Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coordonne le projet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coordonne le projet" de francês para inglês

Traduções de coordonne le projet

"coordonne le projet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

projet a able access after all an and any are as at at the based be been between build building built business but by the can code company complete control create data deploy design detailed details development do each end even file files first for the from from the get give go group has have help if in the including information into is it is keep level like make makes manage management manager managing may model monitoring must no objectives of the of the project on one organization other out part plan planning process professional program project projects requirements resources services set site software some specific such support take task tasks team teams than that the the project them then there these they this through time to to create to get to the tool tools track understand up us use user using video way web what which who will within work working you your

Tradução de francês para inglês de coordonne le projet

francês
inglês

FR Pour Forbidden Stories, elle a participé au Projet Green Blood et a coordonné le Projet Miroslava

EN For Forbidden Stories, she participated in the Green Blood project and coordinated the Miroslava Project

francês inglês
stories stories
blood blood
coordonné coordinated
projet project
et and
green the
pour for

FR Elle rejoint la SNCF fin 2018 comme directrice du projet SNCF Mobilités 2020 et elle coordonne le projet de transformation de l’établissement public en société anonyme dans le cadre de la réforme ferroviaire

EN She joined SNCF in 2018 to head the SNCF Mobilités 2020 project, coordinating the Group’s transformation from state-owned enterprise to public limited company as part of France’s rail reform effort

francês inglês
rejoint joined
sncf sncf
directrice head
public public
réforme reform
ferroviaire rail
société company
projet project
de of
comme as
transformation transformation
en in
du from

FR L'équipe-projet FUN est étroitement associée à ce projet européen, coordonné par le cabinet de conseil portugais PDMFC et en partie financé par la région Hauts-de-France

EN The FUN project team has close ties with this EU project, which is coordinated by the Portuguese consultancy firm PDMFC and partly funded by the Hauts-de-France region

francês inglês
étroitement close
projet project
européen eu
coordonné coordinated
cabinet firm
financé funded
équipe team
conseil consultancy
ce this
région region
fun fun
portugais portuguese
par by
partie partly
à and

FR Eurostat coordonne le projet européen INCA, qui vise à concevoir un système intégré de comptabilité du capital naturel et des services écosystémiques

EN Eurostat coordinates INCA, an EU-level project to develop an integrated system of natural capital and ecosystem services accounting

francês inglês
européen eu
intégré integrated
comptabilité accounting
capital capital
naturel natural
système system
projet project
un an
de of
services services
à to
et and
concevoir develop

FR Il y a dirigé le groupe CMS à DESY et coordonné un projet de l'Union européenne intitulé EUDET portant sur le développement de futures technologies de détecteur

EN Here, he led the CMS group at DESY and coordinated an EU project called EUDET for the development of future detector technologies

francês inglês
dirigé led
cms cms
coordonné coordinated
européenne eu
intitulé called
futures future
détecteur detector
il he
projet project
développement development
technologies technologies
le the
un an
groupe group
de of
à and

FR En sa qualité de gestionnaire du projet CESSAMag, financé par la Commission européenne, le CERN coordonne la production des aimants et des alimentations électriques destinés à l’installation. 

EN As manager of the European Commission funded CESSAMag project, CERN is coordinating the production of magnets and power supplies for the facility.

francês inglês
gestionnaire manager
financé funded
commission commission
européenne european
production production
aimants magnets
cern cern
projet project
de of
à and

FR Le projet RADSAGA, coordonné par le CERN et financé par l’Union européenne, touche à sa fin après quatre années de recherches fructueuses consacrées à la protection de l’électronique contre les rayonnements

EN The CERN-coordinated and EU-funded RADSAGA project is coming to an end after four years of rewarding research into radiation protection for electronics

francês inglês
coordonné coordinated
financé funded
européenne eu
recherches research
protection protection
électronique electronics
projet project
de of
à to
fin end
et and

FR Un chef de projet dédié coordonne la construction du stand par une équipe de menuiserie et intègre la partie graphique

EN A dedicated project manager coordinates a custom carpentry and build team to complete construction and integrate graphics

francês inglês
chef manager
équipe team
intègre integrate
graphique graphics
projet project
construction construction
dédié dedicated
un a
et and

FR À l?origine du projet de triplestore, elle en a coordonné la réalisation technique et assure son alimentation.

EN Viviane initiated the project, coordinated its technical deployment and maintains and updates the triplestore.

francês inglês
technique technical
projet project
de its
et and

FR Ce rapport s'appuie sur un projet coordonné d'accès aux documents des membres de l'INCLO à leur…

EN This report builds on a coordinated records access project by INCLO members to their national?

francês inglês
rapport report
documents records
projet project
membres members
sur on
un a
aux by
de their

FR Vivant à Happy Valley-Goose Bay, Denise coordonne un projet sur la santé sexuelle des jeunes au centre d’accueil Labrador Friendship Centre qui offre des espaces sûrs pour le mentorat intergénérationnel.

EN Living in Happy Valley-Goose Bay, Denise coordinates a youth sexual health project at the Labrador Friendship Centre that creates safe spaces for intergenerational mentoring.

francês inglês
vivant living
happy happy
bay bay
projet project
santé health
sexuelle sexual
jeunes youth
centre centre
labrador labrador
espaces spaces
mentorat mentoring
intergénérationnel intergenerational
denise denise
un a
qui that
pour for

FR SOTERIA est un projet européen financé dans le cadre du programme de recherche Horizon 2020 et coordonné par ARIADNEXT

EN SOTERIA is a European project funded under the research programme Horizon 2020 and coordinated by ARIADNEXT

francês inglês
européen european
financé funded
recherche research
horizon horizon
coordonné coordinated
ariadnext ariadnext
un a
projet project
programme programme
le the
par by
et and

FR MobilAI est un projet financé par la région Bretagne, coordonné par la société Imatag

EN MobilAI is a project funded by the Brittany region, coordinated by the company Imatag

francês inglês
financé funded
bretagne brittany
coordonné coordinated
un a
projet project
région region
société company
la the
par by

FR IDFRAud est un projet financé par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR) et coordonné par ARIADNEXT

EN IDFRAud is a project funded by the French National Research Agency (ANR) and coordinated by ARIADNEXT

francês inglês
projet project
financé funded
nationale national
recherche research
coordonné coordinated
ariadnext ariadnext
un a
la the
par by
et and

FR Le projet TB-Speed coordonné par l'Université de Bordeaux vise à réduire la mortalité infantile

EN The TB-Speed project coordinated by the University of Bordeaux aims to reduce child mortality

francês inglês
coordonné coordinated
bordeaux bordeaux
vise aims
mortalité mortality
projet project
de of
à to
réduire reduce
par by

FR Ce projet est concerné dans la mise en réseau d’un suivi coordonné au Québec et en France

EN This project has a larger objective concerning the establishment of a continued network in Quebec and in France

francês inglês
réseau network
québec quebec
ce this
france france
projet project
la the
en in
dun a
et and

FR Enabel coordonne un ambitieux projet européen de gestion des déchets et d’assainissement des voiries à Conakry, en Guinée. Découvrez les enjeux et les défis de cette initiative.

EN Enabel coordinates an ambitious European waste management and road refurbishment project in Conakry, in Guinea. Find out about the opportunities and challenges of this initiative.

francês inglês
ambitieux ambitious
européen european
déchets waste
guinée guinea
conakry conakry
un an
initiative initiative
projet project
en in
de of
et find
défis challenges
à and
gestion management

FR Publié il y a deux mois, le Projet Cartel coordonné par Forbidden Stories a donné une visibilité sans précédent aux enquêtes de la journaliste mexicaine Regina Martínez, assassinée en 2012.

EN Published two months ago, The Cartel Project coordinated by Forbidden Stories gave unprecedented visibility to assassinated Mexican journalist Regina Martínez’s investigative work.

francês inglês
publié published
mois months
coordonné coordinated
stories stories
donné gave
journaliste journalist
mexicaine mexican
regina regina
sans précédent unprecedented
projet project
visibilité visibility
il y a ago
par by

FR Le projet est coordonné par ANIMA Investment Network dans le cadre d’un consortium constitué de six partenaires.

EN ANIMA Investment Network coordinates the project as part of a consortium of three partners.

francês inglês
anima anima
investment investment
network network
consortium consortium
partenaires partners
le the
projet project
de of

FR Publié il y a deux mois, le Projet Cartel coordonné par Forbidden Stories a donné une visibilité sans précédent aux enquêtes de la journaliste mexicaine Regina Martínez, assassinée en 2012.

EN Published two months ago, The Cartel Project coordinated by Forbidden Stories gave unprecedented visibility to assassinated Mexican journalist Regina Martínez’s investigative work.

francês inglês
publié published
mois months
coordonné coordinated
stories stories
donné gave
journaliste journalist
mexicaine mexican
regina regina
sans précédent unprecedented
projet project
visibilité visibility
il y a ago
par by

FR Le chef de projet fixe les échéances et les étapes importantes et les suit, rend compte de l'avancement et coordonne la communication entre les équipes

EN The project manager sets and tracks timeframes and milestones, reports on progress, and coordinates team communication

francês inglês
chef manager
étapes milestones
suit tracks
équipes team
compte reports
projet project
communication communication
et and

FR SOTERIA est un projet européen financé dans le cadre du programme de recherche Horizon 2020 et coordonné par ARIADNEXT

EN SOTERIA is a European project funded under the research programme Horizon 2020 and coordinated by ARIADNEXT

francês inglês
européen european
financé funded
recherche research
horizon horizon
coordonné coordinated
ariadnext ariadnext
un a
projet project
programme programme
le the
par by
et and

FR MobilAI est un projet financé par la région Bretagne, coordonné par la société Imatag

EN MobilAI is a project funded by the Brittany region, coordinated by the company Imatag

francês inglês
financé funded
bretagne brittany
coordonné coordinated
un a
projet project
région region
société company
la the
par by

FR IDFRAud est un projet financé par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR) et coordonné par ARIADNEXT

EN IDFRAud is a project funded by the French National Research Agency (ANR) and coordinated by ARIADNEXT

francês inglês
projet project
financé funded
nationale national
recherche research
coordonné coordinated
ariadnext ariadnext
un a
la the
par by
et and

FR Le projet BlackCycle, coordonné par Michelin, leader mondial des pneumatiques, vise à mettre en place une économie circulaire complète et massive?

EN This project aims at the production and self-consumption of solar energy on the Verallia site in Mondego, Portugal, through the installation of photovoltaic panels..

francês inglês
vise aims
projet project
le the
en in
à and
place site

FR Le projet TB-Speed coordonné par l'Université de Bordeaux vise à réduire la mortalité infantile

EN The TB-Speed project coordinated by the University of Bordeaux aims to reduce child mortality

francês inglês
coordonné coordinated
bordeaux bordeaux
vise aims
mortalité mortality
projet project
de of
à to
réduire reduce
par by

FR À CPCS, Emem a géré la concession de 33 silos fédéraux au Nigéria et a coordonné la participation du secteur privé à un projet de système de transport intégré.

EN At CPCS, Emem has managed the concession of 33 federal silos in Nigeria and coordinated private sector participation in an integrated transport system project.

francês inglês
fédéraux federal
silos silos
nigéria nigeria
secteur sector
participation participation
transport transport
un an
système system
projet project
de of
a has
et and

FR Ce projet est concerné dans la mise en réseau d’un suivi coordonné au Québec et en France

EN This project has a larger objective concerning the establishment of a continued network in Quebec and in France

francês inglês
réseau network
québec quebec
ce this
france france
projet project
la the
en in
dun a
et and

FR Enabel coordonne un ambitieux projet européen de gestion des déchets et d’assainissement des voiries à Conakry, en Guinée. Découvrez les enjeux et les défis de cette initiative.

EN Enabel coordinates an ambitious European waste management and road refurbishment project in Conakry, in Guinea. Find out about the opportunities and challenges of this initiative.

francês inglês
ambitieux ambitious
européen european
déchets waste
guinée guinea
conakry conakry
un an
initiative initiative
projet project
en in
de of
et find
défis challenges
à and
gestion management

FR Un chef de projet dédié coordonne la construction du stand par une équipe de menuiserie et intègre la partie graphique

EN A dedicated project manager coordinates a custom carpentry and build team to complete construction and integrate graphics

francês inglês
chef manager
équipe team
intègre integrate
graphique graphics
projet project
construction construction
dédié dedicated
un a
et and

FR Ce rapport s'appuie sur un projet coordonné d'accès aux documents des membres de l'INCLO à leur…

EN This report builds on a coordinated records access project by INCLO members to their national?

francês inglês
rapport report
documents records
projet project
membres members
sur on
un a
aux by
de their

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

francês inglês
client customer
collègue colleague
partager share
ou or
projet project
le the
demande request
ajouter add
votre your
un a
produits products
à to
avec with
plus more

FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet

EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject

francês inglês
extrait extracted
composants components
défaut default
un a
projet project
le the
exporté exported

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR Avec Acquia, vous utilisez l'automatisation pour créer, modéliser et déployer des campagnes. Vous dirigez un engagement coordonné. Vous surveillez les performances des campagnes de façon globale.

EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.

francês inglês
acquia acquia
engagement engagement
coordonné coordinated
surveillez monitor
globale globally
performances performance
déployer deploy
campagnes campaigns
créer create
de drive
vous you
utilisez you use

FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management

EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management

francês inglês
tom tom
supervise oversees
opérations operations
tableau tableau
online online
data data
émergents emerging
management management
server server
comme as
services helps

FR À la moindre situation critique, votre responsable de compte technique coordonne les ressources requises, fait appel à des experts, oriente la direction technique et fait valoir vos intérêts auprès de Red Hat.

EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.

francês inglês
critique critical
situation situations
direction direction
red red
hat hat
ressources resources
technique technical
de within
et and

FR Atlassian suit un processus coordonné de divulgation des vulnérabilités et exige, pour la protection de ses clients, que toute personne signalant une vulnérabilité en fasse de même.

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

francês inglês
atlassian atlassian
suit follows
coordonné coordinated
divulgation disclosure
clients customers
protection protect
vulnérabilité vulnerability
un a
la the

FR Pendant ce temps, Peter Grube s'est coordonné avec la direction de Homegate AG pour la tenir informée et organiser le calendrier afin de réduire au maximum les perturbations pendant la transition.

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

francês inglês
coordonné coordinated
direction leadership
transition transition
pendant ce temps meanwhile
informé informed
perturbations disruption
tenir to
avec with
et and

FR J’établis et coordonne des partenariats de réseau au-delà du groupe et au service de ce dernier

EN I develop and coordinate networking partnerships beyond and in service of the group

francês inglês
partenariats partnerships
réseau networking
j i
groupe group
service service
dernier the
de of
et and

FR Établissez un système coordonné couvrant évaluations des soins de santé, interventions et communications pour des populations de patients définies

EN Drive a system of coordinated heath care assessments, interventions, and communications for defined patient populations

francês inglês
système system
coordonné coordinated
soins care
interventions interventions
communications communications
populations populations
patients patient
définies defined
un a
évaluations assessments
de of
des drive
et and
pour for

FR La Vice-Présidence coordonne le "Plan de vaccination 9/100", dont le but est de vacciner 9 millions de personnes en 100 jours

EN The vice-presidency is coordinating a 9/100 vaccination initiative, aiming to immunize 9 million people in 100 days

francês inglês
vaccination vaccination
personnes people
en in
jours days
millions million

FR Avant de rejoindre les Nations Unies, Mme Andreeva a travaillé pour l'organisation à but non lucratif Pharmaciens Sans Frontières et a coordonné la fourniture de l'aide humanitaire aux réfugiés.  

EN Prior to joining the United Nations, Ms. Andreeva worked with the non-profit organization Pharmaciens Sans Frontières and coordinated humanitarian relief for refugees.

francês inglês
rejoindre joining
mme ms
travaillé worked
coordonné coordinated
humanitaire humanitarian
réfugiés refugees
non lucratif non-profit
nations nations
la the
unies united nations
à to
et and

FR Créer une page de destination avec votre groupe? Instapage est conçu pour l'effort coordonné, tout en étant suffisamment centré pour vous permettre d'assembler une page de destination en quelques minutes

EN Building a landing page with your group? Instapage is designed for the coordinated effort, while as yet being sufficiently centered to enable you to assemble a landing page in minutes

francês inglês
coordonné coordinated
suffisamment sufficiently
minutes minutes
groupe group
en in
permettre enable
page page
votre your
pour designed
tout en while
avec with
une a
destination for
créer to
vous you

FR MailChimp se coordonne complètement avec Google Analytics, en tenant compte de la collecte d'informations supplémentaires et de la rationalisation de la publicité par e-mail.

EN MailChimp completely coordinates with Google Analytics, taking into consideration extra information gathering and email advertising streamlining.

francês inglês
mailchimp mailchimp
complètement completely
google google
analytics analytics
collecte gathering
rationalisation streamlining
publicité advertising
supplémentaires extra
avec with
et and
mail email

FR Tel un chef d’orchestre, Creos coordonne le travail de toutes les parties prenantes, sans fausse note.

EN Like a maestro, Creos harmoniously leads and orchestrates the work of all stakeholders.

francês inglês
creos creos
travail work
un a
le the
de of
prenantes stakeholders

FR Le CERN coordonne également un programme appelé ARIES, dont l’objectif est de trouver des moyens d'améliorer les performances, la disponibilité et la durabilité des accélérateurs de particules

EN CERN is also coordinating a project, ARIES, aimed at finding ways to improve the performance, availability and sustainability of particle accelerators

francês inglês
trouver finding
moyens ways
durabilité sustainability
accélérateurs accelerators
particules particle
cern cern
programme project
disponibilité availability
également also
un a
de of
performances performance
et and

FR La plateforme neutrino du CERN est la contribution principale de l’Organisation à un programme coordonné à l’échelle planétaire pour la recherche sur les neutrinos.

EN The CERN Neutrino Platform is CERN’s main contribution to a globally coordinated programme of neutrino research.

francês inglês
contribution contribution
principale main
programme programme
coordonné coordinated
recherche research
cern cern
la the
de of
à to
un a
plateforme platform

FR Vous pouvez l'utiliser seul ou avec un système de vidéosurveillance, où le radar de sécurité peut être coordonné avec les caméras panoramique-inclinaison-zoom pour la confirmation visuelle des alertes.

EN And you can use it alone or with a video surveillance system, where the security radar can coordinate with pan-tilt-zoom cameras for visual confirmation of alerts.

francês inglês
système system
vidéosurveillance video surveillance
radar radar
sécurité security
caméras cameras
confirmation confirmation
visuelle visual
alertes alerts
ou or
un a
de of
vous you
avec with
des alone
pour for

FR Fabio Balli coordonne la co-création et les partenariats

EN Fabio Balli coordinates co-creation and partnerships

francês inglês
partenariats partnerships
fabio fabio
et and

Mostrando 50 de 50 traduções