Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "complète de capacités" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complète de capacités" de francês para inglês

Traduções de complète de capacités

"complète de capacités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

complète a all also and any applications are as at be but by can check complete comprehensive create do each end entire every extensive for for the full fully get has have high in in the is it its line make more most need no of of the on one or other over own see set suite system team than that the their these this through to to the view we what which will with without world you your
capacités a abilities ability across all an and any app applications apps are be both build can can be capabilities capability capacities capacity create data deliver do experience features first for for the from get has have help how in the into is it its knowledge learn learning like make may need to no of of the on on the one opportunities our out performance possible power powerful process processes product products project provide provides providing range re see service services skills so software solution solutions some specific support system systems team teams technical technology that the their them these they this through time to to be to help to provide to the tools two us use using we what which while who will work you can

Tradução de francês para inglês de complète de capacités

francês
inglês

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

francês inglês
builds builds
correspondent match
agent agent
défini defined
tâches jobs
exigences requirements
un a
peut can
de of
chaque each
capacités capabilities
et and
uniquement the
pour for

FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

francês inglês
mars march
semaine week
actifs asset
jira jira
un a
ce this
devraient should
lien link
la the
service service
en in
et learn
place set
gestion management
configurations configuration
sur on
après to
plus more

FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique

EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change

francês inglês
utilisé used
collecter gather
communautés community
un a
outil tool
analyser analyze
informations information
la the
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
capacité capacity
et and
changement climatique climate

FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.

EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.

francês inglês
équipe team
faiblesses weaknesses
évaluation assessment
identifier identifies
projet project
ou or
organisation organization
capacité capacity
forces strength
matière and
de of
gestion management
l a
possibilités opportunities

FR Apprenez à faire confiance aux capacités des autres. Une partie de votre colère peut provenir d'un manque de confiance dans les capacités d'autres personnes.

EN Learn to trust the abilities of others. Some of your anger may be coming from a lack of faith in the capabilities of other people.

francês inglês
apprenez learn
colère anger
manque lack
à to
personnes people
confiance trust
votre your
une a
de of
dans in
autres other

FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer

EN Agency & Allyship: Cultivate an inclusive culture through agency and allyship

francês inglês
inclusive inclusive
culture culture
une an
et and

FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc

EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc

francês inglês
objectif objective
déterminer determining
physiques physical
etc etc
compétences skills
sont are
capacités abilities
les motor
évaluations assessments
un an
de way
connaissances knowledge
à and

FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.

EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.

francês inglês
équipe team
faiblesses weaknesses
évaluation assessment
identifier identifies
projet project
ou or
organisation organization
capacité capacity
forces strength
matière and
de of
gestion management
l a
possibilités opportunities

FR Capacité Œuf Les Capacités Œuf sont les capacités qu'un Pokémon ne pourrait normalement jamais apprendre en montant de niveau ou en utilisant une CT

EN Confused The confused condition may cause the Pokémon to damage itself instead of using its intended move

francês inglês
pokémon pokémon
ou move
de of
pourrait may
en to
les itself

FR Pluie et pluie battante La pluie est une condition météo qui augmente la puissance des capacités de type Eau et baisse celle des capacités de type Feu

EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon

francês inglês
de other
puissance power
une a
est is

FR Utilisez les capacités de traitement des flux de Confluent pour appliquer des outils d'analyse avancés et des capacités d'apprentissage automatique aux données du système central.

EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.

francês inglês
traitement processing
flux stream
automatique machine
données data
utilisez use
de capabilities
appliquer apply
avancé advanced

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

francês inglês
builds builds
correspondent match
agent agent
défini defined
tâches jobs
exigences requirements
un a
peut can
de of
chaque each
capacités capabilities
et and
uniquement the
pour for

FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

francês inglês
mars march
semaine week
actifs asset
jira jira
un a
ce this
devraient should
lien link
la the
service service
en in
et learn
place set
gestion management
configurations configuration
sur on
après to
plus more

FR L'amélioration des capacités de prévision et l'optimisation des inventaires utilisent les capacités existantes pour les besoins actuels du marché.

EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.

francês inglês
prévision forecasting
inventaires inventory
besoins requirements
marché market
existantes existing
actuels current
de capabilities
et and
pour for

FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique

EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change

francês inglês
utilisé used
collecter gather
communautés community
un a
outil tool
analyser analyze
informations information
la the
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
capacité capacity
et and
changement climatique climate

FR 1. Spécification des cas d'utilisation et des capacités à utiliser sur le projet, réduisant la portée des capacités requises pour la qualification.

EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.

francês inglês
réduisant reducing
requises required
qualification qualification
capacités capabilities
utiliser use
projet project
portée scope
à to
et and
sur on
pour for

FR Le bilan est entièrement personnalisable et les tests prévus sont adaptés à vos capacités et vos objectifs. Le but est de dresser un état des lieux de vos capacités physiques actuelles en évaluant toutes vos qualités physiques.

EN The assessment is entirely customisable and the tests are adapted to your capacities and and your objectives. The aim is to draw up an inventory of your current physical capacities by assessing all your physical qualities.

francês inglês
personnalisable customisable
capacités capacities
physiques physical
évaluant assessing
tests tests
qualités qualities
objectifs objectives
le the
de of
sont are
à to
vos your
but aim
et and
un an
adapté adapted

FR Ces capacités de zero trust se combinent avec les capacités étendues du security service edge afin de protéger leur entreprise d'un paysage sécuritaire en constante évolution.

EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.

francês inglês
combinent combine
edge edge
paysage landscape
évolution evolving
entreprise business
security security
service service
protéger protect
en in
de of
capacités capabilities
du from
avec with
ces the

FR Graftroot est une amélioration conçue pour étendre les capacités de Taproot, une proposition qui vise à offrir à Bitcoin de meilleures capacités pour son langage de programmation en permettant la création de contrats intelligents plus puissants.

EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.

francês inglês
bitcoin bitcoin
permettant enabling
intelligents smart
puissants powerful
amélioration improvement
programmation programming
contrats contracts
étendre expand
proposition proposal
à to
meilleures better
la the
pour designed
de of
capacités capabilities
langage language
une a
plus more

FR Consultez la liste des capacités du CDP Institute que chaque organisation devrait prendre en compte, même si vous n'avez pas besoin de toutes ces capacités. En voici quelques-unes :

EN Review the CDP Institute’s list of capabilities that every organization should consider, even if you don’t need them all. A few include: 

francês inglês
organisation organization
cdp cdp
si if
besoin need
prendre en compte consider
consultez review
la the
liste list
vous you
de of
capacités capabilities
chaque every
pas dont
quelques few
compte a

FR Nous avons l'expérience complète, les capacités dynamiques et les ressources de R & D sophistiquées pour faire de l'intégration ODM / OEM un succès!

EN We have the comprehensive experience, dynamic capability, and sophisticated R&D resources to make ODM/OEM integration an orient success!

francês inglês
complète comprehensive
dynamiques dynamic
ressources resources
oem oem
succès success
r r
un an
capacité capability
nous we
et and
sophistiqué sophisticated

FR M-Files pour Dynamics CRM complète Microsoft Dynamics CRM de capacités de gestion documentaire intégrées de pointe

EN M-Files for Dynamics CRM provides integrated state-of-the-art document management capabilities to Microsoft Dynamics CRM

francês inglês
dynamics dynamics
crm crm
microsoft microsoft
files document
de of
intégré integrated
capacités capabilities
gestion management
pour for

FR Il propose une gestion vidéo complète avec une intégration aisée d'autres capacités

EN It offers fully featured video management with easy integration of other capabilities

francês inglês
propose offers
gestion management
vidéo video
complète fully
intégration integration
aisée easy
dautres other
il it
capacités capabilities
avec with
une of

FR La combinaison des capacités de surveillance externe et de surveillance interne vous permet de tout surveiller à partir d’un seul endroit, vous offrant une stratégie de surveillance plus complète.

EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.

francês inglês
combinaison combining
externe external
interne internal
permet allows
offrant providing
complète comprehensive
surveillance monitoring
la the
endroit place
stratégie strategy
de of
à to
capacités capabilities
et and
partir from
une a
vous you
plus more

FR Elle s’inscrit dans une gamme complète couvrant des capacités allant jusqu'à plus de 3 t/h.

EN It is part of a complete range covering capacities up to more than 3 t/h.

francês inglês
couvrant covering
capacités capacities
jusquà up to
h h
t t
complète complete
de of
gamme range
une a
allant to
plus more

FR Phase deux: extension des capacités de l'éditeur de blocs à la modification complète du site

EN Phase two — Expanding the capabilities of the Block Editor to include Full Site Editing

francês inglês
phase phase
capacités capabilities
blocs block
modification editing
complète full
site site
de of
à to
la the

FR NBT en Thaïlande fait confiance aux solutions Avid depuis des années—découvrez comment la société de diffusion a amélioré l'efficacité et les capacités de son équipe avec sa récente mise à niveau complète grâce à Avid.

EN NBT in Thailand has relied on Avid solutions for years—learn how the broadcaster boosted its team efficiency and capabilities with its recent full-Avid upgrade.

FR Découvrez les capacités de réservation Crestron et la valeur qu’une solution de réservation complète apporte aux organisations, avec Microsoft® et Juniper Networks.

EN Explore the capabilities of the Crestron scheduling and the value a complete scheduling solution brings to organizations – featuring Mircosoft® and Juniper Networks.

francês inglês
découvrez explore
capacités capabilities
réservation scheduling
crestron crestron
solution solution
complète complete
apporte brings
organisations organizations
juniper juniper
networks networks
et and
valeur value
la the

FR Le caisson de basses ADAM Audio T10S complète à la perfection la T7V afin d?accroître les capacités de monitoring dans les graves.

EN The ADAM Audio T10S subwoofer is the perfect match to complement the T7V to extend the capabilities of monitoring in the bottom end.

francês inglês
adam adam
audio audio
monitoring monitoring
accroître extend
s s
à to
de of
capacités capabilities
dans in
complète end

FR Notre solution est intégrée à IBM MaaS360 pour assurer une protection complète et automatique des terminaux mobiles. Renforcez votre stratégie mobile en mettant à profit les capacités de protection de Pradeo Security.

EN Our solution is integrated with IBM Maas360 to provide a complete and automatic protection of mobile devices. Following up on your mobile strategy, activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities.

francês inglês
solution solution
ibm ibm
complète complete
automatique automatic
protection protection
security security
votre your
stratégie strategy
pradeo pradeo
est is
à to
de of
mettant with
capacités capabilities
notre our
une a
assurer on
mobile mobile

FR Notre intégration à la solution de MobileIron permet une protection complète et automatique des terminaux mobiles. Renforcez votre stratégie mobile en bénéficiant des capacités de protection de Pradeo Security.

EN Our integration with MobileIron provides a complete and automatic protection of mobile devices. Following up on your mobile strategy, activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities.

francês inglês
intégration integration
complète complete
automatique automatic
protection protection
security security
votre your
stratégie strategy
pradeo pradeo
de of
capacités capabilities
en following
notre our
une a
à and
permet provides
mobile mobile

FR Nous offrons une protection complète et automatique des terminaux mobiles via notre intégration avec SOTI. Vous avez besoin de sécuriser vos smartphones et tablettes ? Activez les capacités de Pradeo Security dans votre UEM.

EN We provide a complete and automatic protection of mobile devices through our integration with SOTI. Need to secure your mobile devices? Activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities in your UEM.

francês inglês
automatique automatic
intégration integration
activez activate
complète complete
mobiles mobile
offrons we provide
protection protection
besoin need
pradeo pradeo
security security
de of
sécuriser to secure
capacités capabilities
une a
notre our
avec with
nous we
dans in

FR Ces capacités assurent aux organisations une protection complète des données manipulées par leurs collaborateurs mobiles.

EN These capacities ensure organizations’ data are fully protected against all kind of mobile threats.

francês inglês
capacités capacities
organisations organizations
mobiles mobile
complète all
données data
une of

FR Vous ne connaissez pas les capacités de Bacula Enterprise Edition ? Consultez la description complète.

EN Don’t know about Bacula Enterprise Edition’s capabilities? See the full description.

francês inglês
enterprise enterprise
complète full
la the
vous know
consultez see
description description
pas dont

FR Vous ne connaissez pas la gamme particulièrement étendue des capacités de sauvegarde et de restauration de Bacula Enterprise Edition ? Consultez la description complète du produit.

EN Don’t know about Bacula Enterprise Edition’s especially wide range of backu and recovery capabilities? See the full product description.

francês inglês
particulièrement especially
enterprise enterprise
la the
complète full
vous know
consultez see
description description
produit product
gamme range
restauration recovery
pas dont
et and

FR Vous ne connaissez pas les capacités de Bacula Enterprise Edition à l'exception de la sauvegarde S3 ? Consultez la liste complète des fonctionnalités.

EN Don’t know about Bacula Enterprise Edition’s capabilities except S3 backup? See the full feature list.

francês inglês
enterprise enterprise
sauvegarde backup
complète full
s s
fonctionnalité feature
vous know
la the
consultez see
liste list
de capabilities
pas dont

FR Bénéficiez de la gamme la plus complète de capacités logicielles et de matériel durci conçue pour tous les secteurs d’activité, et de la tranquillité d’esprit qu’elle procure

EN Get peace-of-mind knowing you have the most complete lineup of software capabilities and rugged hardware built for any industry

francês inglês
gamme lineup
conçue built
secteurs industry
tranquillité peace
procure get
la the
complète complete
matériel hardware
de of
capacités capabilities
et and
pour for

FR Epiroc propose une ligne complète de chargeuses diesel souterraines (LHD). Choisissez parmi notre vaste gamme de capacités de transport et de modèles pour répondre à vos besoins spécifiques.

EN Epiroc offers a comprehensive line of underground diesel loaders (LHD's). Choose from our wide range of hauling capacities and designs to fit your specific needs.

francês inglês
propose offers
capacités capacities
modèles designs
diesel diesel
complète comprehensive
choisissez choose
vaste wide
besoins needs
vos your
de of
à to
spécifiques specific
une a
notre our

FR Epiroc propose une ligne complète de chargeuses diesel souterraines (LHD). Choisissez parmi notre vaste gamme de capacités de transport de chargement et de modèles pour répondre à vos besoins spécifiques.

EN Epiroc offers a comprehensive line of underground diesel loaders (LHD's). Choose from our wide range of load hauling capacities and designs to fit your specific needs.

francês inglês
propose offers
capacités capacities
chargement load
modèles designs
diesel diesel
complète comprehensive
choisissez choose
vaste wide
besoins needs
vos your
de of
à to
spécifiques specific
une a
notre our

FR Phase deux: extension des capacités de l'éditeur de blocs à la modification complète du site

EN Phase two — Expanding the capabilities of the Block Editor to include Full Site Editing

francês inglês
phase phase
capacités capabilities
blocs block
modification editing
complète full
site site
de of
à to
la the

FR Un SSPM complète les capacités d'application d'un CASB en évaluant la configuration des applications SaaS et en s'assurant qu'elles respectent en permanence les politiques de sécurité et/ou les normes réglementaires

EN An SSPM supplements the enforcement capabilities of a CASB by evaluating the configuration of SaaS applications and ensuring they continuously adhere to security policies and/or regulatory standards

francês inglês
casb casb
évaluant evaluating
saas saas
sécurité security
réglementaires regulatory
en permanence continuously
respectent adhere
configuration configuration
politiques policies
ou or
normes standards
un a
la the
applications applications
de of
capacités capabilities
et and
en to

FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

francês inglês
créativité creativity
php php
mysql mysql
limite restrictions
web web
capacités capabilities
est is
gratuit free
illimité unlimited
aucune no
votre your
hébergement hosting
avec with
notre our

FR La suite complète d’AVG fournit une protection complète avec de nombreuses fonctionnalités différentes

EN AVG’s full package offers complete protection with many different features

francês inglês
avec with
fonctionnalités features
protection protection
fournit offers
nombreuses many
complète full

FR Le CRM se trouve au cœur d'une suite intégrée d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients

EN CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to tools to gain a 360 view of your customer

francês inglês
crm crm
offrant providing
clients customer
professionnelles business
vue view
le the
obtenir gain
de of
complète complete
vos your
une a
cœur core
suite suite

FR Depuis sa rénovation complète en 2012 sous l'impulsion du nouveau propriétaire, le Château est désormais exclusivement voué à une privatisation complète.

EN Following a full renovation in 2012 by the new proprietor, the Château is now reserved to rent for exclusive use.

francês inglês
rénovation renovation
complète full
château château
en in
le the
à to
nouveau new
une a

FR Bénéficiez d'une protection complète pour Microsoft 365 et toutes les applications cloud que vos collaborateurs utilisent au quotidien grâce à notre suite complète de solutions de sécurité.

EN Get comprehensive protection for Microsoft 365 and all the cloud apps your people use daily with our complete security suite. 

francês inglês
microsoft microsoft
cloud cloud
collaborateurs people
quotidien daily
protection protection
applications apps
sécurité security
bénéficiez use
vos your
notre our
à and
complète comprehensive
suite suite

FR d'applications professionnelles d'Apptivo, offrant une suite complète d'outils pour obtenir une vue d'ensemble complète de vos clients

EN tools to gain a 360 view of your customer

francês inglês
vue view
clients customer
vos your
obtenir gain
de of
une a
pour to

FR Une plateforme communautaire personnalisée et complète, portant la marque de votre entreprise, que vous possédez et contrôlez. Honeycommb est une solution de réseau social personnalisée et complète

EN Custom, Full-Featured & Branded Community Platform That You Own and Control. Honeycommb is the only consumer grade, complete, custom social network solution in the world that gives you total control

francês inglês
solution solution
plateforme platform
réseau network
social social
complète full
la the
contrôlez control
communautaire community
vous you
de custom
et and

FR Avec le système d’électrification basse tension 48 Volts, le Groupe offre une solution complète pour l’électrification partielle ou complète des véhicules urbains

EN With our 48 Volt low voltage electrification system, we offer a complete solution for the partial or full electrification of urban vehicles

francês inglês
tension voltage
offre offer
solution solution
partielle partial
ou or
urbains urban
électrification electrification
système system
avec with
véhicules vehicles
le the
pour low
une a
complète full

FR Accédez à la version complète du Multijoueur de Modern Warfare qui contient une longue liste variée de superbes cartes, d'armes personnalisables à l'infini, ainsi qu'une offre complète de modes de jeu intenses. 

EN Get access to the full version of Modern Warfare Multiplayer, with a long list of stunning and varied maps, endlessly customizable weaponry, and a complete offering of high-octane game modes. 

francês inglês
multijoueur multiplayer
modern modern
longue long
superbes stunning
cartes maps
personnalisables customizable
offre offering
modes modes
accédez get
de of
à to
la the
liste list
jeu game
varié varied
une a
version version
complète full

Mostrando 50 de 50 traduções