Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "telecommunication" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telecommunication" de inglês para francês

Traduções de telecommunication

"telecommunication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

telecommunication télécommunication télécommunications

Tradução de inglês para francês de telecommunication

inglês
francês

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

FR Un excellent exemple est celui des Émirats arabes unis (EAU), qui exigent que les services VoIP obtiennent une licence de leur autorité de régulation des télécommunications

inglês francês
united unis
arab arabes
uae eau
voip voip
licensed licence
telecommunication télécommunications
requires exigent
authority autorité
example exemple
of de
services services
an un
excellent les
to qui

EN International Telecommunication Union

FR Union internationale des télécommunications

inglês francês
international internationale
telecommunication télécommunications
union union

EN Atlinks is principally engaged in home and office telecommunication product designing

FR Le groupe Atlinks est principalement spécialisé dans la conception de produits de télécommunications pour la maison et le bureau

inglês francês
principally principalement
office bureau
telecommunication télécommunications
in dans
product produits
is est
and et

EN The local regulatory body for the internet, the Pakistan Telecommunication Authority (PTA), regularly blocks websites and content in the region

FR L’organe local de régulation d’Internet, l’Autorité des télécommunications du Pakistan (PTA), bloque régulièrement les sites internet et les contenus dans le pays

inglês francês
telecommunication télécommunications
regularly régulièrement
content contenus
blocks bloque
internet internet
local local
the le
region pays
in dans
and et

EN A statistic from the International Telecommunication Union, stated that in 2011, only 11.7 percent of Guatemalans used the Internet

FR Selon une statistique de l’Union internationale des télécommunications, en 2011, seulement 11,7 % des Guatémaltèques utilisaient l’Internet

inglês francês
statistic statistique
telecommunication télécommunications
in en
of de
international internationale
a une

EN According to the International Telecommunication Union (ITU), over 60 percent of Jordanian population had internet access in late 2017, rising to approximately 80 percent with 8,7 million users in 2019

FR Selon l’Union internationale des télécommunications (UIT), plus de 60 pourcentage % de la population jordanienne avait accès à l’internet à la fin 2017, passant à environ 80 % avec 8,7 millions d’internautes en 2019

inglês francês
international internationale
telecommunication télécommunications
percent pourcentage
population population
had avait
access accès
million millions
to à
the la
in en
approximately environ
of de
with avec

EN Telecommunication companies have invested great sums to build their infrastructures, bringing networks to fruition.

FR Les sociétés de télécommunications ont investi des sommes considérables pour construire leurs infrastructures, en menant à bien la mise en place des réseaux.

inglês francês
telecommunication télécommunications
companies sociétés
invested investi
great bien
networks réseaux
infrastructures infrastructures
to à
to build construire
their de

EN International Telecommunication Union

FR Union internationale des télécommunications

inglês francês
international internationale
telecommunication télécommunications
union union

EN E-commerce enterprises underperformed compared to companies in other digital industries such as hardware or telecommunication services.

FR Les entreprises de commerce électronique ont obtenu des résultats inférieurs à ceux des entreprises d'autres secteurs numériques tels que le matériel informatique ou les services de télécommunication.

inglês francês
telecommunication télécommunication
industries secteurs
hardware matériel
or ou
commerce commerce
digital numériques
to à
e électronique
e-commerce commerce électronique
compared que
companies entreprises
services services
other de

EN Tucows.com is an internet service and telecommunication company based in Ontario, Canada

FR Tucows.com est une société de services Internet et de télécommunications basée en Ontario, Canada

inglês francês
internet internet
service services
telecommunication télécommunications
ontario ontario
canada canada
company société
in en
is est
an une
and et

EN Currently, our product is used in software and telecommunication industries, and by semiconductor, medical device, and heavy machinery manufacturers.

FR Actuellement, notre solution est utilisée dans les secteurs du logiciel, des télécommunications, des semi-conducteurs, des dispositifs médicaux et des fabricants d?équipements industriels.

inglês francês
currently actuellement
telecommunication télécommunications
semiconductor semi-conducteurs
medical médicaux
software logiciel
industries secteurs
is est
used utilisé
manufacturers fabricants
in dans
our notre
and et
device équipements

EN Skype is a telecommunication software that allows users to use video chat and voice calls between computers, tablets, mobile devices

FR Skype est un logiciel de télécommunication qui permet aux utilisateurs d'utiliser le chat vidéo et les appels vocaux entre ordinateurs, tablettes, appareils mobiles

inglês francês
skype skype
telecommunication télécommunication
allows permet
mobile mobiles
users utilisateurs
calls appels
software logiciel
tablets tablettes
devices appareils
computers ordinateurs
is est
a un
use dutiliser
video vidéo
chat chat
between de
and et

EN Mobile phones, telecommunication...

FR Les téléphones mobiles, la télécommunication...

inglês francês
telecommunication télécommunication
mobile mobiles
phones téléphones

EN Reducing installation and repair times for telecommunication customers

FR Réduire le temps d’installation et de réparation pour les clients des télécommunications

inglês francês
reducing réduire
repair réparation
telecommunication télécommunications
customers clients
and et
times de

EN The Girls in ICT programme is led by the International Telecommunication Union (ITU) with partner UN agencies

FR Gita Sabharwal est la Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Thaïlande

inglês francês
in en
the la
is est
with des

EN The Girls in ICT programme is led by the International Telecommunication Union (ITU) with partner UN agencies

FR Gita Sabharwal est la Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Thaïlande

inglês francês
in en
the la
is est
with des

EN The following Certificate Policy Documents provide links to IDnow’s Certificate Policy and Practice Statements pursuant to the European Telecommunication Standards Institute (ETSI) standards

FR Les liens suivants permettent d’accéder à la politique de certification et aux déclarations d’activité de certification d’IDnow établis conformément aux normes de l’Institut européen de normalisation des télécommunications (ETSI)

inglês francês
certificate certification
provide permettent
links liens
statements déclarations
european européen
telecommunication télécommunications
policy politique
standards normes
the la
to à
pursuant de

EN ELO-SOLUTIONS is not in a position to guarantee the continuity of services performed remotely via the Internet, telecommunication networks or mobile Internet, which the Client acknowledges.

FR ELO-SOLUTIONS n’est pas en mesure de garantir la continuité des services exécutés à distance via Internet, les réseaux de télécommunication ou l’internet mobile, ce que le Client reconnaît.

inglês francês
telecommunication télécommunication
mobile mobile
client client
acknowledges reconnaît
continuity continuité
performed exécutés
internet internet
networks réseaux
or ou
to à
in en
a l
guarantee garantir
of de
services services
not pas

EN OTO ready: 7 working days from date of order (an OTO outlet is installed at your premises; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Sundays and public holidays excluded.

FR OTO-ready : 7 jours ouvrables à compter de la date de commande (une boîte OTO est installée dans vos locaux ; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Dimanches et jours fériés exclus.

inglês francês
oto oto
order commande
premises locaux
excluded exclus
days jours
installed installé
of de
your vos
an une
is est
holidays fériés
date date
and à

EN Eliminate dedicated outbound and remote telecommunication costs associated with an on-premises report distribution infrastructure.

FR Éliminez les coûts de télécommunications sortants et distants dédiés associés à une infrastructure de distribution de rapports sur site.

inglês francês
telecommunication télécommunications
report rapports
distribution distribution
infrastructure infrastructure
outbound sortants
an une
costs coûts
on sur
and à
dedicated de
associated associé

EN Owing to its cryogenic upper stage, Ariane 5 ECA can thus carry up to 10.5 tonnes to GTO, meeting the needs of telecommunication satellites and scientific exploration missions.

FR Ariane 5 ECA peut, grâce à son étage supérieur cryotechnique, emporter jusqu'à 10,5 tonnes en orbite de transfert géostationnaire, répondant aux besoins des satellites de télécommunication et aux missions scientifiques d’exploration. 

inglês francês
carry emporter
tonnes tonnes
telecommunication télécommunication
satellites satellites
scientific scientifiques
missions missions
ariane ariane
up to jusquà
can peut
needs besoins
to à
of de
the grâce

EN Canadian Bar Association (CBA) - Past-President of the Information, Telecommunication and Intellectual, Quebec division

FR Association du Barreau canadien (ABC) – Ancien Président de la section Information, télécommunication et propriété intellectuelle – Division Québec

inglês francês
canadian canadien
bar barreau
association association
information information
telecommunication télécommunication
intellectual intellectuelle
quebec québec
division division
of de
and et

EN Canadian Bar Association (CBA) - Vice-Chair of the Information, Telecommunication and Intellectual Property Law Section, Quebec Division

FR Association du Barreau canadien (ABC) - Vice-président de la section de droit Information, télécommunications et propriété intellectuelle, Division du Québec

inglês francês
canadian canadien
bar barreau
association association
telecommunication télécommunications
quebec québec
vice vice-président
property propriété
law droit
division division
information information
intellectual intellectuelle
of de
the la
and et

EN In the telecommunication industry, providers have to deal with a large customer base and exploding call centre costs

FR Dans l’industrie des télécommunications, les fournisseurs doivent faire face à une large base de clients et à des coûts de centre d’appels qui explosent

inglês francês
telecommunication télécommunications
providers fournisseurs
large large
customer clients
centre centre
costs coûts
deal with face
have to doivent
to à
in dans
a une

EN Students from Tonga's Tailulu College making the most of new high-speed broadband services at 2013 World Telecommunication and Information Society Day celebrations in the the Tongan capital, Nuku'alofa.

FR Des élèves du College Tailulu dans les Tonga.

inglês francês
students élèves
from du
in dans
services des

EN International Telecommunication Union - Web app design development

FR Union internationale des télécommunications - Conception d'une application web

inglês francês
international internationale
telecommunication télécommunications
union union
web web
app application
design conception

EN Some measures, such as the creation of a Technical Telecommunication Agency (ATT) in November 2013, are designed to protect the Tunisian cyberspace

FR Certaines mesures, comme la création d'une Agence technique des télécommunications (ATT) en novembre 2013, viseraient à protéger le cyberespace tunisien

inglês francês
measures mesures
technical technique
telecommunication télécommunications
agency agence
november novembre
cyberspace cyberespace
to à
creation création
a l
att att
in en
protect protéger
as comme

EN Getting help is easy at Allstream. We value your business and understand that your telecommunication services are an important asset when it comes to the success of your business.

FR Obtenir de l’aide est facile chez Allstream! Nous apprécions votre clientèle et comprenons que vos services de télécommunications sont un atout important pour le succès de votre entreprise.

inglês francês
allstream allstream
telecommunication télécommunications
important important
success succès
easy facile
services services
the le
we nous
of de
getting pour
business entreprise
are sont
help atout
understand et
value un
to chez

EN It is particularly important in this field to adapt the patenting strategy to current or future telecommunication standards

FR Dans ce secteur, la stratégie de brevet d’une entreprise doit impérativement être adaptée aux normes techniques en vigueur ou à venir

inglês francês
field secteur
strategy stratégie
or ou
standards normes
this ce
to à
the la
in en
is être

EN DXP/CMS, PIM/MDM, DAM, Healthcare, Manufacturing, Technology, Telecommunication

FR DXP/CMS, PIM/MDM, Santé, Médias et édition

inglês francês
dxp dxp
cms cms
pim pim
mdm mdm
healthcare santé

EN PIM/MDM, DAM, Manufacturing, Technology, Telecommunication

FR DXP/CMS, DAM, Voyage et hébergement, Transport & Logistique

inglês francês
dam dam

EN Digital Commerce, PIM/MDM, Telecommunication

FR DXP/CMS, PIM/MDM, Agroalimentaire

inglês francês
pim pim
mdm mdm

EN You acknowledge and agree that web browsing involves inherent risks and that computer and telecommunication systems are not flawless and may cause service disruptions

FR Vous reconnaissez et acceptez que la navigation sur le web entraine des risques inhérents et que les systèmes informatiques et de télécommunication ne sont pas exempts de défauts et sont susceptibles d’occasionner des interruptions de service

inglês francês
telecommunication télécommunication
disruptions interruptions
acknowledge reconnaissez
systems systèmes
computer informatiques
agree acceptez
web web
browsing navigation
risks risques
service service
are sont
that susceptibles
you vous
and et

EN Safaricom Kenya Limited will provide the telecommunication infrastructure, including phones and data bundles, for farmers and all other stakeholders.

FR Safaricom Kenya Limited fournira l’infrastructure de télécommunication, comme les téléphones et les paquets de données, aux agriculteurs et à toutes les autres parties prenantes.

inglês francês
kenya kenya
telecommunication télécommunication
phones téléphones
bundles paquets
farmers agriculteurs
limited limited
data données
stakeholders prenantes
and à
other autres

EN If you have hearing or speech problems, use a telecommunication device for the deaf (TTY) to call us toll-free at 1-800-268-9503.

FR Si vous éprouvez des problèmes d’audition ou d’élocution, utilisez un appareil téléphonique pour malentendants (ATS) sans frais en composant le 1 800 268-9503.

inglês francês
tty ats
call téléphonique
free frais
if si
or ou
device appareil
the le
problems problèmes
a un
use utilisez
you vous
for pour

EN Chief at Digital Knowledge Hub Department at the Telecommunication Development Bureau

FR Responsable du Centre des connaissances numériques du Bureau de développement des télécommunications

inglês francês
chief responsable
knowledge connaissances
hub centre
development développement
digital numériques
the des
telecommunication télécommunications
bureau bureau

EN International Telecommunication Union

FR du département Digital Knowledge Hub au Bureau de développement des télécommunications International Telecommunication Union

inglês francês
international international
telecommunication télécommunications
union union

EN Director of the Telecommunication Development Bureau

FR Haut représentant de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/Vice-présidente

inglês francês
of de
the la

EN Who do I call if I have questions about my Wireless, Residential or Business Telecommunication Service?

FR Qui puis-je appeler si j’ai des questions concernant mon service de télécommunications sans-fil, résidentielles ou d’affaires?

inglês francês
call appeler
telecommunication télécommunications
if si
or ou
about concernant
questions questions
my mon
service service
i je
have de
who qui

EN RingCentral provides cloud-based telecommunication, messaging, and collaboration solutions to small businesses and enterprise customers

FR RingCentral fournit aux petites entreprises et aux clients de grandes entreprises des solutions de télécommunication, de messagerie et de collaboration basées dans le cloud

inglês francês
telecommunication télécommunication
solutions solutions
small petites
customers clients
ringcentral ringcentral
cloud cloud
messaging messagerie
collaboration collaboration
based basées
provides fournit
businesses entreprises
and et
to aux

EN Eastlink telecommunication servicing (hybrid fibre coax) available at Rawlings Road and Enterprise Drive.

FR Service de télécommunications Eastlink (réseau hybride fibre et coaxial) offert sur Rawlings Road et Enterprise Drive.

inglês francês
telecommunication télécommunications
servicing service
hybrid hybride
fibre fibre
enterprise enterprise
available offert
at sur
and et

EN Full telecommunication servicing available on Main Street at Industrial Road, including fibre optic.

FR Des services de télécommunication complets sont accessibles sur la main street à Industrial Road, y compris le service de fibres optiques.

inglês francês
full complets
telecommunication télécommunication
street street
fibre fibres
industrial industrial
optic optiques
at à
road de
including compris
on sur
servicing service
available accessibles

EN New registration requirements for Canadian and foreign sellers of software and telecommunication services

FR Nouvelles exigences d’inscription pour les vendeurs canadiens et étrangers de logiciels et de services de télécommunication

inglês francês
new nouvelles
requirements exigences
canadian canadiens
telecommunication télécommunication
foreign étrangers
software logiciels
services services
sellers vendeurs
of de
and et

EN With the rollout of 5G, there has been a lot of discussion surrounding the possible health risks associated with mobile telecommunication and mobile phone use

FR Avec le lancement de la 5G, les potentiels risques sanitaires de la communication mobile font l’objet d’un large débat auprès du grand public

inglês francês
g d
discussion débat
risks risques
possible potentiels
health sanitaires
mobile mobile
with auprès
of de
a dun

EN Possible health risks around the introduction of 5G have already been widely discussed. But is mobile telecommunication really harmful? What precautions is Swisscom taking to protect us?

FR Avec le lancement de la 5G, les potentiels risques sanitaires de la communication mobile font l’objet d’un large débat. Mais la communication mobile est-elle vraiment nuisible? Quelles précautions Swisscom prend-elle pour notre protection?

inglês francês
risks risques
introduction lancement
g d
widely large
mobile mobile
harmful nuisible
precautions précautions
swisscom swisscom
taking prend
possible potentiels
health sanitaires
is est
protect protection
of de
what quelles
but mais
really vraiment

EN Taking a proactive approach to the World Telecommunication Standardization Assembly (WTSA)

FR Adoptant une approche proactive à l?Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT)

inglês francês
proactive proactive
approach approche
world mondiale
telecommunication télécommunications
standardization normalisation
assembly assemblée
to à
a une

EN International Telecommunication Union

FR Union internationale des télécommunications

inglês francês
international internationale
telecommunication télécommunications
union union

EN The Girls in ICT programme is led by the International Telecommunication Union (ITU) with partner UN agencies

FR Gita Sabharwal est la Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Thaïlande

inglês francês
in en
the la
is est
with des

EN E-commerce enterprises underperformed compared to companies in other digital industries such as hardware or telecommunication services.

FR Les entreprises de commerce électronique ont obtenu des résultats inférieurs à ceux des entreprises d'autres secteurs numériques tels que le matériel informatique ou les services de télécommunication.

inglês francês
telecommunication télécommunication
industries secteurs
hardware matériel
or ou
commerce commerce
digital numériques
to à
e électronique
e-commerce commerce électronique
compared que
companies entreprises
services services
other de

EN OTO ready: 7 working days from date of order (an OTO outlet is installed at your premises; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Sundays and public holidays excluded.

FR OTO-ready : 7 jours ouvrables à compter de la date de commande (une boîte OTO est installée dans vos locaux ; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Dimanches et jours fériés exclus.

inglês francês
oto oto
order commande
premises locaux
excluded exclus
days jours
installed installé
of de
your vos
an une
is est
holidays fériés
date date
and à

Mostrando 50 de 50 traduções