Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "retraite retraits" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retraite retraits" de francês para inglês

Traduções de retraite retraits

"retraite retraits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

retraite pension retired retirement
retraits withdrawals

Tradução de francês para inglês de retraite retraits

francês
inglês

FR Comment les rentes peuvent travailler pour vous à la retraite Retraits d’un REER ou d’un CELI Réussir sa transition vers la retraite

EN How annuities can work for you in retirement Ways to withdraw from an RRSP or TFSA How to transition to retirement

francês inglês
peuvent can
travailler work
retraite retirement
reer rrsp
celi tfsa
transition transition
ou or
à to
comment how
pour for
vous you

FR Façons d’effectuer des retraits d’un REER ou d’un CELI Comment bien vous préparer à la retraite Réussir sa transition vers la retraite

EN How much CPP will I get? What's the difference between a TFSA vs. RRSP? When can you unlock a LIRA?

francês inglês
reer rrsp
celi tfsa
réussir get
la the
comment how
dun a
vous you

FR La retraite, c’est plus que de simplement retirer des fonds de son régime de retraite. Notre conseiller peut devenir votre partenaire de planification de la retraite.

EN Retirement is more than drawing down a pension plan. Connect with a retirement planning partner to get expert advice.

francês inglês
conseiller advice
partenaire partner
planification planning
régime plan
simplement a
de than
retirer get
plus more
la to

FR Notre mandat consiste à promouvoir la saine administration des régimes de retraite et à protéger les prestations de retraite et les droits des bénéficiaires de régimes de retraite

EN Our mandate is to promote good administration of pension plans, and to protect and safeguard the pension benefits and rights of pension plan beneficiaries

francês inglês
mandat mandate
administration administration
retraite pension
prestations benefits
bénéficiaires beneficiaries
consiste is
droits rights
la the
protéger protect
à to
de of
notre our
promouvoir promote
les good

FR La sagesse traditionnelle en matière de retraite nous dit : Quand vous prenez votre retraite, vous déménagez dans une maison plus petite, et vous utilisez le produit de la vente pour financer une partie de votre retraite

EN Traditional retirement wisdom tells us: When you retire, you downsize, and you use the proceeds to fund some part of your retirement

francês inglês
sagesse wisdom
traditionnelle traditional
retraite retirement
financer fund
matière and
de of
votre your
quand when
vous you
utilisez you use
partie part

FR Le régime de retraite individuel et la convention de retraite sont aussi des options qui s’offrent aux propriétaires d’entreprise qui financent eux-mêmes leur retraite.

EN Other options for business owners funding their retirement include the Individual Pension Plan and Retirement Compensation Arrangements.

francês inglês
régime plan
individuel individual
convention business
options options
propriétaires owners
de other

FR La couverture sociale a été encore améliorée avec la retraite à partir de 63 ans, la prise en compte de l’éducation des enfants dans le calcul de la retraite des mères et la nouvelle retraite minimum qui entre en vigueur en 2021.

EN With pensions from age 63, the “superannuation for mothers”, and the new basic pension that will be introduced in 2021, the social security net has been strengthened still further.

francês inglês
couverture security
sociale social
retraite pension
ans age
mères mothers
été been
nouvelle new
et and
en in
qui that
a has
avec with
partir from

FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Régime de soins dentaires Régime de retraite Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires] 

EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care]  Retirement Benefits [Dental Benefits]

francês inglês
régime plan
dentaires dental
assurance insurance
soins care
à and
prestations benefits

FR 3.1.2 Les membres retraité(e)s sont les membres titulaires du Groupe à la retraite qui ont décidé de devenir membres retraité(e)s.

EN 3.1.2 Retired members shall be any former Regular member of the Group who has retired and has elected to become a Retired member.

francês inglês
groupe group
la the
membres members
e a
de of
retraité retired
à to
devenir become

FR Les retraits effectués à l'aide du crédit standard Safecharge (pour les retraits qui sont égaux ou inférieurs à votre premier dépôt en ligne) seront crédités dans les 2 à 3 jours ouvrables.

EN Withdrawals using Safecharge's Standard Credit (for withdrawals which are equal or less than your initial online deposit) will be credited within 2 -3 working days.

francês inglês
retraits withdrawals
crédit credit
standard standard
inférieurs less
dépôt deposit
en ligne online
crédité credited
ou or
sont are
votre your
jours days
égaux equal
à using
en within

FR Les retraits effectués à l'aide du crédit supplémentaire Safecharge (pour les retraits qui sont supérieurs à votre dépôt initial en ligne) seront crédités dans les 3 à 10 jours ouvrables.

EN Withdrawals using Safecharge's Extra Credit (for withdrawals which are higher than your initial online deposit) will be credited within 3-10 working days.

francês inglês
retraits withdrawals
crédit credit
dépôt deposit
en ligne online
crédité credited
supplémentaire extra
sont are
votre your
jours days
à using
en within
initial initial

FR En général, les retraits rapides sont traités par des portefeuilles électroniques tels que PayPal dans un délai de 24 heures, mais ici, ces retraits ne prennent pas plus de quelques heures

EN Typically, fast withdrawals are processed via e-wallets such as PayPal within a 24-hour period, but here, those e-wallets take no more than a few hours to complete

francês inglês
général typically
retraits withdrawals
rapides fast
portefeuilles wallets
électroniques e
paypal paypal
délai period
un a
heures hours
ici here
sont are
de within
mais but
plus more

FR Retraits rapides et transparents - vous avez droit à votre argent quand vous en avez envie. Nos casinos en ligne néo-zélandais recommandés proposent des retraits rapides sans délai.

EN Quick & seamless withdrawals – you are entitled to your money whenever you feel like it. Our recommended New Zealand online casinos feature fast withdrawals with no delays.

francês inglês
retraits withdrawals
casinos casinos
néo-zélandais zealand
recommandés recommended
nos our
argent money
votre your
rapides fast
à to
et you

FR Les retraits par carte Visa, MasterCard et par virement bancaire peuvent prendre de 1 à 3 jours bancaires, tandis que les retraits par portefeuille électronique sont généralement effectués le même jour

EN Visa, MasterCard, and bank transfer withdrawals can take from 1 to 3 banking days, whereas e-wallet withdrawals are usually complete the same day

francês inglês
retraits withdrawals
visa visa
portefeuille wallet
électronique e
généralement usually
mastercard mastercard
virement bank transfer
bancaire bank
à to
jours days
sont are
le the
tandis que whereas
et and
peuvent can

FR Les retraits ont un temps d'attente pour vos propres protections, vous serez donc informé par e-mail/SMS ou les deux des retraits ou de toute modification de votre mot de passe ou de vos méthodes de dépôt ou de retrait

EN Withdrawals have a pending time for your own protections, so you will be notified by email/SMS or both of withdrawals or any changes to your password or financial deposit or withdrawal methods

francês inglês
retraits withdrawals
protections protections
sms sms
modification changes
méthodes methods
dépôt deposit
retrait withdrawal
ou or
temps time
un a
de of
passe password
par by
mot to
mail email

FR Règles relatives aux retraits des RRCD, des RRPD et des régimes de retraite d’employeur

EN DCPP, DBPP and employer pension withdrawal rules

francês inglês
règles rules
retraite pension
et and

FR Règles relatives aux retraits des RRCD, des RRPD et des régimes de retraite d’employeur Décaissement Types de rentes

EN DCPP, DBPP and employer pension withdrawal rules Decumulation Types of annuities

francês inglês
règles rules
retraite pension
types types
de of
et and

FR Fonder les retraits des fonds enregistrés de revenu de retraite (FERR) sur l’âge du conjoint le plus jeune Cette option permet de réduire le montant du retrait annuel requis.

EN Use the younger spouse’s age to base registered retirement income fund (RRIF) withdrawals This helps you reduce the required annual withdrawal amount.

francês inglês
retraits withdrawals
fonds fund
revenu income
réduire reduce
montant amount
annuel annual
requis required
plus jeune younger
âge age
retraite retirement
retrait withdrawal
le the
plus to

FR Par conséquent, votre taux d’imposition pourrait être inférieur au titre des retraits, et les sommes que vous avez épargnées pendant des années dans un REER peuvent vous aider à réaliser la retraite de vos rêves.

EN That means your tax rates may be lower on withdrawals, so the money that you’ve saved for years in an RRSP can still help you live out your dream retirement.

francês inglês
retraits withdrawals
reer rrsp
retraite retirement
rêves dream
taux rates
la the
au on
vous you
titre for
un an
dans in

FR Donc, bien que vous deviez payer de l’impôt sur les retraits effectués durant la retraite, vous pouvez réaliser des économies fiscales durant les années où vous cotisez.

EN So, while you’ll pay tax on withdrawals during retirement, you can save on your taxes in the years you contribute.

francês inglês
payer pay
retraits withdrawals
retraite retirement
la the
durant in
vous you
sur on
donc so
fiscales tax
de during

FR Notre compte de retraite le plus courant. Il vous permet de reporter et réduire vos impôts jusqu'au moment de votre retraite.

EN Our most common retirement account that lets you defer and reduce your taxes for when you retire.

francês inglês
retraite retirement
permet lets
réduire reduce
impôts taxes
compte account
moment when
notre our
vous you

FR Bienvenue au régime Retour d?un congé Quitter votre emploi Mettre fin à une relation conjugale Planifier en vue de la retraite Bienvenue à la retraite Décès d?un participant

EN Welcome to the Plan Returning from a Leave of Absence Leaving Your Employment Ending a Spousal Relationship Planning for Retirement Welcome to Retirement Death of a Member

francês inglês
retour returning
emploi employment
relation relationship
retraite retirement
participant member
congé leave
décès death
bienvenue welcome
à to
mettre fin ending
de of
la the
un a
quitter leaving
votre your
planifier planning
régime plan

FR Profitez de la commodité, de la souplesse et des coûts moins élevés de votre régime de retraite d’employeur établi par la Canada Vie pour épargner en vue d’atteindre vos objectifs de retraite.

EN Take advantage of the convenience, flexibility and lower costs of your Canada Life workplace pension as you work towards your retirement goals.

francês inglês
commodité convenience
souplesse flexibility
coûts costs
canada canada
vie life
objectifs goals
la the
de of
et and

FR Voyez comment vous devriez commencer à planifier votre retraite, comment traiter avec le Centre des pensions de la fonction publique et ce à quoi vous pouvez vous attendre dans les premiers mois de votre retraite.

EN Watch to learn how you should start planning for retirement, how to work with the public service pension centre, and what to expect in the first few months.

francês inglês
planifier planning
centre centre
devriez you should
mois months
attendre expect
comment how
à to
avec with
publique public
et learn
dans in
premiers the first
vous you
commencer start

FR Pour en savoir plus sur le régime de retraite de votre groupe Questions sur le Régime de pension de retraite de la fonction publ

EN Find out what type of pension I have Public Service Pension Plan questions

francês inglês
régime plan
fonction service
de of
questions questions
en out
le have
retraite pension
savoir find

FR Dans cette vidéo, nos spécialistes de l’équipe de rémunération de l’IPFPC vous montrent comment fonctionne votre régime de retraite de la fonction publique ainsi que les rudiments de la sécurité de retraite.

EN In this video our experts from the PIPSC Compensation Team share how your Public Service Pension works, as well as the basics of retirement security.

francês inglês
vidéo video
spécialistes experts
rémunération compensation
publique public
rudiments basics
sécurité security
équipe team
fonctionne works
comment how
la the
dans in
de of
votre your
ainsi as
nos our

FR Dans cette vidéo, nos spécialistes de l’équipe de rémunération de l’IPFPC vous montrent comment fonctionne votre régime de retraite à prestations déterminées ainsi que les rudiments de la sécurité de retraite.

EN In this video our experts from the PIPSC Compensation Team share how your defined benefit pension plan works, as well as the basics of retirement security.

francês inglês
vidéo video
spécialistes experts
rémunération compensation
fonctionne works
régime plan
prestations benefit
rudiments basics
sécurité security
équipe team
comment how
la the
de of
votre your
ainsi as
nos our
dans in

FR Dans cette vidéo, nos spécialistes de l’équipe de rémunération de l’IPFPC vous montrent comment fonctionne votre régime de retraite à cotisations déterminées ainsi que les rudiments de la sécurité de retraite.

EN In this video our experts from the PIPSC Compensation Team share how your defined contribution pension plan works, as well as the basics of retirement security.

francês inglês
vidéo video
spécialistes experts
rémunération compensation
fonctionne works
régime plan
rudiments basics
sécurité security
équipe team
comment how
la the
de of
votre your
ainsi as
nos our
dans in

FR Dans cette vidéo, nos spécialistes de l’équipe de rémunération de l’IPFPC vous montrent comment fonctionne votre régime de retraite à prestations cibles ainsi que les rudiments de la sécurité de retraite.

EN In this video our experts from the PIPSC Compensation Team share how your target benefit pension plan works, as well as the basics of retirement security.

francês inglês
vidéo video
spécialistes experts
rémunération compensation
fonctionne works
régime plan
prestations benefit
cibles target
rudiments basics
sécurité security
équipe team
comment how
la the
de of
votre your
ainsi as
nos our
dans in

FR Votre pension protège votre avenir. Vous travaillez fort et votre salaire différé doit être à votre disposition lorsque vous prenez votre retraite. Nous méritons tous une retraite sûre.

EN Your pension protects your future. You work hard now, and your deferred salary needs to be there when you retire. We all deserve a secure retirement.

francês inglês
avenir future
salaire salary
différé deferred
protège protects
lorsque when
sûre secure
travaillez you work
nous we
une a
votre your
à to
et and
vous you
être be
tous all

FR L'ARSF administre et applique la Loi sur les régimes de retraite et ses règlements d’application, afin de protéger les droits des participants aux régimes de retraite en Ontario.

EN FSRA administers and enforces the Pension Benefits Act and Regulations to protect the rights of pension plan members in Ontario.

francês inglês
administre administers
retraite pension
participants members
ontario ontario
applique enforces
loi act
règlements regulations
droits rights
la the
de of
protéger protect
en in
et and

FR Avez-vous plus d'un régime d'épargne-retraite immobilisé (RERI) ou compte de retraite immobilisé (CRI) d'employeurs précédents? Simplifiez vos placements en les transférant dans un compte Qtrade autogéré.

EN Do you have more than one Locked-In Retirement Savings Plan (LRSP) or Locked-In Retirement Account (LIRA) from previous employers? Simplify your investments by transferring them to a self-directed Qtrade account.

francês inglês
régime plan
retraite retirement
simplifiez simplify
placements investments
épargne savings
ou or
un a
en in
compte account
plus more
de from
précédents previous

FR pour ce qui est de l’épargne-retraite, le régime enregistré d’épargne-retraite (REER) a fait ses preuves et devrait être le choix par défaut de la majorité de la population.

EN Ten things to do with your 2020 tax refund

francês inglês
fait do
et your
de things

FR Planification de la retraite : Les six principaux points à considérer à l’approche de la retraite

EN Is the party over for top tech stocks?

francês inglês
principaux top
la the
de over

FR Planification de la retraite : Éléments à considérer lorsque vous êtes à 10 ou 15 ans de la retraite

EN Retirement planning: The top 6 things to consider as you close in on retirement

francês inglês
planification planning
retraite retirement
la the
à to
lorsque as
considérer to consider
vous you
de things

FR Partage des régimes de retraite: Différentes lois sur les pensions s’appliquent pour le partage des régimes de retraite :

EN Division of Pensions: There are a number of different pension acts that can be used to divide pensions:

francês inglês
retraite pension
lois acts
pensions pensions
partage division
de of
différentes different
les number
pour to

FR Loi sur le partage des prestations de retraite (Canada) : si vous ou votre conjoint êtes un participant à un régime de retraite du secteur public fédéral, cette loi s’applique lorsque la pension d’un participant au régime doit être partagée.

EN Pension Benefits Division Act (Canada): if you or your spouse is a member of a federal public sector pension plan, this act applies when a plan member's pension is to be divided

francês inglês
loi act
prestations benefits
canada canada
conjoint spouse
participant member
régime plan
secteur sector
public public
fédéral federal
partage division
si if
ou or
lorsque when
de of
un a
à to
votre your
cette this
retraite pension
vous you
être be

FR Partage des régimes de retraite : Différentes lois sur les pensions s’appliquent pour le partage des régimes de retraite :

EN Division of Pensions: There are a number of different pension acts that can be used to divide pensions and may apply to your case:

francês inglês
retraite pension
lois acts
pensions pensions
partage division
de of
le case
différentes different
les number
pour to

FR C'est pourquoi il est important de tenir compte de vos besoins futurs en soins de santé lorsque vous établissez et passez en revue votre plan d'épargne-retraite et votre plan de revenu de retraite.

EN This is why it’s so important to consider your future healthcare needs as you build and review your retirement savings and income plans.

francês inglês
important important
futurs future
santé healthcare
établissez build
plan plans
revenu income
retraite retirement
épargne savings
besoins needs
revue review
lorsque as
est is
tenir to
de its
vous you
et and

FR Un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) est un moyen qui vous permet d'utiliser – en report d'impôt – l'épargne accumulée dans votre REER pour générer un revenu de retraite.

EN A registered retirement income fund (RRIF) is a tax-deferred way for you to use your RRSP savings to generate retirement income.

francês inglês
retraite retirement
revenu income
fonds fund
reer rrsp
épargne savings
générer generate
est is
un a
de way
pour to

FR Le fonds de revenu viager (FRV) et le fonds de revenu de retraite immobilisé (FRRI) agissent comme un FERR pour les fonds «immobilisés» provenant à l'origine d'un régime de retraite.

EN A life income fund (LIF) or locked-in retirement income fund (LRIF) is like a RRIF for “locked-in” money that originally came from a pension plan.

francês inglês
revenu income
régime plan
un a
comme like
fonds fund
retraite retirement
à in
provenant from

FR Un régime de retraite et d'épargne au travail peut vous aider à épargner plus efficacement, pour vos projets de vie comme pour la retraite

EN A workplace plan can help you save more effectively for the things that matter – including life events and retirement

francês inglês
retraite retirement
épargner save
efficacement effectively
régime plan
et and
peut can
vie life
un a
aider help
plus more
la the
vous you

FR Votre épargne-retraite ne peut pas rester indéfiniment dans un REER. Voyez comment un FERR vous permet de transformer un REER en un revenu qui vous aidera à financer votre retraite.

EN When it comes to estate planning, many believe 2 common myths. We’ll separate fact from fiction so you can help make sure your legacy follows your wishes.

francês inglês
aidera help
peut can
à to
de from
un many
votre your
vous you

FR La retraite est un chapitre important et actif de votre vie. Nous pouvons vous aider à établir des objectifs pour la retraite, à épargner en vue de les atteindre, à conserver un mode de vie sain et à laisser un héritage.

EN Retirement is a big, active chunk of your life. We can help you set your retirement goals, save the money you’ll need to reach them, live healthier while you’re retired, and plan to leave something for the next generation.

francês inglês
important big
sain healthier
un a
actif active
objectifs goals
épargner save
retraite retirement
vie life
pouvons we can
de of
votre your
nous we
à to
et and
la the
pour money
vous you

FR Vous avez hâte à la retraite? Voyez si votre épargne est suffisante pour prendre votre retraite quand et comme vous le souhaitez.

EN Looking forward to retirement? Find out if you’re saving enough to retire when and how you want.

francês inglês
retraite retirement
épargne saving
si if
à to
et find
pour enough
quand when

FR Le fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) vous offre un moyen d'utiliser l'épargne accumulée dans votre REER pour générer un revenu de retraite tout en conservant cette épargne enregistrée dans un régime à imposition différée.

EN A registered retirement income fund (RRIF) is a way for you to use your RRSP savings to generate retirement income while keeping the balance of your registered savings invested in a tax-deferred plan.

francês inglês
revenu income
retraite retirement
reer rrsp
épargne savings
régime plan
imposition tax
fonds fund
enregistré registered
à to
le the
un a
générer generate
de of
dutiliser use
votre your
en in
tout en while
vous you
pour for

FR Le fonds de revenu viager (FRV) et le fonds de revenu de retraite immobilisé (FRRI, FRVR, FRRR) agissent comme un FERR, mais ils sont réservés aux sommes provenant à l'origine d'un régime de retraite d'employeur

EN A life income fund (LIF) or locked-in retirement income fund (LRIF, RLIF, PRIF) is like a RRIF, but is for money that originally came from a pension plan

francês inglês
revenu income
régime plan
un a
fonds fund
à in
comme like
mais but
sont is
provenant from

FR En tant que vice-président principal, Régimes collectifs de retraite, Eric Monteiro supervise les activités du plus grand fournisseur de régimes collectifs d’épargne et de retraite du Canada, auxquels participent 1,3 million de Canadiens

EN As Senior Vice-President, Group Retirement Services, Eric oversees Canada’s largest provider of Group pension and savings platforms, covering 1.3 million Canadians

francês inglês
eric eric
supervise oversees
fournisseur provider
million million
canadiens canadians
épargne savings
de of
plus senior
plus grand largest
et and
tant as
vice vice-president
vice-président vice
du services

FR Le Ministère des Finances du Canada a ouvert une consultation publique sur les régimes de retraite canadiens pour soutenir la durabilité et renforcer le cadre des régimes de retraite privés sous réglementation fédérale

EN The Financial Sector Policy Branch, Department of Finance Canada opened a public consultation on Canadian?s pension plans to support the sustainability of and strengthen the framework for federally regulated private pension plans

francês inglês
ministère department
publique public
retraite pension
durabilité sustainability
consultation consultation
soutenir to support
cadre framework
s s
finances finance
canada canada
de of
canadiens canadian
renforcer strengthen
privé private
une a
pour for
et and

FR Le plan d’épargne retraite (PER) est un nouveau système d?épargne retraite conçu par la loi Pacte de mai 2019. Ayant des options harmonisées comparées aux produits...

EN Inventory management is a crucial aspect of the supply-chain network. Without it, there wouldn?t be a balance between supply and demand and might even result in...

francês inglês
un a
système management
de of

Mostrando 50 de 50 traduções