FR Le Guide Michelin Suisse le montre: Zermatt reste un haut-lieu de la gastronomie. 16 restaurants zermattois figurent au Guide Michelin - un parmi eux est primé par deux étoiles Michelin.
Traduzir "coordonné par michelin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coordonné par michelin" de francês para inglês
Traduções de coordonné par michelin
"coordonné par michelin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de coordonné par michelin
francês
inglês
EN On 30 September 2017, the 24th World Travel Awards were presented in St. Petersburg. Among the winners is also the Zermatt hotel, The Omnia.
| francês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| de | among |
| au | on |
FR Le projet BlackCycle, coordonné par Michelin, leader mondial des pneumatiques, vise à mettre en place une économie circulaire complète et massive?
EN This project aims at the production and self-consumption of solar energy on the Verallia site in Mondego, Portugal, through the installation of photovoltaic panels..
| francês | inglês |
|---|---|
| vise | aims |
| projet | project |
| le | the |
| en | in |
| à | and |
| place | site |
FR Pour l’itinéraire Londres - Liverpool choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique
EN Choose one of the following options for the London to Liverpool route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical
| francês | inglês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| conseillé | recommended |
| économique | economical |
| londres | london |
| liverpool | liverpool |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| le | the |
| rapide | quickest |
| différentes | one |
| pour | for |
| parmi | of |
| itinéraire | route |
| plus | to |
FR Pour l’itinéraire Londres - Leeds choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique
EN Choose one of the following options for the London to Leeds route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical
| francês | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| michelin | michelin |
| conseillé | recommended |
| économique | economical |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| le | the |
| rapide | quickest |
| différentes | one |
| pour | for |
| parmi | of |
| itinéraire | route |
| plus | to |
FR Pour l’itinéraire Londres - Glasgow choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique
EN Choose one of the following options for the London to Glasgow route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical
| francês | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| glasgow | glasgow |
| michelin | michelin |
| conseillé | recommended |
| économique | economical |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| le | the |
| rapide | quickest |
| différentes | one |
| pour | for |
| parmi | of |
| itinéraire | route |
| plus | to |
FR Pour l’itinéraire Londres - Édimbourg choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique
EN Choose one of the following options for the London to Edinburgh route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical
| francês | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| michelin | michelin |
| conseillé | recommended |
| économique | economical |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| le | the |
| rapide | quickest |
| différentes | one |
| pour | for |
| parmi | of |
| itinéraire | route |
| plus | to |
FR Pour l’itinéraire Londres - Birmingham choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique
EN Choose one of the following options for the London to Birmingham route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical
| francês | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| birmingham | birmingham |
| michelin | michelin |
| conseillé | recommended |
| économique | economical |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| le | the |
| rapide | quickest |
| différentes | one |
| pour | for |
| parmi | of |
| itinéraire | route |
| plus | to |
FR © 2023 MAN(C)I. Tous droits réservés. Le Bonhomme Michelin est une marque déposée autorisée par Michelin.
EN © 2023 MNA(C)I. All rights reserved. The Michelin Man is a registered trademark owned by Michelin.
| francês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| michelin | michelin |
| i | i |
| droits | rights |
| c | c |
| le | the |
| par | by |
| marque déposée | trademark |
| réservés | reserved |
| une | a |
| tous | all |
FR ?Le Groupe Michelin / Les évènements du Guide MICHELIN
EN ?The Michelin Group / MICHELIN Guide events
| francês | inglês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| évènements | events |
| guide | guide |
| le | the |
| groupe | group |
FR A propos du guide Restaurants https://www.theforkmanager.com/fr-ch/partenariat-entre-thefork-et-guide-michelin?cc=michelin-referral&SFCID=7011v0000017LemAAE Contactez -nous
EN About the Guide Restaurants Partners Contact Us
| francês | inglês |
|---|---|
| propos | about |
| restaurants | restaurants |
| guide | guide |
| nous | us |
| contactez | contact |
FR Restaurants Michelin Wateringen - Le Guide MICHELIN Pays-Bas
EN Wateringen MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Netherlands
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| michelin | michelin |
| le | the |
| guide | guide |
FR Restaurants Michelin Amsterdam - Le Guide MICHELIN Pays-Bas
EN Amsterdam MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Netherlands
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| michelin | michelin |
| amsterdam | amsterdam |
| le | the |
| guide | guide |
FR Restaurants Michelin Harderwijk - Le Guide MICHELIN Pays-Bas
EN Harderwijk MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Netherlands
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| michelin | michelin |
| le | the |
| guide | guide |
FR Restaurants Michelin Osaka - Le Guide MICHELIN Japon
EN Osaka MICHELIN Restaurants - The MICHELIN Guide Japan
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| michelin | michelin |
| osaka | osaka |
| le | the |
| japon | japan |
| guide | guide |
FR Le projet RADSAGA, coordonné par le CERN et financé par l’Union européenne, touche à sa fin après quatre années de recherches fructueuses consacrées à la protection de l’électronique contre les rayonnements
EN The CERN-coordinated and EU-funded RADSAGA project is coming to an end after four years of rewarding research into radiation protection for electronics
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonné | coordinated |
| financé | funded |
| européenne | eu |
| recherches | research |
| protection | protection |
| électronique | electronics |
| projet | project |
| de | of |
| à | to |
| fin | end |
| et | and |
FR Publié par l?Organisation internationale de la Francophonie (OIF), ce rapport a été coordonné par l?Institut du droit de l?espace et des télécommunications (Idest) et la Chaire UNESCO sur les pratiques [?]
EN There are few Internet policy issues as divisive as net neutrality, neither are there many issues that apparently elicit such passion. At the root of the debate is, in my [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | policy |
| ce | that |
| de | of |
| la | the |
FR Coordonné par la Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador (CDEPNQL) et par Femmes Autochtones du Québec (FAQ), le parcours de formation virtuel de 12 semaines s’est achevé le 31 mai 2021.
EN Coordinated by the First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission (FNQLEDC) and by Quebec Native Women (QNW), the 12-week virtual training course ended on May 31, 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonné | coordinated |
| commission | commission |
| économique | economic |
| nations | nations |
| québec | quebec |
| labrador | labrador |
| femmes | women |
| autochtones | native |
| virtuel | virtual |
| semaines | week |
| mai | may |
| développement | development |
| formation | training |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR MobilAI est un projet financé par la région Bretagne, coordonné par la société Imatag
EN MobilAI is a project funded by the Brittany region, coordinated by the company Imatag
| francês | inglês |
|---|---|
| financé | funded |
| bretagne | brittany |
| coordonné | coordinated |
| un | a |
| projet | project |
| région | region |
| société | company |
| la | the |
| par | by |
FR IDFRAud est un projet financé par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR) et coordonné par ARIADNEXT
EN IDFRAud is a project funded by the French National Research Agency (ANR) and coordinated by ARIADNEXT
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| financé | funded |
| nationale | national |
| recherche | research |
| coordonné | coordinated |
| ariadnext | ariadnext |
| un | a |
| la | the |
| par | by |
| et | and |
FR Financé par le programme européen Life, le label Green Marine Europe est coordonné par l’ONG Surfrider Foundation Europe, qui apporte son expertise, son réseau et son énergie au développement du programme en Europe.
EN Funded by the European Life program, the Green Marine Europe label is coordinated by the NGO Surfrider Foundation Europe, which brings its expertise, its network and its energy to the development of the program in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| financé | funded |
| label | label |
| marine | marine |
| coordonné | coordinated |
| foundation | foundation |
| apporte | brings |
| expertise | expertise |
| réseau | network |
| énergie | energy |
| développement | development |
| programme | program |
| life | life |
| europe | europe |
| européen | european |
| et | and |
| en | in |
| qui | to |
| green | the |
| par | by |
| son | of |
FR Publié par l?Organisation internationale de la Francophonie (OIF), ce rapport a été coordonné par l?Institut du droit de l?espace et des télécommunications (Idest) et la Chaire UNESCO sur les pratiques [?]
EN Canadian privacy could be imperilled by apparent U.S. plans to demand cellphone and social media passwords from foreign visitors, a federal watchdog says. In a letter to the House of [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | social |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| été | be |
| par | by |
| l | letter |
FR Coordonné par la Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador (CDEPNQL) et par Femmes Autochtones du Québec (FAQ), le parcours de formation virtuel de 12 semaines s’est achevé le 31 mai 2021.
EN Coordinated by the First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission (FNQLEDC) and by Quebec Native Women (QNW), the 12-week virtual training course ended on May 31, 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonné | coordinated |
| commission | commission |
| économique | economic |
| nations | nations |
| québec | quebec |
| labrador | labrador |
| femmes | women |
| autochtones | native |
| virtuel | virtual |
| semaines | week |
| mai | may |
| développement | development |
| formation | training |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR MobilAI est un projet financé par la région Bretagne, coordonné par la société Imatag
EN MobilAI is a project funded by the Brittany region, coordinated by the company Imatag
| francês | inglês |
|---|---|
| financé | funded |
| bretagne | brittany |
| coordonné | coordinated |
| un | a |
| projet | project |
| région | region |
| société | company |
| la | the |
| par | by |
FR IDFRAud est un projet financé par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR) et coordonné par ARIADNEXT
EN IDFRAud is a project funded by the French National Research Agency (ANR) and coordinated by ARIADNEXT
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| financé | funded |
| nationale | national |
| recherche | research |
| coordonné | coordinated |
| ariadnext | ariadnext |
| un | a |
| la | the |
| par | by |
| et | and |
FR L'équipe-projet FUN est étroitement associée à ce projet européen, coordonné par le cabinet de conseil portugais PDMFC et en partie financé par la région Hauts-de-France
EN The FUN project team has close ties with this EU project, which is coordinated by the Portuguese consultancy firm PDMFC and partly funded by the Hauts-de-France region
| francês | inglês |
|---|---|
| étroitement | close |
| projet | project |
| européen | eu |
| coordonné | coordinated |
| cabinet | firm |
| financé | funded |
| équipe | team |
| conseil | consultancy |
| ce | this |
| région | region |
| fun | fun |
| portugais | portuguese |
| par | by |
| partie | partly |
| à | and |
FR Un spa de luxe et un restaurant de spécialités, dont on raconte qu’il sera dirigé par un chef japonais récompensé par plusieurs étoiles au Guide Michelin, sont encore secrets.
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
| francês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| luxe | luxury |
| restaurant | restaurant |
| chef | chef |
| michelin | michelin |
| spécialité | specialty |
| un | a |
| japonais | japanese |
| sera | be |
| sont | are |
| au | on |
| par | by |
| et | and |
FR Un spa de luxe et un restaurant de spécialités, dont on raconte qu’il sera dirigé par un chef japonais récompensé par plusieurs étoiles au Guide Michelin, sont encore secrets.
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
| francês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| luxe | luxury |
| restaurant | restaurant |
| chef | chef |
| michelin | michelin |
| spécialité | specialty |
| un | a |
| japonais | japanese |
| sera | be |
| sont | are |
| au | on |
| par | by |
| et | and |
FR Un spa de luxe et un restaurant de spécialités, dont on raconte qu’il sera dirigé par un chef japonais récompensé par plusieurs étoiles au Guide Michelin, sont encore secrets.
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
| francês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| luxe | luxury |
| restaurant | restaurant |
| chef | chef |
| michelin | michelin |
| spécialité | specialty |
| un | a |
| japonais | japanese |
| sera | be |
| sont | are |
| au | on |
| par | by |
| et | and |
FR MailChimp se coordonne complètement avec Google Analytics, en tenant compte de la collecte d'informations supplémentaires et de la rationalisation de la publicité par e-mail.
EN MailChimp completely coordinates with Google Analytics, taking into consideration extra information gathering and email advertising streamlining.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| complètement | completely |
| analytics | analytics |
| collecte | gathering |
| rationalisation | streamlining |
| publicité | advertising |
| supplémentaires | extra |
| avec | with |
| et | and |
FR En sa qualité de gestionnaire du projet CESSAMag, financé par la Commission européenne, le CERN coordonne la production des aimants et des alimentations électriques destinés à l’installation.
EN As manager of the European Commission funded CESSAMag project, CERN is coordinating the production of magnets and power supplies for the facility.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| financé | funded |
| commission | commission |
| européenne | european |
| production | production |
| aimants | magnets |
| cern | cern |
| projet | project |
| de | of |
| à | and |
FR Congé familial pour raison médicale (FMLA) Jusqu'à 12 semaines de congé sans solde par période de 12 mois. Congé protégé pour l'emploi et les avantages. Coordonné avec les politiques de congés payés.
EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| familial | family |
| médicale | medical |
| jusquà | up to |
| semaines | weeks |
| protégé | protected |
| avantages | benefit |
| coordonné | coordinated |
| politiques | policies |
| période | period |
| mois | month |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Un chef de projet dédié coordonne la construction du stand par une équipe de menuiserie et intègre la partie graphique
EN A dedicated project manager coordinates a custom carpentry and build team to complete construction and integrate graphics
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | manager |
| équipe | team |
| intègre | integrate |
| graphique | graphics |
| projet | project |
| construction | construction |
| dédié | dedicated |
| un | a |
| et | and |
FR Coordonné par le GPE et la Commission de l'éducation, le groupe "Global Education Communications Group" est composé de plus de 200 professionnels de la communication travaillant dans le secteur de l'éducation dans le monde
EN Hosted by GPE and the Education Commission, the Global Education Communications Group is comprised of 200+ communications professionals working in the global education sector
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| commission | commission |
| composé | comprised |
| éducation | education |
| communications | communications |
| professionnels | professionals |
| travaillant | working |
| secteur | sector |
| de | of |
| groupe | group |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
| global | global |
FR OCHA coordonne la réponse globale pour sauver des vies et protéger les personnes en cas de crises humanitaires. Nous plaidons en faveur de la mise en oeuvre, par tous et pour tous, d’une action humanitaire efficace et fondée sur des principes.
EN OCHA coordinates the global emergency response to save lives and protect people in humanitarian crises. We advocate for effective and principled humanitarian action by all, for all.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| efficace | effective |
| ocha | ocha |
| crises | crises |
| action | action |
| sauver | to save |
| protéger | protect |
| personnes | people |
| vies | lives |
| en | in |
| la | the |
| réponse | response |
| nous | we |
| par | by |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Moodle compte plus de 1000 développeurs participant au développement de Moodle via les différents outils fournis sur moodle.org, coordonné par les équipes de base au siège de Moodle
EN Moodle has over 1000 developers participating in Moodle development through the various tools provided at moodle.org, coordinated by the core teams at Moodle HQ
| francês | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| développeurs | developers |
| participant | participating |
| développement | development |
| coordonné | coordinated |
| siège | hq |
| outils | tools |
| org | org |
| équipes | teams |
| différents | various |
| par | by |
| via | in |
| les | the |
| de | provided |
FR Entre 2013 et 2017 un autre programme « Horizon Hydrogen Energy » (H2E) coordonné par Air Liquide a contribué à faire émerger la filière
EN Between 2013 and 2017 another program "Horizon Hydrogen Energy" (H2E) coordinated by Air Liquide contributed to the emergence of the sector
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| horizon | horizon |
| energy | energy |
| coordonné | coordinated |
| air | air |
| contribué | contributed |
| liquide | liquide |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
| autre | another |
| par | by |
FR Le 1er juillet, les membres du collectif Confiance.ai, porté et coordonné par l?IRT SystemX, se sont réunis afin de mettre en lumière les enjeux industriels et défis scientifiques au cœur ... Lire la suite
EN As a continuation from the recently completed SCA project, the TAM project aims to eliminate important cybersecurity bottlenecks in the communications of autonomous, connected and cooperative ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| l | a |
| lire | read |
FR Bureau Veritas a coordonné et participé aux tests de quantification des émissions de méthane mis en œuvre par le GERG sur une installation d'Enagás en Espagne
EN Bureau Veritas coordinated and participated in GERG’s site level methane emissions quantification tests at an Enagás facility in Spain
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | bureau |
| coordonné | coordinated |
| tests | tests |
| émissions | emissions |
| installation | facility |
| veritas | veritas |
| espagne | spain |
| en | in |
| et | and |
FR Au niveau régional, il est cogéré et coordonné par des organisations de peuples autochtones, qui agissent en qualité de partenaires d’exécution
EN At a regional level IPAF is co-managed and coordinated by regional indigenous peoples’ organizations as the implementing partners
| francês | inglês |
|---|---|
| régional | regional |
| coordonné | coordinated |
| organisations | organizations |
| peuples | peoples |
| partenaires | partners |
| niveau | level |
| autochtones | indigenous |
| par | by |
| et | and |
FR SOTERIA est un projet européen financé dans le cadre du programme de recherche Horizon 2020 et coordonné par ARIADNEXT
EN SOTERIA is a European project funded under the research programme Horizon 2020 and coordinated by ARIADNEXT
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| financé | funded |
| recherche | research |
| horizon | horizon |
| coordonné | coordinated |
| ariadnext | ariadnext |
| un | a |
| projet | project |
| programme | programme |
| le | the |
| par | by |
| et | and |
FR Il est coordonné par ARIADNEXT, en partenariat avec 4 acteurs français des secteurs publics et privés
EN It is coordinated by ARIADNEXT, in partnership with 4 French public and private sector actors
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonné | coordinated |
| ariadnext | ariadnext |
| acteurs | actors |
| français | french |
| secteurs | sector |
| partenariat | partnership |
| publics | public |
| il | it |
| en | in |
| est | is |
| et | and |
| privé | private |
| par | by |
| avec | with |
FR Coordonné par le rédacteur en chef, les principaux traducteurs français comprenaient Edmond Debouny, Marthe Adam, Lucile Bodson, [Jacques Trudeau] et Julie Postel
EN Coordinated by the editor-in-chief, the principal French translators included Edmond Debouny, Marthe Adam, Lucile Bodson, Jacques Trudeau and Julie Postel
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonné | coordinated |
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| traducteurs | translators |
| adam | adam |
| jacques | jacques |
| trudeau | trudeau |
| principaux | principal |
| julie | julie |
| en | in |
| et | and |
| par | by |
FR Le projet TB-Speed coordonné par l'Université de Bordeaux vise à réduire la mortalité infantile
EN The TB-Speed project coordinated by the University of Bordeaux aims to reduce child mortality
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonné | coordinated |
| bordeaux | bordeaux |
| vise | aims |
| mortalité | mortality |
| projet | project |
| de | of |
| à | to |
| réduire | reduce |
| par | by |
FR Le logiciel d'intégration coordonne la gestion des données et les fonctions d'échange en une couche middleware cohésive pour un contrôle, une sécurité et une consommation des données améliorés par plusieurs personnes et systèmes.
EN Integration software coordinates data management and exchange functions into a cohesive middleware layer for improved data control, security and consumption by multiple people and systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | layer |
| middleware | middleware |
| consommation | consumption |
| personnes | people |
| amélioré | improved |
| logiciel | software |
| contrôle | control |
| sécurité | security |
| systèmes | systems |
| données | data |
| et | and |
| par | by |
| gestion | management |
| pour | for |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| fonctions | functions |
| des | exchange |
FR Le CRA-W conduit 70% de projets et services du CRA-W au bénéfice de l’agriculture biologique et mène le programme de recherche BIO2020, coordonné par la CtRAb.
EN Transversal Research Unit in Organic Agriculture
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| par | in |
| bio | organic |
FR Il a été membre du comité consultatif de l’engagement mondial collaboratif coordonné par les PRI sur le risque de méthane et du comité directeur de Responsible Investment Association’s Toronto Steering Committee
EN He was a member of the Advisory Committee of the PRI-coordinated collaborative global engagement on methane risk and the Responsible Investment Association’s Toronto Steering Committee
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| mondial | global |
| collaboratif | collaborative |
| coordonné | coordinated |
| risque | risk |
| investment | investment |
| associations | associations |
| toronto | toronto |
| consultatif | advisory |
| responsible | responsible |
| et | and |
| membre | member |
| le | the |
| sur | on |
| comité | committee |
FR Publié il y a deux mois, le Projet Cartel coordonné par Forbidden Stories a donné une visibilité sans précédent aux enquêtes de la journaliste mexicaine Regina Martínez, assassinée en 2012.
EN Published two months ago, The Cartel Project coordinated by Forbidden Stories gave unprecedented visibility to assassinated Mexican journalist Regina Martínez’s investigative work.
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | published |
| mois | months |
| coordonné | coordinated |
| stories | stories |
| donné | gave |
| journaliste | journalist |
| mexicaine | mexican |
| regina | regina |
| sans précédent | unprecedented |
| projet | project |
| visibilité | visibility |
| il y a | ago |
| par | by |
FR Notre bilan préventif de santé, coordonné par un médecin, permet à vos employés et gestionnaires d’évaluer leur état de santé en quelques heures.
EN Coordinated by a physician, Biron’s preventative health check-up allows your employees and managers to assess their health within a few hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| coordonné | coordinated |
| médecin | physician |
| permet | allows |
| employés | employees |
| gestionnaires | managers |
| évaluer | assess |
| un | a |
| vos | your |
| heures | hours |
| à | to |
| et | and |
| de | within |
| leur | their |
| par | by |
FR Le bilan préventif permet de connaître votre état de santé en quelques heures, le tout coordonné par un médecin
EN Our preventive health check-up tells you your health status within a few hours, and is all coordinated by a physician
| francês | inglês |
|---|---|
| préventif | preventive |
| état | status |
| santé | health |
| coordonné | coordinated |
| médecin | physician |
| un | a |
| heures | hours |
| par | by |
| votre | your |
| connaître | and |
| de | within |
FR Pour les systèmes de manutention, cela implique le contrôle de chaque aspect coordonné par les opérateurs de la salle de commande.
EN For material handling systems, this requires monitoring every aspect coordinated by control room operators.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| implique | requires |
| aspect | aspect |
| coordonné | coordinated |
| salle | room |
| contrôle | control |
| manutention | handling |
| cela | this |
| par | by |
| opérateurs | operators |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coordonné par michelin coordonne à coordonne coordonne les procédures coordonne les opérations fondation coordonne processus coordonné coordonne des partenariats eurostat coordonne ttf coordonne programme est coordonné l effort coordonné coordonné plusieurs projets coordonne des rencontres coordonne au sein coordonne la paris coordonne également l coordonne une alliance pouf coordonné coordonne les différentes coordonne le programme coordonne le comité coordonne les ressources coordonne le projet affiner par par itinéraire conseillé michelin michelin étoile michelin restaurants michelin michelin à ladoux guide michelin michelin préconise compte michelin sélection michelin étoiles michelin guide michelin décerne sites touristiques michelin étoilés au michelin goodyear hankook michelin guide michelin a michelin travel partner différentes options michelin guide michelin recommande surveillance de michelin étioile michelin fondation michelin étoilé chez michelin guide michelin suisse guide michelin révèlent restaurants michelin amsterdamTraduzir coordonné par michelin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe