FR La carte d'acquisition Cognex CFG-8724 est une carte d'acquisition PCI Express 4 ports, GigE et PoE (Power over Ethernet) qui prend en charge quatre ports Gigabit Ethernet indépendants pour la connexion de plusieurs appareils GigE Vision.
"carte d acquisition pci" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La carte d'acquisition Cognex CFG-8724 est une carte d'acquisition PCI Express 4 ports, GigE et PoE (Power over Ethernet) qui prend en charge quatre ports Gigabit Ethernet indépendants pour la connexion de plusieurs appareils GigE Vision.
EN Cognex’s CFG-8724 frame grabber is a PCI Express x4 lane, GigE, PoE (Power over Ethernet) frame grabber that supports four independent Gigabit Ethernet ports for multiple GigE vision device connections.
francês | inglês |
---|---|
pci | pci |
ports | ports |
poe | poe |
power | power |
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
indépendants | independent |
connexion | connections |
appareils | device |
vision | vision |
est | is |
une | a |
qui | that |
plusieurs | multiple |
express | express |
FR Acquisition mondiale : profiter d’un commerce à l’international grâce à l’acquisition locale par carte
EN Building an SCA exemption strategy that still protects against fraud
francês | inglês |
---|---|
par | against |
grâce | that |
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
informations | information |
ajouter | add |
à | to |
écran | screen |
afficher | display |
payer | pay |
carte | card |
cliquez | click |
votre | your |
avec | with |
une | a |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
francês | inglês |
---|---|
cadeau | gift |
si | if |
crédit | credit |
solde | balance |
une | a |
nous | we |
payé | pay |
carte | card |
ta | your |
exemple | example |
avec | to |
et | and |
de | then |
FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
francês | inglês |
---|---|
points | points |
cryptage | encryption |
puce | chip |
informations | info |
transmises | transmitted |
autoriser | authorize |
crédit | credit |
utilisé | used |
achat | purchase |
de | of |
étaient | was |
votre | your |
carte | card |
lecteur | reader |
vous | you |
trois | three |
FR Les Set Carte de Hockey les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
hockey | hockey |
populaires | popular |
complètes | full |
collection | collection |
set | sets |
ajouter | add |
listes | lists |
valeurs | values |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | find |
sur | on |
FR Les Set Carte de Football les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
football | soccer |
populaires | popular |
complètes | full |
collection | collection |
set | sets |
ajouter | add |
listes | lists |
valeurs | values |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | find |
sur | on |
FR Les Set Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
football | football |
populaires | popular |
complètes | full |
collection | collection |
set | sets |
ajouter | add |
listes | lists |
valeurs | values |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | find |
sur | on |
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
pokemon | pokemon |
populaires | popular |
complètes | full |
collection | collection |
set | sets |
ajouter | add |
listes | lists |
valeurs | values |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | find |
sur | on |
FR Les Set Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
magic | magic |
populaires | popular |
complètes | full |
collection | collection |
set | sets |
ajouter | add |
listes | lists |
valeurs | values |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | find |
sur | on |
FR Les Set Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
populaires | popular |
complètes | full |
collection | collection |
set | sets |
ajouter | add |
listes | lists |
valeurs | values |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | find |
sur | on |
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
pokemon | pokemon |
populaires | popular |
complètes | full |
collection | collection |
set | sets |
ajouter | add |
listes | lists |
valeurs | values |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | find |
sur | on |
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
FR MESSAGE IMPORTANT DU RÉSEAU FADOQ : En choisissant la carte virtuelle, vous ne recevrez plus la carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle.
EN IMPORTANT MESSAGE FROM RÉSEAU FADOQ: Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card.
francês | inglês |
---|---|
message | message |
fadoq | fadoq |
carte | card |
virtuelle | digital |
plastique | plastic |
disponible | available |
mobile | mobile |
officielle | official |
du | from |
application | app |
choisissant | choose |
important | important |
l | a |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
FR Vous avez choisi la carte virtuelle. Vous ne recevrez plus de carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle. Désirez-vous continuer?
EN Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card. Do you want to continue?
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
virtuelle | digital |
plastique | plastic |
mobile | mobile |
fadoq | fadoq |
officielle | official |
disponible | available |
application | app |
choisi | choose |
l | a |
votre | your |
continuer | continue |
sur | on |
plus de | longer |
FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte.
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
icône | icon |
cliquable | clickable |
carte | card |
cliquez | click |
commentaires | comments |
commentaire | comment |
de | of |
sélectionnez | select |
déjà | already |
une | a |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
informations | information |
ajouter | add |
à | to |
écran | screen |
afficher | display |
payer | pay |
carte | card |
cliquez | click |
votre | your |
avec | with |
une | a |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsabilité | liability |
contenu | content |
services | services |
ou | or |
vous | you |
votre | the |
FR L’équipe de vente, d’acquisition et de financement d’entreprises de Raymond Chabot Grant Thornton conseille EBSU ltée sur l’acquisition de Woodlore International inc.
EN Raymond Chabot Grant Thornton Corporate Finance advises EBSU Ltd on the acquisition of Woodlore International Inc.
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
ltée | ltd |
international | international |
inc | inc |
chabot | chabot |
grant | grant |
de | of |
sur | on |
financement | finance |
FR L’équipe de vente, d’acquisition et de financement d’entreprises de Raymond Chabot Grant Thornton est heureuse d’annoncer l’acquisition de Zac-Tranz inc. par le Groupe Loyal Express.
EN Raymond Chabot Grant Thornton’s Corporate Finance team is pleased to announce the successful sale of Zac-Tranz Inc. to Loyal Express Group.
francês | inglês |
---|---|
vente | sale |
raymond | raymond |
inc | inc |
chabot | chabot |
loyal | loyal |
grant | grant |
équipe | team |
de | of |
le | the |
groupe | group |
express | express |
financement | finance |
heureuse | is |
FR Caméras industrielles, contrôleurs de vision, cartes d'acquisition et acquisition E/S pour une indépendance matérielle totale
EN Industrial cameras, vision controllers, frame grabbers, and I/O acquisition for complete hardware independence
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
industrielles | industrial |
contrôleurs | controllers |
vision | vision |
acquisition | acquisition |
indépendance | independence |
totale | complete |
et | and |
FR La technologie d'acquisition Cognex prend en charge tous les types d'acquisition d'images : analogique, numérique, couleur, monochrome, matriciel, linéaire, haute résolution, à canaux multiples et multiplexé
EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed
francês | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
analogique | analog |
couleur | color |
monochrome | monochrome |
haute | high |
canaux | channel |
multiples | multi |
aire | area |
numérique | digital |
résolution | resolution |
technologie | technology |
types | types |
à | and |
tous | of |
en | all |
FR Bénéficiez d'une acquisition d'images rapide et intégrée grâce aux caméras industrielles Cognex (CIC), GigE Vision, ou aux cartes d'acquisition.
EN Get fast, integrated image acquisition using Cognex Industrial Cameras (CIC), GigE Vision, or frame grabbers.
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
caméras | cameras |
industrielles | industrial |
cognex | cognex |
vision | vision |
ou | or |
cic | cic |
acquisition | acquisition |
bénéficiez | using |
FR Bénéficiez d'une acquisition d'images rapide et intégrée grâce aux caméras industrielles Cognex (CIC), GigE Vision et Camera Link, ou aux cartes d'acquisition.
EN Get fast, integrated image acquisition using Cognex Industrial Cameras (CIC), GigE Vision, Camera Link, or frame grabbers.
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
industrielles | industrial |
cognex | cognex |
vision | vision |
link | link |
ou | or |
cic | cic |
acquisition | acquisition |
caméras | cameras |
camera | camera |
bénéficiez | using |
FR Acquisition et financementCalculer l’hypothèquePlanificateur d’acquisition
EN Buying and financingCalculate your mortgagePurchase planner
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
francês | inglês |
---|---|
hdr | hdr |
bits | bit |
actuellement | currently |
windows | windows |
et | and |
pour | for |
disponible | available |
FR Sélectionnez le type d'acquisition Type d'acquisition
EN Select the type of purchase Type of purchase
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
le | the |
type | type |
FR Les sociétés d’acquisition à vocation spécifique (Special Purpose Acquisition Companies, SPAC) peuvent désormais être cotées et négociées en Suisse
EN Special Purpose Acquisition Companies (SPACs) Can Now Be Listed and Traded in Switzerland
francês | inglês |
---|---|
purpose | purpose |
acquisition | acquisition |
suisse | switzerland |
special | special |
désormais | now |
en | in |
à | and |
companies | companies |
FR Agence Spécialisée en Acquisition et en Data Marketing : Acquisition Emailing, Lead Generation, Plateforme d'Affiliation, Native Ads, Social Ads, réactivation des inactifs
EN Expert in Data Marketing and aquisition: Emailing Acquisition, Lead Generation, Affiliation Platform, Native Ads, Social Ads, re-activation of inactives
francês | inglês |
---|---|
spécialisée | expert |
acquisition | acquisition |
data | data |
emailing | emailing |
generation | generation |
plateforme | platform |
native | native |
social | social |
en | in |
marketing | marketing |
et | and |
ads | ads |
FR Jusqu’à une époque récente, elle a également joué un rôle déterminant dans la politique d’acquisition et de collection, notamment lors de l’acquisition d’un riche ensemble de dessins issus de carnets de croquis de Paul Cézanne.
EN Until well into the modern era, it also determined the trajectory of purchasing and collecting policies, even influencing the acquisition of an extensive group of pages from the sketchbooks of Paul Cézanne.
francês | inglês |
---|---|
époque | era |
politique | policies |
paul | paul |
collection | collecting |
cézanne | cézanne |
également | also |
la | the |
un | an |
et | and |
de | of |
FR Les sociétés d’acquisition à vocation spécifique (Special Purpose Acquisition Companies, SPAC) peuvent désormais être cotées et négociées en Suisse
EN SIX Launches its SIX Digital Exchange by Successfully Issuing the World’s First Digital Bond in a Fully Regulated Environment
francês | inglês |
---|---|
spécifique | a |
en | in |
les | the |
FR La croissance de l’e-commerce ne repose pas seulement sur des campagnes d’acquisition et sur la maîtrise du fameux « CAC » (coût d’acquisition client)
EN The growth of the e-commerce sector is not only fuelled by running acquisition campaigns and keeping the famous ?CAC? under control (Customer Acquisition Cost)
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
campagnes | campaigns |
fameux | famous |
coût | cost |
client | customer |
commerce | sector |
repose | is |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Il est important de noter que Wealthsimple ne rembourse pas les frais d’acquisition reportés (FAR), les frais d’acquisition réduits, les frais de négociation, de commission et de fermeture de compte
EN It's important to note that Wealthsimple does not reimburse Deferred Sales Charges (DSC fees), Low Load Fees (LL fees), trading fees, commission fees, or account closure fees
francês | inglês |
---|---|
important | important |
wealthsimple | wealthsimple |
fermeture | closure |
commission | commission |
et | trading |
noter | note |
compte | account |
de | its |
frais | fees |
réduits | low |
FR Acquisition et financementCalculer l’hypothèquePlanificateur d’acquisition
EN Buying and financingCalculate your mortgagePurchase planner
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Caméras industrielles, contrôleurs de vision, cartes d'acquisition et acquisition E/S pour une indépendance matérielle totale
EN Industrial cameras, vision controllers, frame grabbers, and I/O acquisition for complete hardware independence
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
industrielles | industrial |
contrôleurs | controllers |
vision | vision |
acquisition | acquisition |
indépendance | independence |
totale | complete |
et | and |
FR La technologie d'acquisition Cognex prend en charge tous les types d'acquisition d'images : analogique, numérique, couleur, monochrome, matriciel, linéaire, haute résolution, à canaux multiples et multiplexé
EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed
francês | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
analogique | analog |
couleur | color |
monochrome | monochrome |
haute | high |
canaux | channel |
multiples | multi |
aire | area |
numérique | digital |
résolution | resolution |
technologie | technology |
types | types |
à | and |
tous | of |
en | all |
FR Bénéficiez d'une acquisition d'images rapide et intégrée grâce aux caméras industrielles Cognex (CIC), GigE Vision, ou aux cartes d'acquisition.
EN Get fast, integrated image acquisition using Cognex Industrial Cameras (CIC), GigE Vision, or frame grabbers.
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
caméras | cameras |
industrielles | industrial |
cognex | cognex |
vision | vision |
ou | or |
cic | cic |
acquisition | acquisition |
bénéficiez | using |
FR Bénéficiez d'une acquisition d'images rapide et intégrée grâce aux caméras industrielles Cognex (CIC), GigE Vision et Camera Link, ou aux cartes d'acquisition.
EN Get fast, integrated image acquisition using Cognex Industrial Cameras (CIC), GigE Vision, Camera Link, or frame grabbers.
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
industrielles | industrial |
cognex | cognex |
vision | vision |
link | link |
ou | or |
cic | cic |
acquisition | acquisition |
caméras | cameras |
camera | camera |
bénéficiez | using |
FR Jusqu’à une époque récente, elle a également joué un rôle déterminant dans la politique d’acquisition et de collection, notamment lors de l’acquisition d’un riche ensemble de dessins issus de carnets de croquis de Paul Cézanne.
EN Until well into the modern era, it also determined the trajectory of purchasing and collecting policies, even influencing the acquisition of an extensive group of pages from the sketchbooks of Paul Cézanne.
francês | inglês |
---|---|
époque | era |
politique | policies |
paul | paul |
collection | collecting |
cézanne | cézanne |
également | also |
la | the |
un | an |
et | and |
de | of |
FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
francês | inglês |
---|---|
hdr | hdr |
bits | bit |
actuellement | currently |
windows | windows |
et | and |
pour | for |
disponible | available |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsabilité | liability |
contenu | content |
services | services |
ou | or |
vous | you |
votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsabilité | liability |
contenu | content |
services | services |
ou | or |
vous | you |
votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsabilité | liability |
contenu | content |
services | services |
ou | or |
vous | you |
votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsabilité | liability |
contenu | content |
services | services |
ou | or |
vous | you |
votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsabilité | liability |
contenu | content |
services | services |
ou | or |
vous | you |
votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsabilité | liability |
contenu | content |
services | services |
ou | or |
vous | you |
votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsabilité | liability |
contenu | content |
services | services |
ou | or |
vous | you |
votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
responsabilité | liability |
contenu | content |
services | services |
ou | or |
vous | you |
votre | the |
Mostrando 50 de 50 traduções