FR Comment les rentes peuvent travailler pour vous à la retraite
"comment les rentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Comment les rentes peuvent travailler pour vous à la retraite
EN How annuities can work for you in retirement
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
travailler | work |
retraite | retirement |
comment | how |
vous | you |
pour | for |
à | in |
FR Comment les rentes peuvent travailler pour vous à la retraite
EN How annuities can work for you in retirement
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
travailler | work |
retraite | retirement |
comment | how |
vous | you |
pour | for |
à | in |
FR Comment les rentes peuvent travailler pour vous à la retraite Retraits d’un REER ou d’un CELI Réussir sa transition vers la retraite
EN How annuities can work for you in retirement Ways to withdraw from an RRSP or TFSA How to transition to retirement
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
travailler | work |
retraite | retirement |
reer | rrsp |
celi | tfsa |
transition | transition |
ou | or |
à | to |
comment | how |
pour | for |
vous | you |
FR Les produits non traditionnels incluent les rentes, les transferts de risque alternatifs et les garanties financières
EN Nontraditional products include annuities, alternative risk transfers, and financial guarantees
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
risque | risk |
alternatifs | alternative |
garanties | guarantees |
financières | financial |
produits | products |
FR Grâce aux données connectées, la traçabilité des données n'est plus un mystère. Ne vous fiez pas aveuglément à vos informations — suivez vous-même leur parcours à travers tous les produits d'assurance et les rentes que vous proposez.
EN With connected data, your data lineage is no longer a mystery. Stop blindly trusting your information—trace its journey for yourself across all the insurance products and annuities you offer.
FR Votre employeur investit les sommes et doit s’assurer qu’il y a suffisamment d’argent dans le régime pour verser les rentes à l’avenir. Dans le cas contraire, l’employeur doit verser la différence.
EN Your employer invests the money and is responsible for making sure there’s enough money in the plan to pay pensions in the future. If not, the employer must cover the difference.
francês | inglês |
---|---|
employeur | employer |
investit | invests |
doit | must |
à | to |
dans | in |
sommes | is |
pour | enough |
différence | difference |
votre | your |
régime | plan |
FR Support de toutes les lignes d'affaires d'assurance vie et de rentes
EN Support All Life and Annuity Products
francês | inglês |
---|---|
support | support |
vie | life |
de | all |
et | and |
FR Une solution prête à l’emploi pour l’assurance vie et les rentes
EN Off-the-Shelf Solution for Life and Annuity Products
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
vie | life |
une | the |
à | and |
pour | for |
FR Des produits d’assurance vie, de rentes et de dépenses finales intégrés et prêts à l’emploi, de même que des fonds à participation unitaire et une foule de règles sur les crédits d’investissement.
EN Off the shelf life, annuity & final expense insurance products built-in and ready to launch. Including products with unit funds and a wide array of investment crediting rules.
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
dépenses | expense |
finales | final |
règles | rules |
fonds | funds |
intégré | built-in |
de | of |
à | to |
et | and |
produits | products |
sur | launch |
les | off |
des | unit |
même | the |
une | a |
intégrés | built |
FR Fonctions pour l’assurance vie et les rentes
EN Functionality for life and annuities
francês | inglês |
---|---|
fonctions | functionality |
vie | life |
et | and |
pour | for |
FR Nos complémentaires «indemnités, rentes et capitaux» permettent d’assumer ces charges et de combler les lacunes des assurances obligatoires
EN Our supplemental insurance “Allowances, pensions and lump-sum capital amounts” allows you to deal with such expenses and fill in any gaps in compulsory insurance coverage
francês | inglês |
---|---|
capitaux | capital |
permettent | allows |
charges | expenses |
obligatoires | compulsory |
assurances | insurance |
et | and |
lacunes | gaps |
nos | our |
FR La société de recherche mondiale Celent a mené une étude complète de 10 systèmes d'illustration offerts par les fournisseurs technologiques aux compagnies d’assurance vie, santé et rentes en Amérique du Nord.
EN Global research firm Celent conducted a comprehensive review of 10 illustration systems in use by or being marketed for North American life, health, and annuities products.
francês | inglês |
---|---|
société | firm |
mondiale | global |
mené | conducted |
complète | comprehensive |
systèmes | systems |
santé | health |
amérique | american |
nord | north |
vie | life |
de | of |
en | in |
et | and |
recherche | research |
une | a |
du | products |
par | by |
FR Régime supplémentaire de rentes pour les employés de l’industrie de la construction du Québec
EN Supplemental Pension Plan for Employees of the Québec Construction Industry
francês | inglês |
---|---|
régime | plan |
employés | employees |
construction | construction |
québec | québec |
de | of |
la | the |
pour | for |
FR Renseignez-vous sur les rentes viagères
EN Learn more about life annuities
FR Renseignez-vous sur les rentes à terme fixe
EN Learn more about term certain annuities
francês | inglês |
---|---|
terme | term |
sur | certain |
FR Réduction de la pression anthropique sur les forêts naturelles par le développement de filières de rentes (fruitiers) et de la production de bois de construction (acacia et eucalyptus) R3
EN Reduction of anthropic pressure on natural forests through the development of cash crops (fruit trees) and timber production (acacia and eucalyptus) R3
francês | inglês |
---|---|
réduction | reduction |
pression | pressure |
naturelles | natural |
fruitiers | fruit trees |
développement | development |
production | production |
r | r |
de | of |
forêts | forests |
bois | timber |
et | and |
sur | on |
FR Une solution prête à l’emploi pour l’assurance vie et les rentes
EN Off-the-Shelf Solution for Life and Annuity Products
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
vie | life |
une | the |
à | and |
pour | for |
FR Des produits d’assurance vie, de rentes et de dépenses finales intégrés et prêts à l’emploi, de même que des fonds à participation unitaire et une foule de règles sur les crédits d’investissement.
EN Off the shelf life, annuity & final expense insurance products built-in and ready to launch. Including products with unit funds and a wide array of investment crediting rules.
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
dépenses | expense |
finales | final |
règles | rules |
fonds | funds |
intégré | built-in |
de | of |
à | to |
et | and |
produits | products |
sur | launch |
les | off |
des | unit |
même | the |
une | a |
intégrés | built |
FR Fonctions pour l’assurance vie et les rentes
EN Functionality for life and annuities
francês | inglês |
---|---|
fonctions | functionality |
vie | life |
et | and |
pour | for |
FR Support de toutes les lignes d'affaires d'assurance vie et de rentes
EN Support All Life and Annuity Products
francês | inglês |
---|---|
support | support |
vie | life |
de | all |
et | and |
FR * Tests de conduite indépendants réalisés à Berlin par le DLR (Centre allemand pour l'aéronautique et l'aérospatiale) et à Londres par Blauw Research, comparant les temps de trajet de TomTom Traffic avec des solutions concurrentes
EN * Independent driving tests conducted in Berlin by the German Aerospace Center (DLR) and in London by Blauw Research, comparing trip times of TomTom Traffic with its nearest competitors
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
comparant | comparing |
trajet | trip |
traffic | traffic |
tests | tests |
conduite | driving |
berlin | berlin |
londres | london |
research | research |
réalisé | conducted |
de | of |
le | the |
la | its |
à | and |
avec | with |
par | by |
FR * Tests de conduite indépendants réalisés à Berlin par le DLR (Centre allemand pour l'aéronautique et l'aérospatiale) et à Londres par Blauw Research, comparant les temps de trajet de TomTom Traffic avec ceux des solutions concurrentes
EN * Independent drive-tests conducted in Berlin by the German Aerospace Center (DLR) and in London by Blauw Research, comparing trip times of TomTom Traffic with its nearest competitors
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
comparant | comparing |
traffic | traffic |
tests | tests |
berlin | berlin |
londres | london |
research | research |
réalisé | conducted |
conduite | drive |
de | of |
le | the |
trajet | trip |
la | its |
à | and |
avec | with |
par | by |
FR Les rentes sont non seulement un excellent moyen de procurer un revenu stable pendant la retraite, mais elles possèdent d’autres caractéristiques qui en font un produit encore plus attrayant
EN Not only are annuities a great way to get a steady income during retirement, there are other reasons that make income annuities even more attractive
francês | inglês |
---|---|
retraite | retirement |
attrayant | attractive |
revenu | income |
procurer | get |
un | a |
stable | steady |
sont | are |
non | not |
plus | more |
de | other |
excellent | great |
FR Les rentes peuvent vous aider à entamer votre retraite en ayant la certitude de toucher un revenu stable.
EN Annuities can help you step into retirement with the certainty of a steady income stream.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
retraite | retirement |
certitude | certainty |
revenu | income |
stable | steady |
un | a |
la | the |
de | of |
en | into |
vous | you |
à | with |
FR Une fois à la retraite, le revenu du couple Meier sera composé des rentes de l’AVS et de la caisse de pensions, ainsi que des économies du troisième pilier
EN Once they retire, the Meiers’ income will consist of their AHV pension and the money in their pension fund, as well as their savings from the 3rd pillar
francês | inglês |
---|---|
retraite | pension |
troisième | 3rd |
pilier | pillar |
revenu | income |
économies | savings |
de | of |
du | from |
ainsi | as |
à | and |
FR INDEMNITES JOURNALIERES, rentes et capitaux
EN DAILY ALLOWANCE BENEFITS, pensions and lump-sum capital amounts
francês | inglês |
---|---|
et | and |
capitaux | capital |
FR Indemnités, rentes, prestations invalidité/décès
EN Allowances, pensions, disability/death benefits
francês | inglês |
---|---|
prestations | benefits |
invalidité | disability |
décès | death |
FR Indemnités, rentes et capitaux
EN Allowances, pensions and lump-sum capital amounts
francês | inglês |
---|---|
et | and |
capitaux | capital |
FR Compagnies d’assurance vie, de rentes et de retraite
EN Life, annuities and pensions carriers
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
et | and |
FR Nous avons réussi des projets de transformation et de migration de données pour des clients administrant des rentes complexes en seulement 6 mois.
EN We've transformed clients with complex annuity products, and data migration in 6 months.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
complexes | complex |
migration | migration |
mois | months |
données | data |
des | products |
en | in |
et | and |
FR Projets en assurance vie, rentes et santé
EN Life, Annuity, Health, P&C Projects
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
vie | life |
santé | health |
FR Nous établissons la norme mondiale pour la gestion des placements, l’administration des rentes et le service aux participants
EN We have set the global standard for pension and investment management, and member service
francês | inglês |
---|---|
mondiale | global |
placements | investment |
norme | standard |
et | and |
service | service |
nous | we |
gestion | management |
pour | for |
FR Vous pourriez toucher un revenu garanti de votre employeur, des prestations gouvernementales (Régime des rentes du Québec, Régime de pensions du Canada, Sécurité de la vieillesse) ou le produit de votre propre épargne
EN You may have a guaranteed income from work, Canadian (or Quebec) Pension Plan, Old Age Security and your own savings
francês | inglês |
---|---|
garanti | guaranteed |
régime | plan |
québec | quebec |
canada | canadian |
sécurité | security |
épargne | savings |
un | a |
revenu | income |
ou | or |
votre | your |
pourriez | you |
des | work |
du | from |
vous pourriez | may |
FR Vos polices de fonds distincts, vos rentes de revenu et votre garantie de revenu viager.
EN Segregated funds policies, income annuities and lifetime income benefit.
francês | inglês |
---|---|
fonds | funds |
revenu | income |
et | and |
FR Indemnités, rentes et capitaux - Groupe Mutuel
EN Allowances, pensions and lump-sum capital amounts - Groupe Mutuel
francês | inglês |
---|---|
et | and |
capitaux | capital |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
FR Nos assurances indemnités, rentes et capitaux
EN Our insurance for allowances, pensions and lump-sum capital amounts
francês | inglês |
---|---|
assurances | insurance |
capitaux | capital |
nos | our |
FR Vétéran du domaine de l’assurance vie et des rentes, Satish cumule plus de 20 ans dans des fonctions liées aux opérations et à la technologie
EN Satish is a veteran of the life insurance and annuity industry with over 20 years experience in both operations and technology
francês | inglês |
---|---|
vétéran | veteran |
domaine | industry |
vie | life |
opérations | operations |
dans | in |
technologie | technology |
de | of |
et | and |
plus | over |
ans | years |
FR Plus de 20 ans d’expérience dans le domaine de l’assurance vie et des rentes
EN 20+ years life & annuity insurance industry experience
francês | inglês |
---|---|
domaine | industry |
vie | life |
ans | years |
FR Fonds du Régime de rentes du Québec, régimes de base et
EN Québec Pension Plan Fund, base and additional
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
régime | plan |
québec | québec |
base | base |
et | and |
FR Régime de rentes du Québec (RRQ) et Régime de pensions du Canada (RPC)
EN Canada Pension Plan (CPP)/Quebec Pension Plan (QPP)
francês | inglês |
---|---|
régime | plan |
québec | quebec |
rpc | cpp |
canada | canada |
FR Vous pourriez toucher un revenu garanti de votre employeur, des prestations gouvernementales (Régime de rentes du Québec, Régime de pensions du Canada, Sécurité de la vieillesse) ou le produit de votre propre épargne
EN You may have a guaranteed income from work, Canadian (or Quebec) Pension Plan, Old Age Security and your own savings
francês | inglês |
---|---|
garanti | guaranteed |
régime | plan |
québec | quebec |
canada | canadian |
sécurité | security |
épargne | savings |
un | a |
revenu | income |
ou | or |
votre | your |
pourriez | you |
des | work |
du | from |
vous pourriez | may |
FR Régime de rentes du Québec et régime de pensions du Canada
EN Quebec Pension Plan and Canada Pension Plan
francês | inglês |
---|---|
régime | plan |
québec | quebec |
canada | canada |
et | and |
FR Vous pouvez le de?finir dans diffe?rentes parties de la console Twilio en fonction de votre configuration de messagerie :
EN You can set this in different parts of the Twilio Console depending on your messaging set-up:
francês | inglês |
---|---|
parties | parts |
console | console |
twilio | twilio |
configuration | set |
messagerie | messaging |
de | of |
en | in |
votre | your |
vous | you |
en fonction de | depending |
FR Indemnités, rentes et capitaux
EN Allowances, pensions and lump-sum capital amounts
francês | inglês |
---|---|
et | and |
capitaux | capital |
FR Compagnies d’assurance vie, de rentes et de retraite
EN Life, annuities and pensions carriers
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
et | and |
FR Nous avons réussi des projets de transformation et de migration de données pour des clients administrant des rentes complexes en seulement 6 mois.
EN We've transformed clients with complex annuity products, and data migration in 6 months.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
complexes | complex |
migration | migration |
mois | months |
données | data |
des | products |
en | in |
et | and |
FR Projets en assurance vie, rentes et santé
EN Life, Annuity, Health, P&C Projects
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
vie | life |
santé | health |
FR Vétéran du domaine de l’assurance vie et des rentes, Satish cumule plus de 20 ans dans des fonctions liées aux opérations et à la technologie
EN Satish is a veteran of the life insurance and annuity industry with over 20 years experience in both operations and technology
francês | inglês |
---|---|
vétéran | veteran |
domaine | industry |
vie | life |
opérations | operations |
dans | in |
technologie | technology |
de | of |
et | and |
plus | over |
ans | years |
FR Plus de 20 ans d’expérience dans le domaine de l’assurance vie et des rentes
EN 20+ years life & annuity insurance industry experience
francês | inglês |
---|---|
domaine | industry |
vie | life |
ans | years |
FR Versé plus de 980 millions de dollars en paiements de rentes, aidant ainsi des Canadiens à financer leur retraite grâce à une source de revenus sûre.
EN Made over $980 million of annuity payments, helping Canadians fund their retirement with a secure income stream.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
aidant | helping |
canadiens | canadians |
financer | fund |
retraite | retirement |
revenus | income |
sûre | secure |
de | of |
en | over |
à | with |
une | a |
millions | million |
leur | their |
Mostrando 50 de 50 traduções