FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e
Traduzir "longueur de cordon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longueur de cordon" de francês para inglês
Traduções de longueur de cordon
"longueur de cordon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de longueur de cordon
francês
inglês
EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)
FR Aller à : Admissibilité et inscription au don de sang de cordon, Processus de don de sang de cordon, Normes de sécurité, Sang de cordon pour la recherche, Foire aux questions.
EN Jump to: Cord Blood eligibility and registration, How cord blood donation works, Safety standards, Cord blood for research, Cord blood FAQs.
| francês | inglês |
|---|---|
| admissibilité | eligibility |
| inscription | registration |
| don | donation |
| sang | blood |
| cordon | cord |
| normes | standards |
| sécurité | safety |
| recherche | research |
| processus | works |
| foire aux questions | faqs |
| à | to |
| et | and |
FR Ces nouveaux outils à batterie hautement productifs fonctionnent aussi bien que leurs versions à cordon respectives, mais sans les ennuis causés par un cordon et une source d’alimentation externe
EN These new, highly productive cordless tools perform as well as their respective corded versions without the hassle of a cord and external power source
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| hautement | highly |
| productifs | productive |
| cordon | cord |
| externe | external |
| bien | well |
| versions | versions |
| source | source |
| nouveaux | new |
| un | a |
| à | and |
FR En guise de cadeau de Noël en avance, nous avons le plaisir de vous offrir un e-magazine Le Cordon Bleu, un hommage aux débuts du Cordon Bleu il y a 126 ans, en ...
EN Grow Your Career or Business – Our Cuisine, Pastry and Boulangerie training qualifies for various grants
| francês | inglês |
|---|---|
| y | and |
FR Le Cordon Bleu Paris organise lundi 13 décembre 2021 à 12h00 (heure de Paris) une démonstration de cuisine en ligne Cordon Vert.
EN Stollen is a quintessential German festive treat made with brioche-like bread, laced with booze-soaked fruit and filled with sweet and gooey marzipan. Once ...
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| à | and |
FR Le sang de cordon ombilical est riche en cellules souches, qui peuvent être prélevées dans le cordon ombilical et le placenta après la naissance du bébé.
EN Umbilical cord blood — rich lifesaving stem cells — are collected from the umbilical cord and placenta after the safe delivery of a baby.
| francês | inglês |
|---|---|
| sang | blood |
| cordon | cord |
| riche | rich |
| cellules | cells |
| bébé | baby |
| et | and |
| peuvent | are |
FR Le sang de cordon ombilical est riche en cellules souches, qui sont prélevées dans le cordon ombilical et le placenta après la naissance du bébé.
EN Umbilical cord blood — rich lifesaving stem cells — are collected from the umbilical cord and placenta after the safe delivery of a baby.
| francês | inglês |
|---|---|
| sang | blood |
| cordon | cord |
| riche | rich |
| cellules | cells |
| bébé | baby |
| et | and |
| sont | are |
FR Pour en savoir plus sur le don de sang de cordon, consultez la page Processus du don de sang de cordon.
EN For information about donating cord blood, visit How cord blood donation works.
| francês | inglês |
|---|---|
| sang | blood |
| cordon | cord |
| processus | works |
| don | donation |
| consultez | how |
FR Malheureusement, malgré l’existence de millions de donneurs potentiels inscrits aux différents registres et de nombreuses unités de sang de cordon dans les banques de sang de cordon, on ne peut garantir un donneur compatible pour chaque patient
EN Unfortunately, even with millions of potential donors listed on registries around the world, as well as many publicly banked cord blood units, it may not be possible to find a stem cell match for all patients
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| malgré | even with |
| donneurs | donors |
| inscrits | listed |
| registres | registries |
| sang | blood |
| cordon | cord |
| patient | patients |
| potentiels | potential |
| ne | not |
| un | a |
| et | find |
| de | of |
| unités | units |
| nombreuses | many |
| pour | for |
| millions de | millions |
FR Le sang de cordon est recueilli immédiatement après la naissance du bébé, une fois le cordon ombilical coupé et le placenta expulsé
EN Donated cord blood is collected immediately after the safe delivery of the baby and placenta/umbilical cord
| francês | inglês |
|---|---|
| sang | blood |
| cordon | cord |
| recueilli | collected |
| bébé | baby |
| immédiatement | immediately |
| de | of |
| et | and |
FR Simple et gratuite, la procédure de don de sang de cordon à la Banque de sang de cordon ombilical de la Société canadienne du sang ne pose aucun risque pour la mère ou le bébé. Informez-vous, inscrivez-vous et faites un don.
EN Donating cord blood to Canadian Blood Services’ Cord Blood Bank is free, easy and poses no risk to the mother or baby.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| don | donating |
| cordon | cord |
| banque | bank |
| canadienne | canadian |
| risque | risk |
| mère | mother |
| bébé | baby |
| ou | or |
| simple | easy |
| sang | blood |
| à | to |
| aucun | no |
| et | and |
| du | services |
| pose | the |
FR La sécurité demeure notre priorité absolue. À la Banque de sang de cordon de la Société canadienne du sang, nous prélevons le sang de cordon de manière efficace et en toute sécurité, conformément aux recommandations de Santé Canada.
EN Safety is our top priority. Canadian Blood Services' Cord Blood Bank follows Health Canada regulations to make sure every cord blood donation is collected safely and effectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité absolue | priority |
| cordon | cord |
| banque | bank |
| efficace | effectively |
| sang | blood |
| canada | canada |
| canadienne | canadian |
| notre | our |
FR Simple et gratuite, la procédure de don de sang de cordon à la banque publique de sang de cordon ombilical ne pose aucun risque pour la mère ou le bébé.
EN Donating to the public cord blood bank is free, easy and poses no risk to the mother or the baby.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easy |
| gratuite | free |
| don | donating |
| sang | blood |
| cordon | cord |
| banque | bank |
| risque | risk |
| mère | mother |
| bébé | baby |
| ou | or |
| à | to |
| aucun | no |
| et | and |
| publique | public |
| pose | the |
FR Le sang de cordon est recueilli immédiatement après la naissance du bébé, une fois le cordon ombilical coupé et le placenta expulsé
EN Donated cord blood is collected immediately after the safe delivery of the baby and placenta/umbilical cord
| francês | inglês |
|---|---|
| sang | blood |
| cordon | cord |
| recueilli | collected |
| bébé | baby |
| immédiatement | immediately |
| de | of |
| et | and |
FR Simple et gratuite, la procédure de don de sang de cordon à la Banque de sang de cordon ombilical de la Société canadienne du sang ne pose aucun risque pour la mère ou le bébé. Informez-vous, inscrivez-vous et faites un don.
EN Donating cord blood to Canadian Blood Services’ Cord Blood Bank is free, easy and poses no risk to the mother or baby.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| don | donating |
| cordon | cord |
| banque | bank |
| canadienne | canadian |
| risque | risk |
| mère | mother |
| bébé | baby |
| ou | or |
| simple | easy |
| sang | blood |
| à | to |
| aucun | no |
| et | and |
| du | services |
| pose | the |
FR La sécurité demeure notre priorité absolue. À la Banque de sang de cordon de la Société canadienne du sang, nous prélevons le sang de cordon de manière efficace et en toute sécurité, conformément aux recommandations de Santé Canada.
EN Safety is our top priority. Canadian Blood Services' Cord Blood Bank follows Health Canada regulations to make sure every cord blood donation is collected safely and effectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité absolue | priority |
| cordon | cord |
| banque | bank |
| efficace | effectively |
| sang | blood |
| canada | canada |
| canadienne | canadian |
| notre | our |
FR Offrez un bon cadeau pour un cours de cuisine Le Cordon Bleu | Le Cordon Bleu Paris
EN Buy a gift voucher for a culinary workshop in Paris | Le Cordon Bleu Paris
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | voucher |
| cuisine | culinary |
| paris | paris |
| cours | workshop |
| le | le |
| cordon | cordon |
| bleu | bleu |
| un | a |
| cadeau | gift |
FR « Si vous aimez la cuisine ou la pâtisserie, les cours Le Cordon Bleu sont la crème de la crème ! C'est notre 3ème atelier Le Cordon Bleu en voyage en France
EN "If you enjoy cooking or baking, Cordon Blue classes are the crème de la crème! This is our 3rd class at LCB to enjoy in our travels to France
| francês | inglês |
|---|---|
| aimez | enjoy |
| voyage | travels |
| france | france |
| cordon | cordon |
| si | if |
| la | la |
| ou | or |
| de | de |
| pâtisserie | baking |
| le | the |
| notre | our |
| sont | are |
| vous | you |
| cuisine | cooking |
| cours | class |
FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.
EN It is possible you might want some additional cord length and Rode offers the SC1 20? Extension Cable designed specifically for the smartLav+.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| longueur | length |
| spécialement | specifically |
| est | is |
| câble | cable |
| cordon | cord |
| pour | designed |
| il | it |
| et | and |
| supplémentaire | additional |
FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.
EN It is possible you might want some additional cord length and Rode offers the SC1 20? Extension Cable designed specifically for the smartLav+.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| longueur | length |
| spécialement | specifically |
| est | is |
| câble | cable |
| cordon | cord |
| pour | designed |
| il | it |
| et | and |
| supplémentaire | additional |
FR Le pendentif Grace Frandsen a un cordon en tissu noir d'une longueur de 250 cm et un abat-jour en verre fumé avec un baldaquin noir
EN Pendant Grace Frandsen has a black fabric cord length of 250 cm and a Black cloth cord and Smoke glass shade with a Black canopy
| francês | inglês |
|---|---|
| pendentif | pendant |
| grace | grace |
| cordon | cord |
| noir | black |
| longueur | length |
| cm | cm |
| verre | glass |
| un | a |
| tissu | fabric |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| a | has |
FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)
EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)
| francês | inglês |
|---|---|
| longueur | length |
| maximale | max |
| cm | cm |
| section | section |
| pieds | foot |
| minimale | minimum |
FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.
EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.
| francês | inglês |
|---|---|
| longueur | length |
| colonne | column |
| dépendances | dependencies |
| dates | dates |
| si | if |
| de | of |
| la | the |
| date | date |
| a | has |
| une | a |
FR Tailles de joint disponibles : taille 14.5mm (diamètre tête du clou 11mm, longueur : 52mm) et taille 18.8mm (diamètre tête du clou 15mm, longueur : 56mm).
EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).
| francês | inglês |
|---|---|
| joint | joint |
| disponibles | available |
| diamètre | diameter |
| tête | head |
| clou | nail |
| tailles | sizes |
| taille | size |
| longueur | length |
| et | and |
FR Des études montrent que les Lakeballs perdent déjà 5 à 10 m de longueur (au swing avec le driver), après avoir séjourné une semaine dans l'eau ; après 3 mois, cette perte de longueur peut afficher jusqu'à 20 à 30 m.
EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.
| francês | inglês |
|---|---|
| études | studies |
| longueur | distance |
| semaine | week |
| perte | loss |
| perdent | lose |
| mois | months |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| les | off |
| dans | in |
FR La longueur d'onde : La longueur d'onde émise par une LED est contrôlée en utilisant différentes quantités de dopants tels que des dérivés d'aluminium, de gallium ou d'indium pendant la fabrication de la LED
EN Wavelength: The wavelength emitted from an LED is controlled using differing amounts of dopants such as aluminum, gallium or indium derivatives during the manufacturing of the LED
| francês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| dérivés | derivatives |
| fabrication | manufacturing |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| des | amounts |
| contrôlé | controlled |
FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.
EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.
| francês | inglês |
|---|---|
| longueur | length |
| essayer | try |
| réduire | reduce |
| facteur | factor |
| si | if |
| possibles | possible |
| travail | work |
| à | to |
| exemple | example |
| un | a |
| devoir | are |
| clé | key |
| clés | keys |
| de | having |
FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)
EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)
| francês | inglês |
|---|---|
| longueur | length |
| maximale | max |
| cm | cm |
| section | section |
| pieds | foot |
| minimale | minimum |
FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)
EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)
| francês | inglês |
|---|---|
| longueur | length |
| maximale | max |
| cm | cm |
| section | section |
| pieds | foot |
| minimale | minimum |
FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)
EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)
| francês | inglês |
|---|---|
| longueur | length |
| maximale | max |
| cm | cm |
| section | section |
| pieds | foot |
| minimale | minimum |
FR La longueur de bases est différente selon les tailles, puis-je acheter un bras arrière différent pour changer la longueur de mon vélo ?
EN I see there are different chainstay lengths for each size bike. Can I buy a different swingarm to customize the length on my bike?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| acheter | buy |
| vélo | bike |
| je | i |
| la | the |
| un | a |
| longueur | length |
| mon | my |
| tailles | size |
FR Comment choisir la bonne longueur de bracelet pour mon Apple Watch ? 38/40mm et 42/44mm font référence à la taille du cadran de la montre. Nous ne proposons qu'une longueur standard pour chaque taille.
EN How do I know which length I should choose for the Apple Watch band? 38/40mm and 42/44mm refer to the size of the watch face. We only offer one standard length for each size.
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| choisir | choose |
| proposons | offer |
| standard | standard |
| la | the |
| longueur | length |
| de | of |
| taille | size |
| comment | how |
| à | to |
| nous | we |
| chaque | each |
| et | and |
| mon | i |
| ne | should |
FR La longueur du cylindre, la longueur du piston, l’épaisseur de la collerette et les diamètres intérieur et extérieur du cylindre varient entre les seringues parfaitement fonctionnelles, y compris entre celles du même modèle
EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model
| francês | inglês |
|---|---|
| longueur | length |
| piston | plunger |
| varient | vary |
| seringues | syringes |
| parfaitement | perfectly |
| fonctionnelles | functional |
| modèle | model |
| épaisseur | thickness |
| la | the |
| de | outside |
| et | and |
| intérieur | inside |
FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)
EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)
| francês | inglês |
|---|---|
| longueur | length |
| maximale | max |
| cm | cm |
| section | section |
| pieds | foot |
| minimale | minimum |
FR Vous pouvez opter soit pour la version plus petite de 1,2 kg qui a une longueur de 57,5 cm et une hauteur de 44 cm, soit pour la pièce légèrement plus lourde de 1,6 kg qui a une longueur de 57 cm et une hauteur de 51 cm.
EN You can opt for either the smaller 1.2 Kg version which has a length of 57.5 cm and a height of 44cm or the slightly heavier 1.6 kg piece which has a length of 57 cm and a height of 51 cm.
| francês | inglês |
|---|---|
| opter | opt |
| cm | cm |
| kg | kg |
| longueur | length |
| hauteur | height |
| la | the |
| de | of |
| légèrement | slightly |
| pièce | piece |
| vous | you |
| petite | smaller |
| et | and |
| a | has |
| pour | for |
| version | version |
| une | a |
FR Longueur d’avance stratégique : Prenez une longueur d’avance dans la planification d’une transformation plus vaste, avec des améliorations supplémentaires en matière d’efficacité et de durabilité (p
EN Strategic head start: Head start in planning for a broader transformation, with additional improvements to efficiency and sustainability (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| améliorations | improvements |
| durabilité | sustainability |
| vaste | broader |
| stratégique | strategic |
| planification | planning |
| supplémentaires | additional |
| matière | and |
| une | a |
| en | in |
| avec | with |
FR En termes de longueur de titre spécifique, la longueur médiane du premier élément H1 trouvé sur le bureau est de 19 caractères.
EN In terms of specific heading length, the median length of the first H1 element found on desktop is 19 characters.
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| trouvé | found |
| bureau | desktop |
| longueur | length |
| de | of |
| en | in |
| caractères | characters |
| spécifique | specific |
| sur | on |
FR La longueur médiane de la description de la méta était également inférieure à la longueur recommandée de 155 à 160 caractères, les pages de bureau ayant des descriptions de 123 caractères
EN The median meta description length was also lower than the recommended length of 155-160 characters, with desktop pages having descriptions of 123 characters
| francês | inglês |
|---|---|
| longueur | length |
| méta | meta |
| caractères | characters |
| bureau | desktop |
| descriptions | descriptions |
| la | the |
| était | was |
| également | also |
| recommandé | recommended |
| description | description |
| pages | pages |
| à | with |
FR Nous n'avons défini aucune longueur standard pour nos rouleaux d'étiquettes. La longueur de chaque rouleau dépend de la façon dont nous organisons les tâches de la file d'attente u…
EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…
FR Chasser les papillons Sac à cordon
EN Chasing butterflies Drawstring Bag
| francês | inglês |
|---|---|
| papillons | butterflies |
| sac | bag |
| cordon | drawstring |
FR Chardon et papillon Sac à cordon
EN Thistle and moth Drawstring Bag
| francês | inglês |
|---|---|
| sac | bag |
| cordon | drawstring |
| à | and |
FR les livres et la musique rendent la vie meilleure # 1 Sac à cordon
EN books and music make life better #1 Drawstring Bag
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| vie | life |
| meilleure | better |
| sac | bag |
| cordon | drawstring |
| musique | music |
| à | and |
FR Corbeaux et feuillage Sac à cordon
EN Crows and Foliage Drawstring Bag
| francês | inglês |
|---|---|
| feuillage | foliage |
| sac | bag |
| cordon | drawstring |
| à | and |
FR les droits des femmes sont des droits humains Sac à cordon
EN Science is real! Black lives matter! No human is illegal! Love is love! Women's rights are human rights! Kindness is everything! Shirt Drawstring Bag
| francês | inglês |
|---|---|
| sac | bag |
| cordon | drawstring |
| droits | rights |
| humains | human |
| sont | are |
FR Une vie d'aventure Sac à cordon
EN A Life of Adventure Drawstring Bag
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| sac | bag |
| cordon | drawstring |
| une | a |
FR écrit par Deborah Blake et illustré par Elisabeth Alba. Sac à cordon
EN Everyday Witch Tarot - Back of Card Design Drawstring Bag
| francês | inglês |
|---|---|
| par | of |
| sac | bag |
| cordon | drawstring |
FR Rocketeer Awesome Flying Backpack Cirrus X3 (du film sur la rétronostalgie des années 80) Sac à cordon
EN Rocketeer Awesome Flying Backpack Cirrus X3 (from the retronostalgia 80s movie) Drawstring Bag
| francês | inglês |
|---|---|
| awesome | awesome |
| flying | flying |
| film | movie |
| cordon | drawstring |
| du | from |
| la | the |
| sac | bag |
FR Paroles sages des neuf-neuf Sac à cordon
EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag
| francês | inglês |
|---|---|
| sages | wise |
| sac | bag |
| cordon | drawstring |
| des | the |
FR L'oiseau et la baleine Sac à cordon
EN The Bird and The Whale Drawstring Bag
| francês | inglês |
|---|---|
| baleine | whale |
| sac | bag |
| cordon | drawstring |
| la | the |
| à | and |
FR Dunder Mifflin - Le bureau Sac à cordon
EN Dunder Mifflin - The Office Drawstring Bag
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| bureau | office |
| sac | bag |
| cordon | drawstring |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cordon bleuxle cordon longueur de cordon cordon cordon supplémentaire cordon bleu cordon personnalisés cordon ombilical cordon « aquarelle doté d’un cordon cordon usb cordon secteur outil à cordon cordon personnalisé sac à cordon cordon bleu paris élastiquée avec cordon fois le cordon cordon supplémentaire flottant élastiquée avec cordon sang de cordon cordon ombilical coupé couper le cordon études au cordon cours le cordon travers le cordon cordon en pvc sacs à cordon a un cordon contrôle sur cordon set de cordon diplômée le cordon kevin cordon a choix de cordon cordon de charge cordon d alimentation cordon de manière cordon coloré tendre cordon aquarelle cordon de serrage versions à cordon ligne cordon cordon du merveilleux semblables à cordon cordon en tissu longueur longueur optimale longueur d’onde longueur d’avance longueur maximum longueur idéaleTraduzir longueur de cordon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe