Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brûler des calories" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brûler des calories" de francês para inglês

Traduções de brûler des calories

"brûler des calories" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

brûler burn
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
calories calories

Tradução de francês para inglês de brûler des calories

francês
inglês

FR Et si je vous disais que vous pouviez brûler des calories tout en restant assis⸱e sur votre canapé ? Cela peut paraître ?

EN What if we told you that you could burn calories while sitting on your couch? Well, you can!  What is the Afterburn ?

francês inglês
brûler burn
calories calories
assis sitting
tout well
si if
peut can
sur on
tout en while

FR L’exercice : bien plus qu’une manière de brûler des calories!

EN Exercise is far more than just burning calories

francês inglês
calories calories
plus more
de far

FR Et si je vous disais que vous pouviez brûler des calories tout en restant assis⸱e sur votre canapé ? Cela peut paraître ?

EN What happens when you finish your workout? Does the body continue burning extra calories? Here’s how the afterburn effect for runners works ?

francês inglês
calories calories
que extra

FR Que vous vouliez maigrir, grossir ou maintenir votre poids, votre apport en calories est déterminant. Mais toutes les calories se valent-elles ? ?

EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?

francês inglês
poids weight
ou or
maintenir maintain
votre your

FR Ni graisse, ni calories suffisantes pour interférer avec un régime pauvre en graisses et en calories, mais riche en protéines - du pur plaisir! Mais sans graisse.

EN Neither fat nor sufficient calories to interfere with a diet that is low in both but rich in protein - pure pleasure! But without fat.

francês inglês
calories calories
régime diet
riche rich
protéines protein
pur pure
plaisir pleasure
un a
en in
ni nor
pour low
avec with
mais but
du both

FR Que vous vouliez maigrir, grossir ou maintenir votre poids, votre apport en calories est déterminant. Mais toutes les calories se valent-elles ? ?

EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?

francês inglês
poids weight
ou or
maintenir maintain
votre your

FR Stimule votre métabolisme, ce qui vous aide à brûler en continu plus de calories et plus de gras

EN Boosts your metabolism, helping you burn more calories and more fat round-the-clock

francês inglês
métabolisme metabolism
aide helping
brûler burn
calories calories
gras fat
votre your
plus more
vous you
à and

FR Les capsaïcinoïdes contenus dans le poivre de Cayenne pourraient vous permettre de brûler jusqu'à 50 calories supplémentaires par jour5

EN Capsaicinoids in cayenne pepper could help you burn as many as 50 extra calories per day5

francês inglês
poivre pepper
brûler burn
calories calories
vous you
des many
dans in
supplémentaires extra

FR Les extraits de yerba maté et de guarana vous rafraîchiront et vous stimuleront, ce qui signifie que vous serez bien plus motivé(e) pour brûler ces calories

EN Yerba Maté and Guarana extracts will refresh and invigorate you, meaning you’ll be a lot more motivated to burn off those calories

francês inglês
extraits extracts
motivé motivated
brûler burn
calories calories
signifie to
e a
de off
et and
les meaning
plus more

FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi

EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays

francês inglês
signifier mean
brûler burn
livre book
rose pink
mercredi wednesdays
filles girls

FR Il est prouvé que sauter des repas augmente la probabilité de grignoter et de faire des excès lors des repas suivants.Rappelez-vous : les boissons alcoolisées contiennent des calories, donc surveillez votre consommation.

EN Meal skipping has been proven to increase the likelihood of snacking and overeating at subsequent mealtimes.Remember: alcoholic drinks contain calories so monitor your consumption.

francês inglês
prouvé proven
repas meal
augmente increase
probabilité likelihood
rappelez-vous remember
boissons drinks
calories calories
surveillez monitor
consommation consumption
contiennent contain
la the
de of
vous your
et and
donc to

FR Une fois que vous maîtriserez les bases, vous pourrez passer à l'utilisation de calques, des niveaux et des courbes et vous pourrez aussi utiliser des outils comme le brûler/esquiver dans votre logiciel de retouche

EN Once you’ve mastered the basics, you can move onto working with layers, levels and curves and techniques like dodge and burn within your editing software

francês inglês
bases basics
passer move
courbes curves
brûler burn
calques layers
niveaux levels
logiciel software
le the
votre your
de within
à and
utiliser with
pourrez you
une fois once

FR Les suppléments sont utilisés dans des situations où des clients ne peuvent pas consommer la quantité ou le type d’aliments nécessaires pour obtenir suffisamment de calories ou d’éléments nutritifs

EN Supplements are used in special situations where clients cannot consume the quantity or type of food needed to provide sufficient calories or sufficient quantities of a particular nutrient

francês inglês
suppléments supplements
situations situations
clients clients
nécessaires needed
suffisamment sufficient
calories calories
quantité quantity
ou or
de of
ne cannot
l a
sont are
dans in
des quantities
type type
utilisé used
consommer consume

FR Les muscles sont souvent décrits comme le "moteur" du mécanisme de combustion des graisses et des calories de votre corps. Découvrez les nombreuses façons dont les muscles contribuent à votre santé.

EN Muscles are often described as the “engine” of your body’s fat and calorie burning mechanism. Learn about the many ways muscle contributes to good health.

francês inglês
décrits described
moteur engine
mécanisme mechanism
combustion burning
graisses fat
découvrez learn
nombreuses many
façons ways
santé health
muscles muscles
et and
souvent often
sont are
le the
votre your
à to
comme as

FR Les suppléments sont utilisés dans des situations où des clients ne peuvent pas consommer la quantité ou le type d’aliments nécessaires pour obtenir suffisamment de calories ou d’éléments nutritifs

EN Supplements are used in special situations where clients cannot consume the quantity or type of food needed to provide sufficient calories or sufficient quantities of a particular nutrient

francês inglês
suppléments supplements
situations situations
clients clients
nécessaires needed
suffisamment sufficient
calories calories
quantité quantity
ou or
de of
ne cannot
l a
sont are
dans in
des quantities
type type
utilisé used
consommer consume

FR Les systèmes d’agriculture paysanne, qui produisent à l’heure actuelle la moitié des calories consommées dans le monde, sont souvent totalement tributaires des ressources naturelles, notamment de la pluie

EN Small-scale farming systems currently produce half of the world’s food calories, but are often entirely reliant on natural resources, including rain

francês inglês
systèmes systems
produisent produce
actuelle currently
moitié half
calories calories
totalement entirely
ressources resources
naturelles natural
notamment including
pluie rain
monde worlds
souvent often
de of
sont are

FR Les muscles sont souvent décrits comme le "moteur" du mécanisme de combustion des graisses et des calories de votre corps. Découvrez les nombreuses façons dont les muscles contribuent à votre santé.

EN Muscles are often described as the “engine” of your body’s fat and calorie burning mechanism. Learn about the many ways muscle contributes to good health.

francês inglês
décrits described
moteur engine
mécanisme mechanism
combustion burning
graisses fat
découvrez learn
nombreuses many
façons ways
santé health
muscles muscles
et and
souvent often
sont are
le the
votre your
à to
comme as

FR Il est recommandé par des études cliniques qui prouvent qu’il fonctionne et il s’attaque aux deux parties de l’équation de perte de poids ; la réduction et la combustion des calories

EN It’s backed by clinical studies proving it works, and it tackles both parts of the weight loss equation; calorie cutting and calorie burning

francês inglês
études studies
cliniques clinical
parties parts
perte loss
poids weight
combustion burning
équation equation
il it
la the
fonctionne works
de of
et and
par by

FR L'une des mauvaises habitudes que les enfants pratiquent souvent dans de nombreuses régions du Yémen est de brûler des pneus comme symbole de joie et de bonheur, en particulier avant les célébrations de l'Aïd

EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations

francês inglês
mauvaises bad
habitudes habits
enfants children
pratiquent practice
yémen yemen
pneus tires
symbole symbol
célébrations celebrations
souvent often
en particulier particularly
comme as
en in
de of
et and
des many
bonheur the
l a

FR C’est en faisant réagir des métaux avec des acides qu’il remarqua la formation d’un gaz qu’il nomma alors « air inflammable » parce qu’il pouvait brûler

EN It was by combining metals with strong acids that Cavendish noticed the formation of a gas that he called “inflammable air” because it was combustible

francês inglês
métaux metals
formation formation
gaz gas
air air
la the
avec with
dun a
parce because

FR 20% des revenus de l'écosystème SwissBorg sont utilisés pour racheter et brûler des CHSB

EN 20% of the revenue from the SwissBorg ecosystem is used to buy back and burn CHSB tokens

francês inglês
revenus revenue
swissborg swissborg
brûler burn
chsb chsb
écosystème ecosystem
de of
et and
utilisé used

FR 20% des revenus générés par les frais de transaction seront utilisés pour racheter des jetons SwissBorg sur le marché secondaire et les brûler

EN 20% of the revenues generated from transaction fees will be used to buy back SwissBorg tokens on the secondary market and burn them

francês inglês
revenus revenues
frais fees
swissborg swissborg
marché market
secondaire secondary
brûler burn
transaction transaction
le the
de of
et and
jetons tokens
utilisé used
sur on
généré generated

FR L'une des mauvaises habitudes que les enfants pratiquent souvent dans de nombreuses régions du Yémen est de brûler des pneus comme symbole de joie et de bonheur, en particulier avant les célébrations de l'Aïd

EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations

francês inglês
mauvaises bad
habitudes habits
enfants children
pratiquent practice
yémen yemen
pneus tires
symbole symbol
célébrations celebrations
souvent often
en particulier particularly
comme as
en in
de of
et and
des many
bonheur the
l a

FR Plateforme pour gagner, brûler et échanger des miles et des points afin de fidéliser les clients.

EN Platform to earn, burn & exchange miles, points to drive loyalty

francês inglês
plateforme platform
brûler burn
miles miles
gagner earn
points points
de drive
des exchange
pour to

FR Les visiteurs peuvent fabriquer des outils chez le ferblantier, acheter des bonbons chez l’épicier et regarder les braises brûler chez le forgeron.

EN Visitors can make tools at the tinsmith?s, purchase candy at the mercantile, and watch embers burn at the blacksmith’s shop.

francês inglês
visiteurs visitors
outils tools
bonbons candy
brûler burn
l s
peuvent can
le the
acheter purchase
et and
fabriquer make
chez at
regarder watch

FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants

EN Font Vella Sensación has been created for you! A mix of natural mineral water and a hint of flavor, with 100% naturally sourced ingredients, 0% sugar, without calories and without artificial sweeteners

francês inglês
font font
minérale mineral
goût flavor
calories calories
ingrédients ingredients
sucre sugar
créé created
naturelle natural
un a
été been
avec with
vous you
de of
sans without
pour for
et and
a has

FR Si vous faites attention à votre ligne, sautez ce paragraphe ou fermez les yeux, car ces restaurants ne tiennent compte ni des calories ni de votre ligne. Seul le salut de votre âme compte. C’est le Comfort Food.

EN If you’re watching your figure, keep on scrolling. Or turn a blind eye – because these restaurants do not pay much attention to calories or guests’ waistlines. Here the focus is much more on healing the soul ­­with comfort food.

francês inglês
yeux eye
restaurants restaurants
calories calories
âme soul
food food
si if
ou or
ne not
attention attention
ligne more
à to
le the
votre your

FR Notre guide des meilleurs trackers de fitness disponibles, vous aidant à compter les pas, à suivre les calories, à surveiller votre fréquence

EN Our guide to the top fitness trackers available, helping you count steps, track calories, monitor your heart rate, sleep patterns and more.

francês inglês
guide guide
trackers trackers
fitness fitness
disponibles available
aidant helping
compter count
calories calories
fréquence rate
meilleurs top
des patterns
suivre track
surveiller monitor
à to
votre your
notre our
les steps
vous you
pas the

FR Tout comme les ascensions en montagne sont récompensées par des descentes, les calories que vous brûlez doivent être réapprovisionnées. Voici notre guide pour garder votre énergie pendant votre sortie et vous récompenser après.

EN Just as hill climbs are rewarded with descents, so the calories you burn must be replenished. Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.

francês inglês
calories calories
doivent must
guide guide
énergie energy
récompenser rewarding
montagne hill
récompensé rewarded
comme as
votre your
notre our
après to
vous you
être be
pendant during

FR Le pourcentage des quantités journalières recommandées se base sur un régime de 2 000 kcal. Ces valeurs peuvent varier selon les besoins en calories de chaque personne.

EN * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.

francês inglês
pourcentage percent
régime diet
besoins needs
un a
valeurs values
ces are
sur on

FR Des calories santé, ça existe! (60 minutes)

EN Healthy Calories Exist! (60 minutes)

francês inglês
calories calories
santé healthy
minutes minutes

FR En hiver, ces calories seront exploitées par une pompe à chaleur assurant le chauffage des bâtiments.

EN In winter, this heat will be extracted from the ground again and raised by a heat pump to be used for heating.

francês inglês
hiver winter
pompe pump
chauffage heating
chaleur heat
en in
le the
à to
une a

FR Le pourcentage des quantités journalières recommandées se base sur un régime de 2 000 kcal. Ces valeurs peuvent varier selon les besoins en calories de chaque personne.

EN * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.

francês inglês
pourcentage percent
régime diet
besoins needs
un a
valeurs values
ces are
sur on

FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants

EN Font Vella Sensación has been created for you! A mix of natural mineral water and a hint of flavor, with 100% naturally sourced ingredients, 0% sugar, without calories and without artificial sweeteners

francês inglês
font font
minérale mineral
goût flavor
calories calories
ingrédients ingredients
sucre sugar
créé created
naturelle natural
un a
été been
avec with
vous you
de of
sans without
pour for
et and
a has

FR Nous nous engageons à fournir au consommateur des informations nutritionnelles importantes sur nos produits. Recherchez par marque ou entrez un nom de produit spécifique pour en savoir plus sur sa teneur en calories, alcool, sucres et plus encore.

EN We are committed to providing consumers with key nutrition information about our products. Please search by brand, or a specific product name, to find information about calories, alcohol content, sugar and more.

francês inglês
consommateur consumers
importantes key
calories calories
alcool alcohol
informations information
ou or
teneur content
un a
nom name
à to
et find
nos our
par by
produit product
nous we
produits products
marque brand
plus more

FR Tout comme les ascensions en montagne sont récompensées par des descentes, les calories que vous brûlez doivent être réapprovisionnées. Voici notre guide pour garder votre énergie pendant votre sortie et vous récompenser après.

EN Just as hill climbs are rewarded with descents, so the calories you burn must be replenished. Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.

francês inglês
calories calories
doivent must
guide guide
énergie energy
récompenser rewarding
montagne hill
récompensé rewarded
comme as
votre your
notre our
après to
vous you
être be
pendant during

FR Une foire de nourriture saine devrait avoir des connaissance sur les minéraux, les calories, les protéines, et la nutrition en général

EN A health food fair team should know all about carbs, calories, and proteins

francês inglês
foire fair
saine health
calories calories
protéines proteins
une a
devrait should
connaissance know
les food
de all
sur about
et and

FR Brûler des bougies rituelles dans le temple de nepali. Katmandou, Népal

EN Lighting Diyas at Home. Celebrating Indian festival. Celebration Ram Mandir construction. Apple prores 422 4k

francês inglês
de home
dans at

FR Sa formule multi-action à puissance maximale est constituée d'ingrédients à l'efficacité cliniquement prouvée qui vous aident à brûler les graisses et à vous débarrasser durablement des kilos en trop

EN Max strength, multi-action formula made with clinically proven ingredients helps you burn fat and keep the weight off for good

francês inglês
formule formula
puissance strength
maximale max
cliniquement clinically
aident helps
brûler burn
graisses fat
prouvé proven
vous you
à and
est made
trop the

FR PhenGold « active » des hormones spéciales qui disent à votre corps de décomposer les graisses stockées et de les brûler

EN PhenGold “switches on” specific fat-burning hormones that tell your body to break down and burn stored fat

francês inglês
spéciales specific
disent tell
corps body
graisses fat
stockées stored
brûler burn
et and
à to
votre your

FR Des études ont également montré que l'extrait de thé vert peut vous aider à brûler jusqu'à 17 % de graisses en plus, surtout si vous le prenez avant de faire de l'exercice6.

EN Studies have also found that green tea extract could help you burn up to 17% more fat, especially if taken before exercise6.

francês inglês
études studies
brûler burn
jusquà up to
graisses fat
surtout especially
si if
thé tea
également also
à to
de before
vert green
prenez have
vous you
plus more

FR Encens. La famille en deuil peut faire brûler de l'encens ou des billets de monnaie sur la sépulture en signe d'aide à la personne aimée pour son voyage dans l'au-delà.

EN Use of incense. The grieving family may burn incense or paper money at the grave site as a symbol of helping their loved one along on their journey to the afterlife.

francês inglês
encens incense
brûler burn
signe symbol
aimé loved
ou or
voyage journey
la the
famille family
à to
peut may
de of
pour money
sur on
personne a

FR Strength : se muscler et brûler des graisses - Runtastic Blog

EN Strength: Muscle Building and Bodyweight Training

francês inglês
strength strength
et and

FR Une cheminée dotée d’un panneau vitrocéramique atteint également des températures beaucoup plus élevées, ce qui permet au bois de brûler de manière plus efficace et plus écologique.

EN A fireplace with a glass-ceramic panel also reaches much higher temperatures, allowing wood to burn in a more efficient and eco-friendly way.

francês inglês
cheminée fireplace
panneau panel
atteint reaches
températures temperatures
permet allowing
bois wood
brûler burn
écologique eco
élevées higher
efficace efficient
également also
une a
manière to
de way
et and
plus more

FR Prenez toutes les précautions. Évitez le soleil entre 11 h et 15 h, couvrez-vous, portez un chapeau et des lunettes de soleil, et appliquez un écran solaire. La peau non protégée sera endommagée et peut brûler en quelques minutes.

EN Take full precautions. Avoid the sun between 11 a.m. and 3 p.m. Cover up, wear a hat, sunglasses and sunscreen. Unprotected skin will be damaged and can burn in minutes.

francês inglês
précautions precautions
h m
chapeau hat
peau skin
brûler burn
minutes minutes
endommagé damaged
un a
vous be
en in
lunettes de soleil sunglasses
soleil sun
de between
et and
peut can

FR Un choc électrique peut chatouiller, causer des spasmes musculaires, brûler gravement et même entraîner un arrêt cardiaque ou la mort.

EN An electric shock can cause a tickle, muscular spasms, serious burns and even cardiac arrest or death.

francês inglês
choc shock
électrique electric
peut can
cardiaque cardiac
ou or
un a
et and
mort death
causer cause
même even

FR Haute qualité et superbes caractéristiques, ce cendrier peut aussi être utilisé pour y faire bruler des bâtonnets d’encens pour changer d’air.

EN High-quality and boasting some great features, the ashtray can also be used for incense sticks to add a little extra aroma.

francês inglês
cendrier ashtray
utilisé used
bâtonnets sticks
haute high
qualité quality
superbes great
caractéristiques features
et and
peut can
pour for
aussi to

FR Encens. La famille en deuil peut faire brûler de l'encens ou des billets de monnaie sur la sépulture en signe d'aide à la personne aimée pour son voyage dans l'au-delà.

EN Use of incense. The grieving family may burn incense or paper money at the grave site as a symbol of helping their loved one along on their journey to the afterlife.

francês inglês
encens incense
brûler burn
signe symbol
aimé loved
ou or
voyage journey
la the
famille family
à to
peut may
de of
pour money
sur on
personne a

FR Strength : se muscler et brûler des graisses - Runtastic Blog

EN Strength: Muscle Building and Bodyweight Training

francês inglês
strength strength
et and

FR Une cheminée dotée d’un panneau vitrocéramique atteint également des températures beaucoup plus élevées, ce qui permet au bois de brûler de manière plus efficace et plus écologique.

EN A fireplace with a glass-ceramic panel also reaches much higher temperatures, allowing wood to burn in a more efficient and eco-friendly way.

francês inglês
cheminée fireplace
panneau panel
atteint reaches
températures temperatures
permet allowing
bois wood
brûler burn
écologique eco
élevées higher
efficace efficient
également also
une a
manière to
de way
et and
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções