"créons une cagnotte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous possédez une PME ? Lancez une cagnotte s'il n'y a pas encore de cagnotte GoFundMe au profit de votre entreprise. Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.
EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business. Small businesses in the United States can also apply for a matching grant from the Small Business Relief Fund.
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | small businesses |
| lancez | start |
| gofundme | gofundme |
| unis | united |
| soutien | relief |
| subvention | grant |
| fonds | fund |
| le | the |
| votre | your |
| entreprise | business |
| vous | you |
| peuvent | can |
| une | a |
| a | owner |
| dans | in |
| du | from |
FR Nous créons tous les types de fichiers imaginables, nous y créons des études de cas que nous téléchargeons au format PDF, nous créons des présentations, des supports, des publications LinkedIn et d'autres graphiques de réseaux sociaux.
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginables | imaginable |
| études | studies |
| pdfs | |
| présentations | presentations |
| supports | media |
| publications | posts |
| graphiques | graphics |
| créons | we create |
| nous | we |
| types | type |
| cas | case |
| que | that |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| de | of |
| dautres | other |
FR Une fois par an, nous créons une cagnotte avec les fonds restants des personnes ayant choisi la même association
EN Once a year, we tally up the unclaimed money left from you and others who chose your cause
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | money |
| choisi | chose |
| an | year |
| nous | we |
| la | the |
| une | a |
| une fois | once |
FR Une fois par an, nous créons une cagnotte avec les fonds restants des personnes ayant choisi la même association
EN Once a year, we tally up the unclaimed money left from you and others who chose your cause
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | money |
| choisi | chose |
| an | year |
| nous | we |
| la | the |
| une | a |
| une fois | once |
FR Nous créons une version de travail du site à l'aide de maquettes de conception et créons des versions réactives. Nous mettons également en place tous les services interactifs nécessaires au bon fonctionnement d'un site web.
EN We create a working version of the site using design layouts and create responsive versions. We also set up all interactive services that are required for a fully-functioning website.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| créons | we create |
| conception | design |
| nécessaires | required |
| version | version |
| de | of |
| travail | working |
| versions | versions |
| également | also |
| services | services |
| nous | we |
| une | a |
| à | and |
| fonctionnement | functioning |
FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| contenu | content |
| main | hand |
| le | the |
| fichiers | files |
| sur | on |
| notre | our |
| nous | we |
| créons | and create |
| à | and |
FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| contenu | content |
| main | hand |
| le | the |
| fichiers | files |
| sur | on |
| notre | our |
| nous | we |
| créons | and create |
| à | and |
FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| contenu | content |
| main | hand |
| le | the |
| fichiers | files |
| sur | on |
| notre | our |
| nous | we |
| créons | and create |
| à | and |
FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| contenu | content |
| main | hand |
| le | the |
| fichiers | files |
| sur | on |
| notre | our |
| nous | we |
| créons | and create |
| à | and |
FR Exemples de conception de sites web pour les médecins, les hôpitaux et les cliniques. Nous créons les meilleurs sites web pour les professionnels de la médecine. Nous créons votre site web maintenant !
EN Examples of website design for doctors, hospitals and clinics. We create the best websites for medical professionals. We create your website now!
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | doctors |
| hôpitaux | hospitals |
| créons | we create |
| médecine | medical |
| conception | design |
| cliniques | clinics |
| nous | we |
| la | the |
| votre | your |
| exemples | examples |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| professionnels | professionals |
| site | website |
| sites | websites |
| pour | for |
FR "Nous ne créons pas des meubles, nous créons des outils pour la convivialité, des "tools for togetherness".
EN "We don't make furniture, we make tools for togetherness."
| francês | inglês |
|---|---|
| meubles | furniture |
| nous | we |
| tools | tools |
| créons | make |
| pour | for |
| pas | dont |
FR En tant que designer, leur mantra est le suivant : “Nous ne créons pas des produits, nous créons des étoiles! ”.
EN Their mantra as designers is as follows: “We don’t make products, we create stars!”.
FR Exemples de conception de sites web pour les médecins, les hôpitaux et les cliniques. Nous créons les meilleurs sites web pour les professionnels de la médecine. Nous créons votre site web maintenant !
EN Examples of website design for doctors, hospitals and clinics. We create the best websites for medical professionals. We create your website now!
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | doctors |
| hôpitaux | hospitals |
| créons | we create |
| médecine | medical |
| conception | design |
| cliniques | clinics |
| nous | we |
| la | the |
| votre | your |
| exemples | examples |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| professionnels | professionals |
| site | website |
| sites | websites |
| pour | for |
FR L’Arène des traders de Phemex (#PTArena) est une compétition de trading de cryptos sur les contrats BTC/USD. Elle opposera différentes équipes de traders qui s’affronteront pour une cagnotte p……
EN Hello Phemex Users! We’re thrilled to announce the launch of our upgraded Phemex Mobile App 2.0. In addition to all the benefits you’re used to with our previous App, this new version comes tur……
FR Une urgence ? Créez une cagnotte !
EN Get help with emergency fundraising
| francês | inglês |
|---|---|
| une | get |
| urgence | emergency |
FR Engagez-vous, créez une cagnotte pour une commémoration
EN Give back with memorial fund fundraising
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | back |
FR Démarrez une cagnotte après une tragédie
EN Start Fundraising for a Tragedy on GoFundMe
| francês | inglês |
|---|---|
| démarrez | start |
| une | a |
| après | for |
FR GoFundMe vous aide à rassembler des dons au profit des victimes de tragédies. Lancez une cagnotte et recevez une aide immédiate.
EN GoFundMe is here to facilitate donations for those affected by a tragedy. Start a fundraiser to get immediate help.
| francês | inglês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| lancez | start |
| immédiate | immediate |
| aide | help |
| à | to |
| une | a |
| dons | donations |
| et | here |
| profit | get |
| de | for |
FR Dans la section des tournois, vous pouvez choisir de jouer une variété de buy-ins. Il y a des moments où les tournois commencent et vous obtenez une cagnotte annoncée.
EN Over in the tournament section, you get to choose to play a variety of buy-ins. There are times the tournaments start in, and you get a prize pool advertised.
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncé | advertised |
| tournois | tournaments |
| choisir | choose |
| la | the |
| de | of |
| variété | variety |
| obtenez | get |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
| pouvez | start |
FR L’Arène des traders de Phemex (#PTArena) est une compétition de trading de cryptos sur les contrats BTC/USD. Elle opposera différentes équipes de traders qui s’affronteront pour une cagnotte p……
EN Dear Users, Due to recent volatile fluctuations in market situations, JOT team and Phemex have discussed and jointly decided to directly list Jot Art (JOT) on Phemex spot market instead of via Laun……
FR La cagnotte augmente avec chaque mise, atteignant souvent une somme d?argent ridicule, et de temps en temps un joueur devient instantanément millionnaire
EN The prize pool increases with every bet, often rising to a ridiculous amount money, and every now and then some player becomes an instant millionaire
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | player |
| augmente | increases |
| souvent | often |
| argent | money |
| un | a |
| et | and |
| instantané | instant |
FR Ces jeux prennent la forme de vos machines à sous standards, mais comportent une cagnotte augmentant avec chaque mise
EN These games take the form of your average slots, however, they feature a prize pool that increases with every bet
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| jeux | games |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| chaque | every |
| une | a |
FR Parmi plusieurs tournois qu'elle a organisés au cours de la saison 2018/2019, Epic Games a annoncé qu'elle disposait d'une cagnotte estimée à 100 millions de dollars à répartir entre tous
EN Among several tournaments that it held in the 2018/2019 season, Epic Games announced that it had an estimated pool prize of $100 million to be divided among all of them
| francês | inglês |
|---|---|
| tournois | tournaments |
| saison | season |
| epic | epic |
| games | games |
| annoncé | announced |
| estimé | estimated |
| à | to |
| la | the |
| a | had |
| de | of |
| millions | million |
FR En savoir plus sur la cagnotte pour une commémoration
EN Learn more about memorial fundraising
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Voici l'objectif de l'initiative de soutien aux PME prise par GoFundMe : venir en aide aux entreprises locales en difficulté financière. Changez la donne dès aujourd'hui en versant un don ou en lançant une cagnotte.
EN The GoFundMe Small Business Relief initiative is intended to support our local businesses facing financial losses. Make a difference today by starting or donating to a fundraiser.
| francês | inglês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| locales | local |
| financière | financial |
| don | donating |
| ou | or |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| aide | relief |
| entreprises | businesses |
| un | a |
| par | by |
| de | our |
FR Des frais médicaux ? Créez une cagnotte !
EN Get help with medical fundraising
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaux | medical |
| des | with |
| une | get |
FR Lancez une cagnotte pour régler des dépenses urgentes.
EN With a GoFundMe, you can get help with emergency costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenses | costs |
| une | a |
| des | with |
FR Des études à financer ? Créez une cagnotte !
EN Get help with education fundraising
| francês | inglês |
|---|---|
| études | education |
| à | with |
| une | get |
FR Lancez une cagnotte pour régler rapidement des frais de scolarité.
EN With a GoFundMe, you can quickly get help with tuition fees and education costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| une | a |
| frais | fees |
| de | and |
| scolarité | tuition |
FR Sur GoFundMe, il est très facile de configurer une cagnotte, puis d'inviter vos amis, parents, voisins et soutiens à rejoindre votre équipe de collecte de fonds.
EN GoFundMe makes it easy to set up your campaign and invite your friends, family, neighbours and supporters to join your fundraising team.
| francês | inglês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| facile | easy |
| parents | family |
| soutiens | supporters |
| rejoindre | join |
| collecte de fonds | fundraising |
| il | it |
| configurer | set up |
| amis | friends |
| voisins | neighbours |
| équipe | team |
| collecte | set |
| est | makes |
| à | to |
| et | and |
| très | up |
FR Faites un don ou lancez une cagnotte pour aider un proche.
EN Help others by donating to their fundraiser, or start one for someone you care about.
| francês | inglês |
|---|---|
| don | donating |
| lancez | start |
| ou | or |
| aider | help |
| un | someone |
| proche | about |
| faites | to |
| pour | for |
FR Des obsèques à financer ? Créez une cagnotte !
EN Get help with funeral fundraising
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
| une | get |
FR Vous avez un cancer ? Créez une cagnotte !
EN Get help with cancer fundraising
| francês | inglês |
|---|---|
| cancer | cancer |
| avez | with |
| une | get |
FR Cagnotte pour un frère atteint d’une maladie
EN Our Little Leyla’s Leukemia Fund
FR Lancez votre cagnotte pour recevoir une aide financière d'urgence ou soutenir quelqu'un d'autre
EN Start your fundraiser and receive or give someone emergency financial help
| francês | inglês |
|---|---|
| lancez | start |
| recevoir | receive |
| financière | financial |
| ou | or |
| votre | your |
| aide | help |
| pour | give |
| une | and |
FR Pour l’anniversaire des 21 ANS !!! de Dylan, je souhaiterais organiser un week-end surprise à Paris et pouvoir visiter le château de Versailles car c’est son rêve! Seriez-vous partant pour participer à une cagnotte commune ? vous mettez le m...
EN We want to make the money trouble a bit easier, and we are grateful for anything you are willing to donate to our cause.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| pour | money |
FR Découvrez comment faire vérifier votre compte GoFundMe pour donner à votre cagnotte de la crédibilité et garantir une expérience de financement participatif sécurisée.
EN Learn how to verify your GoFundMe to give your fundraiser credibility and ensure a safe crowdfunding experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| crédibilité | credibility |
| expérience | experience |
| financement participatif | crowdfunding |
| garantir | ensure |
| vérifier | verify |
| votre | your |
| comment | how |
| à | to |
| une | a |
| et | learn |
| sécurisé | safe |
FR Apprenez-en plus sur une cagnotte avant de réaliser un don
EN Get to know the fundraiser before you give
| francês | inglês |
|---|---|
| de | before |
| réaliser | get |
| une | the |
| avant | to |
FR Il est gratuit de jouer aux Freerolls, et il y a une cagnotte annoncée. Étant donné que l'entrée est gratuite, comme vous pouvez l'imaginer, de nombreux joueurs se disputent le prize pool, les éventuels gagnants remportant de l'argent gratuit.
EN It is free to play in the Freerolls, and there is an announced prize pool. Due to the entry being free, as you can imagine, there are a lot of players vying for the prize pool, with the eventual winners coming out with free cash.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| gagnants | winners |
| il | it |
| joueurs | players |
| annoncé | announced |
| le | the |
| gratuit | free |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR La plus grande cagnotte au monde : Dota 2 International
EN World's Largest Prize Pool: Dota 2 International
| francês | inglês |
|---|---|
| dota | dota |
| monde | worlds |
| international | international |
| plus | pool |
FR La formule d’abonnement est visible par tous sur l’onglet « cagnotte familiale » depuis un ordinateur ou sur l’application. Seul le gestionnaire du compte peut modifier la formule, depuis l’onglet "Gestion d’abonnement".
EN The subscription plan is visible to everyone, from a computer or the application, under the tab: "Family kitty". Only the account manager can change the plan, under the tab: "Manage subscription".
| francês | inglês |
|---|---|
| visible | visible |
| familiale | family |
| ordinateur | computer |
| peut | can |
| dabonnement | subscription |
| ou | or |
| gestionnaire | manager |
| un | a |
| gestion | manage |
| compte | account |
FR Pour connaitre le gestionnaire dans votre famille, rendez- vous sur l’onglet « Cagnotte familiale » de votre compte. Le nom du gestionnaire est inscrit en haut.
EN To find out who is the manager in your family group, go to the "Family Kitty" tab of your account page. The name of the subscription manager is at the top.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| famille | family |
| nom | name |
| le | the |
| compte | account |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| vous | to |
FR Avec l'application GoFundMe, lancer et gérer votre cagnotte est un jeu d'enfant, où que vous soyez.
EN The GoFundMe app makes it simple to launch and manage your fundraiser on the go.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| gofundme | gofundme |
| gérer | manage |
| un | simple |
| lancer | launch |
| et | and |
| votre | your |
| est | makes |
| vous | to |
FR Partagez facilement votre cagnotte avec vos amis et votre famille pour récolter des dons.
EN Share your fundraiser easily with family and friends to raise donations.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| facilement | easily |
| amis | friends |
| famille | family |
| et | and |
| dons | donations |
| avec | with |
| pour | to |
FR Cette cagnotte a pour seul but de venir en aide aux Orphelins au Mali et au Sénégal, afin de faire rentrer la joie dans leur cœur
EN I started my career at age 17 as a musician/ghostwriter and producer with the legendary group "The Gap Band." I worked with Rudy Taylor on the hit songs for the band
| francês | inglês |
|---|---|
| au | on |
| la | the |
| et | and |
FR Découvrez-en davantage sur les informations à inclure dans votre campagne afin de renforcer la confiance des donateurs et assurer le succès de votre cagnotte.
EN Learn more about what information to include in your campaign to bolster donor confidence and set your fundraiser up for success.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| confiance | confidence |
| donateurs | donor |
| succès | success |
| renforcer | bolster |
| informations | information |
| votre | your |
| à | to |
| en | in |
| et | learn |
| le | more |
| inclure | include |
FR Tout ce que vous avez à faire est d'augmenter le buy-in, de regarder la cagnotte augmenter, alors que de plus en plus de joueurs rejoignent et attendent le coup d'envoi du tournoi.
EN All you need to do is stump up the buy-in, watch as the prize pool rises, as more players join and wait for the tournament to kick off.
| francês | inglês |
|---|---|
| joueurs | players |
| rejoignent | join |
| attendent | wait |
| tournoi | tournament |
| en | in |
| à | to |
| augmenter | up |
| et | and |
| vous | you |
| de | off |
| plus | more |
FR Comme pour les tournois de machines à sous, les dates et heures seront annoncées. De plus, vous devrez payer des frais de buy-in qui contribuent à la cagnotte. Pour les tournois à buy-in, il existe deux styles.
EN As with the slots tournaments, dates and times will be announced. In addition, you will need to pay a buy-in fee which contributes to the prize pool. For the buy-in tournaments, there are two styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournois | tournaments |
| annoncé | announced |
| contribuent | contributes |
| dates | dates |
| styles | styles |
| la | the |
| frais | fee |
| comme | as |
| à | to |
| payer | pay |
| de | times |
| vous | you |
| existe | are |
| pour | for |
| et | and |
FR C'est un peu comme dans les salles de poker ; plus le buy-in est élevé, plus la cagnotte est élevée, plus il y a de places payées, et le plus excitant de tout, plus vous survivez longtemps, plus le prix devient important.
EN It is a little like in the poker rooms; the higher the buy-in, the higher the prize pool, the more places paid, and most excitingly of all, the longer you survive, the bigger the prize becomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| poker | poker |
| payé | paid |
| longtemps | longer |
| le prix | prize |
| il | it |
| un | a |
| de | of |
| salles | rooms |
| dans | in |
| plus | more |
| et | and |
| vous | you |
| places | places |
FR Bien sûr, plus il y a de joueurs qui entrent, plus la cagnotte sera élevée et plus les places d'arrivée seront payées.
EN Of course, the more players that enter, the higher the prize pool will become, and more finishing spots will pay out.
| francês | inglês |
|---|---|
| joueurs | players |
| entrent | enter |
| élevée | higher |
| pay | pay |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| la | the |
| qui | that |
| il | become |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe