FR CSI offre maintenant des examens surveillés à distance. CSI change la façon dont il mène ses examens. En plus d’avoir ajouté plus de centres d’examen sur ordinateur, il offre maintenant des examens surveillés à distance.
"examens au lycée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
examens | assessments exam examination examinations exams review reviews test testing tests |
lycée | school university |
FR CSI offre maintenant des examens surveillés à distance. CSI change la façon dont il mène ses examens. En plus d’avoir ajouté plus de centres d’examen sur ordinateur, il offre maintenant des examens surveillés à distance.
EN CSI introduces remote proctoring CSI is changing how it conducts and delivers exams. Students can book tests in more locations, or have the option of remote proctoring.
francês | inglês |
---|---|
csi | csi |
offre | delivers |
distance | remote |
change | changing |
examens | exams |
il | it |
en | in |
de | of |
ne | option |
à | and |
la | the |
plus | more |
FR Sa fille aînée préparait ses examens universitaires tandis que son fils aîné se préparait pour ses derniers examens au collège et les examens d'entrée à l'université
EN His eldest daughter was studying for university exams while his eldest son was preparing for his final college and university entrance exams
francês | inglês |
---|---|
examens | exams |
derniers | final |
collège | college |
pour | for |
tandis | while |
sa | his |
à | and |
son | son |
FR Après des études au lycée de Roubaix et au lycée Faidherbe à Lille, il intègre l?école Polytechnique
EN Born to an industrial family in Roubaix, France on March 5, 1949, Mr
francês | inglês |
---|---|
à | to |
au | on |
FR Disponible en différentes versions : Primaire, Collège, Lycée et Lycée Pro.
EN Available in different versions: Primary, College, High School and High School Pro.
francês | inglês |
---|---|
disponible | available |
différentes | different |
versions | versions |
primaire | primary |
collège | college |
lycée | school |
en | in |
pro | pro |
et | and |
FR Parallèlement, les élèves en avant-dernière année de lycée célèbrent leur accession au statut d’aînés de leur lycée en organisant une soirée dansante.
EN Meanwhile, the students below them celebrate their new status as the eldest kids in the building by dancing.
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
statut | status |
en | in |
de | their |
FR « Nous sommes restés trop longtemps à la maison. C'est ma dernière année au lycée et je craignais que nous ne puissions passer les examens officiels. Je suis tellement soulagée d'être de retour à l’école ».
EN “We were at home for too long. This is my last year in school and I was worried that we will not be able to appear for state exams. I am so relieved to be back.”
francês | inglês |
---|---|
longtemps | long |
dernière | last |
année | year |
lycée | school |
examens | exams |
retour | back |
ma | my |
je | i |
tellement | so |
et | and |
nous | we |
trop | too |
maison | home |
puissions | be |
ne | not |
passer | will |
FR "Maintenant, je suis sûre de choisir les TIC comme matière pour mes examens au lycée pour pouvoir étudier la programmation informatique et les TIC à l'université", se réjouit-elle.
EN “Now I will definitely take ICT for my high school exams so that I can study computer programming and ICT at university,” she says.
francês | inglês |
---|---|
maintenant | now |
examens | exams |
étudier | study |
je | i |
tic | ict |
lycée | school |
programmation | programming |
informatique | computer |
et | and |
pouvoir | can |
mes | my |
FR "Maintenant, je suis sûre de choisir les TIC comme matière pour mes examens au lycée pour pouvoir étudier la programmation informatique et les TIC à l'université", se réjouit-elle.
EN “Now I will definitely take ICT for my high school exams so that I can study computer programming and ICT at university,” she says.
francês | inglês |
---|---|
maintenant | now |
examens | exams |
étudier | study |
je | i |
tic | ict |
lycée | school |
programmation | programming |
informatique | computer |
et | and |
pouvoir | can |
mes | my |
FR "Maintenant, je suis sûre de choisir les TIC comme matière pour mes examens au lycée pour pouvoir étudier la programmation informatique et les TIC à l'université", se réjouit-elle.
EN “Now I will definitely take ICT for my high school exams so that I can study computer programming and ICT at university,” she says.
francês | inglês |
---|---|
maintenant | now |
examens | exams |
étudier | study |
je | i |
tic | ict |
lycée | school |
programmation | programming |
informatique | computer |
et | and |
pouvoir | can |
mes | my |
FR « Nous sommes restés trop longtemps à la maison. C'est ma dernière année au lycée et je craignais que nous ne puissions passer les examens officiels. Je suis tellement soulagée d'être de retour à l’école ».
EN “We were at home for too long. This is my last year in school and I was worried that we will not be able to appear for state exams. I am so relieved to be back.”
francês | inglês |
---|---|
longtemps | long |
dernière | last |
année | year |
lycée | school |
examens | exams |
retour | back |
ma | my |
je | i |
tellement | so |
et | and |
nous | we |
trop | too |
maison | home |
puissions | be |
ne | not |
passer | will |
FR La tradition finlandaise veut qu’à la mi-février, les élèves inscrits en dernière année de lycée fassent une grande fête avant de prendre le congé d’études qui leur permettra de préparer leurs examens
EN Finnish tradition dictates that in mid-February, students in their last year of high school start their study break with a great big party
francês | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
finlandaise | finnish |
élèves | students |
année | year |
lycée | school |
fête | party |
études | study |
en | in |
de | of |
qui | that |
dernière | last |
une | a |
grande | high |
FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe
EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
pratique | convenient |
red | red |
classe | classrooms |
ouverts | open |
en | in |
examens | exams |
une | a |
FR Pour en savoir plus sur les exigences spécifiques et les prérequis relatifs aux examens, consultez les descriptions des certifications et examens.
EN To find more requirements and exam prerequisites, check the descriptions within our full list of certifications and exams.
francês | inglês |
---|---|
consultez | check |
descriptions | descriptions |
certifications | certifications |
et | find |
examens | exams |
exigences | requirements |
plus | more |
FR Les examens préliminaires Red Hat s'effectuent sur votre propre ordinateur et à l'aide d'instances cloud distantes. En savoir plus sur les examens préliminaires
EN Red Hat Preliminary Exams are taken using your own laptop or computer and remote cloud instances. Read more about Preliminary Exams here.
francês | inglês |
---|---|
examens | exams |
préliminaires | preliminary |
red | red |
hat | hat |
cloud | cloud |
votre | your |
ordinateur | computer |
à | and |
et | read |
FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
francês | inglês |
---|---|
certifications | certifications |
examens | exams |
niveau | level |
sense | sense |
expert | expert |
qlik | qlik |
utilisateurs | users |
qualifications | experience |
sont | are |
de | of |
qlikview | qlikview |
et | and |
sur | on |
des | designed |
FR Les résultats des examens demandés en urgence peuvent être acheminés le jour même. Les autres rapports d'examens sont acheminés au médecin traitant dans un délai habituel de 72 heures.
EN The results of urgently requested exams can be sent the same day. Other exam reports are sent to the attending physician within the usual 72 hours.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
médecin | physician |
demandé | requested |
heures | hours |
résultats | results |
le | the |
examens | exams |
sont | are |
de | of |
autres | other |
FR Les données du patient et les informations liées aux examens de type IRM, tomodensitométrie, échographie et certains autres types d'examens corporels sont stockées en utilisant ce format.
EN MRI's, CT scans, ultrasound images, and other body scans are stored using this format along with the patient's data and related information.
francês | inglês |
---|---|
patient | patients |
échographie | ultrasound |
lié | related |
ce | this |
format | format |
données | data |
informations | information |
sont | are |
stockées | stored |
utilisant | with |
et | and |
autres | other |
en utilisant | using |
FR Avec plus de 250 000 utilisateurs, plus de 80 millions d'examens réalisés depuis 15 ans, THEIA est une plateforme innovante et fiable et répond aux besoins d'examens en ligne les plus complexes
EN With over 250,000 users and over 80 million exams completed over the past 15 years, it is an innovative & reliable platform to meet the most complex online exam needs
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
millions | million |
plateforme | platform |
innovante | innovative |
fiable | reliable |
répond | to meet |
complexes | complex |
en ligne | online |
besoins | needs |
avec | with |
ans | years |
réalisés | completed |
depuis | to |
et | and |
une | the |
FR Présentation de la certification Parcourir les examens de certification Planifier un examen Se préparer à un examen Acheter des bons d'examens
EN Certification Overview Browse Certification Exams Schedule an Exam Prepare for an Exam Buy Exam Vouchers
francês | inglês |
---|---|
présentation | overview |
certification | certification |
parcourir | browse |
planifier | schedule |
acheter | buy |
bons | vouchers |
un | an |
préparer | prepare |
de | for |
examens | exams |
examen | exam |
FR Les établissements se rendent compte qu'ils peuvent tirer parti des examens surveillés à distance par Internet dans le cadre de leurs examens d'entrée et ne pas se laisser perturber ou prendre du retard.
EN Institutions are realizing they can leverage internet-based, remote invigilated tests to conduct their entrance exams and not let it get delayed and disrupted
francês | inglês |
---|---|
établissements | institutions |
distance | remote |
internet | internet |
retard | delayed |
tirer parti | leverage |
examens | exams |
à | to |
et | and |
FR Évaluations de cours (quiz, tests, examens de mi-session et examens finaux).
EN Course evaluations and exams (quiz, test, midterm exams, and final exams)
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
finaux | final |
examens | exams |
quiz | quiz |
tests | test |
et | and |
FR Les programmes d’examens sont l’illustration du corpus de connaissances que couvrent les programmes de génie agréés semblables au Canada dans une discipline particulière du génie. Les programmes d’examens se divisent en trois catégories :
EN Examination syllabi represent the body of knowledge typically covered in similar accredited engineering programs in Canada in a particular discipline of engineering. Syllabi are divided in three categories:
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
connaissances | knowledge |
génie | engineering |
discipline | discipline |
catégories | categories |
canada | canada |
de | of |
sont | are |
en | in |
une | a |
trois | three |
FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe
EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
pratique | convenient |
red | red |
classe | classrooms |
ouverts | open |
en | in |
examens | exams |
une | a |
FR Pour en savoir plus sur les exigences spécifiques et les prérequis relatifs aux examens, consultez les descriptions des certifications et examens.
EN To find more requirements and exam prerequisites, check the descriptions within our full list of certifications and exams.
francês | inglês |
---|---|
consultez | check |
descriptions | descriptions |
certifications | certifications |
et | find |
examens | exams |
exigences | requirements |
plus | more |
FR Les examens préliminaires Red Hat s'effectuent sur votre propre ordinateur et à l'aide d'instances cloud distantes. En savoir plus sur les examens préliminaires
EN Red Hat Preliminary Exams are taken using your own laptop or computer and remote cloud instances. Read more about Preliminary Exams here.
francês | inglês |
---|---|
examens | exams |
préliminaires | preliminary |
red | red |
hat | hat |
cloud | cloud |
votre | your |
ordinateur | computer |
à | and |
et | read |
FR Jordan Valley accepte Medicaid, Medicare et EyeMed pour les examens de la vue et Medicaid, Medicare et la plupart des assurances privées pour les examens médicaux de la vue.
EN Jordan Valley accepts Medicaid, Medicare and EyeMed for vision exams and Medicaid, Medicare and most private insurances for medical eye exams.
francês | inglês |
---|---|
jordan | jordan |
valley | valley |
accepte | accepts |
examens | exams |
assurances | insurances |
médicaux | medical |
vue | vision |
et | and |
FR LISTE DES EXAMENS NATIONAUX admissibles aux avantages VA LISTE DES EXAMENS DE LICENCES ET CERTIFICATIONS éligibles aux prestations VA
EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
nationaux | national |
admissibles | eligible |
licences | licensing |
certifications | certification |
examens | exam |
avantages | benefit |
et | and |
FR zac efron, parier dessus, troy, boulonner, lycée musical, hsm, drôle, film, betonit, hsm2, dansant, pose, meme, chanson
EN zac efron, zacefron, bet on it, troy, bolton, high school musical, hsm, funny, movie, betonit, hsm2, dancing, poses, film, meme, song
francês | inglês |
---|---|
parier | bet |
troy | troy |
lycée | school |
musical | musical |
hsm | hsm |
drôle | funny |
dansant | dancing |
pose | poses |
chanson | song |
le | on |
film | film |
FR Zac Efron Troy Bolton parie sur la comédie musicale du lycée Legging
EN Zac Efron Troy Bolton Bet On It High School Musical Leggings
francês | inglês |
---|---|
troy | troy |
musicale | musical |
lycée | school |
legging | leggings |
sur | on |
FR - Exposition au Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exposition à Mouscron (Belgique)
EN - Exhibition at Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exhibition in Mouscron (Belgium)
francês | inglês |
---|---|
exposition | exhibition |
saint | saint |
joseph | joseph |
aquitaine | aquitaine |
belgique | belgium |
FR ƒquipement informatique du lycée d'Eremon au Ghana
EN Study of the variations of Biogenic Volatile Organic Compounds generated by climate change
francês | inglês |
---|---|
au | of |
FR Extension du collège-lycée de Sandiara au Sénégal
EN Renovation of the Junior High School in Sanon, Burkina Faso
francês | inglês |
---|---|
de | of |
lycée | school |
FR Si votre entreprise était prof dans un lycée, elle serait plutôt...
EN If your business worked at a high school, what would it be?
francês | inglês |
---|---|
lycée | school |
si | if |
votre | your |
entreprise | business |
un | a |
elle | it |
serait | be |
FR Faire de grands projets pour la vie après le lycée
EN Making big plans after school
francês | inglês |
---|---|
lycée | school |
projets | plans |
faire | making |
grands | big |
FR Légende: Plus de 400 familles originaires des provinces de Kunduz, Sar-e Pol et Takhar ont trouvé refuge dans un lycée du sud de Kaboul.
EN Caption: More than 400 families from Kunduz, Sar-e Pol and Takhar provinces have taken shelter in a high school in southern Kabul.
francês | inglês |
---|---|
légende | caption |
familles | families |
provinces | provinces |
refuge | shelter |
lycée | school |
dans | in |
un | a |
plus | more |
et | and |
du | from |
du sud | southern |
FR Seuls six terminent l'école primaire, deux vont au lycée et un atteint le niveau universitaire
EN Only 6 finish primary school, 2 go to secondary school, and one goes to university
francês | inglês |
---|---|
école | school |
et | and |
primaire | primary |
vont | to |
le | only |
FR Lycéens—Étudiants inscrits à temps complet dans un lycée public ou privé accrédité et reconnu par l'État1
EN Secondary school students—Students enrolled at an accredited, government-recognized public or private secondary school providing full-time instruction1
FR Mr. Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux. On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste. Formé en 1985 en Californie par des camarades de lycée, Mr. Bungle est composé … en lire plus
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
FR A l’occasion de l’extension d’Euroméditerranée sont prévus 6 nouveaux groupes scolaires, 2 collèges et un lycée doté de sections internationales.
EN The extension phase includes plans for six new school consortia, two secondary schools and a sixth-form college with international sections.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
sections | sections |
internationales | international |
un | a |
collèges | college |
sont | the |
6 | six |
a | includes |
scolaires | schools |
lycée | school |
et | and |
FR Au lycée, Allen Chen était comme la plupart de ses camarades : il ne savait pas trop quel métier choisir et était un peu dépassé par le nombre de possibilités
EN In high school, Allen Chen was like most students—uncertain of the right career path and a little overwhelmed by so many possibilities
francês | inglês |
---|---|
lycée | school |
allen | allen |
était | was |
et | and |
un | a |
possibilités | possibilities |
plupart | most |
par | by |
FR Au lycée Carver, 100% des élèves reçoivent un déjeuner gratuit ou subventionné.
EN At Carver High School, 100% of students receive free or subsidized lunch.
francês | inglês |
---|---|
lycée | school |
élèves | students |
reçoivent | receive |
déjeuner | lunch |
gratuit | free |
ou | or |
au | of |
FR Les voitures font la queue à l'extérieur du lycée Carver pour faire l'épicerie au COR.
EN Cars line up outside of Carver High School to pick up groceries at COR.
francês | inglês |
---|---|
voitures | cars |
lycée | school |
épicerie | groceries |
à | to |
du | outside |
pour | line |
FR Les filles sont exclues du lycée
EN Girls are barred from high school
francês | inglês |
---|---|
lycée | school |
du | from |
sont | are |
filles | girls |
FR Avoir au moins un lycée diplôme ou GED
EN Have at least a high school diploma or GED
francês | inglês |
---|---|
lycée | school |
diplôme | diploma |
au | high |
un | a |
ou | or |
au moins | least |
avoir | have |
FR Mona Elfareh a 20 ans, et elle est une ancienne membre du bureau des élèves de son lycée. Elle est actuellement en année de césure et commencera à étudier la psychologie à l’université en août.
EN Mona Elfareh, 20, is a former student councillor. She is currently on a gap year and will start studying psychology at university in August.
francês | inglês |
---|---|
ancienne | former |
élèves | student |
lycée | university |
actuellement | currently |
étudier | studying |
psychologie | psychology |
août | august |
mona | mona |
en | in |
année | year |
est | is |
à | and |
une | a |
FR L'histoire de Air débute dans les années 1980 au lycée Jules Ferry de Versailles, où étudient Jean-Benoît Dunckel et Nicolas Godin
EN In 2007, Air released the album Pocket Symphony and Love 2 in 2009
francês | inglês |
---|---|
air | air |
dans | in |
les | the |
et | and |
FR L'histoire de Air débute dans les années 1980 au lycée Jules Ferry de Versailles, où étudient Jean-Benoît Dunckel et Nicolas Go… en lire plus
EN In 2007, Air released the album Pocket … read more
FR Au lycée, il s'est intéressé aux droits des enfants et se consacre depuis aux problèmes des jeunes
EN In middle school, he turned his attention to children's rights and has dedicated himself to young people’s concerns ever since
francês | inglês |
---|---|
lycée | school |
droits | rights |
problèmes | concerns |
jeunes | young |
et | and |
depuis | to |
des | middle |
FR En 2005, Julio Adeodato a quitté son Brésil natal pour aller passer un an dans un lycée en Louisiane, un État du sud des États-Unis où le football américain a beaucoup de supporters. Julio, lui, n’en avait que faire.
EN In 2005, Julio Adeodato left his native Brazil for a year of secondary school in Louisiana, a U.S. state where many people are devoted fans of American football. But Adeodato was not interested in the sport.
francês | inglês |
---|---|
julio | julio |
brésil | brazil |
an | year |
lycée | school |
louisiane | louisiana |
américain | american |
quitté | left |
football | football |
le | the |
avait | was |
un | a |
en | in |
de | of |
des | many |
pour | for |
FR On commence à voir des joueurs qui veulent aller pratiquer ce sport au lycée pour avoir des chances de trouver une place dans une équipe à l’université et, qui sait, se faire recruter par la National Football League. »
EN “We’re starting to see players wanting to go to play secondary school football in order to gain access to playing college football and maybe even to play in the National Football League.”
francês | inglês |
---|---|
commence | starting |
veulent | wanting |
lycée | school |
league | league |
joueurs | players |
football | football |
et | and |
national | national |
voir | see |
se | to |
la | the |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções