FR Cet article explique comment installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de votre enfant et configurer l'accompagnement parental pour la première fois. Passons en revue les paramètres d'accompagnement parental suivants :
"cet accompagnement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cet article explique comment installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de votre enfant et configurer l'accompagnement parental pour la première fois. Passons en revue les paramètres d'accompagnement parental suivants :
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
francês | inglês |
---|---|
android | android |
configurer | set up |
paramètres | settings |
comment | how |
safe | safe |
votre | your |
la | the |
installer | install |
sur | on |
première | the first |
et | and |
FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83
EN Monday - Friday9am - 4pm PST 888-508-3725
francês | inglês |
---|---|
lundi | monday |
FR Pour afficher les paramètres de l'accompagnement parental, sélectionnez Accompagnement parental au niveau de l'écran principal de l'application.
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
sélectionnez | select |
principal | main |
écran | screen |
afficher | to view |
de | from |
pour | for |
les | the |
FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
web | web |
besoins | needed |
un | a |
dapplications | application |
services | services |
autres | other |
fonctionnalités | features |
et | and |
FR Le Service d’accueil et d’accompagnement des étudiants en situation de handicap (S2AESH) assure l’accueil et l’accompagnement des étudiantes et étudiants en situation de handicap en lien avec les différents acteurs de l’établissement.
EN The Service d'accueil et d'accompagnement des étudiants en situation de handicap (S2AESH) provides reception and support for students with disabilities in conjunction with the various players in the institution.
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
handicap | disabilities |
différents | various |
acteurs | players |
lien | conjunction |
établissement | institution |
et | et |
de | de |
le | the |
service | service |
étudiants | students |
des | des |
avec | with |
FR DiafrikInvest est là pour apporter des réponses, par l’accompagnement des entrepreneurs de la diaspora mais également en travaillant avec les institutions sur leur stratégie diaspora et les dispositifs d’accompagnement
EN DiafrikInvest intends to provide answers and advices, by supporting the diaspora entrepreneurs but also by working with the national institutions on their diaspora strategy and support mechanisms
francês | inglês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
travaillant | working |
institutions | institutions |
diafrikinvest | diafrikinvest |
diaspora | diaspora |
dispositifs | mechanisms |
la | the |
également | also |
stratégie | strategy |
réponses | answers |
apporter | to |
avec | with |
par | by |
sur | on |
mais | but |
et | and |
FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
web | web |
besoins | needed |
un | a |
dapplications | application |
services | services |
autres | other |
fonctionnalités | features |
et | and |
FR C’est cet accompagnement que l’ensemble de l’équipe vous propose tout au long du projet
EN We provide you with the support you need all during your project
francês | inglês |
---|---|
propose | provide |
projet | project |
accompagnement | support |
vous | you |
cet | the |
de | all |
FR Cet accompagnement s’effectue au travers de commissions dédiées, de groupes de travail ad hoc ou encore de rendez-vous individuels avec les marques.
EN This support is offered via dedicated commissions, ad hoc task forces or individual appointments with brands.
francês | inglês |
---|---|
commissions | commissions |
ad | ad |
individuels | individual |
marques | brands |
accompagnement | support |
ou | or |
rendez | appointments |
cet | this |
encore | is |
avec | with |
de | dedicated |
FR Au-delà de cet accompagnement, des investissements dans la technologie ou dans l'amélioration de vos processus peuvent libérer des ressources RH et leur permettre de se consacrer à des questions stratégiques bien plus larges :
EN And beyond providing better support for employees, investments in technology or better processes can free up HR resources to focus on much larger strategic questions, such as:
francês | inglês |
---|---|
investissements | investments |
rh | hr |
ou | or |
processus | processes |
ressources | resources |
stratégiques | strategic |
accompagnement | support |
technologie | technology |
questions | questions |
à | to |
dans | in |
et | and |
de | beyond |
permettre | can |
bien | better |
FR Cet accompagnement permettra de soutenir les participants dans le pivot de leur modèle d’affaires qui sera nécessaire pour faire face aux récents bouleversements de l’industrie.
EN The program will guide participants as they shift to new business models they will need to adopt to reverse the recent upending of their industry.
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
modèle | models |
de | of |
le | the |
nécessaire | need |
récents | recent |
FR Avec le lancement de cet innovant programme d’accompagnement et de formation, le Palais des congrès de Montréal apporte une aide concrète à l’industrie événementielle, qui est forcée de se réinventer
EN By launching this innovative program, the Palais des congrès de Montréal is providing an events industry that is being forced to reinvent itself with tangible support
francês | inglês |
---|---|
lancement | launching |
innovant | innovative |
palais | palais |
montréal | montréal |
forcé | forced |
réinventer | reinvent |
programme | program |
de | de |
est | is |
une | an |
des | des |
FR Plus qu’un centre de congrès, le Palais est un centre de solutions et l’accompagnement personnalisé qui sera offert nous permet de réaffirmer cet engagement.
EN The Palais is more than a convention centre; it is also a solutions centre, and the personalized training being offered here speaks firmly to our commitment to innovation.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
palais | palais |
solutions | solutions |
personnalisé | personalized |
offert | offered |
engagement | commitment |
un | a |
le | the |
plus | more |
qui | to |
FR Afin de fiabiliser la production et d’optimiser les coûts, Rexel propose à ses clients industriels des solutions spécifiques pour l’installation et la maintenance de leurs équipements. Cet accompagnement comprend :
EN Rexel helps its industrial customers to optimize production dependability and costs by offering them specialized equipment installation and maintenance solutions. This support includes:
francês | inglês |
---|---|
propose | offering |
clients | customers |
comprend | includes |
rexel | rexel |
solutions | solutions |
maintenance | maintenance |
équipements | equipment |
industriels | industrial |
production | production |
coûts | costs |
accompagnement | support |
à | to |
cet | this |
et | and |
de | its |
FR Telexoo propose un accompagnement dans cet univers méconnu qui concerne tout le monde cependant, puisqu’il s’agit de votre argent
EN Telexoo offers an accompaniment in this unknown universe which concerns everyone, however, since it is your money that is at stake
francês | inglês |
---|---|
telexoo | telexoo |
propose | offers |
accompagnement | accompaniment |
argent | money |
dans | in |
univers | universe |
votre | your |
cet | this |
qui | that |
sagit | is |
de | since |
FR Cet accompagnement d’une durée d’un an peut porter sur les aspects stratégiques, financiers, organisationnels, marketing, digitaux…
EN This one-year support can cover strategic, financial, organisational, marketing and digital aspects, etc.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
sur | cover |
stratégiques | strategic |
financiers | financial |
organisationnels | organisational |
marketing | marketing |
les | and |
aspects | aspects |
e | digital |
FR Grâce à cet accompagnement, Le Wagon est classé parmi les premières formations Développeur Web ("coding bootcamps") dans le monde sur les plateformes de référence (Switchup, Coursereport) depuis plusieurs années.
EN As a result, Le Wagon has constantly had the highest number of excellent student reviews on ranking websites.
francês | inglês |
---|---|
wagon | wagon |
le | le |
premières | a |
sur | on |
de | of |
FR De plus, le fait que cet accompagnement à l’arrêt du tabac soit pris en charge par leur employeur représente un bénéfice supplémentaire pour eux, puisqu’ils profitent gratuitement du programme d’arrêt.
EN Moreover, the fact that this smoking cessation support is provided by their employer represents an additional advantage for them, since they benefit from the cessation program for free.
francês | inglês |
---|---|
employeur | employer |
représente | represents |
programme | program |
accompagnement | support |
le | the |
profitent | advantage |
gratuitement | for free |
bénéfice | benefit |
plus | moreover |
un | an |
par | by |
fait | that |
du | from |
FR Cet accompagnement s’effectue au travers de commissions dédiées, de groupes de travail ad hoc ou encore de rendez-vous individuels avec les marques.
EN This support is offered via dedicated commissions, ad hoc task forces or individual appointments with brands.
francês | inglês |
---|---|
commissions | commissions |
ad | ad |
individuels | individual |
marques | brands |
accompagnement | support |
ou | or |
rendez | appointments |
cet | this |
encore | is |
avec | with |
de | dedicated |
FR C’est cet accompagnement que l’ensemble de l’équipe vous propose tout au long du projet
EN We provide you with the support you need all during your project
francês | inglês |
---|---|
propose | provide |
projet | project |
accompagnement | support |
vous | you |
cet | the |
de | all |
FR Cet accompagnement d’une durée d’un an peut porter sur les aspects stratégiques, financiers, organisationnels, marketing, digitaux…
EN This one-year support can cover strategic, financial, organisational, marketing and digital aspects, etc.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
sur | cover |
stratégiques | strategic |
financiers | financial |
organisationnels | organisational |
marketing | marketing |
les | and |
aspects | aspects |
e | digital |
FR Cet article présente le projet Entreprendre Ensemble de la RJCCQ, qui a vise à offrir un accompagnement personnalisé à des jeunes travailleurs autonomes et entrepreneurs autochtones.
EN This article presents the RJCCQ's Entreprendre Ensemble project, which aims to offer personalized support to young self-employed workers and Indigenous entrepreneurs.
francês | inglês |
---|---|
vise | aims |
personnalisé | personalized |
jeunes | young |
travailleurs | workers |
entrepreneurs | entrepreneurs |
autochtones | indigenous |
projet | project |
ensemble | ensemble |
présente | presents |
accompagnement | support |
à | to |
et | and |
FR Christmas Cucumber Mould with Dill | Voir la recette Vin fruité et vif : c’est à partir du caractère acidulé et végétal de cet accompagnement que le choix de ce blanc sec et non boisé est tout indiqué. Et pourquoi pas un vin du Québec?
EN Christmas Cucumber Mould with Dill | See recipe Fruity and vibrant: This dish calls for a tart, vegetal type of pairing, found in a dry, non-oaky white. Why not try this Quebec wine?
francês | inglês |
---|---|
christmas | christmas |
recette | recipe |
fruité | fruity |
sec | dry |
québec | quebec |
vin | wine |
ce | this |
blanc | white |
voir | see |
de | of |
du | try |
non | non |
pas | not |
un | a |
pourquoi | why |
à | and |
FR Grâce à cet accompagnement, Le Wagon est classé parmi les premières formations Développeur Web ("coding bootcamps") dans le monde sur les plateformes de référence (Switchup, Coursereport) depuis plusieurs années.
EN As a result, Le Wagon has constantly had the highest number of excellent student reviews on ranking websites.
francês | inglês |
---|---|
wagon | wagon |
le | le |
premières | a |
sur | on |
de | of |
FR Cet accompagnement stratégique data-driven, cette maîtrise des dernières évolutions media et technologiques, ainsi que l’exploitation maximisée des données donnent une vraie puissance de frappe aux campagnes digitales que nous opérons.
EN This data-driven strategic support, this mastery of the latest media and technological developments, as well as the maximized use of data, give real power to the digital campaigns we run.
francês | inglês |
---|---|
stratégique | strategic |
évolutions | developments |
puissance | power |
media | media |
campagnes | campaigns |
technologiques | technological |
accompagnement | support |
données | data |
de | of |
et | and |
ainsi | as |
nous | we |
dernières | the latest |
FR Si vous êtes une organisation (par exemple, une entreprise ou une école), la personne acceptant cet accord en votre nom déclare et garantit qu'elle a le pouvoir de vous lier à cet accord et vous acceptez d'être lié par cet accord.
EN If you are an organization (e.g., a company or school), the individual accepting this Agreement on your behalf represents and warrants that he or she has the authority to bind you to this Agreement and you agree to be bound by this Agreement.
francês | inglês |
---|---|
école | school |
lier | bind |
lié | bound |
si | if |
organisation | organization |
ou | or |
être | be |
entreprise | company |
accord | agreement |
nom | behalf |
acceptant | accepting |
votre | your |
à | to |
acceptez | agree |
et | and |
une | a |
par | by |
a | has |
vous | you |
d | g |
FR Améliorez vos programmes pédagogiques et d'accompagnement aux patients grâce à un parrainage stratégique dans une sélection de tirées-à-part de chapitres (papier ou numérique).
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | enhance |
programmes | programmes |
patients | patient |
parrainage | sponsorship |
stratégique | strategic |
sélection | selected |
papier | |
ou | or |
vos | your |
un | a |
numérique | digital |
à | and |
dans | in |
FR L'accompagnement et le savoir-faire de l'hébergeur suisse N°1 pour mettre en place votre infrastructure très haute disponibilité en fonction de vos besoins et exigences.
EN The support and expertise of Switzerland's No 1 hosting provider to implement your very high availability infrastructure according to your needs and requirements.
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
infrastructure | infrastructure |
très | very |
haute | high |
fonction | support |
besoins | needs |
exigences | requirements |
le | the |
de | of |
savoir | expertise |
et | and |
mettre | implement |
FR En outre, nous nous associons à des prestataires externes de coaching à la demande afin d'offrir à nos responsables un accompagnement personnalisé et leur permettre de devenir de véritables leaders.
EN In addition, we partner with external, on-demand coaching providers to offer 1:1 coaching as a development opportunity for key people and craft leaders.
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
prestataires | providers |
un | a |
coaching | coaching |
leaders | leaders |
en | in |
demande | demand |
à | to |
outre | in addition |
nous | we |
leur | on |
FR L'accompagnement psychoéducatif : Vécu partagé et partage...
EN The Upswing: How America Came Together a Century Ago and How We Can Do It Again
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Proche de ses auteurs photographes, l’agence a pour objectif de promouvoir, diffuser et distribuer au mieux leur travail, en privilégiant une relation de proximité et d’accompagnement.
EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.
francês | inglês |
---|---|
proche | close |
auteurs | authors |
photographes | photographers |
distribuer | distribute |
relation | relationship |
proximité | proximity |
objectif | aims |
travail | work |
de | of |
et | and |
mieux | to |
promouvoir | promote |
ses | its |
une | a |
FR Un accompagnement complet lors du transfert
EN Detailed assistance during domain transfers
francês | inglês |
---|---|
accompagnement | assistance |
transfert | transfers |
complet | detailed |
lors | during |
FR Un nouveau projet ? Le rachat d’une société ? Un transfert de portefeuille ? Vous avez des questions sur un projet spécifique ? Posez-nous vos questions et bénéficiez d’un accompagnement à la demande et sans engagement.
EN Benefit from a scheduled telephone call with one of our experts to get personalized and clear answers to questions you may have concerning your business's domain name strategy or management.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | benefit |
un | a |
questions | questions |
vos | your |
de | of |
à | to |
projet | management |
des | strategy |
vous | you |
FR Ce document se veut un document d’accompagnement des normes proposées pour les OSBL. Il explique le contexte et le raisonnement derrière l’élaboration de ces normes par le CGF.
EN This document is intended as a companion document to the NPO Standards and explain the background and rationale for the development of the NPO Standards.
francês | inglês |
---|---|
document | document |
normes | standards |
explique | explain |
contexte | background |
élaboration | development |
ce | this |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Allez au-delà de la plateforme Oncrawl avec des services d’accompagnement adaptés à vos besoins
EN Go beyond the Oncrawl platform with first-class professional services
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
la | the |
services | services |
plateforme | platform |
avec | with |
de | beyond |
FR En savoir plus sur nos services d’accompagnement
EN Learn more about our professional services
francês | inglês |
---|---|
nos | our |
services | services |
plus | more |
savoir | learn |
FR Développez vos compétences en SEO technique grâce aux services d'accompagnement d'Oncrawl
EN Reinforce your SEO through Oncrawl's first-class professional services
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
services | services |
en | through |
aux | professional |
vos | your |
FR En savoir plus sur nos services d'accompagnement
EN Learn more about our professional services
francês | inglês |
---|---|
nos | our |
services | services |
plus | more |
savoir | learn |
FR Offre d'accompagnement Oncrawl - Formations, workshops et support
EN Oncrawl’s Professional Services - SEO training & workshops
francês | inglês |
---|---|
formations | training |
workshops | workshops |
offre | services |
FR Un livrable avec des tâches et un accompagnement concrets
EN Deliverables with concrete tasks and support
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
et | and |
accompagnement | support |
FR Vous avez des besoins spécifiques ? Vous souhaitez discuter d’un développement produit particulier ? Prenez contact avec notre équipe pour pour en savoir plus sur nos services d’accompagnement
EN Have specific needs? Need a custom app development? Want to know more about our professional services? Please get in touch with our team
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
équipe | team |
besoins | needs |
prenez | get |
en | in |
services | services |
spécifiques | specific |
contact | touch |
avec | with |
pour | professional |
discuter | to |
plus | more |
FR Bénéficiez d’un accompagnement réactif
EN Benefit from responsive support
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | benefit |
accompagnement | support |
réactif | responsive |
FR Nous sommes une entreprise qui grandit au sein d’un marché avec de grandes perspectives d'avenir. Vous recevrez un accompagnement complet lors de votre apprentissage et aurez d’excellentes opportunités de développer vos compétences personnelles.
EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.
francês | inglês |
---|---|
perspectives | perspectives |
accompagnement | guidance |
complet | extensive |
entreprise | company |
marché | market |
grandes | more |
avec | with |
un | a |
développer | development |
apprentissage | learning |
nous | we |
vous | you |
sommes | are |
recevrez | you receive |
et | read |
personnelles | the |
FR Pega obtient la note maximale pour l’intégration des données, la collaboration, la capacité d’exécution, l’accompagnement et l’évaluation des revenus du produit.
EN Pega received the highest possible scores for data integration, collaboration, ability to execute, enablement, and evaluated product revenue.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
maximale | highest |
collaboration | collaboration |
capacité | ability |
revenus | revenue |
la | the |
données | data |
et | and |
des | scores |
produit | product |
pour | for |
FR Nous proposons un accompagnement de bout en bout sur tous les sujets liés au marketing data-driven.
EN We provide end-to-end support across data-driven marketing topics.
francês | inglês |
---|---|
accompagnement | support |
marketing | marketing |
bout | end |
proposons | we provide |
sujets | topics |
nous | we |
de | across |
au | to |
FR Accompagnement de nos clients : stratégie de communication, briefing créatif, analyse des cibles et des tendances.
EN Supporting our clients: copy strategy, creative brief, target and trend analysis
francês | inglês |
---|---|
accompagnement | supporting |
clients | clients |
créatif | creative |
analyse | analysis |
cibles | target |
tendances | trend |
stratégie | strategy |
nos | our |
FR Accédez à du contenu lié au marketing, à la vente, aux services et à l'accompagnement client.
EN Read marketing, sales, agency, and customer success blog content.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
client | customer |
services | agency |
marketing | marketing |
vente | sales |
à | and |
et | read |
FR Acteur majeur de la santé à domicile, Air Liquide travaille avec les associations de patients pour adapter ses solutions d'accompagnement aux pathologies chroniques et à l’évolution des modes de vie
EN Air Liquide, as a major player in home healthcare, works with patient associations to adapt its solutions that support chronic diseases and lifestyle changes
francês | inglês |
---|---|
acteur | player |
majeur | major |
santé | healthcare |
air | air |
travaille | works |
patients | patient |
pathologies | diseases |
liquide | liquide |
solutions | solutions |
vie | lifestyle |
associations | associations |
adapter | adapt |
l | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | its |
FR Air Liquide développe avec les professionnels de santé une démarche coordonnée qui favorise l’accompagnement personnalisé des patients à leur domicile
EN Air Liquide, in partnership with healthcare professionals, is coordinating an approach which favors personalized support programs for patients in their homes
francês | inglês |
---|---|
air | air |
santé | healthcare |
personnalisé | personalized |
patients | patients |
domicile | homes |
liquide | liquide |
professionnels | professionals |
avec | with |
des | support |
FR A travers notre activité Santé à Domicile, nous proposons des services et programmes d’accompagnement pour améliorer l’observance du traitement, l’autonomie et la qualité de vie des patients.
EN Through our home healthcare activity, we offer services and support programs to improve the patient’s autonomy, adherence to treatment, and quality of life.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
patients | patients |
santé | healthcare |
programmes | programs |
qualité | quality |
vie | life |
traitement | treatment |
services | services |
améliorer | improve |
la | the |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
proposons | we offer |
Mostrando 50 de 50 traduções