Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deuxième pays d europe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deuxième pays d europe" de francês para inglês

Traduções de deuxième pays d europe

"deuxième pays d europe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

deuxième 2nd 4 a about after again all also an and and the another are as at at the back based based on be been before but by by the data day during end first following for for the four free from from the get go has have her his home how if in in the into is it it is it was its it’s just like located long make many more most much need new next no not number of of the on on the one only or other our out over part popular product re read same second see service set she site so some still such take team than that that you the the best the first the most the same the second their then there they this this is three through time to to be to the today total two up us use very was we website well what when where which while will with work year years you your
pays a about across address after all and and the any are area as as well as well as at at the austria available be because been belgium between both but by by the can canada countries country do does each europe european even every few first for for the france from from the germany get global go had has have home how if in in the international is it it is its kingdom like local location made make many may middle more most must nation national need netherlands new no now of of the on one online only or other our out over own region same see service several since so some south spain state states such such as switzerland than that the the first the netherlands the united states the website their there there are these they this those three through time to to be to the united states up us usa use was we we have website well were what when where which while who will will be with world would years you you are you can your
europe as but by cities countries country eu europe european france french germany how if is italy like nations one region states switzerland that the to to the what which white

Tradução de francês para inglês de deuxième pays d europe

francês
inglês

FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.

EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.

francês inglês
d c
de of
et and
dans in
a consists
le take

FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.

EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.

francês inglês
d c
de of
et and
dans in
a consists
le take

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

francês inglês
fabricant producer
classement ranking
amérique america
nord north
en in
le the
deuxième second
et and

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

francês inglês
fabricant producer
classement ranking
amérique america
nord north
en in
le the
deuxième second
et and

FR Assurez votre succès à long terme avec un visa de deuxième résidence dans un autre pays et une deuxième citoyenneté en guise de police d'assurance commerciale et patrimoniale.

EN Ensure your long-term success with a second residence visa in another country, and a second citizenship as your business and wealth insurance policy.

francês inglês
assurez ensure
succès success
long long
terme term
visa visa
commerciale business
citoyenneté citizenship
pays country
votre your
résidence residence
un a
en in
à and
avec with
deuxième second

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

francês inglês
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d\'un deuxième arbre et d\'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres

EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees

francês inglês
fut was
sol ground
performance performance
la the
arbres trees
arbre tree
un a
de of
à and
partie part

FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d'un deuxième arbre et d'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres

EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees

francês inglês
fut was
sol ground
performance performance
la the
arbres trees
arbre tree
de of
dun a
à and
partie part

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

francês inglês
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

francês inglês
dyson dyson
eye eye
succès success
album album
mise à jour update
ou or
à to
aspirateur vacuum
du then
robot robot
un an
le the

FR La Galloise a marqué à nouveau dès la deuxième minute du deuxième match de son équipe contre le Canada, mais l'essai d'Olivia De Couvreur à la pause et la transformation d'Olivia Apps ont permis d'obtenir un match nul 7-7.

EN The Welshwoman scored again in the second minute of her side’s second match against Canada, but Olivia De Couvreur’s try on the stroke of half-time, and Olivia Apps’ conversion, secured a 7-7 draw.

francês inglês
match match
apps apps
minute minute
canada canada
équipe time
de de
du sides
un a
contre against
à and
mais but

FR Les symptômes du SPM surviennent dans la deuxième moitié du cycle menstruel et s’apaisent dans les quelques jours après le début des règles; ces symptômes ne réapparaîtront pas avant la deuxième moitié du cycle suivant.

EN PMS symptoms occur in the latter half of the menstrual cycle, resolve within a few days of the onset of menstruation, and do not return until the second half of the next cycle.

francês inglês
surviennent occur
moitié half
cycle cycle
menstruel menstrual
début onset
symptômes symptoms
et and
jours days
dans in
quelques a

FR Nous sommes le deuxième fabricant d’automobiles en Amérique du Nord et nous possédons le deuxième regroupement en TI en importance sur le continent

EN We are the number two auto producer in North America and home to the second largest IT cluster on the continent

francês inglês
fabricant producer
nord north
continent continent
amérique america
le the
en in
et and
nous we
du two
sur on
sommes are

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

francês inglês
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR Toutes les parties qui se chevauchent sont affichées simultanément sur l'écran d'aperçu. Si la deuxième superposition vidéo commence un peu plus tard dans la piste, la première puis la deuxième superposition vidéo sont affichées.

EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.

francês inglês
parties parts
superposition overlay
piste track
si if
vidéo video
commence begins
première the first
la première first
sur on
la the
dans in
écran display

FR Kiev Zhuliany Airport est le deuxième aéroport le plus fréquenté de Kiev et de l’Ukraine (en excluant Simferopol Airport en Crimée), et le deuxième plus grand après Boryspil Airport

EN Kiev Zhuliany Airport is the second busiest airport in Kiev and Ukraine (Crimea’s Simferopol Airport not included), only Kiev Boryspil Airport is bigger

francês inglês
le the
en in
grand bigger
aéroport airport
et and

FR Modèle de la Firebird, la contribution de Pontiac au genre des voitures-poneys. La deuxième génération remaniée, qui est apparue en 1970 La deuxième génération redessinée n'a été proposée que sous forme de coupé.

EN Model kit of the Firebird, Pontiac's contribution to the genre of Pony Cars. The redesigned 2nd generation, which appeared in 1970 2nd generation was offered only as a coupe.

francês inglês
contribution contribution
genre genre
génération generation
voitures cars
été was
modèle model
de of
la the
en in
le only

FR Si votre appareil doit être livré au dessus du deuxième étage et qu’aucun ascenseur n’est disponible, veuillez ajouter à votre commande le service de livraison au dessus du deuxième étage

EN If your product needs to be delivered above the second floor and there is no elevator please add the Delivery above Second-floor service to your order

francês inglês
étage floor
ascenseur elevator
ajouter add
si if
livré delivered
commande order
livraison delivery
disponible is
service service
veuillez please
le the
à to
et and
votre your
être be

FR Pour créer un deuxième compte Instagram, appuyez sur votre nom de profil en haut de la page et sélectionnez "Ajouter un compte". À partir de là, suivez les étapes décrites dans cet article pour créer un deuxième compte Instagram. 

EN To create a second IG account, tap your profile name at the top of the page, and select ‘Add account’. From there, follow the steps outlined in this article to create a second Instagram account. 

francês inglês
ajouter add
suivez follow
instagram instagram
compte account
appuyez tap
profil profile
sélectionnez select
un a
de of
votre your
nom name
deuxième second
page page
créer create
les steps
pour at
article article

FR Cela signifie que si un visiteur est arrivé sur votre site depuis deux sources différentes et a effectué un achat lors de sa deuxième visite, nous attribuerons sa commande à la deuxième source.

EN This means that if a visitor came to your site from two different sources and made a purchase on the second visit, we’ll attribute their order to the second source.

francês inglês
visiteur visitor
visite visit
si if
site site
sources sources
commande order
source source
un a
achat purchase
la the
votre your
sur on
que came
depuis from
à to

FR 2. Obtenez une deuxième résidence et une deuxième citoyenneté pour augmenter votre libertéet multiplier vos options. Cela inclut les secondes résidences, la double nationalité et la seconde résidence fiscale.

EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.

francês inglês
obtenez obtain
inclut includes
fiscale tax
augmenter enhance
liberté freedom
résidence residency
citoyenneté citizenship
options options
une a
et and
cela this

FR Ces récents tests font des Pays-Bas le deuxième pays d’Europe dans lequel le train s’avère être une excellente solution sans émissions pour les lignes non électrifiées.

EN The latest tests make the Netherlands the second country in Europe where the train has proven itself a unique emissions-free solution for non-electrified lines.

francês inglês
tests tests
solution solution
émissions emissions
pays country
pays-bas netherlands
le the
dans in
une a

FR Nouvelle-Zélande est ainsi le deuxième plus grand pays sur le continent australien en termes de superficie après Australie et le 75e plus grand pays du monde

EN In terms of area, New Zealand is the second largest country on the Australian continent after Australia and the 75th largest country in the world

francês inglês
termes terms
nouvelle new
pays country
australie australia
le the
continent continent
en in
australien australian
de of
monde world
plus grand largest
et and
sur on

FR Cette deuxième édition inclut également plus d?universités : 766, de 85 pays, au lieu de 450, de 76 pays.

EN This second edition also includes more universities: 766, from 85 countries, instead of 450 from 76 countries.

francês inglês
inclut includes
pays countries
également also
édition edition
cette this
de of
plus more
universités universities
au lieu instead

FR Ces récents tests font des Pays-Bas le deuxième pays d’Europe dans lequel le train s’avère être une excellente solution sans émissions pour les lignes non électrifiées.

EN The latest tests make the Netherlands the second country in Europe where the train has proven itself a unique emissions-free solution for non-electrified lines.

francês inglês
tests tests
solution solution
émissions emissions
pays country
pays-bas netherlands
le the
dans in
une a

FR Dans le même temps, l'Afghanistan est confronté à une grave sécheresse, la deuxième à frapper le pays en quatre ans.

EN At the same time, Afghanistan faces a severe drought – the second to hit the country in four years.

francês inglês
grave severe
sécheresse drought
frapper hit
pays country
ans years
temps time
deuxième second
à to
une a
en in

FR Questions-réponses avec Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie), sur la deuxième vague COVID du pays et sur la façon dont l'organisation a évolué pour répondre aux besoins de la communauté.

EN Q&A with Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), on the country’s second COVID wave and how the organization has shifted to meet the community’s needs.

francês inglês
pdg ceo
care care
indonésie indonesia
vague wave
covid covid
répondre to meet
besoins needs
de of
la the
et and
a has
avec with
sur on

FR L’équipe des Nations Unies qui dessert les pays des Caraïbes orientales nous informe qu'Antigua-et-Barbuda a reçu sa deuxième cargaison de vaccins ce mois-ci

EN Our UN team serving Eastern Caribbean countries tell us that Antigua and Barbuda received its second shipment this month, with nearly 17,000 COVAX-backed COVID-19 (AstraZeneca) vaccines

francês inglês
caraïbes caribbean
vaccins vaccines
barbuda barbuda
équipe team
mois month
reçu received
pays countries
ce this
deuxième second

FR Selon l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), la Jordanie a accueilli plus de 750.000 réfugiés, ce qui en fait le deuxième pays d'accueil de réfugiés par habitant au monde.

EN According to the UN Refugee Agency (UNHCR), the country is home to more than 750,000 refugees, making it the world's second host country of refugees per capita. 

francês inglês
réfugiés refugees
hcr unhcr
réfugié refugee
pays country
monde worlds
de of
fait is
plus more

FR Le port de Long Beach, le deuxième plus grand port du pays, est un moteur important de l'économie et crée des dizaines de milliers d'emplois dans la ville

EN The Port of Long Beach, the second largest port in the nation, is an important driver of the economy and creates tens of thousands of jobs in the city

francês inglês
port port
beach beach
crée creates
dizaines tens
économie economy
ville city
de of
long long
plus grand largest
et and
important important
milliers thousands
dans in
un an
pays nation

FR Et pour les amateurs de musique et d'art, la ville abrite le deuxième plus grand nombre de sièges théâtraux du pays, à la traîne de New York, ainsi que de grandes compagnies de symphonie, de ballet, d'opéra et de théâtre de renommée mondiale.

EN And for music and arts fans, the city is home to the second most theatre seats in the country, trailing only New York, as well as major symphony, ballet, opera, and theatre companies of worldwide acclaim.

francês inglês
amateurs fans
musique music
sièges seats
new new
york york
compagnies companies
symphonie symphony
ballet ballet
théâtre theatre
mondiale worldwide
ville city
pays country
de of
à to
ainsi as
et and
pour for

FR CAResource, le deuxième plus grand plan Medicaid au pays, a été fondé à Dayton et maintient son siège social au centre-ville.

EN CareSource, the second largest Medicaid plan in the nation, was founded in Dayton and maintains its headquarters downtown.

francês inglês
plan plan
été was
fondé founded
dayton dayton
maintient maintains
le the
plus grand largest
siège headquarters
centre downtown
à and

FR Dans le même temps, l'Afghanistan est confronté à une grave sécheresse, la deuxième à frapper le pays en quatre ans.

EN At the same time, Afghanistan faces a severe drought – the second to hit the country in four years.

francês inglês
grave severe
sécheresse drought
frapper hit
pays country
ans years
temps time
deuxième second
à to
une a
en in

FR La bibliothèque publique de Rotterdam dessert la population de la deuxième plus grande ville des Pays-Bas

EN Rotterdam Public Library supports the people of the second largest city in the Netherlands

francês inglês
bibliothèque library
ville city
la the
de of
plus grande largest
publique public

FR En réponse à la deuxième vague de la pandémie, plus de 2,000 14 lits dans XNUMX établissements à travers le pays ont été mis en place pour prendre en charge les cas existants et se préparer aux futures poussées

EN In response to the second wave of the pandemic, more than 2,000 beds in 14 facilities across the country have been set up to support existing cases and prepare for future surges

francês inglês
vague wave
pandémie pandemic
lits beds
établissements facilities
futures future
pays country
existants existing
préparer prepare
en in
réponse response
à to
de of
été been
et and
plus more
place set

FR CARE s'attend à voir un deuxième cycle de prévention et / ou de campagnes COVID-19 pour renforcer la confiance dans les vaccins sur le marché dans les 19 pays au cours des prochaines semaines

EN CARE expects to see a second round of COVID-19 prevention and / or campaigns to build trust in the vaccines in market in the 19 countries in the next few weeks

francês inglês
care care
prévention prevention
vaccins vaccines
pays countries
semaines weeks
ou or
campagnes campaigns
marché market
à to
un a
de of
confiance trust
et and
dans in
voir see

FR L’extension .in se révèle très efficace pour vous ouvrir à l’Inde et son immense marché, ce pays étant le deuxième foyer de population au monde.

EN The .in domain ending is highly effective at orienting you towards India and it's large market, the second largest in terms of population in the world.

francês inglês
efficace effective
marché market
population population
in in
monde world
de of
vous you
à and
très large
étant is
le the

FR Le nombre d’enfants non scolarisés au Pakistan est le deuxième plus élevé au monde, le pays comptant plus de 22 millions d’enfants non scolarisés parmi les jeunes de 5 à 16 ans.

EN Pakistan currently has the world’s second-highest number of out-of-school children – with more than 22 million children aged 5-16 not attending school.

francês inglês
millions million
jeunes children
élevé highest
le the
à with
plus more
de of
deuxième second

FR En 2020, l’Iran a ôté la vie à au moins 246 personnes, ce qui lui vaut la déplorable distinction de se classer à la deuxième place de la liste des pays procédant au plus grand nombre d’exécutions dans le monde.

EN In 2020, Iran carried out at least 246 executions securing the shameful place of second top executioner worldwide.

francês inglês
place place
au moins least
en in
dans le monde worldwide
de of

FR Pendant cette période, le pays a connu une deuxième guerre civile qui s'est terminée par la sécession du Sud-Soudan en 2011 et un conflit dans la région occidentale du Darfour

EN During this period, the country went through a second civil war that ended with the secession of South Sudan in 2011 and a conflict in the western region of Darfur

francês inglês
civile civil
soudan sudan
période period
pays country
conflit conflict
région region
guerre war
terminé ended
et and
sud south
en in
un a
qui that

FR La pandémie de COVID-19 a infligé un coup dévastateur au secteur économique d’un pays déjà classé deuxième dans le dernier Indice du développement humain Index (HDI)

EN The COVID-19 pandemic has inflicted a devastating blow to the economic sector of a country already ranked second to last on the Human Development Index (HDI)

francês inglês
pandémie pandemic
secteur sector
économique economic
pays country
classé ranked
développement development
de of
un a
humain human
a has
déjà already
index index
au on

FR L’Ukraine est le deuxième pays le plus touché par l’épidémie de VIH dans la région Europe de l’Est et Asie centrale

EN Ukraine has the second largest HIV epidemic in Eastern Europe and Central Asia

francês inglês
vih hiv
europe europe
centrale central
épidémie epidemic
asie asia
est eastern
dans in
et and

FR Le Nouveau-Brunswick est le deuxième plus grand producteur acéricole au Canada – la province produit plus de trois millions de kilogrammes de sirop d’érable par année et exporte dans 35 pays.

EN Maple syrup has a long history in our province, and New Brunswick is now the second largest maple producer in Canada, with a production of over three million kilograms of maple syrup, some of it exported in 35 countries.

francês inglês
érable maple
sirop syrup
brunswick brunswick
producteur producer
produit production
est is
province province
pays countries
nouveau new
canada canada
dans in
de of
deuxième second
plus largest
trois three
millions million

FR Ce pays m’a donné une deuxième chance. J’ai l’intention de redonner à la communauté.

EN This country has given me a second chance in life. It is my intention to give back.

francês inglês
pays country
ma my
chance chance
redonner give back
ce this
donné given
à to
une a

FR Pour cette deuxième participation, l?équipe Staphyt était composée de 18 personnes, qui ont parcouru 190 km, réparti dans 4 pays et 2 continents !

EN For this second participation, there were 18 people in the Staphyt Team and we travelled 190 km in 4 countries and 2 continents!

francês inglês
participation participation
pays countries
continents continents
équipe team
personnes people
dans in
et and

FR Le parc national du Mont Kenya est situé à l’intérieur du pays et comporte la deuxième plus grande montagne d’Afrique

EN Mount Kenya National Park in the interior of the country includes the second highest mountain in Africa

francês inglês
kenya kenya
à in
comporte includes
parc park
national national
pays country
montagne mountain
mont mount
grande highest

FR Merci de saisir dans le premier champ votre indicatif pays (ex pour la France : + 33), dans le deuxième champ votre numéro de téléphone (ex : 149111111)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

francês inglês
champ field
pays country
téléphone telephone
dans in
votre your
l e

FR Merci de saisir dans le premier champ votre indicatif pays (ex pour la France : +33), dans le deuxième champ votre numéro de téléphone (ex : 149111111)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

francês inglês
champ field
pays country
téléphone telephone
dans in
votre your
l e

FR En 2003, alors que Shabnam Jabari en était à sa deuxième année d’études en génie civil et arpentage à la University of Tehran, un tremblement de terre a frappé Bam, une ville du sud-est du pays anciennement située sur la route de la soie

EN In 2003, when Shabnam Jabari was in her second year of a civil-surveying engineering degree at the University of Tehran, an earthquake struck Bam, a historic Silk Road city in the southeastern part of the country

francês inglês
génie engineering
civil civil
arpentage surveying
university university
frappé struck
sud-est southeastern
soie silk
tremblement de terre earthquake
était was
année year
of of
ville city
pays country
en in
la the
un a
du part

FR Dès le deuxième semestre 2021, c’est quatre pays supplémentaires qui disposeront de la signature électronique avec des prévisions portant alors sur l’utilisation de 250 000 enveloppes sur les trois prochaines années.

EN The organisation forecasts that more than 250,000 envelopes will be sent over the next three years. 

francês inglês
prévisions forecasts
enveloppes envelopes
prochaines will
supplémentaires more
qui that
trois three

Mostrando 50 de 50 traduções