FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.
Traduzir "s engager plus profondément" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s engager plus profondément" de francês para inglês
Traduções de s engager plus profondément
"s engager plus profondément" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de s engager plus profondément
francês
inglês
EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| engager | engage |
| clients | customers |
| canaux | channels |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| souhaitent | want to |
| à | to |
| éprouvés | proven |
| vos | your |
| en | in |
| peut | can |
| tous | all |
FR Utilisez des images de haute qualité. Pour les obtenir, vous pouvez engager un photographe professionnel, acheter des clichés sur les banques d’images en ligne ou bien engager un infographiste pour tirer le meilleur parti de vos photographies.
EN Use high quality images. To get them, you can hire a professional photographer, buy shots from online image banks or hire a graphic designer to get the most out of your photographs.
| francês | inglês |
|---|---|
| engager | hire |
| banques | banks |
| en ligne | online |
| qualité | quality |
| photographe | photographer |
| acheter | buy |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| photographies | photographs |
| images | images |
| haute | high |
| de | of |
| vos | your |
| utilisez | use |
| obtenir | get |
| pour | professional |
| vous | you |
| tirer | out |
FR Si engager une communauté est une stratégie qui a du sens, alors vous devez vous demander si vous avez ? ou êtes prêt à bâtir ? confiance et crédibilité auprès de ceux que vous souhaitez engager
EN If engaging a community is a strategy that makes sense, then you should consider whether you have —or you are ready to build— trust and credibility with those you want to engage
| francês | inglês |
|---|---|
| engager | engage |
| communauté | community |
| stratégie | strategy |
| sens | sense |
| prêt | ready |
| confiance | trust |
| et | and |
| crédibilité | credibility |
| bâtir | build |
| si | if |
| une | a |
| est | is |
| ou | or |
| auprès | with |
FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.
EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| engager | engage |
| clients | customers |
| canaux | channels |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| souhaitent | want to |
| à | to |
| éprouvés | proven |
| vos | your |
| en | in |
| peut | can |
| tous | all |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| hubspot | hubspot |
| engager | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| logiciel | software |
| le | delight |
| en | in |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | learn |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| hubspot | hubspot |
| engager | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| logiciel | software |
| le | delight |
| en | in |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | learn |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| hubspot | hubspot |
| engager | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| logiciel | software |
| le | delight |
| en | in |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | learn |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR De plus, l'intégration entièrement mobile peut engager la nouvelle génération d'employés de la génération Y et de la génération Z à mesure qu'ils sont de plus en plus représentés dans la population active.
EN Plus, fully mobile onboarding can engage the new generation of millennial and Gen-Z employees as they become increasingly represented in the working population.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| mobile | mobile |
| engager | engage |
| z | z |
| population | population |
| représenté | represented |
| peut | can |
| la | the |
| nouvelle | new |
| génération | generation |
| de | of |
| en | in |
| de plus en plus | increasingly |
| à | and |
FR Nous devons nous engager à bâtir un monde plus inclusif et plus durable - António Guterres, Secrétaire général
EN We must commit to building a more inclusive and sustainable world. - António Guterres, Secretary-General
| francês | inglês |
|---|---|
| engager | commit |
| bâtir | building |
| inclusif | inclusive |
| durable | sustainable |
| guterres | guterres |
| un | a |
| monde | world |
| général | general |
| nous | we |
| à | to |
| secrétaire | secretary |
| et | and |
| plus | more |
FR Dans le même temps, les pays les plus responsables des changements climatiques doivent s'engager pour un avenir plus fort et sans carbone.
EN At the same time, countries most responsible for causing changes to our climate must commit to a stronger, zero-carbon future.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| changements | changes |
| doivent | must |
| avenir | future |
| carbone | carbon |
| plus | stronger |
| climatiques | climate |
| un | a |
| le | the |
| et | our |
| temps | time |
| pays | countries |
| pour | for |
| sans | to |
FR Landbot est l'un des créateurs de chatbot sans code les plus intuitifs. Convertissez plus de trafic sur votre site web à l'aide de chatbots pour engager les visiteurs, répondez à leurs questions en... Lire la suite
EN Landbot is the most intuitive no-code chatbot builder. Convert more traffic on your website using chatbots to engage your site visitors, answer their questions in real time and automate your... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| intuitifs | intuitive |
| trafic | traffic |
| engager | engage |
| visiteurs | visitors |
| chatbot | chatbot |
| chatbots | chatbots |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| questions | questions |
| lire | read |
| sur | on |
| votre | your |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| engager | engage |
| logiciel | software |
| le | delight |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | and |
| utilisent | use |
| plus | more |
| travers | in |
FR Vos SDR vont apprécier de faire de la prospection commerciale sortante avec Sales.Rocks! Conçu pour vous aider à accroître votre activité, à engager des conversations plus significatives et à conclure plus d?affaires.
EN Your SDRs will love doing outbound sales prospecting with Sales.Rocks! Designed to help you grow your business, engage in more meaningful conversations, and close more deals.
| francês | inglês |
|---|---|
| prospection | prospecting |
| engager | engage |
| conversations | conversations |
| significatives | meaningful |
| commerciale | sales |
| activité | business |
| pour | designed |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Un talent flexible, sur demande, pour vous aider à gérer les charges de travail qui varient ou les absences de vos employés. Vous pouvez engager un candidat pour une semaine, ou plus En savoir plus
EN Flexible, on-demand staffing to help manage dynamic workloads or employee absences. You can hire for a week or a longer period. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| engager | hire |
| semaine | week |
| absences | absences |
| demande | demand |
| gérer | manage |
| ou | or |
| charges de travail | workloads |
| à | to |
| un | a |
| savoir | learn |
| sur | on |
| employé | employee |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Nous avons pris le plus grand soin pour choisir les formats de fichiers les meilleurs et les plus couramment utilisés dans l?espoir que vous n?aurez jamais besoin d?engager un graphiste pour obtenir un autre fichier image
EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisés | used |
| graphiste | graphic designer |
| image | image |
| aurez | will |
| besoin | need |
| un | a |
| pour | logo |
| obtenir | procure |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| fichier | file |
| espoir | the |
| et | and |
| vous | you |
| jamais | never |
| engager | to hire |
FR En les communiquant et en les incarnant, l’ACSP sait où porter son attention; elle peut prendre des décisions plus rapidement et s’y engager plus pleinement
EN By communicating and living these organizational values, CPHA knows where to put its attention, can make decisions more quickly, and can commit more fully to those decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquant | communicating |
| attention | attention |
| décisions | decisions |
| engager | commit |
| pleinement | fully |
| rapidement | quickly |
| et | and |
| sait | knows |
| peut | can |
| les | values |
| son | its |
| plus | more |
| en | to |
FR Vous-êtes vous déjà demandé ce qui fait qu?un email retient plus votre attention que d?autres ? Si l?emailing est l?un des canaux les plus efficaces pour engager et fidéliser vos...
EN Email marketing services make sending your newsletters and email campaigns a breeze. But how do you know which one to go for? To help you decide, we’ve rounded up some...
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| emailing | |
| et | and |
| vous | you |
| fait | do |
| des | services |
| pour | for |
| plus | to |
FR Apprenez-en plus sur nos initiatives destinées à engager un dialogue national sur la façon d’assurer l’avenir le plus prometteur à notre réseau de...
EN Learn about our work to start a national dialogue about how to achieve the best future for Canada’s health system.
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| national | national |
| apprenez | learn |
| un | a |
| à | to |
| réseau | system |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| engager | engage |
| logiciel | software |
| le | delight |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | and |
| utilisent | use |
| plus | more |
| travers | in |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| engager | engage |
| logiciel | software |
| le | delight |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | and |
| utilisent | use |
| plus | more |
| travers | in |
FR Dans le même temps, les pays les plus responsables des changements climatiques doivent s'engager pour un avenir plus fort et sans carbone.
EN At the same time, countries most responsible for causing changes to our climate must commit to a stronger, zero-carbon future.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| changements | changes |
| doivent | must |
| avenir | future |
| carbone | carbon |
| plus | stronger |
| climatiques | climate |
| un | a |
| le | the |
| et | our |
| temps | time |
| pays | countries |
| pour | for |
| sans | to |
FR ? Quand un consommateur se sent écouté et voit que vous êtes attentif à ses besoins, il aura plus tendance à s?engager et sera plus enclin à donner suite à votre CTA
EN ? When a consumer feels listened to and sees that you are attentive to their needs, they are more likely to engage with your email and will be more inclined to follow up on your CTA
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateur | consumer |
| sent | feels |
| attentif | attentive |
| besoins | needs |
| engager | engage |
| cta | cta |
| un | a |
| écouté | listened |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| quand | when |
| vous | you |
| plus | more |
| sera | will |
FR Un talent flexible, sur demande, pour vous aider à gérer les charges de travail qui varient ou les absences de vos employés. Vous pouvez engager un candidat pour une semaine, ou plus En savoir plus
EN Flexible, on-demand staffing to help manage dynamic workloads or employee absences. You can hire for a week or a longer period. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| engager | hire |
| semaine | week |
| absences | absences |
| demande | demand |
| gérer | manage |
| ou | or |
| charges de travail | workloads |
| à | to |
| un | a |
| savoir | learn |
| sur | on |
| employé | employee |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Nous avons pris le plus grand soin pour choisir les formats de fichiers les meilleurs et les plus couramment utilisés dans l?espoir que vous n?aurez jamais besoin d?engager un graphiste pour obtenir un autre fichier image
EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisés | used |
| graphiste | graphic designer |
| image | image |
| aurez | will |
| besoin | need |
| un | a |
| pour | logo |
| obtenir | procure |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| fichier | file |
| espoir | the |
| et | and |
| vous | you |
| jamais | never |
| engager | to hire |
FR En fait, utilisez tout ce dont vous disposez. Plus vous pouvez faire sentir à une personne que vous lui parlez en tant qu?individu et non en tant que membre d?un groupe anonyme, plus cette personne est susceptible de s?engager de manière significative.
EN In all, use what you have available to you. The more you can make a person feel like you’re talking to him or her as an individual and not one of a mass group, the more likely that person is to engage in a meaningful way.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentir | feel |
| engager | engage |
| significative | meaningful |
| ce | that |
| groupe | group |
| susceptible | likely |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
| utilisez | use |
| dont | you |
| plus | more |
FR La science a toujours été ancrée dans la société et, plus que jamais, elle devrait s?engager plus consciemment dans les défis et les débats sociétaux et politiques actuels
EN Science has always been embedded in society, and more than ever it should consciously engage more with current societal and political challenges and debates
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| engager | engage |
| défis | challenges |
| débats | debates |
| actuels | current |
| toujours | always |
| science | science |
| dans | political |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| plus | more |
| elle | it |
FR De plus en plus, nous sommes capables de nous engager dans nos vies à partir d'un endroit ancré, honnête et sobre
EN More and more we’re able to engage with our lives from a grounded, honest, and sober place
| francês | inglês |
|---|---|
| capables | able |
| engager | engage |
| vies | lives |
| honnête | honest |
| sobre | sober |
| endroit | place |
| à | to |
| dun | a |
| nos | our |
| plus | more |
| partir | from |
FR Parce qu'ils sont plus bruts, moins édités, plus spontanés et qu'ils permettent souvent de mieux montrer la personnalité de chacun, les utilisateurs ont tendance à s'engager sur Instagram Stories et Reels
EN Because they are more raw, less edited, off the cuff, and often allow for a better display of one's personality, users tend to be engaged on Instagram Stories and Reels
| francês | inglês |
|---|---|
| bruts | raw |
| moins | less |
| édités | edited |
| permettent | allow |
| personnalité | personality |
| utilisateurs | users |
| stories | stories |
| souvent | often |
| la | the |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| plus | more |
| chacun | a |
FR Quelles stratégies les équipes sportives les plus suivies sur Instagram utilisent-elles ? Publient-elles toutes le même type de contenu ? Quels sont les types de posts avec lesquels les fans sont le plus susceptibles de s'engager ?
EN What strategies are the most followed sports teams on Instagram using? Are they all publishing the same type of content? What kind of posts are fans most likely to engage with?
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| équipes | teams |
| sportives | sports |
| suivies | followed |
| fans | fans |
| susceptibles | likely |
| contenu | content |
| le | the |
| de | of |
| utilisent | using |
| type | type |
| sont | are |
| avec | with |
| sur | on |
| quelles | what |
FR Les widgets Elfsight aident plus de 1,000,000+ propriétaires de sites Web à augmenter leurs ventes, à engager les visiteurs, à collecter des prospects et plus encore
EN Elfsight widgets help 1,000,000+ website owners to increase sales, engage visitors, collect leads and more
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| aident | help |
| propriétaires | owners |
| ventes | sales |
| engager | engage |
| visiteurs | visitors |
| collecter | collect |
| prospects | leads |
| web | website |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | vary |
| sections | sections |
| inclure | included |
| designer | designer |
| négocier | negotiate |
| engager | committing |
| contact | contact |
| standard | standard |
| projet | project |
| le | the |
| supplémentaires | additional |
| votre | your |
| va | will |
| de | of |
| avant | to |
| prix | price |
| des | above |
| pourrez | you |
| une fois | once |
FR Mais l'avantage de choisir une offre groupée logo et site Web signifie que le processus est simplifié et plus rapide que si vous deviez engager des designers et des concepteurs web séparés
EN But the benefit of choosing a logo and website bundle means that the process is simplified and faster than if you were to hire separate designers and web developers
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| logo | logo |
| simplifié | simplified |
| si | if |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| signifie | to |
| processus | process |
| designers | designers |
| séparé | separate |
| une | a |
| site | website |
| rapide | faster |
| vous | you |
| engager | to hire |
| mais | but |
FR Il est temps d’engager la conversation. Donnez-nous quelques informations personnelles et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
EN Let’s get this conversation started. Tell us a bit about yourself, and we’ll get in touch as soon as we can.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversation | conversation |
| informations | tell |
| est | lets |
| contacterons | touch |
| et | and |
| la | yourself |
| nous | we |
| quelques | a |
| dans | in |
FR « Les États membres doivent s’engager par rapport à ces objectifs et dire "oui", et nous devons "mettre à profit" l’agenda social européen pour sortir de la crise et parvenir à une trajectoire plus cohérente
EN “The Member States must commit to these goals and say ‘yes’, and we must be able to use the European social agenda as a way out of the crisis and put ourselves on a more cohesive trajectory
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | member |
| social | social |
| européen | european |
| trajectoire | trajectory |
| cohérente | cohesive |
| objectifs | goals |
| et | and |
| profit | use |
| crise | crisis |
| oui | yes |
| à | to |
| nous | we |
| la | the |
| une | a |
| dire | say |
| plus | more |
FR « Montrer ce dont la technologie est capable et ce que nous pouvons faire avec des données en temps réel a été un véritable plus. Zendesk nous aide à être efficaces, sans avoir à engager de dépenses lourdes, explique Gadea.
EN “It’s been amazing to showcase what technology can do and what we can be doing with real-time, live data—Zendesk helps us to be efficient, and without having to employ a large budget,” Gadea said.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| zendesk | zendesk |
| aide | helps |
| efficaces | efficient |
| dépenses | budget |
| explique | said |
| données | data |
| été | been |
| et | and |
| réel | real |
| nous | we |
| temps | time |
| un | a |
| pouvons | can |
| à | to |
| avec | with |
| être | be |
FR Le plus important à garder à l?esprit est qu?il y a quelqu?un d?autre avec qui vous devez vous engager et qui doit interagir avec vous. C’est ce qui guidera vos décisions quant à l’ordre des questions sur votre formulaire.
EN Each of your questions is half of a whole. The other half is provided by your users. You can see the way you build your form as the blueprint for a conversation, or a dance.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| un | a |
| quant | as |
| le | the |
| devez | can |
| questions | questions |
| vous | you |
| autre | other |
| des | way |
FR "Greening the Blue" est une initiative du PNUE qui vise à engager et à appuyer le système des Nations Unies dans la transition vers une plus grande durabilité environnementale dans la gestion de ses installations et de ses opérations
EN Greening the Blue is a UNEP initiative to engage and support the UN System in the transition towards greater environmental sustainability in the management of its facilities and operations
| francês | inglês |
|---|---|
| greening | greening |
| initiative | initiative |
| pnue | unep |
| engager | engage |
| transition | transition |
| opérations | operations |
| durabilité | sustainability |
| installations | facilities |
| système | system |
| environnementale | environmental |
| de | of |
| à | to |
| appuyer | support |
| gestion | management |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| blue | the |
FR Une newsletter interne à l’entreprise peut être perçue comme un simple e-mail de plus dans notre boîte de réception, non ? Le design est donc un élément crucial qui incitera ou non vos lecteurs à s’engager et à cliquer
EN An internal company newsletter could be perceieved as just another email in our inbox, right? So the design element is crucial to whether or not your readers are encouraged to engage and click through
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| crucial | crucial |
| lecteurs | readers |
| cliquer | click |
| lentreprise | company |
| design | design |
| ou | or |
| le | the |
| interne | internal |
| à | to |
| comme | as |
| vos | your |
| boîte de réception | inbox |
| dans | in |
| notre | our |
| de | another |
| peut | be |
| un | just |
FR "La photographie permet de nous engager dans une une exploration plus approfondie de soi et se mettre à l'écoute de notre réalité interne".
EN "Photography enables us to engage in a deeper exploration of our own selves, and tune into our internal reality."
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| engager | engage |
| exploration | exploration |
| réalité | reality |
| photographie | photography |
| plus | deeper |
| de | of |
| à | to |
| interne | internal |
| dans | in |
| notre | our |
| une | a |
FR EngageBay fournit un logiciel de marketing tout-en-un simple et abordable pour acquérir, engager, entretenir et transformer les leads. En savoir plus sur EngageBay
EN EngageBay is a simple, affordable all-in-one marketing, sales and service CRM software to acquire, engage, nurture, close leads. Learn more about EngageBay
| francês | inglês |
|---|---|
| engager | engage |
| entretenir | nurture |
| leads | leads |
| logiciel | software |
| marketing | marketing |
| abordable | affordable |
| fournit | service |
| en | in |
| un | a |
| simple | simple |
| et | learn |
| de | and |
| transformer | is |
| plus | more |
| pour | to |
FR Remesh est une plateforme conçue pour engager et comprendre de grands groupes de personnes en ligne et en temps réel afin d'obtenir des informations approfondies et qualitatives rapidement. En savoir plus sur Remesh
EN Remesh is a platform for engaging and understanding large groups of people online and in real-time for deep, qualitative insights-fast. Learn more about Remesh
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| groupes | groups |
| personnes | people |
| réel | real |
| qualitatives | qualitative |
| rapidement | fast |
| en ligne | online |
| temps réel | real-time |
| de | of |
| est | is |
| en | in |
| temps | time |
| une | a |
| plus | more |
| grands | large |
| pour | for |
| et | learn |
| informations | insights |
FR Freshcaller est un système PBX cloud qui vous permet d'acheter des numéros de téléphone locaux et gratuits dans plus de 40 pays. Votre équipe peut ainsi engager des conversations contextuelles avec... Lire la suite
EN Freshdesk Contact Center (formerly Freshcaller) is a cloud-based solution to help businesses elevate their customer experience in an effortless and affordable manner. Deploy a flexible and smart... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| un | a |
| dans | in |
| est | is |
| lire | read |
FR L'option « Réservez maintenant et payez plus tard » vous permet de réserver des activités que vous ne voulez pas manquer, sans vous engager.
EN Use Reserve Now & Pay Later to secure the activities you don't want to miss without being locked in.
| francês | inglês |
|---|---|
| payez | pay |
| manquer | miss |
| activités | activities |
| réservez | reserve |
| maintenant | the |
| voulez | want to |
| pas | dont |
| de | later |
FR 66: Publiez un communiqué de presse et obtenez le lien. Vous pouvez engager quelqu'un d'autre pour le faire à votre place. Cela ne coûte pas cher. En savoir plus ici.
EN 66: Publish press release and get the link. You can hire someone else to do this for you. It does not cost much. Learn more here.
| francês | inglês |
|---|---|
| publiez | publish |
| presse | press |
| engager | hire |
| lien | link |
| cher | cost |
| un | someone |
| le | the |
| à | to |
| obtenez | get |
| et | learn |
| vous | you |
| plus | more |
FR Faites de votre site Web un moyen d'engager la conversation. Automatisez les réponses du chat en ligne ou orientez les interactions de chat vers les ressources les plus qualifiées.
EN Make your website a conversation starter. Automate web chat responses, our route chat interactions to the best skilled resource.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| interactions | interactions |
| ressources | resource |
| qualifié | skilled |
| conversation | conversation |
| un | a |
| votre | your |
| les | responses |
| site | website |
| la | the |
| de | our |
FR Comment Saddleback College a trouvé le temps nécessaire pour améliorer les ressources à la disposition des étudiants sans engager plus de personnel.
EN Discover how LIBROS balanced the staff and user demands of major universities and small museums with one library management system.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | system |
| comment | how |
| de | of |
| à | and |
| a | demands |
FR Cela permet à CARE de s'engager davantage avec le gouvernement et le secteur privé, de travailler efficacement dans des coalitions et d'avoir le plus grand impact possible
EN This enables CARE to further engage with government and the private sector, work effectively in coalitions, and to have the greatest possible impact
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| gouvernement | government |
| secteur | sector |
| efficacement | effectively |
| impact | impact |
| possible | possible |
| permet | enables |
| le | the |
| privé | private |
| plus | greatest |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Un aperçu du programme Pathways de CARE, qui permet aux femmes de s'engager plus pleinement dans des systèmes agricoles équitables
EN An overview brief of CARE's Pathways program, which empowers women to more fully engage in equitable agriculture systems
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| programme | program |
| permet | empowers |
| femmes | women |
| pleinement | fully |
| systèmes | systems |
| équitables | equitable |
| agricoles | agriculture |
| un | an |
| de | of |
| dans | in |
| plus | more |
FR Grâce à nos services, nous ferons la promotion de votre compte, renforcerons votre crédibilité sur internet, et vous aiderons à engager votre audience de manière plus authentique.
EN With our services, we will promote your account, strengthen your credibility on the internet, and help you engage your audience in a more authentic way.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédibilité | credibility |
| engager | engage |
| audience | audience |
| authentique | authentic |
| services | services |
| promotion | promote |
| internet | internet |
| la | the |
| compte | account |
| votre | your |
| sur | on |
| plus | more |
| vous | you |
| à | and |
| nos | our |
| nous | we |
| de | way |
FR Le chemin vers le succès est long, mais c’est le plus important sur lequel un pays puisse s’engager
EN The road to success is a long one, but it is the most important journey a country can take
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| pays | country |
| le | the |
| chemin | road |
| long | long |
| un | a |
| le plus | most |
| important | important |
| mais | but |
| puisse | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engager s’engager devoir engager doit s’engager pouvez engager engager résolument gouvernements doivent s’engager engager efficacement engager contre engager auprès s’engager ensemble engager davantage sauraient engager saurait engager excellent moyen d’engager d’engager engager autant s’engager auprès voulez engager engager régulièrement engager davantage auprès pouvons engager engager pleinement puis je engager s’engager pleinement devriez engager pouvoir engager devez vous engager engager leur base deviez engager engager le dialogue d engager devrez engager souhaite engager engager votre client pouviez engager engager fermement engager une communauté souhaitez engager conseil peut engager engager les élèves vise à engager destiné à engager engager à parler engager les employés s engager engager vos clients engager nos clients engager des experts engager votre communauté
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe