FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
"campagnes nationales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
analyses | analytics |
ajouter | add |
abonnement | subscription |
ou | or |
éditeurs | editors |
peuvent | can |
suivi | track |
envoyer | to |
un | an |
créer | create |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
analyses | analytics |
ajouter | add |
abonnement | subscription |
ou | or |
éditeurs | editors |
peuvent | can |
suivi | track |
envoyer | to |
un | an |
créer | create |
FR De nombreuses Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge soutiennent des campagnes de vaccination nationales et un plan de vaccination ciblé de l'IFRC vise à aider 500 millions de personnes dans le monde.
EN Many Red Cross and Red Crescent National Societies are supporting national vaccination campaigns and a targeted IFRC immunization plan aims to help 500 million people around the world.
francês | inglês |
---|---|
sociétés | societies |
campagnes | campaigns |
ciblé | targeted |
vise | aims |
croissant | crescent |
personnes | people |
monde | world |
un | a |
plan | plan |
vaccination | vaccination |
rouge | red |
nationales | national |
à | to |
de | around |
et | and |
millions | million |
aider | to help |
FR Alors que le suivi des campagnes de Twitter est axé sur les campagnes payantes, Sprout vous permet de suivre à la fois les campagnes organiques et payantes.
EN While Twitter’s campaign tracking focuses on paid campaigns, you can track both organic and paid with Sprout.
francês | inglês |
---|---|
payantes | paid |
sprout | sprout |
permet | can |
organiques | organic |
campagnes | campaigns |
suivre | track |
vous | you |
suivi | tracking |
sur | on |
à | and |
FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.
EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.
francês | inglês |
---|---|
écrasante | overwhelming |
campagnes | campaigns |
gofundme | gofundme |
légitimes | legitimate |
moins | less |
sûres | safe |
de | of |
et | and |
sont | are |
sur | on |
majorité | majority |
FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.
EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.
francês | inglês |
---|---|
écrasante | overwhelming |
campagnes | campaigns |
gofundme | gofundme |
légitimes | legitimate |
moins | less |
sûres | safe |
de | of |
et | and |
sont | are |
sur | on |
majorité | majority |
FR Contrairement aux campagnes d’accueil et aux campagnes promotionnelles, les campagnes d’abandon ? qu’il s’agisse d’un abandon de panier, de navigation ou de formulaire ? semblent tourner en rond. Elles manquent désespérément de créativité.
EN Unlike welcome and promotional campaigns, abandonment campaigns – whether designed for shopping carts, browsing or form-fills – seem to be stuck in a content rut. They’re almost stale.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
abandon | abandonment |
navigation | browsing |
formulaire | form |
semblent | seem |
campagnes | campaigns |
promotionnelles | promotional |
et | and |
dun | a |
ou | or |
en | in |
elles | be |
FR Campagnes e-mail : le tableau de bord Campagnes e-mail inclut des analyses supplémentaires pour les campagnes e-mail Squarespace.
EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
inclut | includes |
analyses | analytics |
squarespace | squarespace |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
supplémentaires | additional |
FR Tous les sites bénéficient au départ d’une période d’essai Campagnes e-mail gratuite pendant laquelle vous pouvez envoyer trois campagnes en masse. Pour envoyer davantage de campagnes, souscrivez un forfait
EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
gratuite | free |
souscrivez | sign up |
un | a |
trois | three |
envoyer | to |
pour | sign |
sites | sites |
vous | you |
FR Campagnes e-mail - Envoyez de magnifiques e-mails qui correspondent au style et au branding de votre site avec Campagnes e-mail Squarespace. Tous les sites bénéficient à leur création d’une version d’essai gratuite des campagnes e-mail.
EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
magnifiques | beautiful |
correspondent | match |
style | style |
branding | branding |
squarespace | squarespace |
gratuite | free |
votre | your |
qui | that |
à | and |
avec | with |
sites | sites |
FR Campagnes e-mail est un abonnement complémentaire disponible pour tous les forfaits de sites web. Pour tester le fonctionnement des campagnes e-mail, vous bénéficiez d'un essai gratuit pour créer et envoyer des campagnes avant de vous abonner.
EN Email Campaigns is an add-on subscription available on all website plans. To get a sense of how Email Campaigns works, you can build and send campaigns on a free trial before subscribing.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
complémentaire | add |
un | a |
abonnement | subscription |
essai | trial |
forfaits | plans |
web | website |
gratuit | free |
envoyer | to |
de | of |
et | and |
disponible | available |
le | on |
vous | you |
FR En 2020, les CBPF ont alloué un record de 39 % de toutes les allocations (236 millions de dollars) à des partenaires humanitaires locaux et nationaux (ONG nationales et sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge)
EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)
francês | inglês |
---|---|
record | record |
partenaires | partners |
humanitaires | humanitarian |
ong | ngos |
sociétés | societies |
rouge | red |
croissant | crescent |
locaux | local |
un | a |
de | of |
à | to |
nationaux | national |
et | and |
millions | million |
FR Dans d'autres cas, une ou plusieurs Sociétés nationales peuvent se regrouper pour créer un centre ou un réseau de référence des Sociétés nationales.
EN In other cases, one or more National Society may come together to create a National Society reference centre or network.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
réseau | network |
référence | reference |
société | society |
ou | or |
peuvent | may |
nationales | national |
un | a |
créer | create |
dans | in |
cas | cases |
de | other |
FR Les Lignes directrices relatives aux statuts des Sociétés nationales constituent une ressource essentielle pour aider les Sociétés nationales à mettre en place des textes statutaires ou constitutionnels de base solides et modernes
EN The Guidance for National Society Statutes is a key resource to support National Societies to put in place strong and modern statutory or constitutional base texts
francês | inglês |
---|---|
statuts | statutes |
sociétés | societies |
statutaires | statutory |
constitutionnels | constitutional |
solides | strong |
modernes | modern |
société | society |
ou | or |
ressource | resource |
en | in |
place | place |
nationales | national |
à | to |
et | and |
textes | texts |
une | a |
mettre | the |
FR En conséquence, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.
EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.
francês | inglês |
---|---|
organismes | bodies |
notion | concept |
applicables | applicable |
série | range |
en conséquence | accordingly |
lois | laws |
comprend | includes |
droit | law |
autorités | authorities |
la | the |
public | public |
comprennent | and |
une | a |
de | of |
dautres | other |
mais | but |
FR Par conséquent, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.
EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.
francês | inglês |
---|---|
organismes | bodies |
notion | concept |
applicables | applicable |
série | range |
par conséquent | accordingly |
lois | laws |
comprend | includes |
droit | law |
autorités | authorities |
la | the |
public | public |
comprennent | and |
une | a |
de | of |
dautres | other |
par | by |
mais | but |
FR Le classement des équipes nationales « A » et les résultats des récentes Coupes du Monde de la FIFA démontrent clairement une tendance au déséquilibre entre les équipes nationales
EN The ranking of senior national teams and the results of recent FIFA World Cups clearly demonstrate a trend towards a growing imbalance in national team football
francês | inglês |
---|---|
classement | ranking |
nationales | national |
récentes | recent |
monde | world |
fifa | fifa |
clairement | clearly |
tendance | trend |
montrent | demonstrate |
équipes | teams |
résultats | results |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Les Lignes directrices relatives aux statuts des Sociétés nationales constituent une ressource essentielle pour aider les Sociétés nationales à mettre en place des textes statutaires ou constitutionnels de base solides et modernes
EN The Guidance for National Society Statutes is a key resource to support National Societies to put in place strong and modern statutory or constitutional base texts
francês | inglês |
---|---|
statuts | statutes |
sociétés | societies |
statutaires | statutory |
constitutionnels | constitutional |
solides | strong |
modernes | modern |
société | society |
ou | or |
ressource | resource |
en | in |
place | place |
nationales | national |
à | to |
et | and |
textes | texts |
une | a |
mettre | the |
FR Dans d'autres cas, une ou plusieurs Sociétés nationales peuvent se regrouper pour créer un centre ou un réseau de référence des Sociétés nationales.
EN In other cases, one or more National Society may come together to create a National Society reference centre or network.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
réseau | network |
référence | reference |
société | society |
ou | or |
peuvent | may |
nationales | national |
un | a |
créer | create |
dans | in |
cas | cases |
de | other |
FR Cela a conduit à l?élaboration de stratégies nationales visant à exploiter les ressources océaniques pour soutenir les économies nationales, formulées dans le concept d?économie bleue.
EN This has led to the development of national strategies to harvest ocean resources to support national economies, formulated in the concept of blue economy.
francês | inglês |
---|---|
conduit | led |
stratégies | strategies |
nationales | national |
économies | economies |
économie | economy |
élaboration | development |
ressources | resources |
soutenir | to support |
à | to |
de | of |
concept | concept |
dans | in |
a | has |
le | the |
FR Le guide donne le résultat d?une enquête réalisée en 2016/17 auprès des académies nationales, des académies nationales des jeunes et de la Global Young Academy sur la manière dont ces organisations pourraient soutenir les ODD
EN The guide gives the result of a survey made in 2016/17 with national academies, national young academies and the Global Young Academy about how these organizations could support the SDGs
francês | inglês |
---|---|
enquête | survey |
réalisée | made |
nationales | national |
global | global |
academy | academy |
organisations | organizations |
odd | sdgs |
donne | gives |
auprès | with |
young | young |
résultat | result |
en | in |
de | of |
et | and |
guide | guide |
une | a |
FR Forêts nationales de guérison L'initiative des Forêts Nationales de Guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, impliquant l'éducation, les arbres et les espaces verts
EN National Healing Forests The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces
francês | inglês |
---|---|
guérison | healing |
initiative | initiative |
réconciliation | reconciliation |
axée | focused |
communauté | community |
basée | based |
terre | land |
impliquant | involving |
éducation | education |
forêts | forests |
arbres | trees |
espaces | spaces |
la | the |
une | a |
et | and |
FR Inciter les Canadiens à signaler davantage en déployant des campagnes nationales de sensibilisation et en collaborant avec les acteurs concernés pour encourager le signalement.
EN Increase reporting by Canadians through national public awareness campaigns and working with relevant stakeholders to promote reporting.
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadians |
signaler | reporting |
sensibilisation | awareness |
campagnes | campaigns |
acteurs | stakeholders |
à | to |
et | and |
avec | with |
encourager | promote |
FR Nos commanditaires soutiennent les programmes de formation à la sécurité agricole, l?éducation, les campagnes nationales de sécurité, etc. Découvrez si l?ACSA est parfaitement adapté à votre entreprise.
EN Our sponsors support farm safety training programs, education, national safety campaigns, and more. Find out if CASA is a great fit for your business.
francês | inglês |
---|---|
commanditaires | sponsors |
soutiennent | support |
sécurité | safety |
campagnes | campaigns |
nationales | national |
parfaitement | great |
agricole | farm |
programmes | programs |
éducation | education |
si | if |
entreprise | business |
formation | training |
est | is |
votre | your |
découvrez | find |
à | and |
l | a |
nos | our |
FR Notre service de conception de chapeaux personnalisés au Colorado a géré avec succès des campagnes de chapeaux sur mesure pour de nombreuses entreprises locales, nationales et internationales
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
colorado | colorado |
géré | managed |
campagnes | campaigns |
sur mesure | custom-made |
personnalisés | custom |
entreprises | businesses |
locales | local |
nationales | national |
avec succès | successfully |
internationales | international |
personnalisé | customized |
service | service |
chapeaux | hats |
notre | our |
avec | in |
des | many |
FR Nous travaillons en partenariat avec des entreprises des régions de Denver et du Colorado et de nombreuses autres campagnes nationales à travers les États-Unis.
EN We partner with companies across the Denver and Colorado areas and many more national campaigns throughout the US.
francês | inglês |
---|---|
régions | areas |
denver | denver |
colorado | colorado |
campagnes | campaigns |
nationales | national |
partenariat | partner |
entreprises | companies |
nous | we |
à | and |
avec | with |
des | many |
de | across |
les | the |
FR 100 Sociétés nationales mettent en œuvre des campagnes environnementales ou climatiques axées sur le changement de comportement, la réduction des plastiques ou le nettoyage.
EN 100 National Societies implement environmental or climate campaigns focused on behaviour change, plastic reduction or clean-ups
francês | inglês |
---|---|
sociétés | societies |
campagnes | campaigns |
ou | or |
changement | change |
comportement | behaviour |
réduction | reduction |
plastiques | plastic |
nettoyage | clean |
environnementales | environmental |
climatiques | climate |
nationales | national |
axé | focused |
sur | on |
FR De nombreuses Sociétés nationales impliquent également les personnes vivant dans les zones urbaines dans des campagnes de promotion de l'hygiène et de changement de comportement qui répondent aux défis EHA urbains spécifiques. Par exemple:
EN Many National Societies also engage people living in urban areas in hygiene promotion and behaviour change campaigns that address specific urban WASH challenges. For instance:
francês | inglês |
---|---|
sociétés | societies |
vivant | living |
changement | change |
comportement | behaviour |
urbains | urban |
campagnes | campaigns |
promotion | promotion |
personnes | people |
également | also |
nationales | national |
zones | areas |
défis | challenges |
qui | that |
par exemple | instance |
dans | in |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Inciter les Canadiens à signaler davantage en déployant des campagnes nationales de sensibilisation et en collaborant avec les acteurs concernés pour encourager le signalement.
EN Increase reporting by Canadians through national public awareness campaigns and working with relevant stakeholders to promote reporting.
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadians |
signaler | reporting |
sensibilisation | awareness |
campagnes | campaigns |
acteurs | stakeholders |
à | to |
et | and |
avec | with |
encourager | promote |
FR Notre service de conception de chapeaux personnalisés au Colorado a géré avec succès des campagnes de chapeaux sur mesure pour de nombreuses entreprises locales, nationales et internationales
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
colorado | colorado |
géré | managed |
campagnes | campaigns |
sur mesure | custom-made |
personnalisés | custom |
entreprises | businesses |
locales | local |
nationales | national |
avec succès | successfully |
internationales | international |
personnalisé | customized |
service | service |
chapeaux | hats |
notre | our |
avec | in |
des | many |
FR Nous travaillons en partenariat avec des entreprises des régions de Denver et du Colorado et de nombreuses autres campagnes nationales à travers les États-Unis.
EN We partner with companies across the Denver and Colorado areas and many more national campaigns throughout the US.
francês | inglês |
---|---|
régions | areas |
denver | denver |
colorado | colorado |
campagnes | campaigns |
nationales | national |
partenariat | partner |
entreprises | companies |
nous | we |
à | and |
avec | with |
des | many |
de | across |
les | the |
FR Participation au succès des campagnes de vente nationales des opérateurs de télécommunications.
EN Share in the success of national marketing campaigns by these telecommunication providers.
francês | inglês |
---|---|
participation | share |
succès | success |
nationales | national |
télécommunications | telecommunication |
campagnes | campaigns |
vente | marketing |
de | of |
l | these |
des | the |
FR Par conséquent, les règles sur les activités de campagnes électorales nationales de l’Institut s’appliqueront au Conseil des délégués syndicaux de la C.-B. et du Yukon en 2021, sous réserve des dispositions suivantes :
EN Accordingly, the PIPSC National Elections Activities policy will apply at the BC/Yukon Region 2021 Steward Council, subject to the following provisions:
francês | inglês |
---|---|
règles | policy |
nationales | national |
conseil | council |
yukon | yukon |
dispositions | provisions |
par conséquent | accordingly |
la | the |
activités | activities |
de | following |
en | to |
FR Les campagnes fédérales admissibles peuvent bénéficier gratuitement d'un ensemble de produits fournis par Cloudflare, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif Defending Digital Campaigns (Défendre les campagnes numériques).
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
francês | inglês |
---|---|
fédérales | federal |
bénéficier | receive |
cloudflare | cloudflare |
partenariat | partnership |
défendre | defending |
non lucratif | non-profit |
admissibles | eligible |
à | to |
campagnes | campaigns |
en | in |
de | of |
gratuitement | free of charge |
produits | products |
avec | with |
les | the |
par | by |
numériques | a |
peuvent | are |
digital | digital |
FR Si vous utilisez des campagnes publicitaires pay-per-click (PPC) et ciblez vos annonces en fonction des mots clés que les utilisateurs utilisent dans Google, vous savez à quel point il est important de choisir les bons mots clés pour vos campagnes.
EN If you are running pay-per-click (PPC) advertising campaigns and target your ads based on keywords that users type in Google, you know how important it is to select the right keywords for your campaigns.
francês | inglês |
---|---|
ppc | ppc |
si | if |
campagnes | campaigns |
utilisateurs | users |
savez | you know |
important | important |
il | it |
choisir | select |
annonces | ads |
publicitaires | advertising |
vos | your |
en | in |
à | to |
et | and |
mots clés | keywords |
FR Avec Acquia, vous utilisez l'automatisation pour créer, modéliser et déployer des campagnes. Vous dirigez un engagement coordonné. Vous surveillez les performances des campagnes de façon globale.
EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
engagement | engagement |
coordonné | coordinated |
surveillez | monitor |
globale | globally |
performances | performance |
déployer | deploy |
campagnes | campaigns |
créer | create |
de | drive |
vous | you |
utilisez | you use |
FR En analysant les campagnes qui ont un impact concret sur vos résultats financiers, vous pourrez découvrir des campagnes qui produiront d'incroyables résultats.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
campagnes | campaigns |
un | a |
impact | impact |
résultats | results |
en | into |
sur | on |
vos | your |
des | drive |
qui | that |
pourrez | you |
FR Reliez vos campagnes marketing avec des campagnes réelles grâce aux balises UTM et ayez un aperçu instantané de leurs métriques.
EN Link your marketing campaigns with real campaigns by UTM tags and get an instant overview of their metrics.
francês | inglês |
---|---|
réelles | real |
balises | tags |
utm | utm |
aperçu | overview |
métriques | metrics |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
un | an |
instantané | instant |
de | of |
vos | your |
et | and |
avec | with |
leurs | their |
FR Le calendrier de Sprout vous permet d'intégrer à votre suivi les événements importants, les campagnes et les périodes de vacances. Planifiez vos campagnes sur les médias sociaux pour éviter le stress lié aux publications de dernière minute.
EN Sprout’s calendar lets you keep track of important events, campaigns and holidays. Plan your social campaigns ahead of time to save yourself the stress of last-minute publishing.
francês | inglês |
---|---|
permet | lets |
suivi | track |
événements | events |
importants | important |
vacances | holidays |
sociaux | social |
stress | stress |
calendrier | calendar |
campagnes | campaigns |
minute | minute |
périodes | time |
planifiez | plan |
de | of |
le | the |
à | to |
et | and |
pour | ahead |
publications | publishing |
vous | you |
dernière | last |
FR Comscore validated Campaign Essentials™ (vCE®) est une solution de validation des campagnes publicitaires. Elle fournit des mesures en temps réel pour améliorer la performance des campagnes display ou vidéo, sur ordinateurs et mobiles.
EN Comscore Validated Campaign Essentials™ (VCE®) is an ad and audience delivery validation solution that helps improve the performance of digital advertising campaigns.
FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des contacts de votre liste en vous basant sur des campagnes d'e-mailing et des campagnes publicitaires.
EN You can add or remove contacts from your list based on email and ad campaigns.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
supprimer | remove |
contacts | contacts |
liste | list |
ou | or |
campagnes | campaigns |
sur | on |
publicitaires | ad |
votre | your |
basant | based |
vous | you |
et | and |
FR Après avoir créé des campagnes basées sur le flux pour le Réseau de Recherche avec DataFeedWatch, nous avons constaté une augmentation de 109,43 % du taux de conversion par rapport aux campagnes précédentes.
EN After implementing Feed-Driven Search Campaigns with DataFeedWatch, we saw a 109,43% increase in conversion rate from search campaigns, compared to the past campaigns.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
augmentation | increase |
taux | rate |
datafeedwatch | datafeedwatch |
recherche | search |
conversion | conversion |
le | the |
par rapport | compared |
nous | we |
avec | with |
une | a |
après | to |
du | from |
FR Si vous souhaitez un devis de nos campagnes publicitaires, connectez-vous à votre compte Octopulse, puis cliquez sur l’onglet “Mes campagnes pub”. Vous verrez alors le bouton “Demander un devis GRATUIT” apparaître au bas de la page.
EN If you want to request a quote for an ad campaign, log into your Octopulse account and click on "My ad campaigns". The button "Request a quote" is at the bottom of the page, you just have to click on it.
francês | inglês |
---|---|
devis | quote |
si | if |
compte | account |
mes | my |
demander | request |
de | of |
bouton | button |
bas | bottom |
page | page |
campagnes | campaigns |
cliquez | click |
un | an |
sur | on |
FR Si vous êtes un vendeur sérieux, vous êtes susceptible de promouvoir vos produits avec des campagnes au paiement par clic (campagnes PPC)
EN If you?re a serious seller, you?re likely to promote your products with pay-per-click campaigns (PPC campaigns)
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
sérieux | serious |
susceptible | likely |
clic | click |
ppc | ppc |
si | if |
campagnes | campaigns |
un | a |
vos | your |
produits | products |
promouvoir | promote |
avec | with |
vous | you |
FR Amenez vos campagnes jusque dans les boîtes de réception de vos clients. Élaborez des campagnes intégrées sur plusieurs canaux, y compris les e-mails.
EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
clients | customers |
canaux | channels |
vos | your |
compris | including |
de | across |
intégré | integrated |
mails | |
amenez | take |
FR Vous pouvez développer des campagnes, segmenter vos contacts et envoyer un nombre illimité d'emails adaptés à des groupes particuliers. Ces ressources vous aident à créer des campagnes d'emails efficaces qui augmentent vos revenus.
EN You can develop campaigns, segment contacts, and submit any number of emails tailored to particular groups using their drag-and-drop builder. These resources assist you in creating effective email campaigns that boost your revenue.
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
segmenter | segment |
contacts | contacts |
groupes | groups |
ressources | resources |
aident | assist |
efficaces | effective |
augmentent | boost |
revenus | revenue |
vos | your |
un | particular |
développer | develop |
adapté | tailored |
à | to |
vous | you |
nombre | of |
FR Le module intégré de gestion des campagnes vous permet de segmenter, de cibler et de programmer facilement des campagnes pour engager votre client sur plusieurs canaux
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
francês | inglês |
---|---|
intégré | integrated |
gestion | manager |
permet | enables |
segmenter | segment |
programmer | schedule |
facilement | easily |
engager | engage |
canaux | channels |
client | shopper |
le | the |
campagnes | campaigns |
plusieurs | multiple |
de | across |
vous | you |
et | and |
FR Créez et diffusez des campagnes SEM et des campagnes payantes sur les réseaux sociaux grâce à des experts de premier plan qui vous accompagneront dans le développement rapide de nouveaux canaux de vente ou la formation de votre équipe interne
EN Build and scale out SEM and paid social campaigns with leading experts to grow new sales channels fast or train your internal team
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
sem | sem |
payantes | paid |
experts | experts |
rapide | fast |
nouveaux | new |
canaux | channels |
vente | sales |
plan | scale |
ou | or |
équipe | team |
créez | build |
interne | internal |
à | to |
votre | your |
développement | grow |
et | and |
sociaux | social |
les | train |
ce | out |
FR Gérez vos splash screens et bannières publicitaires. Créez vos campagnes en sélectionnant vos critères: Dates, clics, etc. Sélectionnez une ou plusieurs plateformes pour diffuser vos campagnes : iOS et/ou Android.
EN Manage your splash screens and ad banners. Create your campaigns by selecting your criteria: dates, clicks, etc. Select one or more platforms for distributing your campaigns: iOS and/or Android.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
splash | splash |
bannières | banners |
critères | criteria |
dates | dates |
etc | etc |
plateformes | platforms |
ios | ios |
android | android |
campagnes | campaigns |
clics | clicks |
sélectionnez | select |
ou | or |
publicitaires | ad |
sélectionnant | selecting |
vos | your |
pour | for |
FR Mesurez vos efforts, identifiez les campagnes les moins performantes et celles qui vous rapportent le plus, et adaptez vos prochaines campagnes de fidélité.
EN Measure your efforts, identify the highest performing and cost-effective campaigns, and adapt your future loyalty campaigns accordingly.
francês | inglês |
---|---|
efforts | efforts |
campagnes | campaigns |
performantes | effective |
prochaines | future |
fidélité | loyalty |
mesurez | measure |
identifiez | identify |
vos | your |
le | the |
adaptez | adapt |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções