FR Avec Mailfence Entreprises, vous disposez d'une version personnalisée de la solution de messagerie sécurisée et privée Mailfence, adaptée aux besoins et souhaits de votre entreprise ou organisation en termes d'usage et de sécurité
Traduzir "compte mailfence" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compte mailfence" de francês para inglês
Traduções de compte mailfence
"compte mailfence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de compte mailfence
francês
inglês
EN With Mailfence for Business you get a customized version of the Mailfence secure and private email solution in order to adapt it to the specific security and usage needs of your organization or business
| francês | inglês |
|---|---|
| messagerie | |
| besoins | needs |
| ou | or |
| organisation | organization |
| sécurité | security |
| version | version |
| de | of |
| solution | solution |
| entreprise | business |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
| votre | your |
| sécurisé | secure |
| privé | private |
| avec | with |
| personnalisé | customized |
| s | a |
| vous | you |
FR J'utilise Gmail/Hotmail/Ymail pour communiquer avec d'autres utilisateurs de Mailfence. Quelles sont les données visibles à mon fournisseur de mail et à Mailfence au sujet de ces communications ?
EN I use Gmail/Hotmail/Ymail to communicate with Mailfence users. What data are available to my email provider and Mailfence about this communication?
| francês | inglês |
|---|---|
| hotmail | hotmail |
| fournisseur | provider |
| gmail | gmail |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| quelles | what |
| mon | my |
| communications | communication |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Mailfence | Mail sécurisé et respectant votre vie privée | Mailfence
EN Mailfence | Secure and private email | Mailfence encrypted email service
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurisé | secure |
| et | and |
| privé | private |
FR EN VOUS INSCRIVANT, VOUS DECLAREZ ETRE ELIGIBLE DE CREER UN COMPTE MAILFENCE ET VOUS ACCEPTEZ DE VOUS CONFORMER AUX TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION DE NOTRE SERVICE.
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| de | of |
| compte | account |
| acceptez | agree |
| un | an |
| vous | you |
| et | and |
| en | to |
FR Si vous avez un compte payant, vous pouvez utiliser votre propre nom de domaine dans votre adresse email au lieu de "@mailfence.com"
EN If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address
| francês | inglês |
|---|---|
| payant | paid |
| si | if |
| un | a |
| de | of |
| adresse | address |
| compte | account |
| domaine | domain |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
| au lieu | instead |
FR Renforcez votre compte Mailfence
EN Announcement: Mailfence will stop support for TLS 1.0 and 1.1 starting June 2nd, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | for |
FR Mail sécurisé et respectant votre vie privée | Mailfence
EN Secure and private email | Mailfence encrypted email service
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurisé | secure |
| et | and |
| privé | private |
FR Mailfence Entreprises ? En savoir plus
EN Mailfence for Business ? Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | revenues |
| ultra | ultra |
| foundation | foundation |
| european | european |
| frontier | frontier |
| soutenir | to support |
| electronic | electronic |
| digital | digital |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| rights | rights |
| soutient | supports |
| pro | pro |
| et | and |
| pour | for |
FR Voici comment Mailfence fournit un service email privé
EN This is how Mailfence provides a private email service
| francês | inglês |
|---|---|
| privé | private |
| fournit | provides |
| un | a |
| service | service |
| comment | how |
FR C'est le principe fondateur de Mailfence
EN This is the founding principle of the Mailfence service
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | principle |
| fondateur | founding |
| de | of |
| le | the |
FR Nous n'effectuons pas de suivi de votre activité dans l'application.Mailfence est complètement exempt de publicité
EN We do not track your activity in the application.Mailfence is completely free from ads
| francês | inglês |
|---|---|
| complètement | completely |
| exempt | free |
| publicité | ads |
| de | from |
| suivi | track |
| activité | activity |
| nous | we |
| pas | not |
| votre | your |
| dans | in |
FR Dans la mesure où vos emails sont chiffrés par votre navigateur et déchiffrés par les destinataires, personne d'autre ne peut les lire, y compris Mailfence
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
| francês | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| destinataires | recipients |
| peut | can |
| chiffré | encrypted |
| la | the |
| navigateur | browser |
| sont | are |
| par | by |
| ne | not |
| lire | read |
| personne | no |
FR Dès lors, depuis la création de Mailfence nous tenons à jour un rapport de transparence
EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| rapport | report |
| nous | we |
| un | an |
| à | to |
| jour | day |
| depuis | from |
| de | therefore |
FR Le chiffrement et la signature électronique de Mailfence
EN Mailfence's end-to-end encryption and digital signing explained
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| signature | signing |
| électronique | digital |
| la | to |
| et | and |
FR Mailfence Entreprises: messagerie sécurisée pour professionnels
EN Mailfence for Business: private and secure business email
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| messagerie | |
| sécurisé | secure |
FR Où Mailfence Entreprises est-il hébergé ?
EN Where is Mailfence for Business hosted?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| hébergé | hosted |
| est | is |
FR Mailfence Entreprises est hébergé sur notre infrastructure professionnelle en Belgique, qui offre les garanties les plus élevées en termes de sécurité et de disponibilité.
EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.
| francês | inglês |
|---|---|
| hébergé | hosted |
| infrastructure | infrastructure |
| belgique | belgium |
| offre | offering |
| disponibilité | availability |
| en | in |
| entreprises | business |
| sécurité | security |
| garanties | guarantees |
| élevées | highest |
| sur | on |
| et | and |
FR Mailfence tourne sur des serveurs Linux, avec une préférence pour la distribution Debian.
EN Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| linux | linux |
| préférence | preference |
| debian | debian |
| avec | with |
| la | the |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR L'API de Mailfence Entreprises permet une gestion avancée des utilisateurs
EN Mailfence for Business API allows for advanced management of users
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| gestion | management |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| entreprises | business |
FR Les clients avec hébergement dans le cloud ont accès au serveur de test de Mailfence afin de valider leurs scripts dans un environnement complètement distinct des serveurs de production
EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| scripts | scripts |
| environnement | environment |
| complètement | completely |
| test | test |
| un | an |
| le | the |
| serveur | server |
| serveurs | servers |
| accès | use |
| production | production |
| clients | customers |
| au | on |
| dans | in |
FR Pour le cas où une automatisation semblerait inutilement complexe, l'interface d'administration de Mailfence Entreprises vous permet de manuellement créer, modifier et supprimer des comptes et des groupes
EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automated |
| manuellement | manually |
| supprimer | delete |
| comptes | accounts |
| permet | allows |
| groupes | groups |
| entreprises | business |
| cas | case |
| créer | create |
| une | a |
| vous | you |
| modifier | to |
FR Voici comment Mailfence offre un service email sécurisé
EN This is how Mailfence provides a secure email service
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| service | service |
| sécurisé | secure |
| comment | how |
| offre | provides |
FR Mailfence est un service fourni par la société belge ContactOffice Group SA et à ce titre est soumis au droit belge. La Belgique dispose de lois strictes en matière de confidentialité et de protection de la vie privée.
EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| service | service |
| belge | belgian |
| sa | sa |
| lois | laws |
| soumis | subject |
| belgique | belgium |
| société | company |
| droit | law |
| la | the |
| matière | and |
| par | by |
| à | to |
| de | provided |
FR Pour terminer, Mailfence n'est pas parfait et est assorti de limites
EN Finally, like any other service, we are not perfect and have limitations
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| limites | limitations |
| pas | not |
| de | other |
| et | and |
FR Notre modèle de menaces détaille les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège de même que celles dont il ne vous protège pas
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protect |
| modèle | model |
| de | of |
| notre | our |
| menaces | threats |
| dont | you |
FR Nous ne pouvons pas prétendre que Mailfence est à 100% sécurisé - personne ne peut prétendre à un tel niveau - mais nous faisons le maximum pour atteindre le plus haut degré de protection possible.
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurisé | secure |
| niveau | level |
| protection | protection |
| ne | cannot |
| possible | possible |
| à | to |
| nous | we |
| peut | can |
| le | the |
| de | of |
| un | but |
| plus haut | highest |
FR Le modèle de menaces de Mailfence | Messagerie privée et sécurisée
EN The Mailfence Threat Model | Secure and private email
| francês | inglês |
|---|---|
| menaces | threat |
| messagerie | |
| modèle | model |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| et | and |
FR Nous sommes convaincus que chaque utilisateur a le droit de savoir de quelles menaces Mailfence le protège et ne le protège pas.C'est pourquoi nous avons conçu ce modèle de menaces.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| protège | protects |
| le | the |
| droit | right |
| modèle | model |
| nous | we |
| quelles | what |
| menaces | threats |
| pourquoi | to |
| ce | this |
FR Mailfence vous protège contre :
EN Mailfence protects you against :
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | you |
| protège | protects |
| contre | against |
FR Mailfence, ce n'est pas simplement un service en ligne, mais un acteur d'un mouvement mondial visant à sauvegarder la vie privée. Rejoignez-nous et adoptez le chiffrement !
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | movement |
| mondial | worldwide |
| chiffrement | encrypt |
| en ligne | online |
| rejoignez | join |
| service | service |
| à | to |
| un | a |
| privée | privacy |
| pas | not |
| et | our |
| mais | but |
FR Cela signifie que si des tiers essayent d'intercepter vos communications, ils ne pourront pas déchiffrer aisément le trafic entre votre appareil et le site de Mailfence
EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| déchiffrer | decrypt |
| si | if |
| pourront | can |
| aisément | easily |
| site | website |
| le | the |
| trafic | traffic |
| signifie | means that |
| de | between |
| et | and |
FR Mailfence n'est pas comme les géants américains (Google, Microsoft, Yahoo) qui analysent et archivent vos conversations en continu
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
| francês | inglês |
|---|---|
| américains | american |
| microsoft | microsoft |
| yahoo | yahoo |
| conversations | conversations |
| pas | not |
| et | and |
| vos | your |
| continu | continuously |
| en | all |
FR Les signatures électroniques de Mailfence offrent une authenticité et une non-répudiation absolues (l'expéditeur ne peut prétendre qu'il n'a pas envoyé le message)
EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)
| francês | inglês |
|---|---|
| signatures | signature |
| offrent | provides |
| authenticité | authenticity |
| envoyé | sent |
| message | message |
| ne | cannot |
| le | the |
| et | and |
FR Mailfence est unique en offrant les 3 caractéristiques du concept de sécurité: Confidentialité, Intégrité et Disponibilité
EN Mailfence is unique in offering the complete CIA triad (Confidentiality, Integrity and Availability) to its users
| francês | inglês |
|---|---|
| offrant | offering |
| disponibilité | availability |
| intégrité | integrity |
| confidentialité | confidentiality |
| en | in |
| unique | the |
| de | unique |
| et | and |
FR Mailfence est établi en Belgique, où la loi protège la vie privée
EN Mailfence is based in Belgium which has strict privacy laws
| francês | inglês |
|---|---|
| établi | based |
| belgique | belgium |
| loi | laws |
| est | is |
| en | in |
| la | which |
| privée | privacy |
FR Contacter la messagerie email privée et sécurisée Mailfence
EN How to contact Mailfence secure and private email
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| messagerie | |
| et | and |
| sécurisé | secure |
| la | to |
| privé | private |
FR Mailfence peut-il me protéger contre les virus et les malwares ?
EN Can Mailfence protect my mail from viruses and malware?
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protect |
| peut | can |
| contre | from |
| et | and |
| malwares | malware |
| virus | viruses |
FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
| francês | inglês |
|---|---|
| menaces | threat |
| protège | protect |
| modèle | model |
| consultez | see |
| le | the |
| vous | you |
| connaître | and |
| ailleurs | also |
FR La version gratuite de Mailfence met la confidentialité des emails à la portée de tous. Elle offre beaucoup de fonctionnalités mais un stockage limité. Des formules payantes sont également disponibles.
EN The Mailfence free version makes email privacy available to everyone. It offers many of our features but with a limited storage capacity. Paid plans are also available.
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| emails | |
| stockage | storage |
| limité | limited |
| payantes | paid |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| la | the |
| gratuite | free |
| offre | offers |
| un | a |
| également | also |
| de | of |
| des | many |
| version | version |
| mais | but |
| disponibles | are |
FR Vous pouvez utiliser Mailfence en formule gratuite aussi longtemps que vous le souhaitez. Cela vous permet de tester notre produit en profondeur avant de commander une formule payante. Les formules payantes ne sont dès lors pas remboursées.
EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| remboursé | refunded |
| utiliser | use |
| permet | allows |
| gratuite | free |
| sont | are |
| cela | this |
| produit | product |
| notre | our |
| avant | to |
| de | before |
| tester | test |
FR Quelles sont les exigences techniques de Mailfence ?
EN What are the technical requirements for using Mailfence?
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| techniques | technical |
| quelles | what |
| sont | are |
| de | for |
| les | the |
FR Vous pouvez également utiliser une interface plus légère conçue pour les appareils mobiles: https://mailfence.com/m/
EN You can also use a lighter version which has been designed for mobile devices: https://mailfence.com/m/
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| https | https |
| également | also |
| utiliser | use |
| vous | you |
| m | m |
| pour | designed |
| une | a |
FR Puis-je envoyer des emails chiffrés à des correspondants qui n'utilisent pas Mailfence ?
EN Can I send encrypted messages to people who are not Mailfence users?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| je | i |
| chiffré | encrypted |
| pas | not |
| emails | messages |
| à | to |
FR Puis-je utiliser le navigateur Tor pour accéder au webmail de Mailfence ?
EN Can I use Tor browser to access Mailfence webmail?
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| tor | tor |
| webmail | webmail |
| je | i |
| puis-je | can |
| utiliser | use |
| accéder | access |
| pour | to |
FR Notez que vous pouvez conserver votre adresse "@mailfence.com" existante
EN Your can keep your existing "@mailfence.com" address
| francês | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| votre | your |
| pouvez | can |
FR La politique DMARC et sa mise en ?uvre par Mailfence.
EN Mailfence DMARC enforcement strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
FR Annonce : Mailfence cessera de prendre en charge TLS 1.0 et 1.1 le 2 juin 2020
EN Announcement: Mailfence will stop support for TLS 1.0 and 1.1 starting June 2nd, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | announcement |
| prendre | will |
| tls | tls |
| juin | june |
| de | stop |
| et | and |
FR Le projet de traduction Mailfence
EN Common threats to online privacy and digital security
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
FR Pourquoi Thunderbird a-t-il choisi Mailfence ?
EN Why did Thunderbird choose Mailfence?
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | choose |
| pourquoi | why |
| a | did |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compte mailfence mailfence mailfence entreprises pouvez utiliser mailfence privée mailfence mailfence email sécurisé messagerie sécurisée mailfence quelles menaces mailfence création de mailfence compte compte envers communauté compte l’identité numérique compte mon compte compte dédié compte slack devrez tenir compte compte airbnb ancien compte tiendra compte compte mailjet compte google compte affaire compte lorsque compte my f‑secure compte red hat compte chez compte whatsapp compte rendu compte bancaire financier tenir compte tenant compte tenons compte compte quand compte des équipe compte tient compte compte icloud compte tenu compte bancaire sera compte compte parmi compte infomaniak compte auquel compte hulu niveau compte compte payant compte sera compte atlassian tenant toujours compteTraduzir compte mailfence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe