FR Trek&Bike au Piemonte Découvrez la zone frontalière entre le Piemonte et la France : le pays des activités en plein air par excellence. À travers différents itinéraires proposés, et à une sélection de...
FR Trek&Bike au Piemonte Découvrez la zone frontalière entre le Piemonte et la France : le pays des activités en plein air par excellence. À travers différents itinéraires proposés, et à une sélection de...
EN Trekking & Biking in Piemonte. Discover the border area between Piemonte and France, the great outdoors. Through several itineraries, and a selection of tourist packages that combine sporting activities with...
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
itinéraires | itineraries |
sélection | selection |
france | france |
activités | activities |
en | in |
une | a |
zone | area |
de | of |
entre | between |
et | and |
le | several |
FR Voici comment utiliser lApple Watch et son moniteur de fréquence cardiaque avec les produits Peloton, notamment Bike, Bike+, Tread et lapplication.
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
francês | inglês |
---|---|
moniteur | monitor |
fréquence | rate |
bike | bike |
peloton | peloton |
lapplication | app |
les | apple |
comment | how |
watch | to |
notamment | including |
cardiaque | heart rate |
produits | products |
avec | with |
voici | the |
et | and |
de | its |
FR Tout ce que vous devez savoir sur le Peloton Bike et le Bike+, avec une multitude de trucs et astuces pour vous aider à en tirer le meilleur parti.
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
francês | inglês |
---|---|
bike | bike |
peloton | peloton |
le | the |
astuces | tricks |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
tirer | out |
FR Une étape par étape pour connecter les Apple AirPods et les écouteurs Bluetooth avec le Peloton Bike, Bike+, Tread et Tread+.
EN The latest affordable pair of CX-series earbuds have ANC
francês | inglês |
---|---|
écouteurs | earbuds |
le | the |
et | have |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
francês | inglês |
---|---|
recherches | researching |
attractions | attractions |
bay | bay |
city | city |
bike | bike |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
san | san |
temps | time |
à | to |
dans | in |
a | has |
de | going |
sont | are |
FR Choisissez parmi les centres d'attraction inclus dans le San Francisco CityPASS, ainsi que SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, ou Young Museum + Legion of Honor
EN Choose from the attractions included in San Francisco CityPASS, as well as SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, or de Young Museum + Legion of Honor
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
san | san |
francisco | francisco |
citypass | citypass |
bay | bay |
city | city |
bike | bike |
ou | or |
young | young |
legion | legion |
honor | honor |
of | of |
le | the |
inclus | included |
ainsi | as |
dans | in |
museum | museum |
FR Comme prix principal, nous offrons deux bons d'achat pour un nouveau vélo/e-bike du Tour de Suisse d'une valeur de CHF 4,000.– chacun. Vous pouvez composer votre vélo/e-bike dans le configurateur en ligne et ensuite découvrir la Suisse.
EN As the main prize, we are giving away two vouchers for a new Tour de Suisse bike/e-bike worth CHF 4,000.– each. You can put together your bike/e-bike in the online configurator and then discover Switzerland.
FR Au guidon d’un e-bike dans le majestueux paysage alpin de Zermatt – en régalant ses papilles. L’activité Horugüet Bike, qui se déroule pour la première fois sous cette forme, s’adresse aux épicuriens qui aiment faire de l’exercice.
EN Cycling by e-bike through the majestic mountain world of Zermatt – with culinary delights along the way. The Horugüet Bike event, taking place in this format for the first time, is aimed at active foodies
FR Tout ce que vous devez savoir sur le Peloton Bike et le Bike+, avec une multitude de trucs et astuces pour vous aider à en tirer le meilleur parti.
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
francês | inglês |
---|---|
bike | bike |
peloton | peloton |
le | the |
astuces | tricks |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
tirer | out |
FR Une étape par étape pour connecter les Apple AirPods et les écouteurs Bluetooth avec le Peloton Bike, Bike+, Tread et Tread+.
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
francês | inglês |
---|---|
connecter | connecting |
bluetooth | bluetooth |
bike | bike |
peloton | peloton |
airpods | airpods |
étape | step |
apple | apple |
et | and |
écouteurs | headphones |
avec | with |
le | the |
par | by |
une | a |
pour | for |
FR Les Dainese Bike House sont les points de vente spécialisés où trouver le plus vaste assortiment de vêtements et de protections Bike Dainese
EN The Dainese Bike Houses are specialized stores that are home to the widest assortment of products from the Dainese Bike apparel and protection range
francês | inglês |
---|---|
bike | bike |
vêtements | apparel |
protections | protection |
dainese | dainese |
vente | stores |
assortiment | assortment |
les | houses |
de | of |
le | the |
et | and |
sont | are |
plus | to |
FR Les fonctionnalités de l'application, telles que "Find My Bike" via le positionnement GPS, la navigation, un tableau de bord en direct et la commande vocale Siri, ont été reprises des anciens modèles sur le nouveau Cowboy Bike 3.
EN App features such as Find My Bike via GPS positioning, navigation, a live dashboard, and Siri voice control, have carried over from the old models onto the new Cowboy Bike 3.
francês | inglês |
---|---|
my | my |
bike | bike |
positionnement | positioning |
gps | gps |
siri | siri |
anciens | old |
modèles | models |
cowboy | cowboy |
fonctionnalités | features |
lapplication | app |
un | a |
commande | control |
tableau de bord | dashboard |
de | carried |
navigation | navigation |
direct | live |
via | via |
telles | as |
nouveau | new |
find | find |
sur | onto |
FR Les fonctionnalités de l'application, telles que "Find My Bike" via le positionnement GPS, la navigation, un tableau de bord en direct et la commande vocale Siri, ont été reprises des anciens modèles sur le nouveau Cowboy Bike 3.
EN App features such as Find My Bike via GPS positioning, navigation, a live dashboard, and Siri voice control, have carried over from the old models onto the new Cowboy Bike 3.
francês | inglês |
---|---|
my | my |
bike | bike |
positionnement | positioning |
gps | gps |
siri | siri |
anciens | old |
modèles | models |
cowboy | cowboy |
fonctionnalités | features |
lapplication | app |
un | a |
commande | control |
tableau de bord | dashboard |
de | carried |
navigation | navigation |
direct | live |
via | via |
telles | as |
nouveau | new |
find | find |
sur | onto |
FR J’ai trouvé très rapidement de l’aide avec Lease a Bike ! Inscription facile et surtout une communication claire de la part des charmantes collaboratrices de Lease a Bike.
EN Super fast service at Lease a Bike! Registration went smoothly and the team communicated friendly and clearly.
francês | inglês |
---|---|
bike | bike |
inscription | registration |
claire | clearly |
rapidement | fast |
la | the |
surtout | at |
une | a |
a | went |
et | and |
FR Voici comment utiliser lApple Watch et son moniteur de fréquence cardiaque avec les produits Peloton, notamment Bike, Bike+, Tread et lapplication.
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
francês | inglês |
---|---|
moniteur | monitor |
fréquence | rate |
bike | bike |
peloton | peloton |
lapplication | app |
les | apple |
comment | how |
watch | to |
notamment | including |
cardiaque | heart rate |
produits | products |
avec | with |
voici | the |
et | and |
de | its |
FR Économisez 39 % sur l'entrée de Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals plus 2 attractions à ne pas manquer avec les billets San Francisco C3.
EN Save 39% on admission to Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals plus 2 must-see attractions with San Francisco C3 tickets.
francês | inglês |
---|---|
bike | bike |
attractions | attractions |
francisco | francisco |
billets | tickets |
bay | bay |
san | san |
à | to |
city | city |
avec | with |
sur | on |
de | plus |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
francês | inglês |
---|---|
recherches | researching |
attractions | attractions |
bay | bay |
city | city |
bike | bike |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
san | san |
temps | time |
à | to |
dans | in |
a | has |
de | going |
sont | are |
FR Choisissez parmi les attractions incluses dans les billets CityPASS® de San Francisco, ainsi que les locations de vélos Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals ou le musée de Young + la Légion d'honneur.
EN Choose from the attractions included in San Francisco CityPASS® tickets, as well as Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals or de Young Museum + Legion of Honor.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
san | san |
francisco | francisco |
locations | rentals |
bay | bay |
city | city |
ou | or |
young | young |
légion | legion |
attractions | attractions |
musée | museum |
de | de |
ainsi | as |
parmi | of |
dans | in |
bike | bike |
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
francês | inglês |
---|---|
président | chairman |
european | european |
membre | member |
club | club |
association | association |
de | of |
et | and |
conseil | board |
del | the |
FR Il Gran Piemonte et Il Lombardia auront lieu les 6 et 8 octobre.
EN Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.
francês | inglês |
---|---|
auront | will |
lieu | place |
octobre | october |
gran | gran |
il | il |
et | respectively |
FR Le Piemonte compte 14 des "Plus beaux villages d'Italie", sélectionnés sur la base de l'histoire, de l'art, de la culture et de l'environnement et pour avoir su préserver l'authenticité et les traditions.
EN Piedmont is home to 14 of the “Most beautiful hamlets in Italy”, which have been chosen based on their history, art, culture, and environment, and for having maintained their authenticity and traditions.
francês | inglês |
---|---|
beaux | beautiful |
culture | culture |
traditions | traditions |
et | and |
base | based |
sur | on |
FR La carte ci-dessous présente tous les établissements qui participent à l'initiative PIEMONTE. WORK2BE
EN On the map, you can find all the structures that are part of the PIEMONTE. WORK2BE initiative.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
qui | that |
tous | of |
FR Régions Tous Abruzzo Basilicata Calabria Campania Emilia-Romagna Friuli-Venezia Giulia Lazio Liguria Lombardia Marche Molise Piemonte Puglia Sardegna Sicilia Toscana Trentino-Alto Adige Umbria Valle d'Aosta Veneto
EN Regions All Abruzzo Basilicata Calabria Campania Emilia-Romagna Friuli-Venezia Giulia Lazio Liguria Lombardia Marche Molise Piemonte Puglia Sardegna Sicilia Toscana Trentino-Alto Adige Umbria Valle d'Aosta Veneto
francês | inglês |
---|---|
régions | regions |
tous | all |
marche | marche |
FR RESERVEZ LES ENTRÉE AVEC VOTRE TORINO+PIEMONTE CARD
EN BOOK YOUR ENTRANCE WITH TORINO+PIEMONTE CARD
francês | inglês |
---|---|
torino | torino |
card | card |
votre | your |
avec | with |
FR L’exposition débarque pour la première fois dans le Piemonte, dans les anciennes cuisines du...
EN The exhibition arrives for the first time in Piemonte, at the ancient kitchens of the Stupinigi Hunting...
francês | inglês |
---|---|
anciennes | ancient |
cuisines | kitchens |
dans | in |
première | the first |
pour | for |
FR Le Piemonte compte 17 des "Plus beaux villages d'Italie", sélectionnés sur la base de l'histoire, de l'art, de la culture et de l'environnement et pour avoir su préserver l'authenticité et les traditions.
EN Piedmont is home to 17 of the “Most beautiful hamlets in Italy”, which have been chosen based on their history, art, culture, and environment, and for having maintained their authenticity and traditions.
francês | inglês |
---|---|
beaux | beautiful |
culture | culture |
traditions | traditions |
et | and |
base | based |
sur | on |
FR La carte ci-dessous présente tous les établissements qui participent à l'initiative PIEMONTE. WORK2BE
EN On the map, you can find all the structures that are part of the PIEMONTE. WORK2BE initiative.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
qui | that |
tous | of |
FR Recevez l’actualité des Monts Sacré du Piémonte et de la Lombardie
EN Sign up to receive our communications on news and much more
francês | inglês |
---|---|
recevez | receive |
du | communications |
FR Il Gran Piemonte et Il Lombardia auront lieu les 6 et 8 octobre.
EN Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.
francês | inglês |
---|---|
auront | will |
lieu | place |
octobre | october |
gran | gran |
il | il |
et | respectively |
FR Drone exceptionnel Vidéo d'un couple faisant du E-Bike ensemble dans les montagnes de Suisse - Paysage suisse suite à la séquence de deux personnes faisant du chemin vers une montagne immense
EN Happy Caucasian male courier riding on a scooter delivering food, pizza to the customer house. Attractive male delivery guy driving down to the street. Restaurant, cafe, supermarket food delivery.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
la | the |
de | house |
dans | down |
les | pizza |
une | a |
du | street |
FR Speed Moto Bike Racing 3d Imitation De Jeu Vidéo 3d Avec Interface. Des Vélos Sont En Concurrence Sur La Route De La Ville. Écran de jeu.
EN Biker with super sport motorcycle . All in black Motorcyclist riding fast on city road at night . Motorcycle adventure lifestyle . Fast riding of black biker . Shot on ARRI ALEXA Cinema Camera .
francês | inglês |
---|---|
moto | motorcycle |
vélos | riding |
ville | city |
vidéo | cinema |
en | in |
de | of |
avec | with |
route | road |
sur | on |
FR Télécharger 806 icônes Bike gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 806 free Bike Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
bike | bike |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Bike de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Bike icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
bike | bike |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tour de france 1963, montagne, coureur cycliste, francais, cyclisme, vélo bicyclette, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
francês | inglês |
---|---|
cycliste | cyclist |
de | de |
tour | tour |
france | france |
sport | sport |
french | french |
racing | racing |
montagne | mountain |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
cyclisme | cycling |
bicycle | bicycle |
vélo | bike |
mots clés | keywords |
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
francês | inglês |
---|---|
action | action |
plaisir | fun |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
descente | downhill |
panoramiques | panoramic |
ou | or |
sentiers | trails |
en | in |
été | summer |
routes | routes |
de | of |
les | single |
pour | for |
vélo | bike |
pistes | tracks |
à | and |
offrent | are |
vtt | biking |
FR Télécharger 806 icônes Bike gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 3468 free Electric bike Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
bike | bike |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Bike de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Electric bike icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
bike | bike |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Notre recommandation pour Bike Hotels
EN Our recommendation for Bike Hotels
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
recommandation | recommendation |
pour | for |
bike | bike |
hotels | hotels |
FR Informations sur les prix de l’offre "Spécial Midweek: Location gratuite d'E-Bike"
EN Price Information for "Midweek special: Free E-Bike rental"
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
location | rental |
gratuite | free |
prix | price |
de | special |
FR Test du Cowboy Bike 3 : Toujours au top !
EN VanMoof raises $40m as e-bike market booms worldwide
francês | inglês |
---|---|
bike | bike |
FR Au Bike-Park Allmend à Zurich, les amateurs de BMX et free-style peuvent s'éclater sur cinq parcours
EN BMX fans and freestyle bikers can let off steam on 5 courses at the Bike Park Allmend in Zurich
francês | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
amateurs | fans |
peuvent | can |
parcours | courses |
bike | bike |
park | park |
à | and |
de | off |
FR Qu’il fait bon circuler à vélo au Luxembourg ! En ville ou dans la nature, à bicyclette ou à VTT, le pays se prête à merveille à un bike trip....
EN As a place for cycling, Luxembourg is hard to beat! In the city or the countryside, by bike or MTB, the Grand Duchy is bursting with great cycling...
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
ville | city |
un | a |
à | to |
fait | is |
en | in |
vtt | mtb |
luxembourg | luxembourg |
vélo | bike |
FR Les RedRock Mountain Bike Trails mènent à travers des anciennes mines à ciel ouvert sur les traces du passé industriel du Luxembourg, qui sont aujourd’hui des réserves naturelles protégées
EN The RedRock Mountain Bike Trails guide bikers on the traces of Luxembourg’s industrial and historical past through former open cast iron ore mines, which today have become protected nature reserves
francês | inglês |
---|---|
bike | bike |
trails | trails |
anciennes | former |
mines | mines |
traces | traces |
industriel | industrial |
réserves | reserves |
naturelles | nature |
à | and |
aujourdhui | today |
travers | of |
protégé | protected |
FR 2e meilleur temps sur Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 octobre 2021
EN 2nd fastest time on Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 October 2021
francês | inglês |
---|---|
bike | bike |
path | path |
mile | mile |
octobre | october |
temps | time |
sur | on |
out | from |
FR 3e au classement général sur Most of Pike, No Bike (7:17) 7 octobre 2021
EN 3rd overall on Most of Pike, No Bike (7:17) 7 October 2021
francês | inglês |
---|---|
général | overall |
no | no |
bike | bike |
octobre | october |
of | of |
most | most |
FR L’événement convient aux propriétaires d’un smart trainer ou d’un smart bike et la participation est soumise à inscription sur www.girovirtual.com.
EN The event is suitable for owners of a smart trainer or smart bike and participation is subject to registration at www.girovirtual.com.
francês | inglês |
---|---|
convient | suitable |
propriétaires | owners |
smart | smart |
bike | bike |
participation | participation |
soumise | subject |
inscription | registration |
événement | event |
trainer | trainer |
ou | or |
la | the |
à | to |
et | and |
l | a |
FR La Vallée de Chamonix Mont-Blanc avec ses sites d'exception et ses panoramas uniques, propose de nombreux itinéraires VTT et descente ! Lapierre est partenaire du bikepark, des bike patrols roulent en Froggy Lapierre.
EN The Chamonix Mont-Blanc valley, with its unique panoramas and beautiful views, offers a wide variety of mountain biking, including DH! Lapierre is partner of the bike park, and the bike patrollers ride Lapierre Froggys.
francês | inglês |
---|---|
vallée | valley |
chamonix | chamonix |
propose | offers |
partenaire | partner |
mont | mountain |
lapierre | lapierre |
la | the |
de nombreux | variety |
de | of |
avec | with |
et | and |
ses | its |
uniques | a |
vtt | biking |
bike | bike |
FR Adeptes du snowboard, du freestyle et du bike, attention: la première Freestyle Indoor Base d’Europe est accessible toute l’année pour tester les sauts et figures.
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
francês | inglês |
---|---|
freestyle | freestyle |
attention | attention |
indoor | indoor |
sauts | jumps |
et | and |
base | base |
toute | be |
première | first |
FR Nationalpark Bike-Marathon, Étape 1/4
EN Nationalpark Bike-Marathon, Stage 1/4
FR Nationalpark Bike-Marathon, Étape 2/4
EN Nationalpark Bike-Marathon, Stage 2/4
Mostrando 50 de 50 traduções