FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant
"cartes comprend certaines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
si | if |
applications | applications |
ou | or |
fonctions | functions |
informations | information |
nécessaire | necessary |
besoin | need |
remarque | note |
un | an |
compte | account |
cela | this |
est | is |
de | of |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
leurs | their |
concernant | about |
chez | to |
pour | for |
FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous.
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you.
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
peut | may |
limitation | limitation |
limitations | limitations |
ce | this |
la | the |
ou | or |
contrat | agreement |
à | to |
de | of |
dans | in |
vous | you |
FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
peut | may |
limitation | limitation |
limitations | limitations |
ce | this |
la | the |
ou | or |
contrat | agreement |
à | to |
de | of |
dans | in |
vous | you |
FR L'exclusion de certaines garanties et la limitation de certaines responsabilités sont interdites dans certaines juridictions. Ces interdictions statutaires pourraient vous être applicables.
EN THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES AND THE LIMITATION OF CERTAIN LIABILITIES IS PROHIBITED IN SOME JURISDICTIONS. THESE STATUTORY PROHIBITIONS MAY APPLY TO YOU.
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
limitation | limitation |
interdites | prohibited |
juridictions | jurisdictions |
statutaires | statutory |
applicables | apply |
de | of |
la | the |
et | and |
dans | in |
vous | you |
FR En dessinant les lignes de contour des cheveux, vous voudrez ajouter certaines courbes, certaines boucles ou certaines parties. N'entrez pas encore trop dans les détails.
EN While drawing the hairlines you will notice certain curves, curls or areas that you’d like to add to. Don't go into too much detail yet.
francês | inglês |
---|---|
voudrez | will |
courbes | curves |
parties | areas |
détails | detail |
ou | or |
ajouter | add |
pas | dont |
vous | you |
pas encore | yet |
FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
si | if |
applications | applications |
ou | or |
fonctions | functions |
informations | information |
nécessaire | necessary |
besoin | need |
remarque | note |
un | an |
compte | account |
cela | this |
est | is |
de | of |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
leurs | their |
concernant | about |
chez | to |
pour | for |
FR Créez en quelques clics des cartes de vœux personnalisées et élégantes. Des cartes d’anniversaire aux cartes de remerciement, en passant par les cartes de vacances et pour toute autre occasion, notre créateur de carte s’occupe de tout.
EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.
francês | inglês |
---|---|
clics | clicks |
vacances | holiday |
créateur | maker |
remerciement | thank you |
en | in |
pour | designed |
carte | card |
notre | our |
cartes | cards |
de | between |
toute | a |
FR Les ensembles Cartes de Basket-ball les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de cartes, des valeurs de cartes et ajouter des cartes à votre collection.
EN The most popular Basketball Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
complètes | full |
collection | collection |
ajouter | add |
listes | lists |
valeurs | values |
ensembles | sets |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
basket | basketball |
et | find |
cartes | cards |
sur | on |
FR Tous les types de cartes dont vous avez besoin - Highcharts Maps inclut un large éventail de types de cartes vectorielles, y compris des zones de carte, des lignes de carte, des points d’intérêt, des bulles sur les cartes et des cartes thermiques.
EN Stock and timeline charts - Highcharts Stock provides a wide range of dynamic, responsive stock chart types and timelines which can be used to visualize the most complex data in an understandable, user-friendly format.
francês | inglês |
---|---|
cartes | charts |
large | wide |
un | a |
types | types |
de | of |
et | and |
dont | the |
vous | to |
FR Ces cartes constituent une alternative idéale aux cartes de crédit partagées ou aux cartes de crédit d'entreprise, où les données des cartes de crédit sont partagées par plusieurs employés
EN These cards are an ideal alternative to shared credit cards or corporate credit cards, where credit card data is shared by several employees
francês | inglês |
---|---|
idéale | ideal |
employés | employees |
crédit | credit |
données | data |
ou | or |
partagé | shared |
alternative | alternative |
sont | are |
cartes | cards |
par | by |
une | an |
aux | to |
FR Le processus d’assemblage des cartes comprend certaines étapes complexes : alignement, pose de joints de colle ou de brasage, impression ou gravure des lignes conductrices
EN The PCB assembly process features complex alignment, glue bead adhesive or soldering steps, and the printing or etching of conductive lines
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
alignement | alignment |
impression | printing |
gravure | etching |
étapes | steps |
ou | or |
colle | glue |
de | of |
processus | process |
pose | the |
lignes | lines |
FR Le Poker à trois cartes en direct proposé par Evolution Gaming ne comprend que trois cartes et les joueurs affrontent le croupier en attendant la Reine Haute
EN Live Three Card Poker offered by Evolution Gaming includes only three cards and players compete against the dealer looking forward to the Queen High
francês | inglês |
---|---|
poker | poker |
evolution | evolution |
comprend | includes |
reine | queen |
haute | high |
gaming | gaming |
à | to |
direct | live |
et | and |
cartes | cards |
trois | three |
joueurs | players |
FR Pour les cartes Visa, Mastercard et certaines autres cartes, nous utilisons la grille tarifaire Interchange++.
EN We use the Interchange++ pricing model for Visa, Mastercard, and a variety of cards.
francês | inglês |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
la | the |
et | and |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
cartes | cards |
nous | we |
pour | for |
FR Notre boutique en ligne accepte les cartes Visa et MasterCard, ainsi qu'une large gamme de cartes de débit. Certaines méthodes de paiement propres à différents pays sont également disponibles.
EN Our online store accepts Visa, Mastercard, and a large range of debit cards. There are also country-specific payment methods available.
francês | inglês |
---|---|
accepte | accepts |
visa | visa |
large | large |
débit | debit |
méthodes | methods |
pays | country |
en ligne | online |
boutique | store |
mastercard | mastercard |
gamme | range |
paiement | payment |
également | also |
cartes | cards |
de | of |
notre | our |
à | and |
différents | a |
disponibles | are |
FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
FR Mais à partir du concept-même de Co-governance on comprend l’importance de la coresponsabilité, on comprend que la proposition est ouverte à tous ceux qui souhaitent améliorer leur ville et la rendre plus juste
EN But the very idea of co-governance implies the importance of co-responsibility, that it concerns everybody who would like to change their cities into better and more just places to live
francês | inglês |
---|---|
concept | idea |
de | of |
ville | cities |
à | to |
améliorer | better |
et | and |
la | the |
mais | but |
plus | more |
FR Système respiratoire : Partie du corps qui comprend les organes par lesquels passent l’air pendant la respiration. Elle comprend aussi les structures qui soutiennent ces organes.
EN Strain: A specific biologic version of a microorganism (i.e. bacterium or virus). The identity of a strain is defined by its genetic makeup, or code; changing just one piece of the code produces a new strain.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
partie | of |
par | by |
FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an.
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
démos | demos |
an | year |
ce | this |
thème | theme |
modèles | templates |
un | a |
fonctionnalité | feature |
comprend | includes |
premium | premium |
vitesse | speed |
plus large | wider |
pour | designed |
pro | pro |
à | and |
version | version |
FR La vapeur passe au travers du EZ Airpath partiellement isolé qui comprend un double filtre et un débit d’air en céramique. Le XS Go par AirVape comprend aussi une chambre qui accumule l’air chaud, permettant ainsi d’en améliorer la douceur.
EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.
francês | inglês |
---|---|
vapeur | vapor |
partiellement | partially |
isolé | isolated |
filtre | filter |
céramique | ceramic |
chambre | chamber |
lair | air |
améliorer | enhancing |
travers | through |
go | go |
chaud | hot |
et | and |
un | a |
qui | that |
FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises. De plus, il comprend l?apprentissage du langage de programmation – Python.
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.
FR Ce programme nécessite une certaine expérience en ML et en cloud et les 6 heures par semaine pourraient être complétées en 3 mois. Ce programme comprend 5 cours dans cette spécialisation qui comprend :
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
francês | inglês |
---|---|
nécessite | needs |
expérience | experience |
ml | ml |
cloud | cloud |
comprend | includes |
spécialisation | specialization |
complété | completed |
programme | program |
heures | hours |
semaine | week |
cours | courses |
mois | months |
certaine | some |
en | in |
et | and |
ce | this |
FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
FR Système respiratoire : Partie du corps qui comprend les organes par lesquels passent l’air pendant la respiration. Elle comprend aussi les structures qui soutiennent ces organes.
EN Strain: A specific biologic version of a microorganism (i.e. bacterium or virus). The identity of a strain is defined by its genetic makeup, or code; changing just one piece of the code produces a new strain.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
partie | of |
par | by |
FR Jira Service Management offre en soi de grands avantages, mais ces avantages sont multipliés par une solution ITSM étroitement intégrée qui comprend encore plus de fonctionnalités que le JSM seul. Cette fonctionnalité supplémentaire comprend :
EN Jira Service Management by itself delivers great benefits but those benefits multiply with a tightly integrated ITSM solution includes even more functionality than JSM alone provides. This additional functionality includes:
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
solution | solution |
étroitement | tightly |
itsm | itsm |
service | service |
avantages | benefits |
comprend | includes |
management | management |
offre | provides |
par | by |
cette | this |
fonctionnalité | functionality |
mais | but |
plus | more |
le | itself |
supplémentaire | additional |
une | a |
encore | even |
de | than |
FR L’une comprend vos services Helix Internet et Helix Télé, et l’autre comprend vos autres services de Vidéotron, comme la Mobilité ou la Téléphonie résidentielle par exemple.
EN One is for your Helix Internet and Helix TV services, and the other is for your other Videotron services, such as Mobility or Home Phone, for example.
francês | inglês |
---|---|
comprend | is |
services | services |
télé | tv |
vidéotron | videotron |
mobilité | mobility |
internet | internet |
ou | or |
résidentielle | home |
la | the |
vos | your |
comme | as |
téléphonie | phone |
exemple | example |
et | and |
autres | other |
FR L'audit SEO comprend un rapport sur les points clés à modifier sur votre site web, la résolution des erreurs et des conseils, il ne comprend pas les corrections sur le site web qui seront budgétisées selon les besoins.
EN The SEO audit includes a report on the key points to modify on your website, error resolution and tips, it does not include the corrections on the website that will be budgeted as needed.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
points | points |
erreurs | error |
corrections | corrections |
besoins | needed |
comprend | includes |
un | a |
rapport | report |
il | it |
résolution | resolution |
conseils | tips |
à | to |
votre | your |
sur | on |
site | website |
clé | key |
FR Ainsi, lorsqu'une entreprise comprend vraiment ce qu'est Instagram et, faute d'une meilleure expression, qu'elle le "comprend" vraiment, nous avons tendance à ressentir une attraction naturelle vers elle
EN So when a business really grasps what Instagram is all about and, for lack of a better expression, genuinely "gets it," we tend to naturally feel a gravitational pull towards it
francês | inglês |
---|---|
expression | expression |
ressentir | feel |
naturelle | naturally |
entreprise | business |
nous | we |
à | to |
et | and |
une | a |
vraiment | really |
le | better |
FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an.
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
démos | demos |
an | year |
ce | this |
thème | theme |
modèles | templates |
un | a |
fonctionnalité | feature |
comprend | includes |
premium | premium |
vitesse | speed |
plus large | wider |
pour | designed |
pro | pro |
à | and |
version | version |
FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
francês | inglês |
---|---|
conformes | compliant |
emv | emv |
thales | thales |
spécialiste | specialist |
garantissez | ensure |
processus | processes |
paiement | payment |
un | a |
aujourdhui | today |
à | to |
sécurisés | safe |
avec | with |
émission | issuance |
cartes | cards |
FR Commandez des cartes SIM de taille multiple pour 3 ou des cartes SIM intégrées pour 4. Pour tous les autres types de cartes SIM, contactez un expert.
EN Order multi?size SIM cards for 3 or embedded SIMs for 4. For all other types of SIMs, talk to an expert.
francês | inglês |
---|---|
commandez | order |
taille | size |
types | types |
contactez | talk |
expert | expert |
cartes | cards |
ou | or |
sim | sim |
intégré | embedded |
multiple | multi |
de | of |
un | an |
autres | other |
pour | for |
FR Joignez des conversations Slack à des cartes Trello, modifiez les dates butoirs, rejoignez des cartes et des tableaux, et abonnez-vous à des cartes.
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
francês | inglês |
---|---|
conversations | conversations |
slack | slack |
cartes | cards |
trello | trello |
modifiez | change |
dates | dates |
tableaux | boards |
à | to |
abonnez | subscribe |
et | and |
des | join |
les | due |
FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony
francês | inglês |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
v | v |
tirer parti | advantage |
supporter | supporter |
deck | deck |
peut | can |
mieux | to |
de | of |
et | and |
avec | with |
ce | this |
comme | like |
pas | dont |
FR Paquet de cartes NFC en PVC blanc - 8 cartes, chacune avec une puce différente. Un kit également utile pour tester la meilleure puce pour votre solution. Les cartes sont au format standard CR80.
EN A Starter Pack of NFC Tags for application on garments, accessories and clothing. To test the best solution for your needs.
francês | inglês |
---|---|
nfc | nfc |
solution | solution |
de | of |
la | the |
paquet | pack |
un | a |
votre | your |
pour | for |
tester | test |
meilleure | the best |
au | on |
FR Paquet de cartes NFC en PVC blanc - 8 cartes, avec 7 puces différentes. Un kit également utile pour tester la meilleure puce pour votre solution. Les cartes sont au format standard CR80.
EN PVC White NFC Card Pack - 8 cards, with 7 different NFC chips. A kit also useful for testing the best chip for your solution. The cards are in the standard CR80 format.
francês | inglês |
---|---|
nfc | nfc |
pvc | pvc |
puces | chips |
utile | useful |
tester | testing |
puce | chip |
solution | solution |
un | a |
standard | standard |
en | in |
également | also |
la | the |
format | format |
paquet | pack |
blanc | white |
kit | kit |
votre | your |
sont | are |
cartes | cards |
avec | with |
meilleure | the best |
FR Le QI vous donne la possibilité de comparer, filtrer et personnaliser à votre guise leur large éventail d'affichages, telles que les radars, les cartes de tir, les cartes de réseaux de passes et les cartes thermiques
EN IQ gives you the ability to compare, filter and customize to your heart's content through their wide range of visualizations, such as radars, shot charts, pass network maps, and heat maps
francês | inglês |
---|---|
filtrer | filter |
large | wide |
tir | shot |
réseaux | network |
thermiques | heat |
donne | gives |
cartes | maps |
de | of |
à | to |
et | and |
telles | as |
vous | you |
comparer | to compare |
votre | your |
FR Lorsque vous placez une mise bonus de 6 cartes, vous misez sur la meilleure combinaison possible de cinq cartes que vous pouvez obtenir de vos cartes et de celles du croupier
EN When you place a 6-Card Bonus wager, you bet on the best possible five-card combination that you can get out of your cards and those of the dealer
francês | inglês |
---|---|
mise | bet |
bonus | bonus |
combinaison | combination |
lorsque | when |
possible | possible |
de | of |
cinq | five |
vous | you |
la | the |
vos | your |
et | and |
sur | on |
une | a |
cartes | cards |
obtenir | get |
meilleure | the best |
FR Vous trouverez des exemples de cartes mentales sur l'éducation, des cartes business et des cartes sur tous les domaines de la vie
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
business | business |
domaines | areas |
vie | life |
éducation | education |
et | find |
exemples | examples |
de | of |
FR Créez et ouvrez directement vos cartes mentales à partir de Google Drive, synchronisez l'ensemble de votre bibliothèque de cartes, exportez toutes vos cartes en tant que fichier de sauvegarde .zip ou joignez des fichiers à partir de Google Drive.
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
cartes | maps |
synchronisez | sync |
bibliothèque | library |
exportez | export |
zip | zip |
sauvegarde | backup |
ou | or |
tant | as |
fichiers | files |
fichier | file |
ouvrez | your |
à | and |
partir | from |
de | drive |
FR Insérez facilement de belles cartes mentales dans vos pages Confluence. Vous pouvez également coller des liens vers des cartes partagées qui seront automatiquement converties en cartes en ligne.
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
cartes | maps |
confluence | confluence |
partagées | shared |
automatiquement | automatically |
en ligne | inline |
coller | paste |
vos | your |
également | also |
pages | pages |
liens | links |
en | in |
vous | you |
FR Les collaborateurs gèrent leurs cartes depuis leur mobile (code PIN, demande de recharge, paiement en ligne). Les équipes financières suivent toutes les cartes à partir d'un tableau de bord, suspendre les cartes ou mettre en pause des paiements.
EN Team members can request top-ups from the mobile app, and managers can approve spending just as easily. Finance teams can track all company cards from a single dashboard, freeze cards or pause payments, and ensure that receipts are uploaded on time.
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
mobile | mobile |
code | app |
financières | finance |
pause | pause |
demande | request |
suivent | track |
ou | or |
paiements | payments |
équipes | teams |
tableau de bord | dashboard |
à | and |
collaborateurs | members |
dun | a |
mettre | the |
FR Les ensembles Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de cartes, des valeurs de cartes et ajouter des cartes à votre collection.
EN The most popular Magic Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
francês | inglês |
---|---|
magic | magic |
populaires | popular |
complètes | full |
collection | collection |
ajouter | add |
listes | lists |
valeurs | values |
ensembles | sets |
carte | card |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | find |
sur | on |
cartes | cards |
FR Les ensembles Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de cartes, des valeurs de cartes et ajouter des cartes à votre collection.
EN The most popular Pokemon Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
francês | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
populaires | popular |
complètes | full |
collection | collection |
ajouter | add |
listes | lists |
valeurs | values |
ensembles | sets |
carte | card |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | find |
sur | on |
cartes | cards |
FR Les ensembles Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de cartes, des valeurs de cartes et ajouter des cartes à votre collection.
EN The most popular YuGiOh Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
complètes | full |
collection | collection |
ajouter | add |
listes | lists |
valeurs | values |
ensembles | sets |
carte | card |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | find |
sur | on |
cartes | cards |
FR Les ensembles Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de cartes, des valeurs de cartes et ajouter des cartes à votre collection.
EN The most popular Football Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
francês | inglês |
---|---|
football | football |
populaires | popular |
complètes | full |
collection | collection |
ajouter | add |
listes | lists |
valeurs | values |
ensembles | sets |
carte | card |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | find |
sur | on |
cartes | cards |
FR Les cartes de crédit traditionnelles et prépayées (AMEX, Visa et Mastercard), les cartes de débit et les cartes-cadeaux VIA Rail, sont les seules formes de paiement acceptées à bord des trains du corridor Québec-Windsor.
EN Only regular and prepaid credit cards (AMEX, Visa and Mastercard), debit cards and VIA Rail Gift cards are accepted as methods of payment onboard the Quebec City-Windsor corridor trains.
francês | inglês |
---|---|
amex | amex |
visa | visa |
débit | debit |
paiement | payment |
corridor | corridor |
cadeaux | gift |
québec | quebec |
crédit | credit |
mastercard | mastercard |
rail | rail |
de | of |
trains | trains |
cartes | cards |
sont | are |
via | via |
accepté | accepted |
à | and |
les | the |
FR Le nombre de points varie selon les cartes de fidélité. Vous choisissez vous-même quelles cartes compléter (4 au minimum). Les cartes de fidélité suivantes sont disponibles:
EN You don’t need to collect the same amount of stamps on each stamp card in order to complete it. Decide for yourself which four stamp cards you want to complete as a minimum. The following stamp cards are available:
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
compléter | to complete |
le | the |
de | of |
même | same |
cartes | cards |
vous-même | yourself |
au | on |
suivantes | a |
disponibles | are |
FR Services de Cartes Peoples - Cartes Prépayées et Cartes de Crédit
EN Peoples Card Services - Prepaid Card and Credit Card Products
francês | inglês |
---|---|
peoples | peoples |
crédit | credit |
services | services |
cartes | card |
et | and |
FR Le Groupe Peoples est un chef de file en matière d’émission de cartes prépayées et de cartes de crédit, et un pionnier dans le domaine des cartes prépayées au Canada
EN Peoples Group is a leading issuer of prepaid and credit payment cards and recognized as a pioneer and innovator of prepaid cards in Canada
francês | inglês |
---|---|
peoples | peoples |
cartes | cards |
crédit | credit |
pionnier | pioneer |
canada | canada |
groupe | group |
est | is |
un | a |
de | of |
matière | and |
en | in |
FR Ajoutez un message personnel, une autre photo (en option avec les cartes de vœux), votre signature (en option avec les cartes de vœux) et envoyez vos cartes directement dans le monde entier.
EN You can even add another photo and your signature inside your card (optional).
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
photo | photo |
option | can |
cartes | card |
signature | signature |
un | even |
et | and |
dans | inside |
FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes
EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand
francês | inglês |
---|---|
parier | bet |
gain | win |
main | hand |
cartes | card |
ou | or |
peuvent | can |
sur | on |
pour | for |
un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções