EN You can choose to either reconfigure the filter or delete the filter.
Traduzir "reconfigure the filter" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reconfigure the filter" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de reconfigure the filter
inglês
francês
FR Vous pouvez choisir de reconfigurer le filtre ou de le supprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| reconfigure | reconfigurer |
| filter | filtre |
| delete | supprimer |
| the | le |
| or | ou |
| you | vous |
EN To see the specific reason for the error, click the Edit icon to open the Filter window. To remove the error, reconfigure the filter with valid criteria or delete it.
FR Cliquez sur l’icône Modifier pour ouvrir la fenêtre Filtre afin d’afficher le motif de l’erreur. Reconfigurez le filtre avec des critères valides ou supprimez-le pour éliminer l’erreur.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| valid | valides |
| criteria | critères |
| or | ou |
| reason | motif |
| window | fenêtre |
| see | ne |
| click | cliquez |
| with | avec |
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
| inglês | francês |
|---|---|
| type | type |
| department | département |
| work | travail |
| filters | filtres |
| team | équipe |
| location | emplacement |
| filter | filtrer |
| by | par |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre existant puis sélectionnez Cloner. Cela crée une copie du filtre et ouvre la fenêtre Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| menu | menu |
| hover | survolez |
| select | sélectionnez |
| copy | copie |
| name | nom |
| existing | existant |
| clone | cloner |
| window | fenêtre |
| from | du |
| a | une |
EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.
FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres. Vous devez ajouter au moins deux critères de filtrage avant de pouvoir ajouter des groupes de filtres.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| select | sélectionnez |
| criteria | critères |
| a | un |
| add | ajouter |
| group | groupe |
| groups | groupes |
| least | au moins |
| at least | moins |
| before | de |
| create | créer |
| filter | filtres |
| you | vous |
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
| inglês | francês |
|---|---|
| type | type |
| department | département |
| work | travail |
| filters | filtres |
| team | équipe |
| location | emplacement |
| filter | filtrer |
| by | par |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre existant puis sélectionnez Cloner. Cela crée une copie du filtre et ouvre la fenêtre Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| menu | menu |
| hover | survolez |
| select | sélectionnez |
| copy | copie |
| name | nom |
| existing | existant |
| clone | cloner |
| window | fenêtre |
| from | du |
| a | une |
EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.
FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | focus |
| valid | valide |
| xpath | xpath |
| or | ou |
| elements | éléments |
| filter | filtre |
| document | document |
| command | commande |
| a | un |
| customize | personnaliser |
| with | avec |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| you | vous |
EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:
FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sharing | partage |
| permissions | autorisations |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| filters | filtres |
| data | données |
| in | dans |
| named | nommé |
| filter | filtre |
| on | sur |
| you | dont |
| and | et |
EN To verify whether a filter is applied to your sheet, look at the Filter menu for the filter name.
FR Pour savoir si un filtre est appliqué à votre feuille, recherchez le nom du filtre dans le menu Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| sheet | feuille |
| menu | menu |
| applied | appliqué |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
| name | nom |
| your | votre |
| for | pour |
| whether | si |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| select | sélectionnez |
| menu | menu |
| sort | tri |
| filters | filtres |
| a | un |
| to | à |
| filter | filtre |
| you | vous |
| ensure | assurer |
| applied | appliqué |
| are | sont |
| need to | devez |
| before | de |
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| column | colonnes |
| types | types |
| configuring | configurant |
| source | source |
| sheet | feuille |
| restrict | restreindre |
| settings | paramètres |
| a | un |
| the | la |
| owners | propriétaires |
| by | par |
| in | en |
| filter | filtre |
| other | de |
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| view | affichage |
| select | sélectionnez |
| menu | menu |
| desired | souhaité |
| a | un |
| the | le |
| to | à |
| apply | appliquer |
| start | sur |
| from | partir |
EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.
FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| new | nouveau |
| left | gauche |
| upper | supérieur |
| the | la |
| window | fenêtre |
| click | cliquez |
| in | dans |
| of | de |
| display | afficher |
EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.
FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| filter | filtre |
| matches | correspond |
| name | nom |
| of | de |
| window | fenêtre |
| ensure | assurer |
| verify | vérifiez |
| correct | le bon |
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| hover | survolez |
| a | un |
| menu | menu |
| name | nom |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| delete | supprimer |
| click | cliquez |
EN Update the ‘Restrict view by sheet filter’ option to a valid filter from the list, or select “No filter - all rows visible to everyone shared”
FR Mettez à jour l’option « Restreindre l’affichage par filtre de feuille » en choisissant un filtre valide dans la liste, ou sélectionnez « Aucun filtre - toutes les lignes sont visibles pour tous les utilisateurs partagés »
| inglês | francês |
|---|---|
| restrict | restreindre |
| filter | filtre |
| sheet | feuille |
| valid | valide |
| rows | lignes |
| visible | visibles |
| shared | partagés |
| a | un |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| from | de |
| the | la |
| list | liste |
| no | aucun |
| by | par |
| to | à |
| all | toutes |
EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.
FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.
| inglês | francês |
|---|---|
| schott | schott |
| wide | large |
| optical | optiques |
| challenge | défis |
| interactive | interactif |
| diagram | diagramme |
| offers | offre |
| range | gamme |
| application | application |
| to | à |
| filter | filtre |
| use | utilisez |
| the | le |
| to meet | répondre |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| find | trouver |
| our | notre |
EN Filter the arguments of the ping sitemap query for Google Filter index XML sitemap URL sent to Google Filter the urls of each item of a taxonomy XML sitemap
FR Filtrer les arguments de la requête du ping du sitemap pour Google Filtrer l?URL de l?index du plan de site XML envoyée à Google Filtrer les URLs de chaque élément d?un plan de site XML de taxonomie
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrer |
| arguments | arguments |
| ping | ping |
| sitemap | sitemap |
| query | requête |
| index | index |
| xml | xml |
| taxonomy | taxonomie |
| sent | envoyé |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| url | url |
EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.
FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.
| inglês | francês |
|---|---|
| schott | schott |
| wide | large |
| optical | optiques |
| challenge | défis |
| interactive | interactif |
| diagram | diagramme |
| offers | offre |
| range | gamme |
| application | application |
| to | à |
| filter | filtre |
| use | utilisez |
| the | le |
| to meet | répondre |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| find | trouver |
| our | notre |
EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.
FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | focus |
| valid | valide |
| xpath | xpath |
| or | ou |
| elements | éléments |
| filter | filtre |
| document | document |
| command | commande |
| a | un |
| customize | personnaliser |
| with | avec |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| you | vous |
EN To define relationships between each filter, use the filter IDs (the number next to each filter).
FR Afin de définir les relations entre chaque filtre, utilisez l’identifiant du filtre (le chiffre situé à côté de chaque filtre).
| inglês | francês |
|---|---|
| relationships | relations |
| filter | filtre |
| to | à |
| use | utilisez |
| the | le |
| the number | chiffre |
| define | définir |
| between | de |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| select | sélectionnez |
| menu | menu |
| sort | tri |
| filters | filtres |
| a | un |
| to | à |
| filter | filtre |
| you | vous |
| ensure | assurer |
| applied | appliqué |
| are | sont |
| need to | devez |
| before | de |
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| view | affichage |
| select | sélectionnez |
| menu | menu |
| desired | souhaité |
| a | un |
| the | le |
| to | à |
| apply | appliquer |
| start | sur |
| from | partir |
EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.
FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| new | nouveau |
| left | gauche |
| upper | supérieur |
| the | la |
| window | fenêtre |
| click | cliquez |
| in | dans |
| of | de |
| display | afficher |
EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.
FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| filter | filtre |
| matches | correspond |
| name | nom |
| of | de |
| window | fenêtre |
| ensure | assurer |
| verify | vérifiez |
| correct | le bon |
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| hover | survolez |
| a | un |
| menu | menu |
| name | nom |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| delete | supprimer |
| click | cliquez |
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».
| inglês | francês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| can | permet |
| filter | filtrer |
| easily | facilement |
| responses | réponses |
| surveys | sondage |
| page | page |
| analyze | analysez |
| results | résultats |
| click | cliquez |
| complete | complètes |
| to | à |
| on | sur |
| you | vous |
| by | par |
EN List filter’s typically appear only if the filter has more than one choice. A filter’s
FR Les filtres de listes n’apparaissent que lorsque le filtre présente plus d’un choix. La méthode
| inglês | francês |
|---|---|
| choice | choix |
| filters | filtres |
| filter | filtre |
| if | lorsque |
| more | plus |
| a | dun |
| than | de |
EN Reconfigure processes and services rapidly as required.
FR Reconfigurez rapidement les processus et les services selon vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| processes | processus |
| services | services |
| and | et |
| as | selon |
EN The conclusion; configure, test, reconfigure, retest, tweak and look at what works best in your context
FR En conclusion : configurez, testez, reconfigurez, re-testez, modifiez et regardez ce qui fonctionne le mieux dans votre contexte
| inglês | francês |
|---|---|
| conclusion | conclusion |
| configure | configurez |
| test | testez |
| works | fonctionne |
| context | contexte |
| the | le |
| best | mieux |
| your | votre |
| and | et |
| in | en |
| look at | regardez |
| what | qui |
EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.
FR Recevez des alertes en présence de conflits d’adresses IP, identifiez rapidement l’origine du problème et les terminaux concernés, puis reconfigurez les paramètres pour restaurer rapidement les services.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| conflicts | conflits |
| quickly | rapidement |
| identify | identifiez |
| endpoints | terminaux |
| settings | paramètres |
| restore | restaurer |
| and | et |
| service | services |
| specific | de |
EN You may need to reconfigure your event tracking to work well with GA4.
FR Vous devrez peut-être reconfigurer votre tracking des événements pour qu?il fonctionne bien avec GA4.
| inglês | francês |
|---|---|
| reconfigure | reconfigurer |
| tracking | tracking |
| well | bien |
| event | événements |
| you may | peut-être |
| may | peut |
| your | votre |
| need to | devrez |
| with | avec |
| you | vous |
EN Our business changes quite a lot, so we need to be able to reconfigure any tools that we use very quickly
FR Notre activité change considérablement, nous devons donc être capables de reconfigurer très rapidement les outils que nous utilisons
| inglês | francês |
|---|---|
| reconfigure | reconfigurer |
| tools | outils |
| quickly | rapidement |
| changes | change |
| very | très |
| business | activité |
| we use | utilisons |
| our | notre |
| to | devons |
| so | donc |
| be | être |
| that | que |
| we | nous |
| to be able to | capables |
EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.
FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériel |
| panels | panneaux |
| separately | séparément |
| reconfigure | reconfigurer |
| we include | incluons |
| you can | puissiez |
| we | nous |
| also | également |
| extra | supplémentaire |
| your | vos |
| you | vous |
| anytime | tout |
| plus | de |
| change | pour |
| are | disponibles |
EN Talend and Google are working together using Apache Beam to eliminate the need to reconfigure your pipelines to work with new data processing engines, even for big projects
FR Talend et Google coopèrent en utilisant Apache Beam pour éliminer le besoin de reconfigurer vos pipelines et faire en sorte qu’ils fonctionnent avec de nouveaux moteurs de traitement de données, y compris pour les projets importants
| inglês | francês |
|---|---|
| talend | talend |
| apache | apache |
| reconfigure | reconfigurer |
| pipelines | pipelines |
| new | nouveaux |
| engines | moteurs |
| beam | beam |
| eliminate | éliminer |
| big | importants |
| data | données |
| processing | traitement |
| projects | projets |
| need | besoin |
| the | le |
| working | fonctionnent |
| your | vos |
| and | et |
| together | de |
| with | avec |
EN As you’re getting started using Control Center, you may provision a project and then decide to make some changes that require you to reconfigure the project
FR Lorsque vous commencez à utiliser Control Center, vous pouvez provisionner un projet, puis décider d’apporter des modifications qui vous obligent à reconfigurer le projet
| inglês | francês |
|---|---|
| started | commencez |
| control | control |
| center | center |
| provision | provisionner |
| decide | décider |
| changes | modifications |
| reconfigure | reconfigurer |
| a | un |
| project | projet |
| the | le |
| using | utiliser |
| to | à |
| you | vous |
| that | qui |
| as | lorsque |
EN India plans to reconfigure its energy mix by expanding the share of natural gas to 15% by 2030 from 6,5% currently and achieving 450 gigawatts (GW) of renewable power-generation capacity by the same date.
FR Il va pour cela adapter son mix énergétique, en favorisant la part du gaz naturel, qui passera de 6,5 % aujourd’hui à 15 % en 2030 et en atteignant, dans le même temps, 450 gigawatts (GW) de capacité à partir de renouvelables.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| achieving | atteignant |
| renewable | renouvelables |
| energy | énergétique |
| gas | gaz |
| capacity | capacité |
| of | de |
| to | à |
EN The lockdown period has been one of intense activity for Societe Generale. We supported our clients by combining our human and digital strengths in order to rapidly reconfigure our products and services to meet their immediate needs.
FR Nous avons accompagné nos clients en combinant toutes nos forces humaines et digitales pour reconfigurer très rapidement nos produits et services en fonction de leurs besoins immédiats.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| combining | combinant |
| human | humaines |
| digital | digitales |
| strengths | forces |
| reconfigure | reconfigurer |
| services | services |
| needs | besoins |
| activity | fonction |
| in | en |
| of | de |
| rapidly | rapidement |
| products | produits |
| our | nos |
| we | nous |
EN You may not copy, download, use, redesign, reconfigure, retransmit or reverse engineer the Products or anything from the Site without Ava’s express prior written consent.
FR Vous ne pouvez pas copier, télécharger, utiliser, remanier, reconfigurer, retransmettre, étudier par ingénierie inverse les Produits ou tout autre contenu du Site sans avoir préalablement obtenu le consentement express d'Ava.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| download | télécharger |
| reconfigure | reconfigurer |
| engineer | ingénierie |
| or | ou |
| site | site |
| use | utiliser |
| consent | consentement |
| from | du |
| the | le |
| reverse | inverse |
| products | produits |
| prior | par |
| you | vous |
| express | express |
EN Reconfigure or launch new processes at any time without delay or costly customization.
FR Reconfigurez des processus ou lancez-en de nouveaux à tout moment sans délai ni personnalisation coûteuse.
| inglês | francês |
|---|---|
| launch | lancez |
| processes | processus |
| costly | coûteuse |
| customization | personnalisation |
| or | ou |
| new | nouveaux |
| time | délai |
| without | sans |
| at | à |
| any | de |
EN Customize Planview Clarizen to fit how your enterprise does business and reconfigure at any time.
FR Personnalisez Planview Clarizen selon le mode de fonctionnement de votre entreprise et modifiez la configuration à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | moment |
| customize | personnalisez |
| your | votre |
| business | entreprise |
| to | à |
| does | le |
EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.
FR Glissez-déposez visuellement Actions pour créer des flux d’identité personnalisés. Pas besoin de réécrire votre code pour réorganiser et reconfigurer des fonctions.
| inglês | francês |
|---|---|
| visually | visuellement |
| flows | flux |
| code | code |
| reorder | réorganiser |
| reconfigure | reconfigurer |
| functions | fonctions |
| actions | actions |
| need | besoin |
| no | pas |
| your | votre |
| to | créer |
| and | et |
| custom | de |
EN How to Reconfigure Brackets for Crestron Roller Shades When the Cable is on the Wrong Side on Job Site
FR Comment reconfigurer les supports du store enrouleur Crestron lorsque le câble se trouve du mauvais côté sur site
| inglês | francês |
|---|---|
| reconfigure | reconfigurer |
| brackets | supports |
| crestron | crestron |
| cable | câble |
| wrong | mauvais |
| side | côté |
| site | site |
| when | lorsque |
| the | le |
| job | du |
| how | comment |
| on | sur |
EN Due to possible de-synchronization with other systems, it may be necessary to reconfigure the integrations with other systems.
FR En raison de la désynchronisation possible avec d'autres systèmes, il peut être nécessaire de reconfigurer les intégrations avec d'autres systèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| necessary | nécessaire |
| reconfigure | reconfigurer |
| integrations | intégrations |
| possible | possible |
| it | il |
| the | la |
| with | avec |
| other | de |
EN The password reset is done in a new window (careful: by generating a new password you will need to reconfigure the backup software associated with your location).
FR La réinitialisation d'un mot de passe se fait dans une nouvelle fenêtre (attention: en générant un nouveau mot de passe vous devrez reconfigurer le logiciel de backup associé à votre emplacement).
| inglês | francês |
|---|---|
| reset | réinitialisation |
| window | fenêtre |
| careful | attention |
| reconfigure | reconfigurer |
| backup | backup |
| software | logiciel |
| associated | associé |
| generating | générant |
| location | emplacement |
| password | passe |
| is | être |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| will | devrez |
EN This enables a customized workflow to be created within the same solution, allowing you to perform staged migrations that reconfigure for different user types.
FR Il est ainsi possible de créer un workflow personnalisé au sein de la même solution, ce qui vous permet d’effectuer des migrations échelonnées qui se reconfigurent pour différents types d’utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| solution | solution |
| migrations | migrations |
| types | types |
| customized | personnalisé |
| a | un |
| enables | permet |
| the | la |
| within | de |
| same | même |
| perform | est |
| this | ce |
| to | créer |
| you | vous |
| different | différents |
EN Our business changes quite a lot, so we need to be able to reconfigure any tools that we use very quickly
FR Notre activité change considérablement, nous devons donc être capables de reconfigurer très rapidement les outils que nous utilisons
| inglês | francês |
|---|---|
| reconfigure | reconfigurer |
| tools | outils |
| quickly | rapidement |
| changes | change |
| very | très |
| business | activité |
| we use | utilisons |
| our | notre |
| to | devons |
| so | donc |
| be | être |
| that | que |
| we | nous |
| to be able to | capables |
EN Reconfigure processes and services rapidly as required.
FR Reconfigurez rapidement les processus et les services selon vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| processes | processus |
| services | services |
| and | et |
| as | selon |
EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.
FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériel |
| panels | panneaux |
| separately | séparément |
| reconfigure | reconfigurer |
| we include | incluons |
| you can | puissiez |
| we | nous |
| also | également |
| extra | supplémentaire |
| your | vos |
| you | vous |
| anytime | tout |
| plus | de |
| change | pour |
| are | disponibles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reconfigure the filter reconfigure reconfigure processes reconfigure settings reconfigure the backup filter by filter filter will filter filter filter filtering thé chocolat thé bars expert filter filter filter searches based filter down individual level—quickly filter default filter automatically filter data automatically filter filter settings sieve filter filter links filter results filter icon high pass filter filter results using then filter filter based spam filter internal pop filter filter addresses filter arguments select filter off from filter cartridges dual filter desired filter filter articles filter technology right filter filter traffic pop filter filter dropdown product filter filter function filter criteria set filter change option to filter filter the results filter category table date range filter filter results display
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe