Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abandonment campaigns" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abandonment campaigns" de inglês para francês

Traduções de abandonment campaigns

"abandonment campaigns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

abandonment abandon
campaigns ads annonces campagne campagnes campagnes publicitaires communication contacts du efficacité en ligne entreprise entreprises informations marché marketing marque marques médias offres performance performances permet pour promotion publicitaires publicité publicités réseau ses ventes web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de abandonment campaigns

inglês
francês

EN Shopping cart abandonment - where customers put items in their cart but fail to check out - is a phenomenon that all e-commerce retailers have to deal with. Cart abandonment…

FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…

EN Unlike welcome and promotional campaigns, abandonment campaigns – whether designed for shopping carts, browsing or form-fills – seem to be stuck in a content rut. They’re almost stale.

FR Contrairement aux campagnes d’accueil et aux campagnes promotionnelles, les campagnes d’abandon ? qu’il s’agisse d’un abandon de panier, de navigation ou de formulaire ? semblent tourner en rond. Elles manquent désespérément de créativité.

inglês francês
unlike contrairement
abandonment abandon
browsing navigation
form formulaire
seem semblent
campaigns campagnes
promotional promotionnelles
and et
or ou
a dun
be elles
in en

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

inglês francês
campaigns campagnes
analytics analyses
add ajouter
subscription abonnement
or ou
can peuvent
track suivi
editors éditeurs
to envoyer
an un
create créer
email mail
and et

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

inglês francês
campaigns campagnes
analytics analyses
add ajouter
subscription abonnement
or ou
can peuvent
track suivi
editors éditeurs
to envoyer
an un
create créer
email mail
and et

EN Boost conversions up to 20% with our cart abandonment software. Send recovery campaigns with custom email templates & exclusive discounts.

FR Augmentez les conversions jusqu'à 20 % avec notre logiciel de paniers abandonnés. Envoyez des campagnes de récupération avec des modèles de courriels personnalisés et des rabais exclusifs.

inglês francês
conversions conversions
software logiciel
recovery récupération
campaigns campagnes
exclusive exclusifs
discounts rabais
up to jusquà
email courriels
boost augmentez
templates modèles
our notre
with avec
custom de

EN Boost conversions up to 20% with our cart abandonment software. Send recovery campaigns with custom email templates & exclusive discounts.

FR Augmentez les conversions jusqu'à 20 % avec notre logiciel de paniers abandonnés. Envoyez des campagnes de récupération avec des modèles de courriels personnalisés et des rabais exclusifs.

inglês francês
conversions conversions
software logiciel
recovery récupération
campaigns campagnes
exclusive exclusifs
discounts rabais
up to jusquà
email courriels
boost augmentez
templates modèles
our notre
with avec
custom de

EN Below, we’re going to walk you through three ways to flip the script and turn your abandonment campaigns into something unique and memorable

FR Nous allons vous présenter ci-dessous trois manières de changer la donne et de créer des campagnes d’abandon de panier uniques et mémorables

inglês francês
ways manières
campaigns campagnes
memorable mémorables
below dessous
unique de
you vous
three trois
and et

EN It’s one that gives users a voice and a say in the matter that isn’t present in most abandonment campaigns.

FR Contrairement à la plupart des campagnes d’abandon, elle permet aux utilisateurs de s’exprimer et de donner leur avis.

inglês francês
users utilisateurs
campaigns campagnes
the la
gives permet
and à
its de

EN When building out your abandonment campaigns, consider imagery that gives your products a place in the real world.

FR Lorsque vous créez une campagne d’abandon, songez à utiliser des images qui replacent vos produits dans le monde réel.

inglês francês
campaigns campagne
imagery images
world monde
when lorsque
real réel
the le
your vos
products produits
a une
in dans
that qui

EN Abandonment campaigns as we often see them – if they include imagery at all – put the abandoned item in a white or black void as if to say, “Here it is. Want it or not?”.

FR Les campagnes d’abandon classiques, lorsqu’elles incluent des images, présentent l’article abandonné sur un arrière-plan blanc ou noir, comme pour dire : « Le voilà. Est-ce que vous le voulez ou non ? »

inglês francês
campaigns campagnes
include incluent
imagery images
abandoned abandonné
a un
or ou
want voulez
the le
not non
as comme
say dire
white blanc
black noir
is voilà
to vous

EN After implementing Feed-Driven Search Campaigns with DataFeedWatch, we saw a 109,43% increase in conversion rate from search campaigns, compared to the past campaigns.

FR Après avoir créé des campagnes basées sur le flux pour le Réseau de Recherche avec DataFeedWatch, nous avons constaté une augmentation de 109,43 % du taux de conversion par rapport aux campagnes précédentes.

inglês francês
campaigns campagnes
datafeedwatch datafeedwatch
increase augmentation
rate taux
search recherche
conversion conversion
compared par rapport
the le
we nous
a une
with avec
to après
from du

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.

inglês francês
campaigns campagnes
legitimate légitimes
less moins
gofundme gofundme
overwhelming écrasante
of de
safe sûres
on sur
are sont
the une
and et
majority majorité

EN After implementing Feed-Driven Search Campaigns with DataFeedWatch, we saw a 109,43% increase in conversion rate from search campaigns, compared to the past campaigns.

FR Après avoir créé des campagnes basées sur le flux pour le Réseau de Recherche avec DataFeedWatch, nous avons constaté une augmentation de 109,43 % du taux de conversion par rapport aux campagnes précédentes.

inglês francês
campaigns campagnes
datafeedwatch datafeedwatch
increase augmentation
rate taux
search recherche
conversion conversion
compared par rapport
the le
we nous
a une
with avec
to après
from du

EN After implementing Feed-Driven Search Campaigns with DataFeedWatch, we saw a 109,43% increase in conversion rate from search campaigns, compared to the past campaigns.

FR Après avoir créé des campagnes basées sur le flux pour le Réseau de Recherche avec DataFeedWatch, nous avons constaté une augmentation de 109,43 % du taux de conversion par rapport aux campagnes précédentes.

inglês francês
campaigns campagnes
datafeedwatch datafeedwatch
increase augmentation
rate taux
search recherche
conversion conversion
compared par rapport
the le
we nous
a une
with avec
to après
from du

EN After implementing Feed-Driven Search Campaigns with DataFeedWatch, we saw a 109,43% increase in conversion rate from search campaigns, compared to the past campaigns.

FR Après avoir créé des campagnes basées sur le flux pour le Réseau de Recherche avec DataFeedWatch, nous avons constaté une augmentation de 109,43 % du taux de conversion par rapport aux campagnes précédentes.

inglês francês
campaigns campagnes
datafeedwatch datafeedwatch
increase augmentation
rate taux
search recherche
conversion conversion
compared par rapport
the le
we nous
a une
with avec
to après
from du

EN After implementing Feed-Driven Search Campaigns with DataFeedWatch, we saw a 109,43% increase in conversion rate from search campaigns, compared to the past campaigns.

FR Après avoir créé des campagnes basées sur le flux pour le Réseau de Recherche avec DataFeedWatch, nous avons constaté une augmentation de 109,43 % du taux de conversion par rapport aux campagnes précédentes.

inglês francês
campaigns campagnes
datafeedwatch datafeedwatch
increase augmentation
rate taux
search recherche
conversion conversion
compared par rapport
the le
we nous
a une
with avec
to après
from du

EN After implementing Feed-Driven Search Campaigns with DataFeedWatch, we saw a 109,43% increase in conversion rate from search campaigns, compared to the past campaigns.

FR Après avoir créé des campagnes basées sur le flux pour le Réseau de Recherche avec DataFeedWatch, nous avons constaté une augmentation de 109,43 % du taux de conversion par rapport aux campagnes précédentes.

inglês francês
campaigns campagnes
datafeedwatch datafeedwatch
increase augmentation
rate taux
search recherche
conversion conversion
compared par rapport
the le
we nous
a une
with avec
to après
from du

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.

inglês francês
campaigns campagnes
legitimate légitimes
less moins
gofundme gofundme
overwhelming écrasante
of de
safe sûres
on sur
are sont
the une
and et
majority majorité

EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.

FR Campagnes e-mail : le tableau de bord Campagnes e-mail inclut des analyses supplémentaires pour les campagnes e-mail Squarespace.

inglês francês
campaigns campagnes
includes inclut
analytics analyses
squarespace squarespace
dashboard tableau de bord
the le
additional supplémentaires
email mail

EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an

FR Tous les sites bénéficient au départ d’une période d’essai Campagnes e-mail gratuite pendant laquelle vous pouvez envoyer trois campagnes en masse. Pour envoyer davantage de campagnes, souscrivez un forfait

inglês francês
free gratuite
campaigns campagnes
sign up souscrivez
a un
three trois
to envoyer
sign pour
you vous
sites sites
email mail

EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.

FR Campagnes e-mail - Envoyez de magnifiques e-mails qui correspondent au style et au branding de votre site avec Campagnes e-mail Squarespace. Tous les sites bénéficient à leur création d’une version d’essai gratuite des campagnes e-mail.

inglês francês
campaigns campagnes
beautiful magnifiques
match correspondent
style style
branding branding
squarespace squarespace
free gratuite
your votre
that qui
and à
sites sites
with avec

EN Email Campaigns is an add-on subscription available on all website plans. To get a sense of how Email Campaigns works, you can build and send campaigns on a free trial before subscribing.

FR Campagnes e-mail est un abonnement complémentaire disponible pour tous les forfaits de sites web. Pour tester le fonctionnement des campagnes e-mail, vous bénéficiez d'un essai gratuit pour créer et envoyer des campagnes avant de vous abonner.

inglês francês
campaigns campagnes
add complémentaire
a un
subscription abonnement
trial essai
free gratuit
website web
plans forfaits
to envoyer
you vous
of de
email mail
available disponible
on le
and et

EN Acquire more customers, reduce abandonment, and mitigate fraud with digital identity verification services 

FR Exploitez la vérification d'identité numérique pour attirer de nouveaux clients et diminuer la fraude

inglês francês
customers clients
reduce diminuer
fraud fraude
digital numérique
verification vérification
and et
with pour

EN The ability to verify a user’s identity online without the need for in-person identity verification speeds up customer acquisition, reduces customer abandonment, and drives growth.

FR La capacité à vérifier l'identité de l'utilisateur en ligne sans pièce d'identité stimule l'acquisition des clients, réduit le nombre d'abandons et booste la croissance de l'entreprise.

inglês francês
online en ligne
reduces réduit
growth croissance
ability capacité
customer clients
in en
verify vérifier
to à
without sans

EN Branch visit requirements and sub-optimized mobile experiences introduce unnecessary friction and lead to abandonment

FR Les obligations de visite en agence et les expériences mobiles loin d'être optimisées introduisent des difficultés inutiles et mènent à l'abandon

inglês francês
visit visite
requirements obligations
mobile mobiles
experiences expériences
optimized optimisées
to à

EN According to the Aite Group, “Application abandonment rates are still between 65% and 95%, depending on the product.”

FR Selon le groupe Aite, « Les taux d'abandon des demandeurs sont encore situés entre 65 % et 95 %, en fonction du type de produit. »

inglês francês
group groupe
aite aite
rates taux
and et
the le
product produit
to en
between entre
are situés

EN Cumbersome Experiences Lead to Abandonment

FR Les expériences fastidieuses mènent à l'abandon.

inglês francês
experiences expériences
to à

EN Financial institutions (FIs) with long account opening processes and a poor customer experience fall short of expectations – resulting in abandonment rates as high as 95%

FR Les établissements financiers avec de longs processus d'ouverture de compte et une mauvaise expérience client sont en deça des attentes, ce qui entraîne un taux d'abandon pouvant atteindre jusqu'à 95 %

inglês francês
institutions établissements
financial financiers
long longs
processes processus
poor mauvaise
customer client
rates taux
experience expérience
expectations attentes
in en
and et
of de
account compte
with avec
a un

EN This comprehensive and unique solution helps you onboard more customers, reduce fraud and abandonment rates, and screen for financial crime.

FR Cette solution complète et unique vous permet d'intégrer davantage de clients, de réduire les taux de fraude et d'abandon et de dépister la criminalité financière.

inglês francês
comprehensive complète
solution solution
customers clients
reduce réduire
fraud fraude
financial financière
crime criminalité
this cette
you vous
rates taux
unique de
and et

EN Navigating the three phases of shopping cart abandonment to recapture valuable revenue

FR Suivez les trois phases d'abandon du panier d'achat pour récupérer des revenus importants.

inglês francês
phases phases
revenue revenus
cart panier
three trois

EN Valuable insights as to the main causes of cart abandonment

FR De précieuses informations sur les principales causes de l?abandon du panier d?achat

inglês francês
valuable précieuses
insights informations
main principales
causes causes
cart panier
abandonment abandon
of de
the les

EN In this guide, you’ll learn how six eCommerce companies improved revenue, increased conversions, and reduced cart abandonment by leveraging the tools in Dynamic Yield’s personalization stack.

FR Dans ce guide, vous découvrirez comment six sociétés d?e-commerce ont amélioré leurs recettes, augmenté les conversions et réduit les abandons de panier en exploitant les outils des nombreuses personnalisations de Dynamic Field.

inglês francês
guide guide
ecommerce e-commerce
conversions conversions
reduced réduit
cart panier
leveraging exploitant
dynamic dynamic
improved amélioré
increased augmenté
companies sociétés
revenue recettes
tools outils
this ce
how comment
in en
six six
learn et

EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.

FR De nos jours, tout internaute se trouve confronté à une volume écrasant de contenu. Cela peut entraîner une perte de temps, affecter l'expérience de l'utilisateur et conduire à l'abandon de ses recherches.

inglês francês
nowadays de nos jours
content contenu
waste perte
confronted confronté
overwhelming écrasant
lead to entraîner
find et
of de
research recherches
time temps
to à
a une
the jours
this cela
can peut

EN Reduce application abandonment and enable online and mobile channel growth

FR Encourager les clients à rester sur l'application et stimuler la croissance de la souscription en ligne comme sur mobile

inglês francês
online en ligne
mobile mobile
growth croissance
application comme
and à

EN Manual steps such as in-person ID verification frustrate customers and lead to application abandonment.

FR Les étapes manuelles, telles que la vérification d'une pièce d'identité, sont perçues comme des obstacles contraignants pour les clients, qui sont tentés d'abandonner la souscription.

inglês francês
manual manuelles
verification vérification
steps étapes
customers clients

EN OneSpan can help you deliver a secure digital financial agreement process while reducing abandonment rates.

FR OneSpan peut vous aider à proposer un système sécurisé de signature des contrats financiers en ligne, en réduisant le taux d'abandon.

inglês francês
can peut
digital en ligne
financial financiers
agreement contrats
reducing réduisant
rates taux
deliver proposer
process système
secure sécurisé
you vous
a un
onespan onespan
while en

EN Identity proofing makes the digital customer experience smoother because abandonment remains a key challenge in remote application and onboarding processes

FR La vérification de l'identité facilite l'expérience numérique du client, car l'abandon reste un problème majeur dans les processus de demande et d'intégration à distance

inglês francês
customer client
remains reste
challenge problème
remote distance
application demande
processes processus
key majeur
the la
identity vérification
digital numérique
a un
and à
because de
in dans

EN How to measure and decrease form abandonment

FR Comment créer un CRM avec les Tableaux Jotform

inglês francês
how comment
to créer
and les

EN Shopping Cart Abandonment Rate [click to tweet]

FR Taux d'abandon du panier [cliquer pour tweeter]

inglês francês
rate taux
click cliquer
to pour
tweet tweeter
cart panier

EN Reduce abandonment cart rate by sending emails

FR Gérez le SEO de votre boutique

EN Since implementing Genesys Multicloud CX, our average speed-to-answer and abandonment rates are 90% better and we've seen a 50% decrease in our transfer rate

FR Depuis la mise en œuvre de Genesys Multicloud CX, nos délais de réponse et taux d'abandon moyens ont progressé de 90 %, et nous avons constaté une baisse de 50 % de nos taux de transfert

inglês francês
implementing mise en œuvre
genesys genesys
multicloud multicloud
cx cx
decrease baisse
transfer transfert
answer réponse
a une
our nos
since de

EN In Romania, CARE supports partner programs to reform the country’s child protection system, including abandonment prevention actions, keeping families together, and social inclusion programs.

FR En Roumanie, CARE soutient des programmes partenaires pour réformer le système de protection de l'enfance du pays, y compris des actions de prévention de l'abandon, le maintien des familles ensemble et des programmes d'inclusion sociale.

inglês francês
romania roumanie
supports soutient
partner partenaires
families familles
social sociale
programs programmes
actions actions
care care
system système
prevention prévention
the le
protection protection
in en
including compris
together de
and et

EN You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.

FR Vous pouvez utiliser les emails pour vendre des produits, échanger des informations, encourager des clients à terminer leurs achats ou raconter une histoire par exemple.

inglês francês
emails emails
or ou
story histoire
use utiliser
to à
tell raconter
you vous
news informations
sell vendre
a une
exchange des

EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.

FR Dans cette sélection, vous trouverez tout - des "menus zéro kilomètre" à faible émission à la cuisine purement biologique - qui met la nature dans votre assiette de manière durable.

inglês francês
selection sélection
find trouverez
fish cuisine
plate assiette
sustainable durable
the la
to à
of de
this cette
you vous
nature nature

EN We solve this problem by automatically calculating the best shipping options for your customers from more than 250 shipping solutions! Let your customers choose from the best options with full price visibility, and avoid shopping cart abandonment.

FR Nous y remédions en calculant les meilleures options d’envoi – parmi plus de 250 solutions – automatiquement pour vos clients ! Ils font donc leur choix en ayant une visibilité totale sur les prix afin d’éviter les abandons de panier.

inglês francês
automatically automatiquement
customers clients
avoid éviter
cart panier
we nous
your vos
solutions solutions
price prix
options options
choose choix
more plus

EN Does internet and technology use contribute to the avoidance or abandonment of personal relationships?

FR L'utilisation d'Internet et de la technologie contribue-t-elle à éviter ou à abandonner les relations personnelles?

inglês francês
contribute contribue
relationships relations
use lutilisation
or ou
technology technologie
of de
the la
to à

EN To put things into perspective, remember that a slow website can hike up the rate of user abandonment to 75 percent

FR Pour mettre les choses en perspective, n’oubliez pas qu’un site Web lent peut taux d’abandon de l’utilisateur à 75 pour cent

inglês francês
slow lent
perspective perspective
to à
can peut
rate taux
of de
percent pour cent
website site

EN Fight cart abandonment with a frictionless customer experience.

FR Évitez les abandons de panier en proposant une expérience client fluide.

inglês francês
cart panier
customer client
experience expérience
a une
with proposant

EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.

FR Débarrassez-vous d'un long processus de paiement et permettez à vos clients de finaliser rapidement leur achat en intégrant «One Page Checkout» sur votre boutique PrestaShop.

inglês francês
process processus
allow permettez
customers clients
quickly rapidement
incorporating intégrant
prestashop prestashop
lengthy long
purchase achat
your vous
to à
page page
the one
complete finaliser
of de

EN Amazon Timestream also provides aggregate functions to analyze this data and get insights such as path-to-purchase and shopping cart abandonment rate.

FR Timestream fournit également des fonctions d'agrégation pour analyser ces données et obtenir des informations telles que le chemin d'accès à l'achat et le taux d'abandon du panier.

inglês francês
functions fonctions
rate taux
path chemin
provides fournit
data données
also également
insights informations
cart panier
to à
analyze analyser
this ces
as telles
such le

Mostrando 50 de 50 traduções