FR Lorsqu’elle est en mode Bluetooth, l’enceinte SoundLink Flex recherche les deux appareils Bluetooth actifs les plus récemment connectés et s’y connecte
"connecte via bluetooth" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Lorsqu’elle est en mode Bluetooth, l’enceinte SoundLink Flex recherche les deux appareils Bluetooth actifs les plus récemment connectés et s’y connecte
EN When in Bluetooth mode, the SoundLink Flex searches for and connects to the two most recently connected active Bluetooth-enabled devices
francês | inglês |
---|---|
mode | mode |
bluetooth | bluetooth |
soundlink | soundlink |
flex | flex |
recherche | searches |
appareils | devices |
actifs | active |
récemment | recently |
connecte | connects |
en | in |
et | and |
plus | to |
FR Le disposiif Bluetooth Smart de signature et d'authentification à deux facteurs de OneSpan offre une expérience transparente pour vos utilisateurs via une connectivité Bluetooth instantanée avec la majorité des dispositifs mobiles.
EN OneSpan’s Bluetooth Smart-enabled two factor authentication and transaction signing device offers a transparent experience for your users via instant Bluetooth connectivity from almost any mobile device.
francês | inglês |
---|---|
smart | smart |
signature | signing |
facteurs | factor |
offre | offers |
expérience | experience |
transparente | transparent |
utilisateurs | users |
connectivité | connectivity |
dispositifs | device |
mobiles | mobile |
bluetooth | bluetooth |
une | a |
vos | your |
à | and |
FR Le canal 3 possède une entrée Aux/Bluetooth permettant de connecter une source audio supplémentaire, en streaming Bluetooth ou via un mini-jack 3,5 mm
EN Channel 3 has an Aux/Bluetooth input that allows an additional audio source to be connected via Bluetooth or 3.5-mm mini plug
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
bluetooth | bluetooth |
permettant | allows |
audio | audio |
ou | or |
mm | mm |
mini | mini |
source | source |
connecter | plug |
un | an |
supplémentaire | additional |
le | input |
de | via |
FR Même si vous êtes hors de la zone Bluetooth, le Tracker fonctionnera toujours. Il vous informe du dernier emplacement connu sur la carte et détecte via Bluetooth sa distance attendue.
EN No matter even if you?re out of the Bluetooth zone, the Tracker will still work. It informs you of the last known location on the map and senses via Bluetooth about its expected distance.
francês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
tracker | tracker |
informe | informs |
connu | known |
carte | map |
distance | distance |
attendue | expected |
si | if |
zone | zone |
il | it |
emplacement | location |
fonctionnera | work |
de | of |
via | via |
et | and |
sur | on |
vous | you |
toujours | still |
FR AMR220-C1 se connecte de manière sécurisée via Bluetooth® aux appareils Android et iOS pour gérer les transactions par carte de crédit sans contact et sans contact
EN AMR220-C1 connects securely via Bluetooth® to Android and iOS devices to handle contactless and non-contactless credit card transactions
francês | inglês |
---|---|
connecte | connects |
bluetooth | bluetooth |
appareils | devices |
android | android |
ios | ios |
crédit | credit |
sans contact | contactless |
transactions | transactions |
gérer | handle |
manière | to |
sécurisée | securely |
carte | card |
de | via |
et | and |
FR Profitez de la connectivité multipoint via Bluetooth® vers un appareil portable et un softphone simultanément. Le dongle USB BTD 800 se connecte à votre PC.
EN Enjoy multi-point connectivity via Bluetooth® to mobile and softphone simultaneously. BTD 800 USB dongle connects to your PC
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
connectivité | connectivity |
bluetooth | bluetooth |
portable | mobile |
usb | usb |
connecte | connects |
pc | pc |
softphone | softphone |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Détecte automatiquement et se connecte ensuite en toute sécurité à la salle via le Bluetooth®.
EN Automatically discovers and then securely connects to room via Bluetooth® communications.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
connecte | connects |
sécurité | securely |
salle | room |
bluetooth | bluetooth |
à | to |
et | and |
FR AMR220-C1 se connecte de manière sécurisée via Bluetooth® aux appareils Android et iOS pour gérer les transactions par carte de crédit sans contact et sans contact
EN AMR220-C1 connects securely via Bluetooth® to Android and iOS devices to handle contactless and non-contactless credit card transactions
francês | inglês |
---|---|
connecte | connects |
bluetooth | bluetooth |
appareils | devices |
android | android |
ios | ios |
crédit | credit |
sans contact | contactless |
transactions | transactions |
gérer | handle |
manière | to |
sécurisée | securely |
carte | card |
de | via |
et | and |
FR Le boîtier LINK 105 vient compléter notre gamme constituée des modèles LINK 530/740. Il se connecte à ces derniers via Bluetooth.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
francês | inglês |
---|---|
link | link |
compléter | add |
connecte | connects |
bluetooth | bluetooth |
les | vehicle |
il | it |
à | to |
le | the |
notre | our |
vient | is |
FR Détecte automatiquement et se connecte ensuite en toute sécurité à la salle via le Bluetooth®.
EN Automatically discovers and then securely connects to room via Bluetooth® communications.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
connecte | connects |
sécurité | securely |
salle | room |
bluetooth | bluetooth |
à | to |
et | and |
FR Le Ledger Nano X est le wallet physique idéal pour gérer vos coins et vos NFT lors de vos déplacements. Il se connecte à votre téléphone via Bluetooth et dispose d’un grand écran pour plus de confort.
EN The Ledger Nano X is the perfect hardware wallet for managing your crypto & NFTs on the go. It connects to your phone with Bluetooth and has a large screen for ease of use.
francês | inglês |
---|---|
nano | nano |
x | x |
nft | nfts |
connecte | connects |
écran | screen |
confort | ease |
idéal | perfect |
déplacements | go |
il | it |
bluetooth | bluetooth |
le | the |
de | of |
téléphone | phone |
gérer | managing |
à | to |
et | and |
wallet | wallet |
l | a |
pour | for |
FR Le casque se connecte immédiatement à vos appareils Android via Bluetooth®.
EN Easily connect to Android devices via Bluetooth® straight out of the box.
francês | inglês |
---|---|
connecte | connect |
appareils | devices |
android | android |
bluetooth | bluetooth |
immédiatement | straight |
le | the |
à | to |
FR Connectez votre F1S™ V2 à l’application exclusive, compatible avec iOS et Android. Une fois connecté à l’appli via Bluetooth, vous prenez le contrôle et pouvez vivre une expérience de plaisir inégalée.
EN Unleash your F1S™ V2 with an exclusive app compatible with iOS and Android. Using Bluetooth, the app allows you greater control over your pleasure, putting the joy at your fingertips.
FR LOM 4 se connecte à votre téléphone et à lapplication associée via Bluetooth.
EN These are some of the more unique vehicles you'll see anyone using and with discounts
francês | inglês |
---|---|
votre | the |
à | and |
FR L'audio Bluetooth est plus compressé que les autres formats sans fil, mais pour le vlogging et les enregistrements de niveau moins professionnel, ces micros sans fil Bluetooth lav fonctionneront très bien.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
francês | inglês |
---|---|
compressé | compressed |
formats | formats |
moins | less |
micros | mics |
bluetooth | bluetooth |
niveau | level |
sans fil | wireless |
fonctionneront | work |
mais | but |
est | is |
plus | more |
bien | great |
laudio | audio |
autres | other |
FR Théoriquement, les modes «Utilise les accessoires Bluetooth LE» et «Agit comme un accessoire Bluetooth LE» d'Apple sont idéaux pour cela et permettent d'utiliser le BLE en arrière-plan
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
francês | inglês |
---|---|
modes | modes |
agit | acts |
idéaux | ideal |
permettent | allow |
arrière-plan | background |
bluetooth | bluetooth |
et | and |
en | in |
accessoires | accessories |
accessoire | accessory |
utilise | uses |
dutiliser | use |
le | the |
un | a |
sont | are |
comme | as |
pour | for |
FR Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy pour l'identification, la détection et localisation. Technologie Bluetooth® et angle d'arrivée (AoA). Utiliser système Quuppa.
EN Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy for identification, detection and localization. Bluetooth® technology and arrival angle (AoA). Use with Quuppa system.
francês | inglês |
---|---|
beacon | beacon |
energy | energy |
localisation | localization |
technologie | technology |
angle | angle |
viking | viking |
bluetooth | bluetooth |
détection | detection |
système | system |
et | and |
pour | low |
utiliser | use |
FR Gateway Bluetooth® Low Energy pour Beacons Eddystone/iBeacon et capteurs Bluetooth® Low Energy. Disponible avec Wi-Fi. Ethernet ou LTE. Il prend en charge les protocoles TCP, HTTP et MQTT.
EN Bluetooth® Low Energy Gateway for iBeacon/Eddystone Beacons and Bluetooth® Low Energy sensors. Available with Wi-Fi. Ethernet or LTE. It supports TCP, HTTP and MQTT protocols.
francês | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
beacons | beacons |
capteurs | sensors |
disponible | available |
ethernet | ethernet |
lte | lte |
protocoles | protocols |
tcp | tcp |
http | http |
mqtt | mqtt |
ou | or |
avec | with |
il | it |
et | and |
pour | low |
FR MD Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
EN ® Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
francês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
inc | inc |
de | of |
est | is |
marque déposée | trademark |
une | a |
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
francês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
moyen | average |
oui | yes |
pourquoi | why |
parleur | speaker |
vous | your |
mais | but |
FR Ecouteurs magnétiques Bluetooth pour casque MEIZU EP52 Lite Bluetooth Sweatproof Sports Écouteurs
EN MEIZU EP52 Lite Bluetooth Magnetic Headphone Neckband Sweatproof Sports Earbuds
francês | inglês |
---|---|
magnétiques | magnetic |
bluetooth | bluetooth |
casque | headphone |
lite | lite |
sports | sports |
FR Dispositifs host compatibles (Bluetooth®) : tout host Bluetooth®1 supportant un port série ou le profil HID
EN Compatible Host devices (Bluetooth®): Any Bluetooth® Host1 supporting the Serial Port Profile or HID profile
francês | inglês |
---|---|
dispositifs | devices |
host | host |
compatibles | compatible |
bluetooth | bluetooth |
port | port |
série | serial |
ou | or |
le | the |
profil | profile |
FR CD-200BT: Lecteur de CD avec récepteur Bluetooth CD-400UDAB: Lecteur de médias avec tuner et récepteur Bluetooth SD-20M: Enregistreur 4 pistes pour installation fixe
EN CD-200BT: CD Player with Bluetooth receiver CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver SD-20M: 4-Track Recorder for Installation
francês | inglês |
---|---|
lecteur | player |
récepteur | receiver |
bluetooth | bluetooth |
médias | media |
enregistreur | recorder |
pistes | track |
installation | installation |
cd | cd |
m | m |
avec | with |
et | and |
FR Antenne Bluetooth en face avant, pour une connexion Bluetooth stable à l’intérieur de la portée spécifiée
EN Bluetooth antenna installed on the front panel ensures a stable wireless connection within the specified range
francês | inglês |
---|---|
antenne | antenna |
connexion | connection |
stable | stable |
portée | range |
spécifié | specified |
bluetooth | bluetooth |
la | the |
de | within |
une | a |
FR Le module Bluetooth v4.0 HM-10 contient le contrôleur Bluetooth C2541, qui fonctionne sur une tension comprise entre 3,6 V et 6 V. Étant donné que le module dispose d'un décalage de niveau intégré, l'IO fonctionne à la fois sur 3,3 V et 5 V.
EN The HM-10 Bluetooth v4.0 module contains the C2541 bluetooth controller, which operates on a voltage between 3.6V and 6V. Because the module has a built-in level shifter, the IO works on both 3.3V and 5V.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
bluetooth | bluetooth |
contrôleur | controller |
tension | voltage |
niveau | level |
v | v |
d | c |
contient | contains |
sur | on |
de | between |
à | and |
c | a |
FR Permet à un scanner Bluetooth Zebra d’être couplé à un PC, un téléphone ou une tablette en une seule étape (l’utilitaire Scan-to-Connect Utility pour Windows remplace l’application Cordless Bluetooth Wedge)
EN Enables a Zebra Bluetooth scanner to pair to a PC, phone or tablet in one simple step (Scan-to-Connect Utility for Windows replaces the Cordless Bluetooth Wedge application)
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
zebra | zebra |
pc | pc |
tablette | tablet |
étape | step |
windows | windows |
remplace | replaces |
bluetooth | bluetooth |
téléphone | phone |
ou | or |
à | to |
en | in |
un | a |
scanner | scanner |
pour | for |
FR *La dénomination et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Zebra. Toutes les autres marques et dénominations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
francês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
inc | inc |
licence | license |
zebra | zebra |
commerciales | trade |
respectifs | respective |
logos | logos |
utilisées | use |
la | the |
détenteurs | owners |
sont | are |
de | of |
et | and |
autres | other |
par | by |
FR Ecouteurs magnétiques Bluetooth pour casque MEIZU EP52 Lite Bluetooth Sweatproof Sports Écouteurs
EN MEIZU EP52 Lite Bluetooth Magnetic Headphone Neckband Sweatproof Sports Earbuds
francês | inglês |
---|---|
magnétiques | magnetic |
bluetooth | bluetooth |
casque | headphone |
lite | lite |
sports | sports |
FR Faire le dropshipping pour Ecouteurs magnétiques Bluetooth pour casque MEIZU EP52 Lite Bluetooth Sweatproof Sports Écouteurs à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for MEIZU EP52 Lite Bluetooth Magnetic Headphone Neckband Sweatproof Sports Earbuds to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
francês | inglês |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
magnétiques | magnetic |
bluetooth | bluetooth |
casque | headphone |
lite | lite |
sports | sports |
en ligne | online |
page | website |
à | to |
de gros | wholesale |
vendre | sell |
prix | price |
FR L'audio Bluetooth est plus compressé que les autres formats sans fil, mais pour le vlogging et les enregistrements de niveau moins professionnel, ces micros sans fil Bluetooth lav fonctionneront très bien.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
francês | inglês |
---|---|
compressé | compressed |
formats | formats |
moins | less |
micros | mics |
bluetooth | bluetooth |
niveau | level |
sans fil | wireless |
fonctionneront | work |
mais | but |
est | is |
plus | more |
bien | great |
laudio | audio |
autres | other |
FR MD Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
EN ® Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
francês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
inc | inc |
de | of |
est | is |
marque déposée | trademark |
une | a |
FR Gateway Bluetooth® Low Energy pour Beacons Eddystone/iBeacon et capteurs Bluetooth® Low Energy. Disponible avec Wi-Fi. Ethernet ou LTE. Il prend en charge les protocoles TCP, HTTP et MQTT.
EN Bluetooth® Low Energy Gateway for iBeacon/Eddystone Beacons and Bluetooth® Low Energy sensors. Available with Wi-Fi. Ethernet or LTE. It supports TCP, HTTP and MQTT protocols.
francês | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
beacons | beacons |
capteurs | sensors |
disponible | available |
ethernet | ethernet |
lte | lte |
protocoles | protocols |
tcp | tcp |
http | http |
mqtt | mqtt |
ou | or |
avec | with |
il | it |
et | and |
pour | low |
FR Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy pour l'identification, la détection et localisation. Technologie Bluetooth® et angle d'arrivée (AoA). Utiliser système Quuppa.
EN Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy for identification, detection and localization. Bluetooth® technology and arrival angle (AoA). Use with Quuppa system.
francês | inglês |
---|---|
beacon | beacon |
energy | energy |
localisation | localization |
technologie | technology |
angle | angle |
viking | viking |
bluetooth | bluetooth |
détection | detection |
système | system |
et | and |
pour | low |
utiliser | use |
FR Technologie Bluetooth 5.0 prenant en charge une grande variété d'appareils compatibles Bluetooth
EN Bluetooth 5.0 gives you compatibility with a wide range of Bluetooth-enabled devices
francês | inglês |
---|---|
grande | wide |
dappareils | devices |
compatibles | compatibility |
bluetooth | bluetooth |
une | a |
FR *La dénomination et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Zebra. Toutes les autres marques et dénominations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
francês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
inc | inc |
licence | license |
zebra | zebra |
commerciales | trade |
respectifs | respective |
logos | logos |
utilisées | use |
la | the |
détenteurs | owners |
sont | are |
de | of |
et | and |
autres | other |
par | by |
FR Elle offre les plus grandes vitesses Wi-Fi, cellulaires et Bluetooth et prend en charge les protocoles Wi-Fi 6E2, 4G/5G et Bluetooth 5.1
EN You get the fastest WiFi, cellular and Bluetooth speeds with support for WiFi 6E2, 4G/5G and Bluetooth 5.1
francês | inglês |
---|---|
offre | support |
vitesses | speeds |
cellulaires | cellular |
prend | get |
bluetooth | bluetooth |
wi-fi | wifi |
et | and |
FR Remarque : un seul appareil Bluetooth peut être couplé à l'Apple TV. Si un autre périphérique Bluetooth a été appairé, il sera déconnecté lorsque vous appairerez votre télécommande Salt TV. Vous pouvez le relier à nouveau par la suite.
EN Note: Only 1 Bluetooth device can be paired with the Apple TV. If another Bluetooth device was paired, it will be disconnected when you pair your Salt TV remote. You can pair it again any time later.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
appareil | device |
bluetooth | bluetooth |
lapple | apple |
télécommande | remote |
salt | salt |
tv | tv |
si | if |
été | was |
il | it |
lorsque | when |
à | with |
votre | your |
vous | you |
un | pair |
autre | another |
FR Pour profiter de l'accès rapide à l'espace de travail Windows Ink en cliquant sur le bouton Bluetooth (en haut du stylet), veuillez utiliser Windows 10. La fonction du bouton Bluetooth n'est disponible que sur les appareils disposant de Windows 10.
EN To take advantage of the quick access to the Windows Ink Workspace by clicking the Bluetooth button (on the top of the pen), please use Windows 10. Bluetooth button feature only available on Windows 10 devices.
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
ink | ink |
bluetooth | bluetooth |
stylet | pen |
veuillez | please |
disponible | available |
appareils | devices |
de | of |
à | to |
rapide | quick |
bouton | button |
utiliser | use |
fonction | feature |
profiter | advantage |
sur | on |
travail | of the |
FR Théoriquement, les modes «Utilise les accessoires Bluetooth LE» et «Agit comme un accessoire Bluetooth LE» d'Apple sont idéaux pour cela et permettent d'utiliser le BLE en arrière-plan
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
francês | inglês |
---|---|
modes | modes |
agit | acts |
idéaux | ideal |
permettent | allow |
arrière-plan | background |
bluetooth | bluetooth |
et | and |
en | in |
accessoires | accessories |
accessoire | accessory |
utilise | uses |
dutiliser | use |
le | the |
un | a |
sont | are |
comme | as |
pour | for |
FR Alexa Bluetooth : Comment utiliser votre Amazon Echo comme une enceinte Bluetooth
EN Alexa Bluetooth: How to use your Amazon Echo as a Bluetooth speaker
francês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
votre | your |
amazon | amazon |
enceinte | speaker |
alexa | alexa |
echo | echo |
comme | as |
une | a |
comment | how |
FR Son prix est plus élevé que celui de l'enceinte Bluetooth moyenne, mais ce n'est pas l'enceinte Bluetooth moyenne. Devriez-vous l'acheter ? Oui.
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
francês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
moyenne | average |
oui | yes |
vous | your |
mais | but |
de | its |
FR La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc
EN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc
francês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
inc | inc |
logos | logos |
la | the |
et | and |
sont | are |
par | by |
FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande
EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote
francês | inglês |
---|---|
hdmi | hdmi |
arc | arc |
hisense | hisense |
télécommande | remote |
barre de son | soundbar |
téléviseur | tv |
câble | cable |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wirelessly |
la | the |
connecter | connect |
également | also |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
de | via |
vous | you |
contrôler | control |
les | single |
FR Que vous jouiez sur Nintendo Switch ou Wii U, les casques audio Arctis de SteelSeries sont disponibles en version filaire ou sans fil et se connectent facilement via un port 3,5 mm ou USB, ou via une connexion Bluetooth et 2,4 G sans fil.
EN Whether you’re gaming on Nintendo Switch or Wii U, SteelSeries Arctis headsets are available in wired or wireless options and connect easily via 3.5mm cable port, usb, bluetooth and 2.4G wireless connectivity.
francês | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
wii | wii |
casques | headsets |
arctis | arctis |
steelseries | steelseries |
usb | usb |
g | g |
ou | or |
facilement | easily |
port | port |
bluetooth | bluetooth |
en | in |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
sur | on |
vous | whether |
de | via |
disponibles | are |
et | and |
connexion | connect |
FR Que vous jouiez sur PC ou Mac, les casques audio Arctis de SteelSeries sont disponibles en version filaire ou sans fil et se connectent facilement via un port 3,5 mm ou USB, ou via une connexion Bluetooth ou 2,4 G sans fil.
EN Whether PC or Mac, SteelSeries Arctis headsets are available in wired or wireless options and connect easily via 3.5mm cable port, usb, bluetooth and 2.4G wireless connectivity.
francês | inglês |
---|---|
casques | headsets |
arctis | arctis |
steelseries | steelseries |
usb | usb |
g | g |
pc | pc |
ou | or |
mac | mac |
facilement | easily |
port | port |
bluetooth | bluetooth |
en | in |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
vous | whether |
de | via |
disponibles | are |
et | and |
connexion | connect |
FR La configuration est également très simple : tous les paramètres de l'appareil peuvent être adaptés aux différents cas d’utilisation via l'interface RS485 Modbus ou via l'application avec un dongle Bluetooth
EN Further features include an ECO function and convenient blind control.Configuration is also extremely simple: All device parameters can be adapted to the conditions through RS485 Modbus interface or via App in conjunction with a Bluetooth dongle
francês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
modbus | modbus |
ou | or |
lapplication | app |
configuration | configuration |
également | also |
paramètres | parameters |
la | the |
un | a |
simple | simple |
avec | with |
adapté | adapted |
FR La configuration de NOVOS est très simple : plusieurs paramètres peuvent être adaptés aux conditions ambiantes du lieu via l'interface BUS ou l'application NOVOSapp via Bluetooth.
EN The configuration of NOVOS is very simple: several parameters can be adapted to the individual room conditions via BUS interface or NOVOSapp via Bluetooth.
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
conditions | conditions |
bus | bus |
bluetooth | bluetooth |
très | very |
ou | or |
la | the |
configuration | configuration |
de | of |
paramètres | parameters |
adapté | adapted |
FR Les Minor III sont 100 % sans fil, pour vous offrir une liberté d’écoute absolue, tout en fournissant la même puissance audio. Ils bénéficient du Bluetooth 5.2, pour que chaque écouteur soit solidement connecté à votre appareil.
EN Minor III is truly wireless, giving you the absolute freedom of listening without wires, while delivering the same powerful audio. Minor III comes with Bluetooth 5.2, which ensures that the earbuds have a strong connection to your device.
francês | inglês |
---|---|
iii | iii |
absolue | absolute |
puissance | powerful |
appareil | device |
liberté | freedom |
audio | audio |
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wireless |
écoute | listening |
à | to |
fournissant | delivering |
la | the |
votre | your |
une | a |
vous | you |
tout en | while |
FR Malheureusement, il se connecte à votre console à laide dun dongle, mais intègre également Bluetooth pour des options variées. Les 20 heures dautonomie de la batterie sont également une preuve solide.
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | sadly |
connecte | connects |
console | console |
bluetooth | bluetooth |
batterie | battery |
solide | solid |
varié | varied |
il | it |
à | to |
également | also |
options | options |
heures | hours |
de | of |
la | the |
votre | your |
une | a |
mais | but |
pour | for |
FR Mode connecté (Bluetooth et USB)
EN Connected mode (Bluetooth andUSB)
francês | inglês |
---|---|
mode | mode |
connecté | connected |
bluetooth | bluetooth |
Mostrando 50 de 50 traduções