FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
Traduzir "choix des produits" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choix des produits" de francês para inglês
Traduções de choix des produits
"choix des produits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de choix des produits
francês
inglês
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| télé | tv |
| appli | app |
| accès | access |
| chaînes | channels |
| option | option |
| sports | sports |
| choix | choice |
| de | of |
| l | give |
| oui | yes |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| veut | will |
| vegas | vegas |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| top | top |
| conditions | conditions |
| en | in |
| à | to |
| fait | is |
| choix | pick |
| de | their |
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
| francês | inglês |
|---|---|
| attractif | attractive |
| personnalisables | customizable |
| choix | choice |
| afficher | display |
| audio | audio |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| à | to |
| ajoutez | add |
| sur | on |
| produits | products |
| plus | more |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| francês | inglês |
|---|---|
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| nécessitant | require |
| variables | variable |
| personnalisables | customizable |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| par | by |
| créer | create |
| produits | products |
| à | and |
| affilié | affiliated |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| new | new |
| jersey | jersey |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| conditions | conditions |
| top | top |
| choix | pick |
| en | in |
FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.
EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee
| francês | inglês |
|---|---|
| ratification | ratification |
| rejet | rejection |
| choix | selection |
| mode | method |
| négociation | bargaining |
| membres | members |
| comité | committee |
| ou | or |
| de | of |
| collective | collective |
| groupe | group |
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| veut | will |
| résultat | result |
| ottawa | ottawa |
| choix | picks |
| recevra | will receive |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| de | of |
| à | to |
| conditions | conditions |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| deviendra | will |
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| échangé | exchanged |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| conditions | conditions |
| en | in |
| le | the |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| de | of |
| à | to |
| conditions | conditions |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| deviendra | will |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
| francês | inglês |
|---|---|
| alimentaires | food |
| lubrifiants | lubricants |
| nettoyants | cleaners |
| eau | water |
| blanchisserie | laundry |
| mains | hand |
| couvre | covers |
| gamme | range |
| programme | program |
| le | the |
| de | of |
| traitement | treatment |
| soins | care |
| et | and |
| compris | including |
| produits | products |
| une | a |
FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix
EN If no condition is met, no pick will be transferred
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| choix | pick |
| reçoit | will |
| pour | be |
FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception
EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| correspondant | corresponding |
| sous-ensemble | subset |
| valable | valid |
| modèle | model |
| ensemble | set |
| si | if |
| formulaire | form |
| le | the |
| doivent | must |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| choix | choices |
| aussi | to |
| au | on |
| être | be |
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
| francês | inglês |
|---|---|
| application | application |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| boîtier | case |
| pour | professional |
| plus | more |
FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.
EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| coyotes | coyotes |
| si | if |
| le | the |
| conditions | conditions |
| top | top |
| en | in |
| recevront | receive |
| recevra | will receive |
FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| saison | season |
| choix | pick |
| ronde | round |
| boston | boston |
| si | if |
| condition | condition |
| recevra | will receive |
| résultat | result |
| conditions | conditions |
| à | to |
| un | a |
| fin | the end |
| pas | not |
| avec | with |
| de | of |
| deviendra | will |
FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvais | bad |
| corrigés | corrected |
| à | to |
| vos | your |
| aurez | will |
| choix | choices |
| avec | with |
| vivre | to live |
| obtenir | get |
| pourriez | you |
FR Eligo, du latin «Faire un choix». Nôtre choix est de proposer une gastronomie italienne raffinée, goûteuse et généreuse, basée sur des produits frais et de saison, provenant pour la plupart d'une production autochtone.
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
| francês | inglês |
|---|---|
| latin | latin |
| gastronomie | gastronomy |
| généreuse | generous |
| frais | fresh |
| saison | seasonal |
| choix | choice |
| basée | based on |
| production | production |
| un | a |
| de | of |
| italienne | the |
| raffiné | refined |
| basé | based |
| produits | products |
| sur | on |
| proposer | offer |
| provenant | from |
FR L’industrie de la viande, de la volaille et des produits laitiers fabrique des produits bruts et des produits animaux transformés, comme la viande, les œufs et les produits laitiers, pour la consommation humaine et animale
EN The Meat, Poultry & Dairy industry produces raw and processed animal products, including meats, eggs, and dairy products, for human and animal consumption
| francês | inglês |
|---|---|
| laitiers | dairy |
| bruts | raw |
| œufs | eggs |
| consommation | consumption |
| humaine | human |
| viande | meat |
| la | the |
| volaille | poultry |
| animale | animal |
| produits | products |
| et | and |
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| variable | variable |
| faits | made |
| magasin | store |
| alimentaires | food |
| analysé | analyzed |
| sont | are |
| produits | products |
| non | non |
| à | and |
| vrac | bulk |
FR 24 produits 48 produits 96 produits Tous les produits
EN 24 Products 48 Products 96 Products See all products
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | products |
| tous | all |
FR Produits coiffants et autres produits chimiques Les produits chimiques contenus dans les produits colorants, les permanentes et les défrisants affaiblissent les cheveux pour de bon et les rendent plus cassants
EN Styling products and other chemicals Chemicals in colouring, perming and relaxing products permanently weaken hair and make it more prone to breakage
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | products |
| dans | in |
| et | and |
| autres | other |
| chimiques | chemicals |
| cheveux | hair |
| plus | more |
| pour | to |
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| groupes | groups |
| peuvent | can |
| composé | composed |
| catégories | categories |
| marque | brand |
| un | a |
| de | of |
| personnalisé | personalised |
| spécifiques | specific |
| produits | products |
| tous | all |
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| variable | variable |
| faits | made |
| magasin | store |
| alimentaires | food |
| analysé | analyzed |
| sont | are |
| produits | products |
| non | non |
| à | and |
| vrac | bulk |
FR Module d'édition en masse de produits et déclinaisonsModifier en une seule fois tous produits sélectionnésModifiez rapidement prix, catégorie, quantité, fabricant, remise, etc.Enregistrer listes de produits sélectionnésPuissant filtre de produits
EN Module for mass / bulk editing of products and combinations Change at once all of selected productsEdit quickly price, category, quantity, manufacturer, supplier, discount, etc. Save lists of selected products Powerful filter of products
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| rapidement | quickly |
| catégorie | category |
| remise | discount |
| etc | etc |
| filtre | filter |
| édition | editing |
| sélectionné | selected |
| listes | lists |
| de | of |
| fabricant | manufacturer |
| et | and |
| produits | products |
| prix | price |
| enregistrer | save |
| fois | once |
FR Les produits chimiques de base, le plus grand segment en volume produit, incluent les polymères en masse, les produits pétrochimiques, les produits chimiques inorganiques et les autres produits chimiques industriels
EN Basic chemicals, the largest segment by volume produced, include bulk polymers, petrochemicals, inorganic chemicals, and other industrial chemicals
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| volume | volume |
| industriels | industrial |
| le | the |
| de base | basic |
| masse | bulk |
| chimiques | chemicals |
| autres | other |
| plus grand | largest |
FR Qu’ils permettent d’économiser l’eau ou l’énergie, de favoriser la protection des forêts, de réduire vos déchets ou votre utilisation de produits chimiques, nos produits écoresponsables sont un bon choix pour la planète.
EN Whether they save water or energy, help protect forests, reduce your waste or lower your use of chemicals, our eco-friendly products are a good choice for the planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protect |
| forêts | forests |
| déchets | waste |
| bon | good |
| choix | choice |
| énergie | energy |
| ou | or |
| réduire | reduce |
| utilisation | use |
| économiser | save |
| la | the |
| favoriser | help |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| nos | our |
| produits | products |
| planète | planet |
| chimiques | chemicals |
| pour | for |
FR Natural Treats est un coffret unique de friandises et de produits à mâcher pour chiens, contenant uniquement des produits naturels de haute qualité et de premier choix que vous ne trouverez pas dans votre animalerie habituelle.
EN Natural Treats is a unique box of dog treats and chews containing only high-quality, premium, natural products not available from your usual pet store.
| francês | inglês |
|---|---|
| coffret | box |
| friandises | treats |
| contenant | containing |
| haute | high |
| chiens | dog |
| qualité | quality |
| natural | natural |
| votre | your |
| est | is |
| un | a |
| de | of |
| produits | products |
| pour | unique |
| à | and |
FR Des choix de produits éclairés aident les acheteurs de produits informatiques à atteindre efficacement leurs objectifs de durabilité en matière de responsabilité environnementale et de chaîne d'approvisionnement
EN Informed product choices help IT purchasers to effectively meet their sustainability targets for both environmental and supply chain responsibility
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choices |
| acheteurs | purchasers |
| efficacement | effectively |
| chaîne | chain |
| produits | product |
| durabilité | sustainability |
| responsabilité | responsibility |
| aident | help |
| environnementale | environmental |
| à | to |
| matière | and |
FR Découvrez un large choix de produits d'entretien auto intérieur & extérieur, désodorisants voiture, polish, lustreurs, efface rayures, accessoires de lavage, produits de nettoyage moto et vélo.
EN Wir versorgen die Sport- und Berufsschifffahrt mit Pumpen und Pumpen-Ersatzteilen. We supply pumps and pump spare for the sport, recreational or commercial shipping industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | sport |
| auto | the |
| et | and |
FR Une foule de modèles de produits à votre choix, et plus de nouveaux produits innovants chaque année.
EN A host of product models for your choice, and more new innovative products every year.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| modèles | models |
| année | year |
| de | of |
| votre | your |
| nouveaux | new |
| plus | more |
| innovants | innovative |
| chaque | every |
| une | a |
| à | and |
| produits | products |
FR Toutes les nouveautés en un coup d'œil : retrouvez ici les dernières nouveautés en termes de produits design. Nous vous proposons un choix de produits finement sélectionnés parmi les designers et fabricants du monde entier. Profitez-en !
EN All the new products at a glance: Find the latest additions to our range here! Whether it is spring, summer, autumn or winter – there is always lots going on in the wide world of home design.
| francês | inglês |
|---|---|
| retrouvez | find |
| design | design |
| nouveautés | new |
| un | a |
| ici | here |
| de | of |
| dernières | latest |
| produits | products |
| monde | world |
| choix | range |
| en | in |
FR Le badge "Choix de la rédaction" est attribué aux produits entièrement marqués ; le badge "Recommandé" correspond à quatre étoiles et demie ; les produits ayant quatre étoiles ou moins sont présentés sans badge.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| francês | inglês |
|---|---|
| badge | badge |
| choix | choice |
| attribué | awarded |
| entièrement | full |
| recommandé | recommended |
| étoiles | stars |
| demie | half |
| moins | less |
| et | and |
| présenté | presented |
| à | to |
| ou | or |
| sont | are |
| produits | products |
FR Des types de questions à choix unique et à choix multiple sont disponibles, ainsi que des questions ouvertes avec des instructions de réponse pour la correction.
EN Single and multiple-choice question types are available, as well as open questions with answer instructions for correction.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| correction | correction |
| types | types |
| multiple | multiple |
| questions | questions |
| réponse | answer |
| ainsi | as |
| instructions | instructions |
| à | and |
| avec | with |
| disponibles | are |
FR « Ce que l’on constate, avec le déploiement des bannières à consentement explicite, c’est que la majorité des utilisateurs font un choix, et que dans plus de 80% des cas, ce choix est positif
EN ?Since companies have rolled out explicit consent banners, we?ve seen that most users make a choice, and in more than 80% of cases, that choice is positive
| francês | inglês |
|---|---|
| bannières | banners |
| explicite | explicit |
| choix | choice |
| positif | positive |
| ce | that |
| consentement | consent |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| plus | more |
| de | of |
| est | is |
| majorité | most |
| à | and |
| dans | in |
| cas | cases |
FR Le choix d'une juridiction pour l'enregistrement des sociétés, la connexion des systèmes de paiement et même le choix des canaux de marketing relèvent de la compétence de votre équipe juridique.
EN Choosing a jurisdiction for company registration, connecting payment systems and even deciding on marketing channels will fall under the remit of your legal team.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choosing |
| systèmes | systems |
| canaux | channels |
| marketing | marketing |
| équipe | team |
| société | company |
| juridiction | jurisdiction |
| paiement | payment |
| connexion | connecting |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| juridique | legal |
FR La dernière étape du processus de conception correspond au choix des logos et/ou des visuels à ajouter ainsi qu’au choix et à la création d’un texte et/ou de numéros à placer à des endroits prédéfinis sur
EN The last step of the design process involves adding logos and/or imagery and choosing and designing text and/or numbers to be added to pre-determined places on each garment.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choosing |
| logos | logos |
| visuels | imagery |
| étape | step |
| ou | or |
| endroits | places |
| processus | process |
| de | of |
| conception | design |
| ajouter | adding |
| la | the |
| à | to |
| texte | text |
| et | and |
| numéros | numbers |
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| stéréo | stereo |
| choix | choice |
| séparation | separation |
| canaux | channels |
| instruments | instruments |
| cardioïde | cardioid |
| un | a |
| si | if |
| bien | well |
| claire | clear |
| bien que | although |
| gauche | left |
| fonctionnera | work |
| également | also |
| bon | right |
| vous | you |
| besoin | need |
| de | of |
| mode | mode |
| et | and |
| généralement | usually |
| peut | can |
| pour | for |
FR Le cookie TARTEAUCITRON enregistre le choix que l?utilisateur fait sur l?activation ou non des cookies sur le site. Aucune donnée personnelle n’est lue ni enregistrée. Il conserve le choix de l?utilisateur concernant l?autorisation des cookies.
EN The TARTEAUCITRON cookie registers the user’s decision whether or not to activate cookies on the site. No personal data are read or recorded. It remembers the user’s choice regarding the authorisation of cookies.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | users |
| activation | activate |
| donnée | data |
| autorisation | authorisation |
| ou | or |
| lue | read |
| le | the |
| choix | choice |
| il | it |
| site | site |
| aucune | no |
| enregistré | recorded |
| de | of |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| sur | on |
FR Le choix d’un matériau anti-éraflure, enfin, est le juste choix si le meuble à chaussures est destiné à une pièce où sont prévues des agressions externes pouvant en compromettre l’aspect, comme le garage ou la chambre des enfants.
EN The choice of an anti-scratch material, finally, is the right decision if the shoe rack is intended for an environment where external aggressions are expected to compromise the aesthetics, such as garages or children's bedrooms.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| enfin | finally |
| chaussures | shoe |
| externes | external |
| compromettre | compromise |
| chambre | bedrooms |
| si | if |
| ou | or |
| choix | choice |
| à | to |
| destiné | intended |
| sont | are |
| comme | as |
FR Aujourd’hui, le choix de porter un uniforme long est respecté pour des raisons religieuses – ou, du moins, il est accepté par le règlement – mais le même choix motivé par des raisons différentes fait l’objet de discussions
EN Today, wearing a full-length suit for religious beliefs is respected ? or, at least, accepted by regulation ? but wearing it for different reasons is questioned
| francês | inglês |
|---|---|
| porter | wearing |
| religieuses | religious |
| moins | least |
| règlement | regulation |
| il | it |
| raisons | reasons |
| est | is |
| ou | or |
| un | a |
| mais | but |
| par | by |
| pour | at |
FR *Conditions: Au moment de la transaction, les Rangers détenaient leur propre choix de 4e ronde ainsi que celui des Jets. Le choix transféré sera le plus bas des deux.
EN *Conditions: At the time of the trade the Rangers own their own 4th round pick, and Winnipeg's 4th round pick. The pick transferred will be the lower of the two.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| transaction | trade |
| choix | pick |
| ronde | round |
| transféré | transferred |
| rangers | rangers |
| de | of |
FR Le cookie TARTEAUCITRON enregistre le choix que l?utilisateur fait sur l?activation ou non des cookies sur le site. Aucune donnée personnelle n’est lue ni enregistrée. Il conserve le choix de l?utilisateur concernant l?autorisation des cookies.
EN The TARTEAUCITRON cookie registers the user’s decision whether or not to activate cookies on the site. No personal data are read or recorded. It remembers the user’s choice regarding the authorisation of cookies.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | users |
| activation | activate |
| donnée | data |
| autorisation | authorisation |
| ou | or |
| lue | read |
| le | the |
| choix | choice |
| il | it |
| site | site |
| aucune | no |
| enregistré | recorded |
| de | of |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| sur | on |
FR Litmus a constaté que lorsqu'il s'agit de choisir où lire les e-mails, un client Web (à savoir Gmail) est le choix de 27% des clients, tandis qu'un iPhone d'Apple est le premier choix pour 29% des personnes interrogées
EN Litmus found that when it comes to choosing where to read emails, a web client (namely Gmail) is the choice for 27% of customers, while an Apple iPhone is the top choice for 29% of respondents
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| gmail | gmail |
| iphone | iphone |
| lire | read |
| un | a |
| à | to |
| choix | choice |
| clients | customers |
| de | of |
| choisir | choosing |
| les | apple |
| client | client |
| le | the |
| pour | for |
FR Le but de cette page est de vous fournir certains des meilleurs choix de casino en ligne néo-zélandais et également de vous donner des conseils sur ce qu'il faut rechercher lors du choix d'un casino en ligne néo-zélandais
EN The goal of this page is to provide you with some of the best NZ online casino choices out there and also, give you some advice on what to look for when choosing a New Zealand online casino
| francês | inglês |
|---|---|
| néo-zélandais | zealand |
| en ligne | online |
| casino | casino |
| but | goal |
| le | the |
| également | also |
| ce | this |
| page | page |
| choix | choices |
| rechercher | look for |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| et | and |
| conseils | advice |
| sur | on |
| dun | a |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Cependant, si l’on prend en compte ces incertitudes, il est souvent possible de faire de meilleurs choix et de prendre des décisions plus avisées, en tenant compte des paramètres qui pourraient influencer l’issue de nos choix.
EN But by taking account of this uncertainty, we often can make better, more transparent decisions about things that may affect the outcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| influencer | affect |
| décisions | decisions |
| prend | taking |
| souvent | often |
| meilleurs | better |
| de | of |
| plus | more |
| et | make |
| nos | we |
| ces | the |
| qui | that |
FR Un panier diversifié de placements en produits de base vise à tirer parti des rendements découlant de l'évolution des cours au comptant des produits de base ainsi que du renouvellement actif des contrats à terme sur ces produits.
EN A diversified basket of commodity investments seeks to capture returns from commodity spot price developments as well as from active rolling of commodity future contracts.
| francês | inglês |
|---|---|
| panier | basket |
| placements | investments |
| actif | active |
| contrats | contracts |
| évolution | developments |
| à | to |
| un | a |
| rendements | returns |
| de | of |
| ainsi | as |
| du | from |
| produits | commodity |
FR Ajouter et supprimer des produits. Modifier des produits, à l'exception des paramètres des produits par abonnement.
EN Add and remove products. Edit products, except for subscription product settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| supprimer | remove |
| abonnement | subscription |
| paramètres | settings |
| modifier | edit |
| à | and |
| produits | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produits produits produits choix des produits choix de choix produits des produits choix medias produits produits produits eco produits proposésmes produits choix des partenaires choix des photos choix des clients choix des matériaux choix des entreprises choix des professionnels choix des membres choix des paramètres choix des registres faites des choix choix des fournisseurs choix des modules choix des images offrir des choix réserve des choix choix des disques choix des éléments raisons des choix choix des mesures permettant des choix souvenir des choix faisons des choix choix des retours choix des couleurs choix des solutions choix des mots fasse des choix choix des meilleures choix des délais choix des offres choix des leos choix des polices selon des choix choix des lampes choix des bons choix des armes choix des scénarios choix des logos choix des meilleurs dépend des choix comparaison des choix choix des moteurs choix des inserts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe