FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de HEIC en PNG : Conversion de HEIC en PNG avec notre fichier exemple HEIC.
"conversion de heic" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de HEIC en PNG : Conversion de HEIC en PNG avec notre fichier exemple HEIC.
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from HEIC to PNG: HEIC to PNG conversion with our HEIC example file.
francês | inglês |
---|---|
convaincu | convinced |
fichier | file |
heic | heic |
png | png |
démonstration | demo |
conversion | conversion |
le | the |
lien | link |
exemple | example |
pas | not |
cliquez | click |
notre | our |
avec | with |
sur | on |
FR iMazing HEIC Converter convertit les photos HEIC depuis votre Mac ou PC
EN iMazing HEIC Converter converts HEIC photos from your Mac or PC
francês | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
convertit | converts |
photos | photos |
depuis | from |
mac | mac |
ou | or |
pc | pc |
votre | your |
converter | converter |
heic | heic |
FR Il s'agit notamment de la conversion d'un format à un autre en fonction des normes de l'entreprise. Cela peut inclure la conversion de l'unité de mesure, la conversion de la date et de l'heure et la conversion du jeu de caractères.
EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
normes | standards |
mesure | measurement |
jeu | set |
caractères | character |
conversion | conversion |
peut | may |
il | it |
la | the |
à | to |
date | date |
de | of |
du | from |
autre | another |
des | unit |
FR Ou sélectionnez un fichier dans votre espace de stockage en ligne pour une conversion de HEIC en PNG:
EN Or select a file from your cloud storage for a HEIC to PNG conversion:
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
heic | heic |
png | png |
ou | or |
stockage | storage |
fichier | file |
conversion | conversion |
votre | your |
un | a |
de | from |
pour | for |
en | to |
FR Essayez la conversion PNG avec un fichier test HEIC
EN Try the PNG conversion with a HEIC test file
francês | inglês |
---|---|
conversion | conversion |
png | png |
fichier | file |
heic | heic |
la | the |
un | a |
avec | with |
test | test |
essayez | try |
FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour convertir votre fichier de HEIC en PNG
EN Click on "Start conversion" to convert your file from HEIC to PNG
francês | inglês |
---|---|
fichier | file |
heic | heic |
png | png |
conversion | conversion |
cliquez | click |
de | from |
sur | on |
convertir | convert |
votre | your |
FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour convertir votre fichier de HEIC en PNG
EN Click on "Start conversion" to convert your file from HEIC to PNG
francês | inglês |
---|---|
fichier | file |
heic | heic |
png | png |
conversion | conversion |
cliquez | click |
de | from |
sur | on |
convertir | convert |
votre | your |
FR Le Point de Conversion, ou Page de conversion, est la page du site où se complète l'action qui fait l'objet de la conversion
EN The Conversion point, or Conversion page, is the site page where a conversion action is successfully completed
francês | inglês |
---|---|
conversion | conversion |
point | point |
ou | or |
site | site |
page | page |
FR Grâce au dernier moteur de conversion et d'amélioration, la vitesse de conversion vidéo a été améliorée de 30 fois par rapport à la version précédente, en particulier pour la conversion 4K / HD.
EN With the latest converting and enhancing engine, the video converting speed has been improved 30X faster than before, especially in 4K/HD converting.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
conversion | converting |
hd | hd |
vitesse | speed |
vidéo | video |
en | in |
de | before |
la | the |
amélioré | improved |
en particulier | especially |
été | been |
à | and |
FR Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN How to view HEIC files on Windows
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
windows | windows |
heic | heic |
comment | how |
afficher | to view |
sur | on |
les | to |
FR Ces fichiers ont généralement les extensions de fichier .heif , .heic ou .hevc
EN These files typically have the .heif, .heic, or .hevc file extensions
francês | inglês |
---|---|
généralement | typically |
hevc | hevc |
extensions | extensions |
ou | or |
heic | heic |
fichiers | files |
fichier | file |
ces | the |
de | these |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
francês | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | solutions |
codes | codes |
fichiers | files |
windows | windows |
je | i |
problèmes | problems |
la | the |
heic | heic |
comment | how |
afficher | to view |
différence | difference |
entre | between |
et | and |
sur | on |
FR Gratuite et ultra-légère, cette application de bureau pour Mac et PC vous permet de convertir les photos HEIC de la nouvelle version du système iOS d'Apple au format JPG ou PNG. Profitez-en bien !
EN A tiny and free desktop app for Mac and PC which lets you convert Apple's new iOS photos from HEIC to JPG or PNG. Enjoy!
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
permet | lets |
photos | photos |
nouvelle | new |
ios | ios |
jpg | jpg |
profitez | enjoy |
application | app |
bureau | desktop |
mac | mac |
pc | pc |
ou | or |
png | png |
heic | heic |
l | a |
et | and |
vous | you |
du | from |
FR Avec iMazing HEIC Converter, passez au nouveau format d'Apple sans vous soucier de la compatibilité avec vos logiciels plus anciens. Simple et totalement gratuit.
EN With iMazing HEIC Converter, you can adopt Apple's brand new format without worrying about compatibility with your older software. Simple, and truly free.
francês | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
heic | heic |
nouveau | new |
format | format |
compatibilité | compatibility |
logiciels | software |
simple | simple |
gratuit | free |
soucier | worrying |
plus | older |
vos | your |
converter | converter |
avec | with |
au | brand |
vous | you |
sans | without |
et | and |
FR Possibilité de glisser-déposer des fichiers ou dossiers .heic
EN Drag & Drop .heic files or folders
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
heic | heic |
glisser | drag |
déposer | drop |
dossiers | folders |
fichiers | files |
FR Nous avons créé iMazing, le meilleur gestionnaire d'iPhone et d'iPad du marché. iMazing vous transférer et convertir les photos HEIC de votre iPhone au format JPEG sur votre ordinateur, en une seule opération.
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can transfer and convert your iPhone's HEIC photos to JPEGs on your computer in one go.
francês | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
gestionnaire | manager |
dipad | ipad |
photos | photos |
ordinateur | computer |
iphone | iphone |
le | the |
heic | heic |
en | in |
nous | we |
votre | your |
transférer | to |
meilleur | the best |
et | and |
vous | you |
de | around |
convertir | convert |
FR Ajouter le convertisseur HEIC en PNG aux marque-pages ou
EN Bookmark HEIC to PNG converter or
francês | inglês |
---|---|
convertisseur | converter |
heic | heic |
png | png |
ou | or |
FR HEIC est le nouveau format d'image standard introduit par Apple avec sa mise à jour de 2017 pour passer d'iOS 10 à iOS 11
EN HEIC is the new standard image format introduced by Apple with its 2017 update from iOS 10 to iOS 11
francês | inglês |
---|---|
heic | heic |
introduit | introduced |
apple | apple |
ios | ios |
mise à jour | update |
format | format |
standard | standard |
à | to |
le | the |
nouveau | new |
par | by |
FR Le format HEIC a été développé par le Moving Picture Experts Group (MPEG), par ailleurs connu pour les formats vidéo et audio tels que MP3 ou MP4
EN The HEIC format was developed by MPEG (Moving Picture Experts Group) which are otherwise known for video and audio formats such as MP3 or MP4
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
experts | experts |
group | group |
mpeg | mpeg |
connu | known |
format | format |
été | was |
picture | picture |
le | the |
formats | formats |
vidéo | video |
heic | heic |
audio | audio |
par | by |
ou | or |
pour | for |
FR De loin notre application gratuite la plus populaire, ce petit outil pour Mac et PC vous permet de convertir le nouveau format d’image HEIC d’Apple en JPG ou PNG.Plus de détails
EN By far our most popular free app, this tiny tool for Mac and PC lets you convert Apple's new image format from HEIC to JPG or PNG.More Details
francês | inglês |
---|---|
application | app |
gratuite | free |
populaire | popular |
permet | lets |
heic | heic |
jpg | jpg |
détails | details |
petit | tiny |
ce | this |
outil | tool |
mac | mac |
pc | pc |
format | format |
ou | or |
png | png |
nouveau | new |
de | far |
notre | our |
plus | more |
pour | for |
vous | you |
FR Choisissez le fichier HEIC que vous souhaitez convertir
EN Choose the HEIC file you want to convert
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
heic | heic |
le | the |
fichier | file |
convertir | convert |
FR Le format HEIC a été développé par le Mo...
EN The HEIC format was developed by MPEG (Moving Picture Exp...
francês | inglês |
---|---|
format | format |
heic | heic |
été | was |
développé | developed |
le | the |
par | by |
FR Tout ce que vous devez savoir sur HEIC
EN All You Need To Know About HEIC
francês | inglês |
---|---|
heic | heic |
vous | you |
FR Étant le nouveau format d'image par défaut ou standard des appareils iOS 11, HEIC a été conçu pour remplacer le format JPG
EN Being the new default or standard image format for iOS 11 devices, HEIC was designed to replace the JPG format
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
ios | ios |
heic | heic |
remplacer | replace |
jpg | jpg |
format | format |
défaut | default |
ou | or |
standard | standard |
été | was |
le | the |
pour | designed |
nouveau | new |
a | being |
FR En outre, les fichiers HEIC peuvent contenir plusieurs images compatibles avec la fonctionnalité « Live Photo » d'Apple
EN Furthermore, HEIC files can contain several images which fits Apple's "Live Photo" functionality
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
contenir | contain |
live | live |
images | images |
photo | photo |
en outre | furthermore |
heic | heic |
fonctionnalité | functionality |
peuvent | can |
FR Le format HEIC compressé avec perte de données repose sur la norme de codage HEVC (High Efficiency Video Compression), également développée par le MPEG
EN The lossy compressed HEIC format is based on HEVC (High Efficiency Video Compression), which was also developed by MPEG
francês | inglês |
---|---|
format | format |
heic | heic |
compressé | compressed |
repose | is |
hevc | hevc |
video | video |
compression | compression |
mpeg | mpeg |
avec perte | lossy |
high | high |
également | also |
développé | developed |
par | by |
sur | on |
avec | based |
FR Outre la possibilité de stocker plusieurs images et de prendre en charge la transparence, les fichiers HEIC peuvent également contenir des couleurs 16 bits, tandis que les fichiers JPG ne prennent en charge que les couleurs 8 bits
EN Together with transparency and the ability to store more than one image, HEIC files can also contain 16-bit colors, whereas JPG files can only support 8-bit
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
contenir | contain |
bits | bit |
jpg | jpg |
images | image |
stocker | to store |
fichiers | files |
heic | heic |
également | also |
la | the |
tandis que | whereas |
de | together |
et | and |
en | to |
tandis | with |
FR Des applications tierces ou des programmes informatiques peuvent avoir des difficultés à interpréter les fichiers HEIC
EN Third-party apps or computer programs can still have difficulties interpreting HEIC files though
francês | inglês |
---|---|
informatiques | computer |
fichiers | files |
applications | apps |
tierces | third |
ou | or |
programmes | programs |
peuvent | can |
avoir | have |
heic | heic |
difficultés | difficulties |
FR Heureusement, vous pouvez désactiver l'enregistrement des images au format HEIC sur un appareil iOS 11 en allant dans Réglages > Appareil photo > Formats > Le plus compatible, ce qui forcera iOS 11 à enregistrer les images au format JPEG.
EN Luckily, you can disable saving images as HEIC on a iOS 11 device by going to Settings > Camera > Formats > Most Compatible, which will force iOS 11 to save images in the JPEG format.
francês | inglês |
---|---|
heureusement | luckily |
désactiver | disable |
appareil | device |
ios | ios |
réglages | settings |
gt | gt |
compatible | compatible |
appareil photo | camera |
images | images |
format | format |
un | a |
formats | formats |
jpeg | jpeg |
heic | heic |
le | the |
à | to |
le plus | most |
en | in |
enregistrer | save |
vous | you |
FR Permet désormais de charger et d’enregistrer des images HEIC/HEIF.
EN Adds the ability to load and save HEIC/HEIF images.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
heic | heic |
charger | load |
et | and |
FR Avec le convertisseur HEIC gratuit d'Apowersoft, vous n'avez pas à vous soucier de la compatibilité avec votre système informatique ou vos anciens logiciels. Il est très simple de convertir les ima
EN Apowersoft LightMV is a free, intuitive online app for creating high quality videos from your computer, tablet or mobile device. It makes video editing simple, so you can quickly create stunning video
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
ou | or |
il | it |
simple | simple |
informatique | computer |
vous | you |
de | from |
système | online |
est | makes |
très | so |
FR HEIF/HEIC est le tout nouveau format d'image d'Apple, qui prend moins de place tout en garantissant une haute qualité d'image. Il n'est disponible que sur les appareils Apple dotés des dernières ver
EN 3DMark Vantage is the new industry standard PC gaming performance benchmark from Futuremark, newly designed for Windows Vista and DirectX10. It includes two new graphics tests, two new CPU tests, seve
francês | inglês |
---|---|
format | standard |
il | it |
le | the |
disponible | is |
nouveau | new |
FR Transférez des photos entre iPhone, ordinateurs et iPad, décidez de conserver le format HEIC ou JPG, les métadonnées
EN Stably transfer photos among iPhone, computers and iPad, decide whether to keep HEIC or JPG format, metadata retained.
francês | inglês |
---|---|
transférez | transfer |
iphone | iphone |
ordinateurs | computers |
ipad | ipad |
décidez | decide |
format | format |
jpg | jpg |
métadonnées | metadata |
ou | or |
photos | photos |
conserver | to keep |
heic | heic |
de | among |
et | and |
entre | to |
FR Sans distorsion: exportez les images originales et celles modifiées. Convertissez les photos HEIC en JPG, supprimez en masse à votre choix.
EN Non-distortion: export original and edited pictures. Convert HEIC to JPG, bulk delete at your choice.
francês | inglês |
---|---|
distorsion | distortion |
exportez | export |
originales | original |
jpg | jpg |
supprimez | delete |
choix | choice |
heic | heic |
masse | bulk |
à | to |
et | and |
images | pictures |
votre | your |
FR Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN How to view HEIC files on Windows
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
windows | windows |
heic | heic |
comment | how |
afficher | to view |
sur | on |
les | to |
FR Ces fichiers ont généralement les extensions de fichier .heif , .heic ou .hevc
EN These files typically have the .heif, .heic, or .hevc file extensions
francês | inglês |
---|---|
généralement | typically |
hevc | hevc |
extensions | extensions |
ou | or |
heic | heic |
fichiers | files |
fichier | file |
ces | the |
de | these |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
francês | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | solutions |
codes | codes |
fichiers | files |
windows | windows |
je | i |
problèmes | problems |
la | the |
heic | heic |
comment | how |
afficher | to view |
différence | difference |
entre | between |
et | and |
sur | on |
FR Remarque : les iPhone et les iPad sous iOS 11 et versions ultérieures capturent des images dans le format haute efficacité (HEIF) dont l'extension de fichier est .heic
EN Note: iPhones and iPads on iOS 11 and later capture images in a high efficiency format (HEIF) that produces .heic files
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
iphone | iphones |
ipad | ipads |
ios | ios |
images | images |
format | format |
efficacité | efficiency |
fichier | files |
dont | that |
heic | heic |
dans | in |
haute | high |
le | on |
sous | a |
et | and |
de | later |
FR De loin notre application gratuite la plus populaire, ce petit outil pour Mac et PC vous permet de convertir le nouveau format d’image HEIC/HEIF d'Apple en JPG ou PNG ainsi que le nouveau format vidéo HEVC (H.265) en MPEG-4 (H.264).Plus de détails
EN By far our most popular free app, this tiny tool for Mac and PC lets you convert Apple's new image format from HEIC/HEIF to JPG or PNG as well as the new video format HEVC (H.265) to MPEG-4 (H.264).More Details
francês | inglês |
---|---|
application | app |
gratuite | free |
populaire | popular |
permet | lets |
heic | heic |
jpg | jpg |
hevc | hevc |
h | h |
détails | details |
petit | tiny |
ce | this |
outil | tool |
mac | mac |
pc | pc |
format | format |
ou | or |
png | png |
de | far |
ainsi | as |
vidéo | video |
notre | our |
nouveau | new |
plus | more |
pour | for |
vous | you |
FR Afterlight 2 vous permet d'importer des photos au format RAW et l'exportation peut également se faire au format HEIC
EN Afterlight 2 allows you to import photos in RAW format as well and the export can also be done in HEIC format
francês | inglês |
---|---|
raw | raw |
heic | heic |
permet | allows |
photos | photos |
format | format |
également | also |
et | and |
vous | you |
peut | can |
FR Choisissez le fichier HEIC que vous souhaitez convertir
EN Choose the HEIC file you want to convert
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
heic | heic |
le | the |
fichier | file |
convertir | convert |
FR HEIC est le nouveau format d'image standard introduit par Apple avec sa mise à jour de 2017 pour passer d'iOS 10 à iOS 11
EN HEIC is the new standard image format introduced by Apple with its 2017 update from iOS 10 to iOS 11
francês | inglês |
---|---|
heic | heic |
introduit | introduced |
apple | apple |
ios | ios |
mise à jour | update |
format | format |
standard | standard |
à | to |
le | the |
nouveau | new |
par | by |
FR Le format HEIC a été développé par le Mo...
EN The HEIC format was developed by MPEG (Moving Picture Exp...
francês | inglês |
---|---|
format | format |
heic | heic |
été | was |
développé | developed |
le | the |
par | by |
FR Touche de conversion batch dans le ruban Excel pour la conversion d plusieurs rapports XBRL EBA en Excel
EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple EBA XBRL reports to Excel
francês | inglês |
---|---|
touche | button |
batch | batch |
ruban | ribbon |
excel | excel |
rapports | reports |
xbrl | xbrl |
eba | eba |
conversion | conversion |
en | in |
plusieurs | multiple |
FR Touche de conversion batch dans le ruban Excel pour la conversion d plusieurs rapports XBRL Solvency II en Excel
EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple Solvency II XBRL reports to Excel
francês | inglês |
---|---|
touche | button |
batch | batch |
ruban | ribbon |
excel | excel |
rapports | reports |
xbrl | xbrl |
solvency | solvency |
ii | ii |
conversion | conversion |
en | in |
plusieurs | multiple |
FR Altova MapForce est un outil de mappage de données et de conversion qui permet une conversion XML et d'autres données simple y compris les bases de données, EDI, JSON, Excel, etc
EN Altova MapForce is a data mapping and conversion tool that makes it easy to convert XML and other data including databases, EDI, JSON, Excel, and more
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
outil | tool |
mappage | mapping |
données | data |
xml | xml |
edi | edi |
json | json |
excel | excel |
bases de données | databases |
conversion | conversion |
simple | easy |
un | a |
compris | including |
est | makes |
de | other |
et | and |
FR Altova MapForce est un outil de mappage et de conversion des données any-to-any pour XML et d’autres formats. Une prise en charge de la conversion entière est fournie pour :
EN Altova MapForce is an any-to-any data mapping and conversion tool for XML and other formats. Complete conversion support is provided for:
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
outil | tool |
mappage | mapping |
conversion | conversion |
xml | xml |
formats | formats |
données | data |
est | is |
en | to |
un | an |
de | other |
et | and |
entière | any |
pour | for |
FR La conversion de JSON en CSV produit un fichier de texte CSV et la conversion du CSV en JSON produit un document de sortie JSON.
EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.
francês | inglês |
---|---|
json | json |
csv | csv |
conversion | conversion |
fichier | file |
texte | text |
document | document |
sortie | output |
un | a |
et | and |
FR Vous permet d'utiliser un modèle intelligent dans Excel pour créer des rapports XBRL EBA valides rapidement et aisément. L’Édition Enterprise comprend également la conversion batch EBA XBRL vers Excel et un API pour la conversion batch.
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily. Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
intelligent | intelligent |
excel | excel |
rapports | reports |
xbrl | xbrl |
eba | eba |
valides | valid |
enterprise | enterprise |
comprend | includes |
conversion | conversion |
batch | batch |
rapidement | quickly |
api | api |
un | an |
également | also |
dutiliser | use |
modèle | template |
dans | in |
et | and |
aisément | easily |
vous | you |
pour | for |
créer | to |
FR l’Édition Enterprise permet également la prise en charge de la conversion batch de Solvency II XBRL vers Excel, et une API pour la conversion de batches de documents Solvency II XBRL et Excel.
EN Enterprise Edition also provides support for batch conversion of Solvency II XBRL to Excel, and an API for converting batches of Solvency II XBRL and Excel documents.
francês | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
batch | batch |
solvency | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
api | api |
prise en charge | support |
conversion | conversion |
documents | documents |
également | also |
de | of |
l | provides |
et | and |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções