Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conformes aux protocoles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conformes aux protocoles" de francês para inglês

Traduções de conformes aux protocoles

"conformes aux protocoles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conformes a accordance according according to across all and any as at based be before both business by by the can company compliance compliant comply comply with conform consistent create design do first for from have how if in in accordance in accordance with in line with in the industry into is like make may not of the on on the one out process pursuant pursuant to service so such take that the them these this through to to be to the up to use using when where which will with within
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
protocoles applications data has management need protocol protocols standard standards system

Tradução de francês para inglês de conformes aux protocoles

francês
inglês

FR Protocoles : indique quels protocoles de chiffrement le VPN prend en charge. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.

EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols a VPN supports. You can find out more about encryption protocols here.

francês inglês
protocoles protocols
indique shows
chiffrement encryption
vpn vpn
vous you
plus more
ici here

FR Protocoles : indique les protocoles de chiffrement pris en charge par chaque VPN. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.

EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.

francês inglês
protocoles protocols
indique shows
chiffrement encryption
vpn vpn
ici here
par by
vous you
plus more
les are

FR Que sont les protocoles VPN ? En termes simples, les protocoles sont un mode de connexion de votre appareil à un serveur VPN. PrivateVPN prend en charge de nombreux protocoles. En savoir plus →

EN What are VPN protocols? Simply put, protocols provide a way for your device to connect to a VPN server. PrivateVPN supports a number of protocols. Read more →

FR Le NPD Group a ensuite crée des comparatifs entre les magasins aux présentoirs conformes et non conformes. Le taux de vente des magasins a été analysé en effectuant les comparaisons suivantes ( et en maintenant les autres facteurs constants):

EN The NPD Group then mapped out decision trees that compared display-compliant and non-compliant stores. We analyzed the rate of sales for stores by making the following direct comparisons (holding all other factors constant):

francês inglês
group group
conformes compliant
taux rate
facteurs factors
constants constant
magasins stores
vente sales
comparaisons comparisons
le the
aux compared
de of
autres other

FR Pour accéder à la dernière liste des services AWS conformes à la législation HIPAA, veuillez consulter la page web Liste des services conformes à la législation HIPAA.

EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.

francês inglês
aws aws
hipaa hipaa
page web webpage
consulter see
services services
la the
liste list
pour for

FR Facilitez l’authentification et la configuration des utilisateurs en connectant à des fournisseurs d’identités conformes aux protocoles SAML ou OpenID Connect.

EN Achieve easy sign-on and user configurations by integrating with identity providers who are compliant with SAML or OpenID Connect.

francês inglês
configuration configurations
fournisseurs providers
conformes compliant
saml saml
openid openid
ou or
utilisateurs user
connectant connect
à and

FR S'assure que les protocoles de sécurité sont conformes aux exigences HIPAA/HITECH et autres exigences réglementaires pour sécuriser les données sensibles des patients et cliniques, au repos ou en transit.

EN Ensures security protocols comply with HIPAA/HITECH and other regulatory requirements to secure sensitive patient and clinical data, at rest or in transit.

francês inglês
conformes comply
hipaa hipaa
hitech hitech
réglementaires regulatory
sensibles sensitive
patients patient
cliniques clinical
repos rest
transit transit
protocoles protocols
exigences requirements
ou or
sécurité security
données data
en in
sécuriser to secure
et and
autres other

FR Sans ces données et protocoles réseau, le matériel serait rendu inutile car ces protocoles permettent aux appareils d'échanger des données de manière structurée et significative.

EN Without these data and network protocols, the hardware would be rendered useless as these protocols enable the devices to exchange data in a structured and meaningful way.

francês inglês
protocoles protocols
rendu rendered
inutile useless
permettent enable
significative meaningful
réseau network
matériel hardware
appareils devices
données data
le the
structuré structured
des exchange
de way
manière to
et and
serait be

FR Participez aux différents pools de liquidité inter-protocoles DeFi qui existent aujourd'hui grâce à l'intégration avec des protocoles tels que Yearn Finance, AAVE et plus encore.

EN Participate in the various DeFi inter-protocol liquidity pools that exist today thanks to integration with protocols such as Yearn Finance, AAVE and more.

francês inglês
participez participate
pools pools
liquidité liquidity
finance finance
aave aave
protocoles protocols
différents various
aujourdhui today
à to
et and
existent exist
avec with
plus more

FR Protocoles : fournit une liste des protocoles de chiffrement de chaque VPN.

EN Protocols: Provides a list of each VPN’s encryption protocols

francês inglês
protocoles protocols
liste list
vpn vpns
fournit provides
chiffrement encryption
de of
chaque each
une a

FR Les machines d'états de protocole sont généralement utilisées pour décrire des protocoles complexes, comme l'accès à des bases de données par le biais d'une interface spécifique, ou de protocoles de communication comme TCP/IP.

EN Protocol state machines are most often used to describe complex protocols, such as database access through a specific interface, or communication protocols such as TCP/IP.

francês inglês
machines machines
complexes complex
interface interface
tcp tcp
ip ip
états state
ou or
communication communication
protocole protocol
protocoles protocols
à to
sont are
comme as
utilisé used
spécifique a
bases database
généralement often

FR Bit2Me Capital investit dans des entreprises qui développent de nouvelles crypto-monnaies et jetons, des algorithmes, des contrats intelligents, du minage, des pools de liquidité, des DAO, des protocoles DeFi, des protocoles NFT,..

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..

francês inglês
capital capital
investit invests
entreprises companies
développent develop
nouvelles new
crypto-monnaies cryptocurrencies
algorithmes algorithms
contrats contracts
intelligents smart
pools pools
liquidité liquidity
protocoles protocols
nft nft
jetons tokens
dans in
qui that
et and

FR À ce jour, le CCPE a signé des protocoles d’éducation et de sensibilisation avec 17 services de police et des protocoles spécifiques avec quatre services de police.

EN To date C3P has signed formalized agreements with 26 law enforcement services across the country.

francês inglês
d c
services services
a has
de across

FR Des protocoles de messagerie spécifiques (par ex. : JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series, ProtoBuf) ou des protocoles de base de données (par ex. : génération de charge SQL) peuvent être définis pour tester des microservices spécifiques.

EN Specific messaging protocols (e.g., JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series) or database protocols (e.g., SQL load generation) can be defined to test specific microservices

francês inglês
protocoles protocols
mqtt mqtt
kafka kafka
series series
ou or
génération generation
charge load
sql sql
définis defined
microservices microservices
messagerie messaging
g g
spécifiques specific
pour to
tester test
base de données database

FR Les membres doivent veiller à ce que des protocoles d’urgence et de gestion des risques soient mis en place et s’assurer que ces protocoles tiennent compte de tous les aspects liés à l’éducation internationale auxquels ils participent.

EN Members shall ensure that risk management and emergency protocols are in place, and cover all aspects of international education in which they engage.

francês inglês
membres members
protocoles protocols
aspects aspects
internationale international
doivent shall
éducation education
ce that
place place
auxquels which
de of
risques risk
en in
gestion management
à and
soient are
veiller à ce que ensure

FR Elle repose sur des protocoles de fédération comme SAML et Open ID Connect, ainsi que sur des protocoles propriétaires comme WS-Federation de Microsoft.

EN Identity federation relies on federation protocols such as SAML and Open ID Connect, as well as proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation.

francês inglês
protocoles protocols
fédération federation
saml saml
id id
connect connect
propriétaires proprietary
comme as
et and

FR PuTTY est un programme client pour les protocoles de réseau SSH, Telnet et Rlogin. Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implé

EN Dukto is a really useful little app that enables file transfers from one PC to another, without having to worry about users, permissions, operating systems, protocols, clients, and servers. D

francês inglês
protocoles protocols
réseau systems
ordinateur pc
un a
à to
et and
client clients
de another
les without
est really

FR À ce jour, le CCPE a signé des protocoles d’éducation et de sensibilisation avec 17 services de police et des protocoles spécifiques avec quatre services de police.

EN To date C3P has signed formalized agreements with 26 law enforcement services across the country.

francês inglês
d c
services services
a has
de across

FR Les membres doivent veiller à ce que des protocoles d’urgence et de gestion des risques soient mis en place et s’assurer que ces protocoles tiennent compte de tous les aspects liés à l’éducation internationale auxquels ils participent.

EN Members shall ensure that risk management and emergency protocols are in place, and cover all aspects of international education in which they engage.

francês inglês
membres members
protocoles protocols
aspects aspects
internationale international
doivent shall
éducation education
ce that
place place
auxquels which
de of
risques risk
en in
gestion management
à and
soient are
veiller à ce que ensure

FR PuTTY est un programme client pour les protocoles de réseau SSH, Telnet et Rlogin. Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implé

EN Make Hotspots Using My Wifi Router

FR Ce document passe en revue les protocoles, la reconnaissance et les protocoles expliqués.

EN This document reviews protocols, acknowledgement and protocols explained.

francês inglês
document document
revue reviews
protocoles protocols
reconnaissance acknowledgement
expliqué explained
ce this
et and

FR Les machines d'états de protocole sont généralement utilisées pour décrire des protocoles complexes, comme l'accès à des bases de données par le biais d'une interface spécifique, ou de protocoles de communication comme TCP/IP.

EN Protocol state machines are most often used to describe complex protocols, such as database access through a specific interface, or communication protocols such as TCP/IP.

francês inglês
machines machines
complexes complex
interface interface
tcp tcp
ip ip
états state
ou or
communication communication
protocole protocol
protocoles protocols
à to
sont are
comme as
utilisé used
spécifique a
bases database
généralement often

FR Bit2Me Capital investit dans des entreprises qui développent de nouvelles crypto-monnaies et jetons, des algorithmes, des contrats intelligents, du minage, des pools de liquidité, des DAO, des protocoles DeFi, des protocoles NFT,..

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..

francês inglês
capital capital
investit invests
entreprises companies
développent develop
nouvelles new
crypto-monnaies cryptocurrencies
algorithmes algorithms
contrats contracts
intelligents smart
pools pools
liquidité liquidity
protocoles protocols
nft nft
jetons tokens
dans in
qui that
et and

FR Faites partie des protocoles DeFi qui sont déployés dans Solana, et utilisez même vos SOLs comme garantie ou liquidité dans ces protocoles.

EN Be part of the DeFi protocols deployed in Solana and even use your SOL as collateral or liquidity in those protocols.

francês inglês
protocoles protocols
liquidité liquidity
utilisez use
ou or
déployé deployed
dans in
et and
vos your
comme as
partie part
même the

FR autochtone Sagesse : Guide des protocoles par Step Up BC Les protocoles culturels sont cruciaux dans les diverses communautés des Premières nations et organisations autochtones de la Colombie-Britannique

EN Indigenous Wisdom: Protocols Guide by Step Up BC Cultural protocols are crucial in the diverse First Nation communities and Aboriginal organizations throughout British Columbia

francês inglês
sagesse wisdom
protocoles protocols
bc bc
culturels cultural
diverses diverse
organisations organizations
britannique british
up up
premières first
nations nation
communautés communities
guide guide
par by
sont are
la the
autochtones indigenous
dans in
et and

FR Protocoles et principes – Le document de l’EFSA Guidance on expert knowledge elicitation (EKE) propose des protocoles détaillés pour recueillir les connaissances des experts dans les domaines de travail couverts par le mandat de l’EFSA

EN Protocols and principles – the EFSA Guidance on expert knowledge elicitation (EKE) provides detailed protocols for obtaining expert judgement in the areas covered by EFSA’s food safety remit

FR Chaque OGM pouvant nécessiter des études ou des protocoles spécifiques, ces documents d'orientation ne peuvent cependant pas décrire en détail tous les types d’études ou protocoles susceptibles d’être nécessaires

EN Since each GMO may call for specific studies or protocol adaptations, these guidance documents cannot describe in full detail all study types and protocols that may be needed

francês inglês
ogm gmo
spécifiques specific
documents documents
décrire describe
détail detail
nécessaires needed
ou or
études studies
protocoles protocols
être be
ne cannot
en in
types types
susceptibles that
chaque each
ces these
tous all

FR Des développeurs logiques intégrés et d'autres limites s'assurent que les nouveaux prix soient conformes aux MAP, aux règles de marge minimale, aux promotions et aux règles de PDSF

EN Built-in logic builders and other bounds ensure that new prices are compliant with MAP, min-margin rules, promotions, and MSRP rules

francês inglês
logiques logic
nouveaux new
conformes compliant
map map
règles rules
marge margin
promotions promotions
limites bounds
intégré built-in
prix prices
que that
soient are
intégrés built
et and
aux with
de other

FR À la suite de ce processus , l'OMT attribue la certification UNWTO.QUEST , valable pour quatre ans , aux OGDs qui sont conformes aux critères et aux normes de la certification .

EN As a result of the process, UNWTO awards the UNWTO.QUEST Certification, valid for four years, to those DMOs that have successfully complied with the Certification's criteria and standards.

francês inglês
processus process
valable valid
certification certification
critères criteria
normes standards
de of
et and
quatre four
ans years

FR Pour l'extérieur, nous proposons des lampes conformes aux normes, aux modes de protection correspondants pour résister aux intempéries

EN Our outdoor luminaries comprise a range of approved luminaries with corresponding types of protection against weather-related damage

francês inglês
protection protection
correspondants corresponding
de of
pour against

FR Nos ampoules sont certifiées conformes aux normes ISO 9001 et ISO 15378 ainsi qu’aux directives PH.Eur., USP et aux normes JP internationales.

EN Our ampoules are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

francês inglês
conformes comply
iso iso
eur eur
jp jp
internationales international
normes standards
certifié certified
sont are
nos our

FR À la suite de ce processus , l'OMT attribue la certification UNWTO.QUEST , valable pour quatre ans , aux OGDs qui sont conformes aux critères et aux normes de la certification .

EN As a result of the process, UNWTO awards the UNWTO.QUEST Certification, valid for four years, to those DMOs that have successfully complied with the Certification's criteria and standards.

francês inglês
processus process
valable valid
certification certification
critères criteria
normes standards
de of
et and
quatre four
ans years

FR Cet outil unique permet aux professionnels de la finance de générer des rapports EBA conformes aux règles de dépôt XBRL EBA, directement dans une application que les utilisateurs connaissent déjà bien : Excel.

EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.

francês inglês
outil tool
finance financial
rapports reports
eba eba
conformes compliant
règles rules
dépôt filing
xbrl xbrl
excel excel
directement directly
déjà already
bien comfortable
générer generate
application application
cet this
de unique
dans in
professionnels professionals

FR La certification du système de gestion financière donne confiance aux membres de la collectivité et permet aux membres emprunteurs de l’AFPN de demeurer conformes

EN A Financial Management System Certificate provides confidence to your members and allows FNFA borrowing members to stay in good standing

francês inglês
certification certificate
financière financial
membres members
demeurer stay
système system
confiance confidence
permet allows
donne provides
gestion management
et and

FR Bien que ces exemples de politiques et de procédures soient conformes aux normes du CGF, elles devraient être adaptées aux besoins particuliers de votre Première nation ainsi qu'à votre LAF.

EN While these sample policies and procedures meet the FMB's Standards , they should be adapted to fit the specific needs of your First Nation as well as your FAL.

francês inglês
nation nation
bien well
politiques policies
procédures procedures
normes standards
besoins needs
première first
de of
particuliers specific
et and
votre your
ainsi as
ces the
être be
adapté adapted

FR L’accès aux zones où sont installés ou stockés les systèmes ou les composants du système dans des centres de données est limité par des mesures de sécurité et des politiques conformes aux normes du secteur.

EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.

francês inglês
données data
limité restricted
conformes consistent
ou or
systèmes systems
système system
sécurité security
politiques policies
normes standards
secteur industry
composants components
installé installed
zones areas
sont are
mesures measures
est is
de within
et and
aux to

FR Remarque : vos produits doivent être conformes aux critères de la section 1.2 de nos Conditions spécifiques aux produits et respecter la politique d’utilisation acceptable de PayPal

EN Note: Ensure your products comply with Section 1.2 of our Product Specific Terms and meet PayPal's Acceptable Use guidelines

francês inglês
remarque note
acceptable acceptable
conditions terms
vos your
de of
nos our
spécifiques specific
produits products

FR S’assurer que vos posts sociaux ont été soumis aux contrôles de qualité appropriés et qu’ils sont conformes aux exigences de conformité de votre organisation ne doit pas ralentir votre pipeline de contenu de médias sociaux.

EN Ensuring your social posts have undergone the appropriate QA checks, as well as being in line with your organization’s compliance requirements, doesn’t need to slow down your social media content pipeline.

francês inglês
contrôles checks
qualité well
organisation organizations
pipeline pipeline
exigences requirements
conformité compliance
contenu content
sociaux social media
ralentir slow
de appropriate
médias media
doit need

FR De nombreux bibliothécaires préfèrent les notices WorldCat : conformes aux normes du secteur, elles couvrent de nombreux formats et langues, et s'intègrent parfaitement aux chaînes de travail de catalogage.

EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.

francês inglês
bibliothécaires librarians
préfèrent prefer
worldcat worldcat
conformes conform
normes standards
secteur industry
langues languages
parfaitement seamlessly
catalogage cataloging
formats formats
nombreux many
de because
aux to
et and

FR La gestion de la configuration permet de s’assurer que les systèmes sont conformes aux stratégies internes et aux réglementations externes.

EN Configuration management helps ensure systems are in compliance with internal policies and external regulations.

francês inglês
conformes compliance
externes external
systèmes systems
réglementations regulations
stratégies policies
configuration configuration
internes internal
sont are
gestion management
aux with
et and

FR Le Centre de paiement simplifie la sécurité des données en permettant aux institutions d’implémenter des points de paiement conformes aux normes PCI à l’échelle du campus.

EN Payment Center simplifies data security by enabling schools to implement PCI-compliant payment points across campus.

francês inglês
centre center
simplifie simplifies
sécurité security
permettant enabling
conformes compliant
pci pci
campus campus
paiement payment
à to
données data
de across
points points

FR En tant que fabricant ou distributeur de produits électroniques, vous devez vérifier que vos produits électriques sont sûrs, fidèles aux spécifications afin d'éviter des rappels coûteux, et conformes aux réglementations

EN As an electronics manufacturer or retailer, you need to verify your electrical products are safe and perform to specifications to avoid costly recalls and comply with regulations

francês inglês
distributeur retailer
sûrs safe
spécifications specifications
rappels recalls
coûteux costly
conformes comply
éviter avoid
ou or
électriques electrical
électroniques electronics
fabricant manufacturer
vérifier verify
sont are
réglementations regulations
vos your
tant to
produits products
vous you

FR Nos expertises répondent aux exigences de la RICS et sont conformes aux dernières règles IFRS sur l'évaluation des actifs.

EN Our valuations meet the requirements of the RICS and comply with the latest IFRS rules on asset valuation.

francês inglês
conformes comply
ifrs ifrs
actifs asset
évaluation valuation
exigences requirements
règles rules
la the
de of
nos our
sur on
dernières the latest

FR Les rapprochements entre les mesures non conformes aux PCGR et les mesures financières les plus directement comparables aux PCGR se trouvent ci-dessous.

EN Reconciliations of the non-GAAP measures to the most directly comparable GAAP financial measures are found below.

francês inglês
financières financial
directement directly
comparables comparable
trouvent found
mesures measures
ci-dessous the
dessous below

FR Nous mettons en œuvre des solutions de communication sécurisées conformes aux normes mondiales de protection des données (telles que GDPR et LGPD) et aux politiques de sécurité numérique des entreprises.

EN We implement secure communication solutions in compliance with global data protection standards (such as GDPR and LGPD) and companies? digital security policies.

francês inglês
solutions solutions
conformes compliance
mondiales global
gdpr gdpr
lgpd lgpd
communication communication
normes standards
protection protection
politiques policies
numérique digital
entreprises companies
nous we
en in
sécurité security
sécurisé secure
données data
telles as
et and

FR Résistant aux catastrophes et protégé par une sécurité physique de 24h / 24, nos centres de données sont également conformes aux normes HIPAA, ISO27001: 2013 et à une foule d'autres certifications.

EN Disaster proof and protected by 24/7 physical security, our datacenters are also compliant with HIPAA, ISO27001:2013 and a host of other certifications.

francês inglês
catastrophes disaster
physique physical
conformes compliant
hipaa hipaa
certifications certifications
centres de données datacenters
protégé protected
sécurité security
sont are
également also
une a
de of
nos our
à and
dautres other
par by

FR Ces idées sont conformes aux directives de santé publique et sont conçues pour répondre aux besoins de notre situation actuelle, alors que nous faisons face ensemble à cette crise pandémique.

EN These ideas comply with public health guidelines, and are designed to meet the needs of our current situation as we face this pandemic crisis together.

francês inglês
idées ideas
directives guidelines
santé health
publique public
situation situation
crise crisis
pandémique pandemic
besoins needs
conformes comply
répondre to meet
sont are
de of
pour designed
à to
actuelle current
face face
notre our
nous we

FR Ava déclare et garantit que les Produits sont conformes aux normes générales de l'industrie raisonnablement applicables aux dispositions des présentes

EN Ava represents and warrants that the Products are consistent with general industry standards reasonably applicable to the provision thereof

francês inglês
ava ava
conformes consistent
normes standards
générales general
raisonnablement reasonably
sont are
produits products
applicables applicable
et and

FR Une note globale est attribuée aux codes en fonction des mesures obtenues pour plusieurs paramètres de qualité propres à une symbologie à l’aide d’algorithmes d’évaluation conformes aux normes ISO

EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms

francês inglês
globale overall
codes codes
paramètres parameters
iso iso
évaluation grading
qualité quality
note grade
de of
des mesures measurements
à using
attribué assigned
pour specific

FR L'automatisation des inspections des matières premières et de l'emballage permet aux fabricants de garantir que leurs produits sont correctement assemblés, exempts de défauts et conformes aux exigences réglementaires strictes.

EN Automating raw material and packaging inspections help manufacturers ensure products are properly assembled, defect free, and comply to strict regulatory guidelines.

francês inglês
inspections inspections
premières raw
garantir ensure
correctement properly
exempts free
conformes comply
exigences guidelines
réglementaires regulatory
strictes strict
assemblé assembled
fabricants manufacturers
produits products
sont are
et and
aux to

Mostrando 50 de 50 traduções