les ventes de votre hôtel, votre prix moyen par chambre et générons du CA supplémentaire.
EN We stimulate hotel’s sales, increase your average room rate and generate additional revenue
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotels |
| supplémentaire | additional |
| nous | we |
| chambre | room |
| ventes | sales |
| votre | your |
| prix | average |
| et | and |
FR Nous générons de la visibilité et créons du trafic sur vos dispositifs on et offline et ce dans le monde entier, forts de 25 ans d'expertise.
EN We can draw strength from our 25 years of expertise to improve visibility and generate traffic for your online and offline platforms around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| offline | offline |
| monde | world |
| visibilité | visibility |
| nous | we |
| de | of |
| vos | your |
| du | from |
| ans | years |
FR Si vous utilisez la fonction webshop, nous vous demanderons votre numéro de TVA afin qu'il apparaisse sur les factures que nous générons pour vous
EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us
| francês | inglês |
|---|---|
| demanderons | will ask |
| tva | vat |
| factures | invoices |
| si | if |
| fonction | feature |
| nous | we |
| utilisez | use |
| votre | your |
| de | of |
| sur | on |
| vous | you |
| pour | for |
FR « Nous sommes heureux de pouvoir proposer nos fraises en garantissant leur compensation carbone, car nous générons ainsi une véritable valeur ajoutée pour le consommateur. »
EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutée | more |
| heureux | is |
| de | and |
| en | it |
| une | a |
| véritable | that |
| nous | we |
| pouvoir | can |
| pour | for |
FR Si vous utilisez la fonction webshop, nous vous demanderons votre numéro de TVA afin qu'il apparaisse sur les factures que nous générons pour vous
EN If you make use of our webshop feature, we will ask for your VAT number to display on invoices generated by us
| francês | inglês |
|---|---|
| demanderons | will ask |
| tva | vat |
| factures | invoices |
| si | if |
| fonction | feature |
| nous | we |
| utilisez | use |
| votre | your |
| de | of |
| sur | on |
| vous | you |
| pour | for |
FR Nous stimulons les ventes de votre hôtel, votre prix moyen par chambre et générons du CA supplémentaire.
EN We stimulate hotel’s sales, increase your average room rate and generate additional revenue
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotels |
| supplémentaire | additional |
| nous | we |
| chambre | room |
| ventes | sales |
| votre | your |
| prix | average |
| et | and |
FR Nous générons trop d'e-déchets et réutilisons trop peu d'appareils.
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| peu | little |
| de | way |
FR Nous générons 2,7 tCO2 eq/an pour tester l'alimentation électrique de secours de nos infrastructures qui fonctionnent au fuel
EN We generate 2.7 tCO2 eq / year to test the emergency electricity supply of our infrastructures which use fuel oil
| francês | inglês |
|---|---|
| an | year |
| électrique | electricity |
| infrastructures | infrastructures |
| fuel | fuel |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| tester | test |
FR Nous générons également un numéro de client unique afin de pouvoir vous aider plus rapidement et efficacement.
EN We also generate a unique customer number so we can help you faster and more efficiently.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| efficacement | efficiently |
| plus | more |
| nous | we |
| également | also |
| afin | so |
| un | a |
| pouvoir | can |
| vous | you |
| de | unique |
| et | and |
FR Lors d'une commande, nous générons aussi une offre unique ou un numéro de facture qui sera ensuite lié à votre compte.
EN When placing an order, we will also generate a unique offer or invoice number, which will then be linked to your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| lié | linked |
| ou | or |
| facture | invoice |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| offre | offer |
| un | a |
| sera | will |
| compte | account |
| lors | when |
| de | unique |
FR Chez Brave, nous tenons énormément à nos utilisateurs et partageons donc directement avec eux les revenus publicitaires que nous générons
EN Brave puts users first, and that means sharing any ad revenue we generate directly with users
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| utilisateurs | users |
| revenus | revenue |
| publicitaires | ad |
| directement | directly |
| que | that |
| à | and |
| nous | we |
FR « Nous sommes heureux de pouvoir proposer nos fraises en garantissant leur compensation carbone, car nous générons ainsi une véritable valeur ajoutée pour le consommateur. »
EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutée | more |
| heureux | is |
| de | and |
| en | it |
| une | a |
| véritable | that |
| nous | we |
| pouvoir | can |
| pour | for |
FR Chez TwentyFour Asset Management, nous sommes convaincus que les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) peuvent avoir un impact sur la valeur de nos investissements et les résultats que nous générons pour nos clients.
EN At TwentyFour Asset Management, we believe Environmental, Social and Governance (ESG) factors can have an influence on the value of our investments and the results we achieve for our clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| twentyfour | twentyfour |
| facteurs | factors |
| sociaux | social |
| investissements | investments |
| clients | clients |
| asset | asset |
| environnementaux | environmental |
| gouvernance | governance |
| esg | esg |
| management | management |
| la | the |
| peuvent | can |
| valeur | value |
| résultats | results |
| impact | influence |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR Nous générons de la visibilité et créons du trafic sur vos dispositifs on et offline et ce dans le monde entier, forts de 25 ans d'expertise.
EN We can draw strength from our 25 years of expertise to improve visibility and generate traffic for your online and offline platforms around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| offline | offline |
| monde | world |
| visibilité | visibility |
| nous | we |
| de | of |
| vos | your |
| du | from |
| ans | years |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
générons des idées générons générons automatiquement générons le certificat générons automatiquement fcpxml prendre des idées sauvegarder des idées inspirez des idées suggérer des idées recherchez des idées sélectionnez des idées d'organiser des idées concrétisez des idées rebondir des idées obtenez des idées trouver des idées écrire des idées échanger des idées gestion des idées trouvez des idées générer des idées partagez des idées cherchez des idées obtenir des idées échangez des idées trouverez des idées émerger des idées recueillez des idées enverront des idées soumettre des idées soumettent des idées lancement des idées ajoutez des idées explorez des idées noter des idées générez des idées organisez des idées partager des idées indiquez des idées découvrir des idées préparez des idées management des idées lancer des idées partageons des idées proposant des idées circulation des idées idées des initiatives créer des idées communiquer des idées développons des idées
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe