FR Il est essentiel de savoir comment devenir viral sur TikTok, car un post viral peut lancer votre marque sur la plateforme et donner un coup de fouet à la croissance de community .
"devenir viral" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il est essentiel de savoir comment devenir viral sur TikTok, car un post viral peut lancer votre marque sur la plateforme et donner un coup de fouet à la croissance de community .
EN Figuring out how to go viral on TikTok is crucial, as one viral post can launch your brand onto the platform and kickstart community growth.
francês | inglês |
---|---|
essentiel | crucial |
viral | viral |
tiktok | tiktok |
croissance | growth |
community | community |
peut | can |
la | the |
post | post |
comment | how |
votre | your |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
lancer | launch |
marque | brand |
FR Quand Radio Disney devient viral sur TikTok, c'est vraiment viral. La vidéo ci-dessus a été aimée plus de 400 000 fois.
EN When Radio Disney goes viral on TikTok, it really goes viral, the above video has been liked over 400,000 times.
francês | inglês |
---|---|
radio | radio |
disney | disney |
viral | viral |
tiktok | tiktok |
aimé | liked |
quand | when |
vidéo | video |
vraiment | really |
sur | on |
a | has |
été | been |
de | goes |
FR Les publications virales obtiennent une énorme quantité de vues et de liens. Vous pouvez écrire sur tout ce qui est choquant parce que c'est le poisson d'avril. Pensez-y. Vous pouvez devenir viral si vous choisissez un bon sujet.
EN Viral posts get huge amount of views and links. You can write about anything that is shocking because it’s April fool. Think about it. You can go viral if you choose good topic.
francês | inglês |
---|---|
publications | posts |
énorme | huge |
vues | views |
liens | links |
viral | viral |
si | if |
sujet | topic |
ce | that |
choisissez | choose |
de | of |
vous | you |
quantité | amount |
les | good |
est | is |
pensez | think |
et | write |
cest | it |
le | get |
FR Protégez votre réputation — Vous ne voulez pas devenir viral pour de mauvaises raisons. Restez vigilant et répondez rapidement à tout mauvais signe.
EN Protect your reputation – Don’t want to go viral for the wrong reasons? Stay alert and respond quickly to any bad signs.
FR Sauter sur trends et contribuer à la conversation est l'un des éléments les plus importants à prendre en compte lorsque vous cherchez à savoir comment devenir viral sur TikTok ou Instagram et lorsque vous élaborez votre stratégie
EN Jumping on trends and contributing to the conversation is one of the most important things to pay attention to when figuring out how to go viral on TikTok or Instagram and when building out your strategy
francês | inglês |
---|---|
trends | trends |
conversation | conversation |
viral | viral |
tiktok | tiktok |
lorsque | when |
ou | or |
la | the |
stratégie | strategy |
comment | how |
votre | your |
sur | on |
à | to |
sauter | jumping |
plus | important |
importants | most important |
FR Ce qui est génial avec TikTok, c'est que les utilisateurs n'ont pas besoin d'avoir un grand nombre de followers pour obtenir beaucoup de views, devenir viral, ou être un influenceur
EN The great thing about TikTok is that users do not need to have a large following in order to get a lot of views, go viral, or be an influencer
francês | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
utilisateurs | users |
views | views |
viral | viral |
influenceur | influencer |
besoin | need |
ou | or |
ce | that |
un | a |
de | of |
grand | large |
obtenir | get |
pas | not |
nombre | the |
être | be |
FR Comment devenir viral sur TikTok en 2023 ? Dash Hudson
EN How to Go Viral on TikTok in 2023 | Dash Hudson
francês | inglês |
---|---|
viral | viral |
tiktok | tiktok |
hudson | hudson |
en | in |
comment | how |
devenir | go |
sur | on |
FR Alors qu'à l'origine, les contenus viraux étaient principalement des vidéos de danse ou de synchronisation labiale sur une chanson populaire, il semble aujourd'hui qu'il n'y ait aucune limite à ce qui peut devenir viral
EN While the app originated with viral content being mostly dance videos or lip-syncing to a popular song, now it seems there is no limit to what could go viral
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
principalement | mostly |
vidéos | videos |
danse | dance |
synchronisation | syncing |
chanson | song |
populaire | popular |
limite | limit |
ou | or |
il | it |
à | to |
aucune | no |
de | there |
une | a |
viral | viral |
devenir | is |
ce | now |
il semble | seems |
FR Alerte spoiler : "devenir viral" n'est pas un objectif ! Demandez-vous à quoi sert votre chaîne TikTok pour votre community
EN Spoiler alert: “going viral” is not a goal! Ask yourself what purpose your TikTok channel serves for your community
francês | inglês |
---|---|
alerte | alert |
viral | viral |
sert | serves |
chaîne | channel |
tiktok | tiktok |
community | community |
un | a |
votre | your |
pas | not |
quoi | what |
pour | for |
devenir | is |
objectif | goal |
FR La deuxième étape pour savoir comment devenir viral sur TikTok est de trouver comment accrocher votre spectateur
EN The second step in how to go viral on TikTok is figuring out how to hook your viewer
francês | inglês |
---|---|
viral | viral |
tiktok | tiktok |
spectateur | viewer |
étape | step |
la | the |
comment | how |
votre | your |
sur | on |
FR Comment devenir viral sur TikTok en un jour ?
EN How do you get viral on TikTok in one day?
francês | inglês |
---|---|
viral | viral |
tiktok | tiktok |
comment | how |
un | one |
en | in |
sur | on |
devenir | do |
jour | day |
FR Le meilleur moyen, et le plus rapide, si vous vous demandez comment devenir viral sur TikTok est de sauter sur trends
EN The best, and fastest way if you’re wondering how to go viral on TikTok is hopping on trends
francês | inglês |
---|---|
viral | viral |
tiktok | tiktok |
trends | trends |
si | if |
le | the |
demandez | wondering |
comment | how |
sauter | go |
de | way |
et | and |
sur | on |
plus rapide | fastest |
meilleur | the best |
FR Bien que nous ne sachions jamais exactement ce qui va devenir viral, nous savons que cela ne fait pas de mal de tout essayer
EN While we never know what exactly is going to go viral, we do know it doesn’t hurt to try everything
francês | inglês |
---|---|
viral | viral |
essayer | try |
mal | hurt |
nous | we |
de | going |
exactement | exactly |
jamais | never |
qui | to |
cela | it |
FR Ce qu'il y a de bien avec les médias sociaux, c'est que vous ne savez jamais ce qui va devenir viral ou piquer l'intérêt des utilisateurs, de sorte que chaque ingrédient est une véritable opportunité pour votre marque.
EN The beautiful thing about social media is that you never know what will go viral or pique users' interest, so every ingredient is truly an opportunity for your brand.
francês | inglês |
---|---|
viral | viral |
ingrédient | ingredient |
opportunité | opportunity |
va | will |
ou | or |
ce | that |
utilisateurs | users |
bien | beautiful |
sociaux | social media |
votre | your |
médias | media |
vous | you |
jamais | never |
une | the |
marque | brand |
FR Un autre élément intéressant des sons et vidéos tendances de TikTok est la façon dont le contenu peut devenir viral des semaines, voire des mois, après avoir été posté
EN Another interesting element of TikTok trending sounds and videos is how content can go viral weeks and even months after being posted
francês | inglês |
---|---|
intéressant | interesting |
vidéos | videos |
tendances | trending |
tiktok | tiktok |
viral | viral |
semaines | weeks |
posté | posted |
contenu | content |
élément | element |
un | even |
sons | sounds |
peut | can |
mois | months |
de | of |
est | is |
et | and |
autre | another |
FR Pour en savoir plus sur TikTok trends et sur la manière dont votre marque peut faire parler d'elle sur ce canal social, lisez notre guide sur la manière de devenir viral sur TikTok.
EN For further reading on TikTok trends and how your brand can make a splash on the social channel, read our guide on how to go viral on TikTok.
francês | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
trends | trends |
canal | channel |
social | social |
viral | viral |
peut | can |
lisez | and |
la | the |
manière | to |
votre | your |
guide | guide |
notre | our |
sur | on |
marque | brand |
FR Malheureusement, il n'y a pas de moyen infaillible de savoir si quelque chose va devenir tendance ou viral sur TikTok
EN Unfortunately, there’s no sure-fire way to know whether something will trend or go viral on TikTok
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
viral | viral |
tiktok | tiktok |
va | will |
tendance | trend |
ou | or |
savoir | know |
si | whether |
de | way |
sur | on |
FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs
EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
à | to |
devenir | become |
et | and |
de | toward |
marque | brand |
FR Enregistrer le SlideShare Deadly Viral Video Trends.
EN Save Deadly Viral Video Trends SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
viral | viral |
trends | trends |
enregistrer | save |
video | video |
FR Pour Gajardo, New Relic a vraiment fait ses preuves quand le programme de parrainage MACH est devenu viral
EN The day that New Relic really proved its worth to Gajardo was when MACH’s referral program went viral
francês | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
parrainage | referral |
viral | viral |
le | the |
programme | program |
devenu | was |
fait | that |
de | its |
vraiment | really |
quand | when |
FR 21: Utilisez le poisson d'avril pour écrire un message viral
EN 21: Make use of April Fool to write a viral post
francês | inglês |
---|---|
viral | viral |
un | a |
utilisez | use |
le | post |
pour | to |
écrire | write |
FR Démarrez votre campagne marketing viral sur de bonnes bases pour sauver du temps.
EN Many (all?) companies out there have a need for great software. Here's how to achieve it.
francês | inglês |
---|---|
bonnes | great |
temps | how |
de | all |
pour | for |
FR Ce test d'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour le SRAS-CoV-2 (COVID-19) recherche l'ARN viral dans un prélèvement de sécrétions du nez et de la gorge (écouvillon oropharyngé et nasopharyngé).
EN This polymerase chain reaction (PCR) test for SARS-CoV-2 (COVID-19) looks for viral RNA in a sample of secretions from the nose and throat (oropharyngeal and nasopharyngeal swab).
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
pcr | pcr |
viral | viral |
nez | nose |
gorge | throat |
ce | this |
test | test |
un | a |
de | of |
et | and |
en | in |
du | from |
pour | for |
FR Nous avons proposé à cette campagne de financement viral par la foule une solution clé en main avec une tarification fixe et facile à comprendre.
EN Easyship offered this viral crowdfunding campaign a turnkey fulfillment solution with fixed, easy-to-understand pricing.
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
viral | viral |
tarification | pricing |
fixe | fixed |
facile | easy |
solution | solution |
une | a |
cette | this |
à | to |
avec | with |
FR Profitez du marketing viral sur XING. L’interaction de nos membres avec votre page événementielle vous permet d’augmenter gratuitement votre visibilité en ligne et d’obtenir des recommandations positives.
EN Our special effect for you: viral marketing on XING. As soon as our members interact with your event page, your reach is increased free of charge, and positive recommendations are generated.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
viral | viral |
membres | members |
recommandations | recommendations |
positives | positive |
votre | your |
page | page |
vous | you |
sur | on |
de | of |
avec | with |
gratuitement | free of charge |
nos | our |
FR Vous pouvez également entrer vos mots-clés / niche dans BuzzSumo et voir quel contenu est déjà populaire. Créez quelque chose de plus grand et de meilleur. C'est un contenu viral garanti si vous en faites la promotion efficacement.
EN Alternatively enter your keywords / niche into BuzzSumo and see what content is already popular. Create something bigger and better. This is guaranteed viral content if you promote it effectively.
francês | inglês |
---|---|
niche | niche |
populaire | popular |
viral | viral |
garanti | guaranteed |
promotion | promote |
efficacement | effectively |
contenu | content |
si | if |
déjà | already |
meilleur | better |
clés | keywords |
vos | your |
voir | see |
vous | you |
est | is |
grand | bigger |
entrer | enter |
FR Les façades sont couvertes, les rennes sont installés dans le jardin, “Last Christmas” est viral et Starbucks impressionne avec son Chestnut Praline Latte. Parce que bientôt, c’est Noël
EN The facades are covered, the reindeer are set up in the garden, “Last Christmas” is going viral and Starbucks impresses with his Chestnut Praline Latte. Soon it is Christmas
FR Si vous publiez du contenu médiatique en rapport avec les récentes actualités des médias qui ont fait sensation, vous allez attirer un plus grand nombre de mondes en créant un buzz marketing ou marketing viral
EN If you publish media content related to recent media news that has caused a sensation, you will attract more worlds by creating a buzz marketing or viral marketing
francês | inglês |
---|---|
sensation | sensation |
attirer | attract |
mondes | worlds |
viral | viral |
si | if |
publiez | publish |
contenu | content |
créant | creating |
marketing | marketing |
ou | or |
médias | media |
récentes | recent |
un | a |
vous | you |
actualités | news |
plus | more |
FR Top 15 des conseils pour obtenir plus d’adeptes Tiktok et de créer du contenu viral
EN Top 15 Tips To Get More Tiktok Followers And Create Viral Content
francês | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
contenu | content |
viral | viral |
conseils | tips |
obtenir | get |
créer | create |
plus | more |
FR Il ya beaucoup d’utilisateurs Tiktok qui essaient de faire du contenu viral, mais ils ont partiellement terminé les profils
EN There are plenty of Tiktok users that try to make viral content, but they have partially completed profiles
francês | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
viral | viral |
partiellement | partially |
profils | profiles |
contenu | content |
terminé | completed |
essaient | try |
de | of |
mais | but |
FR Les fans peuvent même partager votre contenu Tiktok, le rendant viral sur différentes plateformes!
EN Fans may even share your Tiktok content, making it viral on different platforms!
francês | inglês |
---|---|
fans | fans |
partager | share |
contenu | content |
tiktok | tiktok |
viral | viral |
plateformes | platforms |
peuvent | may |
même | even |
rendant | making |
votre | your |
différentes | different |
sur | on |
FR Ce test recherche l'ARN viral dans un échantillon d'écouvillon oropharyngé et nasopharyngé (prélèvement de sécrétions du nez et de la gorge);
EN This test looks for viral RNA in an oropharyngeal and nasopharyngeal swab specimen (collection of secretions from the throat and nose);
francês | inglês |
---|---|
viral | viral |
nez | nose |
gorge | throat |
ce | this |
la | the |
un | an |
de | of |
et | and |
dans | in |
du | from |
test | test |
FR Marketing viral avec Event Plus
EN Viral marketing with Event Plus
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
viral | viral |
event | event |
avec | with |
plus | plus |
FR ennemi, qu'il soit humain ou viral. C'est comme changer les règles au milieu des séries éliminatoires – ce n'est jamais une bonne idée.
EN enemy, whether human or viral. It’s like changing the rules in the middle of the playoffs – it’s never a good idea.
FR Les secrets d’un succès viral : les leçons de TikTok Canada avec Daniel Habashi
EN The secret of viral success: Learnings from TikTok Canada with Daniel Habashi
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
viral | viral |
tiktok | tiktok |
canada | canada |
daniel | daniel |
de | of |
avec | with |
les | the |
FR Les secrets d’un succès viral : les leçons de TikTok Canada + Propre, végétalien, durable: une conversation avec Jennifer Harper, PDG de Cheekbone Beauty
EN The secret of viral success: Learnings from TikTok Canada + Clean, vegan, sustainable: A chat with Cheekbone Beauty CEO Jennifer Harper
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
viral | viral |
tiktok | tiktok |
canada | canada |
végétalien | vegan |
durable | sustainable |
conversation | chat |
jennifer | jennifer |
pdg | ceo |
beauty | beauty |
de | of |
avec | with |
une | a |
FR La société produit aussi un milieu de transport viral exclusif (VTM, marque DxTMMC) pour stabiliser les échantillons de patients aux fins de tests de diagnostic moléculaire en laboratoire
EN The company also produces a proprietary viral transport medium (VTM, brand DxTM™) to stabilize patient samples for lab-based molecular diagnostic testing
francês | inglês |
---|---|
société | company |
milieu | medium |
transport | transport |
viral | viral |
échantillons | samples |
patients | patient |
tests | testing |
diagnostic | diagnostic |
moléculaire | molecular |
laboratoire | lab |
un | a |
fins | for |
la | the |
en | to |
marque | brand |
FR Notamment, Microbix est le seul fabricant national homologué d’un milieu de transport viral
EN Notably, Microbix is the only listed domestic manufacturer of VTM
francês | inglês |
---|---|
notamment | notably |
fabricant | manufacturer |
national | domestic |
de | of |
le | the |
FR Donnez à vos affiliés les outils de marketing viral dont ils ont besoin
EN Give your affiliates the viral marketing tools they need
francês | inglês |
---|---|
affiliés | affiliates |
outils | tools |
marketing | marketing |
viral | viral |
besoin | need |
vos | your |
dont | the |
de | they |
FR Devenu célèbre grâce au succès viral de vidéos d'improbables coups de golf réalisées avec son frère, le natif de Caroline du Sud n'a pas tardé à prouver sur la scène professionnelle que son talent n'avait rien de virtuel.
EN Made famous through his viral golf trickshot videos as one-half of the Bryan Bros, the South Carolina native went on to prove his talent on the professional stage.
francês | inglês |
---|---|
célèbre | famous |
viral | viral |
vidéos | videos |
golf | golf |
réalisées | made |
natif | native |
caroline | carolina |
talent | talent |
sud | south |
à | to |
scène | stage |
de | of |
prouver | prove |
ce | went |
FR Il est au moins possible que le contenu extrémiste terroriste et violent « devienne viral » en raison d?une caractéristique dans la conception des plateformes
EN It is at least possible that terrorist and violent extremist content ?goes viral? because of a design feature of platforms
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
terroriste | terrorist |
violent | violent |
viral | viral |
caractéristique | feature |
conception | design |
plateformes | platforms |
il | it |
possible | possible |
et | and |
au moins | least |
est | is |
une | a |
des | because |
que | that |
FR Démarrez votre campagne marketing viral sur de bonnes bases pour sauver du temps.
EN Many (all?) companies out there have a need for great software. Here's how to achieve it.
francês | inglês |
---|---|
bonnes | great |
temps | how |
de | all |
pour | for |
FR La société produit aussi un milieu de transport viral exclusif (VTM, marque DxTMMC) pour stabiliser les échantillons de patients aux fins de tests de diagnostic moléculaire en laboratoire
EN The company also produces a proprietary viral transport medium (VTM, brand DxTM™) to stabilize patient samples for lab-based molecular diagnostic testing
francês | inglês |
---|---|
société | company |
milieu | medium |
transport | transport |
viral | viral |
échantillons | samples |
patients | patient |
tests | testing |
diagnostic | diagnostic |
moléculaire | molecular |
laboratoire | lab |
un | a |
fins | for |
la | the |
en | to |
marque | brand |
FR Notamment, Microbix est le seul fabricant national homologué d’un milieu de transport viral
EN Notably, Microbix is the only listed domestic manufacturer of VTM
francês | inglês |
---|---|
notamment | notably |
fabricant | manufacturer |
national | domestic |
de | of |
le | the |
FR Si le consommateur est suffisamment stimulé, il participera à votre campagne et la partagera certainement à son entourage, rendant votre contenu viral.
EN If the consumer is sufficiently stimulated, they will participate in your campaign and will certainly share it with their entourage, making your content viral.
francês | inglês |
---|---|
consommateur | consumer |
suffisamment | sufficiently |
participera | participate |
campagne | campaign |
partagera | share |
certainement | certainly |
entourage | entourage |
contenu | content |
viral | viral |
si | if |
il | it |
votre | your |
à | and |
FR Le sondage est devenu viral en quelques jours, avec plus de 175 000 participants votant pour le meilleur joueur de l?équipe
EN The polls went viral in just a few days, with more than 175K participants voting for the team?s best player
francês | inglês |
---|---|
viral | viral |
participants | participants |
joueur | player |
équipe | team |
en | in |
le | the |
jours | days |
avec | with |
plus | more |
meilleur | best |
quelques | a |
FR Ce format tendance et viral vous permettra de :
EN This trendy and viral format will enable you to:
francês | inglês |
---|---|
format | format |
tendance | trendy |
viral | viral |
permettra | enable |
ce | this |
et | and |
vous | you |
FR Les façades sont couvertes, les rennes sont installés dans le jardin, “Last Christmas” est viral et Starbucks impressionne avec son Chestnut Praline Latte. Parce que bientôt, c’est Noël
EN The facades are covered, the reindeer are set up in the garden, “Last Christmas” is going viral and Starbucks impresses with his Chestnut Praline Latte. Soon it is Christmas
FR Activer ce type de marketing viral au sein
EN Activating this kind of viral marketing within
francês | inglês |
---|---|
activer | activating |
marketing | marketing |
viral | viral |
ce | this |
de | of |
FR Basé sur un article viral, 21 Things You May Not Know About the Indian Act est un guide essentiel pour comprendre ce document juridique et ses répercussions sur des générations de peuples autochtones.
EN Based on a viral article, 21 Things You May Not Know About the Indian Act is an essential guide to understanding the legal document and its repercussions on generations of Indigenous Peoples.
francês | inglês |
---|---|
viral | viral |
indian | indian |
guide | guide |
document | document |
répercussions | repercussions |
générations | generations |
peuples | peoples |
things | things |
may | may |
act | act |
know | know |
basé | based |
un | a |
you | you |
de | of |
autochtones | indigenous |
essentiel | essential |
not | not |
juridique | legal |
article | the |
sur | on |
ses | its |
et | understanding |
Mostrando 50 de 50 traduções