Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lucratif sont accordées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lucratif sont accordées" de francês para inglês

Traduções de lucratif sont accordées

"lucratif sont accordées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
accordées granted

Tradução de francês para inglês de lucratif sont accordées

francês
inglês

FR assurer que toutes les autorisations requises pour exercer une activité commerciale à but lucratif sont accordées

EN getting the approvals needed to do the for-profit activity

francês inglês
autorisations approvals
requises needed
activité activity
à to
pour getting
une the

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

francês inglês
types types
et and
tous all
entre between

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

francês inglês
types types
et and
tous all
entre between

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

francês inglês
types types
et and
tous all
entre between

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

francês inglês
types types
et and
tous all
entre between

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

francês inglês
types types
et and
tous all
entre between

FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.

EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.

francês inglês
types types
et and
tous all
entre between

FR Mon équipe est une organisation à but non lucratif. Des tarifs spéciaux sont-ils disponibles pour les organismes à but non lucratif ou les organisations caritatives ?

EN My team is a nonprofit organization. Is special pricing available for NPOs or charitable organizations?

francês inglês
équipe team
tarifs pricing
organisation organization
ou or
non lucratif nonprofit
mon my
une a
organisations organizations
disponibles available
pour for
est is
spéciaux special

FR Oui, nous offrons une remise de 25 % aux organismes à but non lucratif et aux écoles vérifiés. Les éducateurs à but lucratif ne sont pas admissibles au rabais EDU.

EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.

francês inglês
écoles schools
éducateurs educators
offrons we offer
oui yes
nous we
à to
vérifié verified
et and
une a
remise discount
les non

FR Tous les employés qui ont besoin d'accéder au datacenter doivent d'abord faire une demande d'accès et fournir un motif professionnel valable. Ces demandes sont accordées selon le principe du moindre privilège et sont revues régulièrement.

EN All employees who need data center access must first apply for access and provide a valid business justification. These requests are granted based on the principle of least privilege and are reviewed.

francês inglês
employés employees
datacenter data center
valable valid
moindre least
privilège privilege
besoin need
doivent must
demandes requests
principe principle
fournir provide
le the
accordé granted
un a
sont are
demande apply
et and
au on
professionnel for
régulièrement of

FR Un abonnement annuel est disponible avec une remise. Des remises sur le volume sont accordées sur les niveaux de licence 1K, 5K et 10K+, et des offres à durée limitée sont disponibles lorsque vous achetez plusieurs services dans une offre groupée.

EN An annual subscription is available with a discount. Volume discounts are provided on 1K, 5K and 10K+ license tiers, and limited-time offers are available when you buy several services in a bundle.

francês inglês
annuel annual
licence license
limitée limited
achetez buy
abonnement subscription
remise discount
volume volume
lorsque when
durée time
services services
un a
remises discounts
vous you
sur on
le several
à and
avec with
dans in
disponible available
de provided
offres offers
disponibles are

FR En outre, des remises sur le volume sont accordées sur les types de licence donc 1K, 5K et 10K+, et des offres à durée limitée sont disponibles lorsque vous achetez plusieurs services dans une offre groupée.

EN Besides, volume discounts are provided on 1K, 5K and 10K+ license tiers, and limited-time offers are available when you buy several services in a bundle.

francês inglês
licence license
limitée limited
achetez buy
lorsque when
volume volume
durée time
services services
en in
remises discounts
vous you
une a
sur on
le several
à and
de provided
offres offers
disponibles are

FR En outre, des remises sur le volume sont accordées sur les types de licence donc 1K, 5K et 10K+, et des offres à durée limitée sont disponibles lorsque vous achetez plusieurs services dans une offre groupée

EN Besides, volume discounts are provided on 1K, 5K and 10K+ license tiers, and limited-time offers are available when you buy several services in a bundle

francês inglês
licence license
limitée limited
achetez buy
lorsque when
volume volume
durée time
services services
en in
remises discounts
vous you
une a
sur on
le several
à and
de provided
offres offers
disponibles are

FR La nourriture et les boissons ne sont pas autorisées à l’intérieur du Musée. Des demandes spéciales peuvent être accordées pour la salle de programmation si des dispositions sont prises à l’avance.

EN Food and drink are not permitted in the Museum. Special requests may be accommodated in the Museum’s programming space if arrangements are made in advance.

francês inglês
salle space
programmation programming
dispositions arrangements
musée museum
demandes requests
si if
la the
autorisé permitted
sont are
à and

FR Tous les employés qui ont besoin d'accéder au datacenter doivent d'abord faire une demande d'accès et fournir un motif professionnel valable. Ces demandes sont accordées selon le principe du moindre privilège et sont revues régulièrement.

EN All employees who need data center access must first apply for access and provide a valid business justification. These requests are granted based on the principle of least privilege and are reviewed.

francês inglês
employés employees
datacenter data center
valable valid
moindre least
privilège privilege
besoin need
doivent must
demandes requests
principe principle
fournir provide
le the
accordé granted
un a
sont are
demande apply
et and
au on
professionnel for
régulièrement of

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

francês inglês
non lucratif nonprofit
guide guidance
documentation documentation
pour for
plus more
consultez see
approuvé approved
savoir information

FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif

EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back

francês inglês
associations associations
nouveaux new
non lucratif non-profit
recherche seeking
locales local
à to
non non
projets projects
et and
internationales world

FR Le club de football a un statut à but non lucratif, ce qui signifie qu?ils utilisent la solution cloud ONLYOFFICE gratuitement. Si vous voulez en savoir plus sur le programme à but non lucratif, visitez cette page.

EN The football club has a non-profit status, which means that they are using ONLYOFFICE cloud solution free of charge. If you want to learn more about the non-profit program, visit this page.

francês inglês
club club
football football
cloud cloud
onlyoffice onlyoffice
visitez visit
non lucratif non-profit
un a
si if
a has
programme program
solution solution
page page
de of
gratuitement free of charge
savoir learn
ce this
à to
plus more

FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)

EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)

francês inglês
largement widely
types types
gouvernement government
entreprises companies
la the
accepté accepted
à to
pour designed
utilisé used
adapté adapted
et and
de of
est became
dautres other
être be
plus more

FR Don a siégé à plusieurs conseils d'administration d’organismes à but lucratif et non lucratif.

EN He holds a Bachelor of Commerce from the University of Saskatchewan, a Masters in Economics from the University of British Columbia, and a PhD in Economics from Harvard University.

francês inglês
a holds
à and

FR Les organisations à but non lucratif, tout comme les entreprises à but lucratif, ont des problèmes de continuité des activités qui doivent être gérés.

EN Not-for-profits, just like for profits, have business continuity issues that need to be managed.

francês inglês
continuité continuity
à to
non not
de for
doivent need to
entreprises business
comme like
problèmes issues
être be
gérés managed

FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)

EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)

francês inglês
largement widely
types types
gouvernement government
entreprises companies
la the
accepté accepted
à to
pour designed
utilisé used
adapté adapted
et and
de of
est became
dautres other
être be
plus more

FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif

EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back

francês inglês
associations associations
nouveaux new
non lucratif non-profit
recherche seeking
locales local
à to
non non
projets projects
et and
internationales world

FR Entreprises à but lucratif et sans but lucratif, organismes syndicaux ou associations

EN For-profit or non-profit companies, union groups or associations

francês inglês
syndicaux union
ou or
entreprises companies
associations associations
sans for

FR Éléments de réflexion sur les organisations sans but lucratif de l’Ontario en vertu de la nouvelle Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif

EN Considerations for Ontario Not-for-Profit Corporations Under the New Not-for-Profit Corporations Act, 2010

francês inglês
loi act
organisations corporations
la the
nouvelle new
de under

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

francês inglês
non lucratif nonprofit
guide guidance
documentation documentation
pour for
plus more
consultez see
approuvé approved
savoir information

FR Un fonds d’investissement renouvelable permettra d’acheter des logements sans but lucratif et aidera à en accroître l’envergure et à renforcer la propriété communautaire sans but lucratif dans le système canadien du logement.

EN A revolving investment fund will enable non-profit purchase and help to expand the scale and strengthen community non-profit ownership in Canada’s housing system.

francês inglês
permettra enable
but will
aidera help
propriété ownership
communautaire community
un a
fonds fund
système system
renforcer strengthen
à to
en in
accroître expand
logement housing
et and

FR Organisation à but non lucratif Le MICEC est un organisme provincial, sans but lucratif, caritatif et éducatif qui s'efforce de promouvoir la sensibilisation et la compréhension des cultures autochtone pour tous les Manitobains

EN Non-profit organization MICEC is a provincial, non-profit, charitable and educational organization that works to promote awareness and understanding of Indigenous cultures for all Manitobans

francês inglês
provincial provincial
autochtone indigenous
éducatif educational
sensibilisation awareness
non lucratif non-profit
organisation organization
un a
cultures cultures
est is
de of
à to
non non
promouvoir promote
pour for

FR Les clients des fournisseurs de services professionnels et commerciaux incluent des institutions à but lucratif privées et publiques et les organisations à but non lucratif.

EN Customers of professional and commercial service providers include private and public for-profit institutions and non-profit organizations.

francês inglês
publiques public
non lucratif non-profit
commerciaux commercial
institutions institutions
organisations organizations
de of
clients customers
fournisseurs providers
non non
privé private
professionnels professional
à and
services service

FR Malheureusement, il n’est pas toujours facile de déterminer si les autorisations accordées aux boîtes de réception sont adaptées dans Exchange Server

EN Unfortunately, determining whether mailbox permissions are appropriate is not always easily done within Exchange Server

francês inglês
malheureusement unfortunately
déterminer determining
autorisations permissions
boîtes mailbox
exchange exchange
server server
toujours always
pas not
sont are
si whether
facile easily

FR Les autorisations de partage sont accordées par le Propriétaire d’une feuille et déterminent comment les collaborateurs avec qui cette feuille est partagée peuvent interagir avec elle

EN Sharing Permissions are granted by the Owner of a sheet and determine how the collaborators shared to that sheet are able to interact with it

francês inglês
autorisations permissions
feuille sheet
déterminent determine
collaborateurs collaborators
partage sharing
de of
le the
interagir interact
accordé granted
et and
comment how
sont are
propriétaire owner
partagé shared
avec with
par by

FR Le Connecteur respecte les autorisations qui vous sont accordées dans les applications Jira et Smartsheet

EN The Connector respects the permissions granted to you in both the Jira and Smartsheet applications

francês inglês
connecteur connector
autorisations permissions
applications applications
jira jira
smartsheet smartsheet
le the
accordé granted
dans in
et and
vous you

FR Des licences annuelles sont accordées par utilisateur pour Office Timeline Add-in et Office Timeline Online

EN Annual licenses are granted per user for both the Office Timeline Add-in and Office Timeline Online

francês inglês
licences licenses
annuelles annual
utilisateur user
office office
timeline timeline
online online
accordé granted
sont are
et and
pour for

FR Les seules informations proposées sont les montants globaux des contrats, en fonction de leur destination, et le nombre de licences accordées

EN The only information offered is the global amount of the contracts, according to their destination and the number of licences granted

francês inglês
informations information
globaux global
contrats contracts
destination destination
licences licences
montants amount
le the
accordé granted
de of
et and

FR Les activités de mécénat et de sponsoring ne sont accordées qu'à des organisations dont les objectifs concernent l'éducation, le domaine social ou culturel et ne correspondent pas à la contrepartie d'un avantage commercial

EN Patronage and sponsorship activities are undertaken only with organizations whose objectives relate to education, social or cultural areas, and without any commercial benefit in return

francês inglês
sponsoring sponsorship
organisations organizations
social social
culturel cultural
avantage benefit
commercial commercial
éducation education
domaine areas
objectifs objectives
ou or
activités activities
sont are
à to
et and

FR Des remises sur volume plus importantes sont accordées pour les niveaux 1k+, 5k+ et 10k+ OSI

EN Larger volume discounts start in 1k+, 5k+ and 10k+ OSIs tiers

francês inglês
remises discounts
volume volume
plus larger
et and

FR Des subventions sont accordées à des projets de recherche sur les soins virtuels axés sur :

EN Funding for research in virtual care is being provided to projects, with a focus on analyzing:

francês inglês
subventions funding
soins care
virtuels virtual
recherche research
à to
sont is
projets projects
de provided
sur on
s a

FR Comment les licences des produits DataCore sont-elles accordées ?

EN How are DataCore products licensed?

francês inglês
licences licensed
datacore datacore
comment how
les are
produits products

FR Découvrez comment sont accordées les licences des produits DataCore.

EN Find out how DataCore products are licensed.

francês inglês
licences licensed
datacore datacore
comment how
sont are
produits products
découvrez find

FR Des licences annuelles sont accordées par utilisateur pour Office Timeline Add-in et Office Timeline Online

EN Annual licenses are granted per user for both the Office Timeline Add-in and Office Timeline Online

francês inglês
licences licenses
annuelles annual
utilisateur user
office office
timeline timeline
online online
accordé granted
sont are
et and
pour for

FR Les récompenses sont accordées à notre discrétion en fonction de la criticité de la vulnérabilité signalée.

EN Rewards are done at our discretion depending on the criticality of the vulnerability reported.

francês inglês
récompenses rewards
discrétion discretion
criticité criticality
vulnérabilité vulnerability
signalé reported
à at
la the
sont are
de of
notre our
en fonction de depending

FR Des subventions sont accordées pour les ballons et les améliorations apportées aux ballons de stockage de chaleur existants par le programme de rénovation du chauffage du BAFA. Informations sur les subventions.

EN Subsidies for heat stores and improvements to existing heat stores are available via the BAFA heating system modernisation scheme [Germany]. To subsidy information.

francês inglês
subventions subsidies
améliorations improvements
programme scheme
informations information
le the
chauffage heating
chaleur heat
existants existing
sont are
et and
de via
pour for

FR S'il y a des augmentations automatiques, elles sont accordées à tous et liées à l'inflation. C'est pourquoi de nombreux jeunes professionnels pensent que le moyen le plus rapide d'obtenir une augmentation est de changer d'emploi.

EN If there are automatic raises, they are given to everyone and tied to inflation. This is why many young professionals believe the fastest way to get a raise is to switch jobs.

francês inglês
automatiques automatic
jeunes young
pensent believe
augmentation raise
changer switch
lié tied
le the
sont are
à to
et and
de way
une a
plus rapide fastest
professionnels professionals

FR Ces bourses de doctorat sont accordées à des chercheurs de pays en développement (151 pays autres que l?Afrique du Sud) pour leur permettre de poursuivre des recherches doctorales dans les sciences naturelles

EN These Doctoral Fellowships are awarded to scientists from developing countries (151 countries other than South Africa) to enable them to pursue PhD research in the natural sciences

francês inglês
bourses fellowships
chercheurs scientists
pays countries
naturelles natural
afrique africa
sciences sciences
à to
recherches research
sud south
permettre enable
sont are
en in
poursuivre pursue
ces the
doctorat phd
autres other
du from

FR Les activités de mécénat et de sponsoring ne sont accordées qu'à des organisations dont les objectifs concernent l'éducation, le domaine social ou culturel et ne correspondent pas à la contrepartie d'un avantage commercial

EN Patronage and sponsorship activities are undertaken only with organizations whose objectives relate to education, social or cultural areas, and without any commercial benefit in return

francês inglês
sponsoring sponsorship
organisations organizations
social social
culturel cultural
avantage benefit
commercial commercial
éducation education
domaine areas
objectifs objectives
ou or
activités activities
sont are
à to
et and

FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.

EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.

francês inglês
sélectionnez select
rôle roles
membre members
autorisations permissions
informations information
disponibles can
équipe team
compte account
détermine determine
chaque each
par individual
ici here

FR Les autorisations de partage sont accordées par le Propriétaire d’une feuille et déterminent comment les collaborateurs avec qui cette feuille est partagée peuvent interagir avec elle

EN Sharing Permissions are granted by the Owner of a sheet and determine how the collaborators shared to that sheet are able to interact with it

francês inglês
autorisations permissions
feuille sheet
déterminent determine
collaborateurs collaborators
partage sharing
de of
le the
interagir interact
accordé granted
et and
comment how
sont are
propriétaire owner
partagé shared
avec with
par by

FR Toutes les autorisations qui vous sont accordées sur la feuille seront identiques à celles sur la page de révision externe. 

EN Whatever permissions you have on the sheet will be the same as on the external review page. 

francês inglês
autorisations permissions
feuille sheet
révision review
externe external
vous you
sur on
la the
page page

FR Les autorisations portant sur l'importation d'alimentation humaine ou animale génétiquement modifiée dans l'Union européenne sont accordées par la Commission européenne et les États membres pour une période de 10 ans

EN Authorisations for the import of genetically modified (GM) food and feed into the European Union are granted by the European Commission and Member States for a period of 10 years

francês inglês
génétiquement genetically
européenne european
commission commission
membres member
modifié modified
période period
la the
de of
accordé granted
et and
sont are
ans years
une a
par by
pour for

FR Approbations achevées – Consulter les approbations qui ont été accordées.

EN Completed Approvals – View approvals that have been granted.

Mostrando 50 de 50 traduções