FR Grâce au leasing de vélos, chaque société donne ses employés le choix entre un large éventail de types de vélo, allant des e-bikes aux vélos de course et des vélos cargo aux vélos de ville.
FR Grâce au leasing de vélos, chaque société donne ses employés le choix entre un large éventail de types de vélo, allant des e-bikes aux vélos de course et des vélos cargo aux vélos de ville.
EN By Lease a Bike every company is able to give there employees a choose out of a wide variaty of bicycle types. From e-bikes to race bikes. And from cargo bikes to simple ones.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
employés | employees |
choix | choose |
large | wide |
types | types |
cargo | cargo |
de | of |
vélos | bikes |
chaque | every |
un | a |
vélo | bike |
et | and |
course | race |
le | ones |
allant | to |
FR Cela est possible pour les vélos électriques ainsi que pour d'autres types de vélos tels que les vélos de ville ou même les vélos cargo
EN This is possible for both e-bikes and other types of bikes such as city bikes or even cargo bikes
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
vélos | bikes |
types | types |
ville | city |
cargo | cargo |
ou | or |
cela | this |
est | is |
même | even |
ainsi | as |
de | of |
pour | for |
dautres | other |
FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City
EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals
francês | inglês |
---|---|
city | city |
locations | rentals |
propriété | property |
FR Ce défi majeur a relevé avec brio par le département de R et D de BH, qui a su concilier dans ces vélos de route le rendement à grande vitesse, les caractéristiques des vélos aéro et la légèreté et la souplesse propres aux vélos d'escalade
EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
département | department |
vélos | bikes |
légèreté | lightness |
vitesse | speed |
souplesse | agility |
r | r |
de | of |
à | to |
l | a |
et | and |
a | has |
avec | with |
dans | in |
grande | huge |
FR Vélos, vélos et autres vélos @ridewithgps
EN Bikes, bikes & more bikes @ridewithgps
francês | inglês |
---|---|
vélos | bikes |
autres | more |
FR Pour pouvoir ranger tous les vélos de manière satisfaisante, près d’une soixantaine de supports à vélos Berg a été mis en place, permettant d’accueillir 650 vélos en tout.
EN In order to properly accommodate all the bikes, around 60 Berg bike racks were set up with a total of 650 spaces.
francês | inglês |
---|---|
berg | berg |
été | were |
vélos | bikes |
de | of |
à | to |
en | in |
place | set |
s | a |
FR Un outil de tarification dynamique pour les hôtes Airbnb, les propriétaires de locations de vacances et les gestionnaires de locations à court terme. Augmentez vos revenus et votre taux d'occupation. En savoir plus sur DPGO
EN Dynamic Pricing Tool for Airbnb hosts, vacation rental owners, and short-term rental managers. Increase Your Revenue and Occupancy Rate Learn more about DPGO
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
dynamique | dynamic |
airbnb | airbnb |
locations | rental |
vacances | vacation |
gestionnaires | managers |
court | short |
terme | term |
revenus | revenue |
tarification | pricing |
taux | rate |
hôtes | hosts |
propriétaires | owners |
et | learn |
plus | more |
à | and |
FR DPGO est un outil de tarification dynamique pour les hôtes Airbnb, les propriétaires de locations de vacances et les gestionnaires de locations à court terme. Ce logiciel optimisé par IA analyse des
EN DPGO is a dynamic pricing tool for Airbnb hosts, vacation rental owners, and short-term rental managers. Our AI-driven software analyzes billions of data points, over 200 local market data parameters
francês | inglês |
---|---|
dynamique | dynamic |
airbnb | airbnb |
locations | rental |
vacances | vacation |
gestionnaires | managers |
court | short |
terme | term |
ia | ai |
un | a |
outil | tool |
tarification | pricing |
logiciel | software |
hôtes | hosts |
analyse | data |
est | is |
propriétaires | owners |
de | of |
pour | for |
à | and |
FR Locations meublées et locations saisonnières proche de COMEXPOSIUM: PARIS RETAIL WEEK
EN Furnished apartments and holiday rentals near COMEXPOSIUM: PARIS RETAIL WEEK
francês | inglês |
---|---|
locations | rentals |
paris | paris |
retail | retail |
week | week |
meublé | furnished |
de | near |
et | and |
FR Julie Poitras Responsable des locations et événements spéciaux locations@cinematheque.qc.ca
EN Julie Poitras Rental and Special Events Manager locations@cinematheque.qc.ca
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
locations | rental |
événements | events |
spéciaux | special |
julie | julie |
qc | qc |
et | and |
FR Locations meublées et locations saisonnières proche de COMEXPOSIUM: MILIPOL
EN Furnished apartments and holiday rentals near COMEXPOSIUM: MILIPOL
francês | inglês |
---|---|
locations | rentals |
meublé | furnished |
de | near |
et | and |
FR Si vous aimez le cyclisme, le North Ronaldsay Trust propose des locations de vélo sur demande préalable. Les vélos et les casques sont mis à votre disposition dès votre sortie de l'aéroport.
EN If you fancy cycling, the North Ronaldsay Trust offers bike hire by prearrangement. Bikes and helmets can be ready for you to pick up straight from the airport.
francês | inglês |
---|---|
aimez | can |
north | north |
propose | offers |
casques | helmets |
si | if |
le | the |
trust | trust |
vélos | bikes |
à | to |
et | and |
cyclisme | cycling |
vélo | bike |
vous | you |
FR À la marina, l’entreprise Escape Tours et Locations offre un service de location de vélos, de kayaks, de canots et de planches à pagaie.
EN Escape Tours and Rentals offers bike, kayak, canoe and paddleboard rentals from the marina.
francês | inglês |
---|---|
tours | tours |
offre | offers |
vélos | bike |
kayaks | kayak |
marina | marina |
et | and |
locations | rentals |
FR Et plus d’avantages, dont pourront bénéficier tous les clients de Dunas Club, d'une réduction de 10% sur les locations et les excursions. Pour louer des vélos à l'avance ou réserver des excursions, veuillez contacter FreeMotion.
EN Dunas Club members will benefit from a 10% discount when renting a bicycle or booking excursions. Please, contact FreeMotion to rent bicycles or booking excursions in advance.
francês | inglês |
---|---|
pourront | will |
club | club |
réduction | discount |
excursions | excursions |
ou | or |
réserver | booking |
veuillez | please |
contacter | contact |
de | from |
vélos | bicycles |
à | to |
bénéficier | benefit |
louer | renting |
FR Profitez de vues à couper le souffle avec notre télécabine touristique, observez la faune locale, embarquez pour des randonnées éclairantes et explorez la destination populaire de Lake Louise avec nos locations de vélos électriques
EN Enjoy breathtaking views with our sightseeing gondola, view the local wildlife, embark on enlightening hikes, and explore the popular Lake Louise destination with our e-bike rentals
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
touristique | sightseeing |
faune | wildlife |
randonnées | hikes |
explorez | explore |
populaire | popular |
lake | lake |
louise | louise |
locations | rentals |
vélos | bike |
vues | views |
destination | destination |
à | and |
avec | with |
FR Choisissez parmi les attractions incluses dans les billets CityPASS® de San Francisco, ainsi que les locations de vélos Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals ou le musée de Young + la Légion d'honneur.
EN Choose from the attractions included in San Francisco CityPASS® tickets, as well as Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals or de Young Museum + Legion of Honor.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
san | san |
francisco | francisco |
locations | rentals |
bay | bay |
city | city |
ou | or |
young | young |
légion | legion |
attractions | attractions |
musée | museum |
de | de |
ainsi | as |
parmi | of |
dans | in |
bike | bike |
FR A Zurich, plusieurs stations de location et de partage de vélos en libre service fonctionnent sans infrastructure stationnaire. Cela permet un accès rapide et facile à des vélos pour une utilisation temporaire.
EN In Zurich, there are various bike hire stations, as well as bike sharing systems that work without having a stationary infrastructure. As a result, visitors can get hold of a temporary bike in the city quickly and easily.
francês | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
stations | stations |
partage | sharing |
vélos | bike |
stationnaire | stationary |
temporaire | temporary |
infrastructure | infrastructure |
rapide | quickly |
facile | easily |
de | of |
location | hire |
en | in |
permet | can |
un | a |
sans | without |
à | and |
utilisation | systems |
FR Touristes et navetteurs peuvent facilement louer des vélos électriques ou des vélos de ville classiques dans plusieurs stations.
EN Tourists and commuters can easily hire e-bikes or normal city bikes at various rental stations in the city.
francês | inglês |
---|---|
touristes | tourists |
peuvent | can |
facilement | easily |
vélos | bikes |
ville | city |
stations | stations |
louer | hire |
ou | or |
dans | in |
et | and |
FR Même si les vélos LAPIERRE sont parmi les plus légers du marché, nous refusons de prendre des risques inutiles en compromettant la fiabilité de nos vélos.
EN Even if our bikes are some of the lightest on the market, we refuse to take useless risks that could compromise the reliability of our bikes.
francês | inglês |
---|---|
vélos | bikes |
inutiles | useless |
fiabilité | reliability |
si | if |
marché | market |
risques | risks |
sont | are |
de | of |
la | the |
nos | our |
nous | we |
FR Soulagez la tension du bas du dos avec ces vélos inclinés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
francês | inglês |
---|---|
tension | tension |
dos | back |
vélos | bikes |
impact | impact |
ce | this |
faible | low |
nous | we |
guide | guide |
meilleurs | the best |
la | the |
avec | with |
FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits.
EN Road, city and mountain bikes are allowed. Fixies (bicycles without brakes) and electric bicycles are not allowed.
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
freins | brakes |
électriques | electric |
sont | are |
vélos | bikes |
de | road |
et | and |
autorisé | allowed |
FR Attention : Les vélos de location sont des vélos de location, robustes et lourds
EN Care: The rental bicycles are rental bikes, sturdy and heavy
francês | inglês |
---|---|
attention | care |
robustes | sturdy |
lourds | heavy |
vélos | bikes |
sont | are |
les | the |
et | and |
FR aureo velo | Abri vélos pour ranger les vélos sur 2 rangs
EN aureo velo | Shelter with two-tier bicycle parking
francês | inglês |
---|---|
abri | shelter |
vélos | bicycle |
FR Pour vous aider à trouver le parc à vélos idéal, nous avons regroupé pour vous tous les parcs à vélos VTT Incontournables recommandés par la communauté, afin que vous puissiez trouver celui qui vous convient en quelques clics.
EN To help you find the perfect bike park, we’ve collected all of our community-recommended mtb bike park Highlights for you, so you can find your perfect one in just a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
incontournables | highlights |
recommandés | recommended |
clics | clicks |
trouver | find |
parc | park |
communauté | community |
puissiez | you can |
à | to |
idéal | perfect |
en | in |
vtt | mtb |
vélos | bike |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
tous | of |
quelques | a |
FR Grâce à notre partenariat avec la marque de vélos Canyon, les membres peuvent louer des vélos très haut de gamme chez eux ou à l’étranger.
EN Thanks to our partnership with Canyon Bicycles, members can rent a top of the range bike whether they’re home or away.
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
canyon | canyon |
membres | members |
peuvent | can |
louer | rent |
gamme | range |
ou | or |
à | to |
l | a |
la | the |
notre | our |
avec | with |
de | of |
vélos | bike |
FR Ici, vous trouverez les meilleurs établissements pour accueillir les cyclistes, avec des services utiles tels que la location de vélos, un local à vélos et des circuits guidés
EN Here you will find the best facilities dedicated to welcoming cycling enthusiasts with services such as bike rental, bike rooms and guided tours
francês | inglês |
---|---|
location | rental |
circuits | tours |
accueillir | welcoming |
guidé | guided |
vélos | bike |
services | services |
établissements | facilities |
à | to |
et | find |
meilleurs | the best |
avec | with |
la | the |
de | dedicated |
vous | you |
trouverez | will |
FR Location de vélos, local à vélos, circuits guidés, alimentation étudiée pour les sportifs et bien plus encore
EN Bike rental, bike room, guided tours, food designed for athletes and much more
francês | inglês |
---|---|
location | rental |
vélos | bike |
circuits | tours |
sportifs | athletes |
guidé | guided |
pour | designed |
plus | more |
les | food |
à | and |
FR Aujourd'hui encore, YT se concentre sur le VTT et propose une large gamme de produits, allant des vélos de descente et d'enduro aux vélos de trail, en tant que marque directe aux consommateurs
EN To this day, YT focuses on mountain biking and offers a wide range of products from downhill and enduro to trail bikes as a direct-to-consumer brand
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
large | wide |
descente | downhill |
directe | direct |
consommateurs | consumer |
se concentre | focuses |
vtt | biking |
gamme | range |
vélos | bikes |
de | of |
produits | products |
et | and |
une | a |
marque | brand |
des | trail |
FR Les passagers peuvent expédier les vélos dans des boîtes à vélos (non fournies par Marine Atlantique) qui seront pesés et expédiés en tant que fret.
EN Passengers may ship bicycles in bicycle boxes (not provided by Marine Atlantic) to be weighed and shipped as freight.
francês | inglês |
---|---|
passagers | passengers |
boîtes | boxes |
marine | marine |
atlantique | atlantic |
fret | freight |
expédié | shipped |
vélos | bicycles |
à | to |
non | not |
seront | be |
en | in |
et | and |
par | by |
FR Transport de vélos possible sur réservation préalable, les vélos électriques ne peuvent pas être transportés
EN Cycles can travel by prior arrangement (excludes e-bikes)
francês | inglês |
---|---|
transport | travel |
vélos | bikes |
préalable | prior |
peuvent | can |
FR Soulagez la tension du bas du dos avec ces vélos inclinés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
francês | inglês |
---|---|
tension | tension |
dos | back |
vélos | bikes |
impact | impact |
ce | this |
faible | low |
nous | we |
guide | guide |
meilleurs | the best |
la | the |
avec | with |
FR Même si les vélos LAPIERRE sont parmi les plus légers du marché, nous refusons de prendre des risques inutiles en compromettant la fiabilité de nos vélos.
EN Even if our bikes are some of the lightest on the market, we refuse to take useless risks that could compromise the reliability of our bikes.
francês | inglês |
---|---|
vélos | bikes |
inutiles | useless |
fiabilité | reliability |
si | if |
marché | market |
risques | risks |
sont | are |
de | of |
la | the |
nos | our |
nous | we |
FR Les meilleurs vélos électriques 2022 : Déplacez-vous rapidement sur ces meilleurs vélos électriques
EN The best electric bikes 2022: Get around fast on these top ebikes
francês | inglês |
---|---|
vélos | bikes |
électriques | electric |
rapidement | fast |
meilleurs | the best |
ces | the |
FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits.
EN Road, city and mountain bikes are allowed. Fixies (bicycles without brakes) and electric bicycles are not allowed.
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
freins | brakes |
électriques | electric |
sont | are |
vélos | bikes |
de | road |
et | and |
autorisé | allowed |
FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique
EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
vélos | bikes |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique
EN How to Sell Bikes Online | Start a Bike Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
vélos | bikes |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Choisissez des vélos classiques ou des vélos électriques* et déterminez l?abonnement le plus adapté pour vos employés (1h, 12h) : c?est à vous de choisir ! Lancez-vous dès maintenant en seulement quelques minutes.
EN Decide whether you want pedal bikes or e-bikes* and define the ideal membership for your employees (1h, 12h): the choice is yours! It will only take you a few clicks, and they are good to go.
francês | inglês |
---|---|
vélos | bikes |
abonnement | membership |
employés | employees |
ou | or |
le | the |
vos | your |
à | to |
et | and |
choisir | choice |
choisissez | decide |
FR Profitez d?abonnements sur-mesure et offrez à vos employés la liberté d?utiliser leurs vélos en toute tranquillité. Prêt à tomber sous le charme des vélos Donkey ?
EN Enjoy an all-in membership package and let your employees ride their bikes without any worries. Give your team the power of Donkey!
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
abonnements | membership |
offrez | give |
vélos | bikes |
employés | employees |
en | in |
vos | your |
sur | an |
à | and |
FR Un local à vélos gardé avec des cintres pour vélos en toute sécurité.
EN Mechanical set and air pump inside the parking.
francês | inglês |
---|---|
à | and |
en | inside |
pour | the |
FR Attention : Les vélos de location sont des vélos de location, robustes et lourds
EN Care: The rental bicycles are rental bikes, sturdy and heavy
francês | inglês |
---|---|
attention | care |
robustes | sturdy |
lourds | heavy |
vélos | bikes |
sont | are |
les | the |
et | and |
FR Attention : Les vélos de location sont des vélos de location, robustes et lourds
EN Care: The rental bicycles are rental bikes, sturdy and heavy
francês | inglês |
---|---|
attention | care |
robustes | sturdy |
lourds | heavy |
vélos | bikes |
sont | are |
les | the |
et | and |
FR Les meilleurs vélos de route abordables : des vélos débutants pour les budgets serrés
EN The best affordable road bikes: beginner bikes for tight budgets
francês | inglês |
---|---|
vélos | bikes |
abordables | affordable |
débutants | beginner |
budgets | budgets |
serré | tight |
meilleurs | the best |
de | road |
pour | for |
les | the |
FR Pour vous aider à trouver le parc à vélos idéal, nous avons regroupé pour vous tous les parcs à vélos VTT Incontournables recommandés par la communauté, afin que vous puissiez trouver celui qui vous convient en quelques clics.
EN To help you find the perfect bike park, we’ve collected all of our community-recommended mtb bike park Highlights for you, so you can find your perfect one in just a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
incontournables | highlights |
recommandés | recommended |
clics | clicks |
trouver | find |
parc | park |
communauté | community |
puissiez | you can |
à | to |
idéal | perfect |
en | in |
vtt | mtb |
vélos | bike |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
tous | of |
quelques | a |
FR Pour vous aider à trouver le parc à vélos idéal, nous avons regroupé pour vous tous les parcs à vélos VTT Incontournables recommandés par la communauté, afin que vous puissiez trouver celui qui vous convient en quelques clics.
EN To help you find the perfect bike park, we’ve collected all of our community-recommended mtb bike park Highlights for you, so you can find your perfect one in just a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
incontournables | highlights |
recommandés | recommended |
clics | clicks |
trouver | find |
parc | park |
communauté | community |
puissiez | you can |
à | to |
idéal | perfect |
en | in |
vtt | mtb |
vélos | bike |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
tous | of |
quelques | a |
FR Pour vous aider à trouver le parc à vélos idéal, nous avons regroupé pour vous tous les parcs à vélos VTT Incontournables recommandés par la communauté, afin que vous puissiez trouver celui qui vous convient en quelques clics.
EN To help you find the perfect bike park, we’ve collected all of our community-recommended mtb bike park Highlights for you, so you can find your perfect one in just a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
incontournables | highlights |
recommandés | recommended |
clics | clicks |
trouver | find |
parc | park |
communauté | community |
puissiez | you can |
à | to |
idéal | perfect |
en | in |
vtt | mtb |
vélos | bike |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
tous | of |
quelques | a |
FR Basée en Suisse, OPEN sont des fabricants de vélos reconnus pour leurs performances et ont pour devise de « travailler dur pour rester petits », grâce à leur offre concise de vélos multidisciplinaires
EN Based in Switzerland, OPEN are synonymous with performance bikes and go by the motto of “working hard to stay small”, through their concise offering of multi-discipline bikes
francês | inglês |
---|---|
basée | based |
suisse | switzerland |
vélos | bikes |
performances | performance |
devise | motto |
travailler | working |
dur | hard |
petits | small |
open | open |
et | and |
sont | are |
leurs | their |
à | to |
en | in |
rester | stay |
offre | offering |
FR Veuillez noter que sur certains sites, des vélos Canyon Endurace seront encore proposés jusqu’à ce que toute la nouvelle flotte de vélos partenaires soient arrivée.
EN Please note that some locations will offer Canyon Endurace bikes until our new partner bikes have arrived.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
vélos | bikes |
canyon | canyon |
proposés | offer |
partenaires | partner |
sites | locations |
nouvelle | new |
seront | will |
ce | that |
arrivé | arrived |
de | our |
FR J'emmenais parfois mes enfants à Venice et nous louions des vélos, même si nous possédions de meilleures versions des mêmes vélos que nous louions. Mec, j’étais paresseux...
EN I’d sometimes take my kids down to venice and we’d rent bikes, even though we owned better versions of the exact same bikes we were renting, man was I lazy…
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
enfants | kids |
venice | venice |
vélos | bikes |
meilleures | better |
versions | versions |
paresseux | lazy |
et | and |
à | to |
nous | we |
mes | my |
mêmes | same |
même | the |
FR Nos stations électriques verrouillent tous nos vélos, les rechargent et partagent leurs données en temps réel avec les opérateurs. Les cyclistes peuvent louer des vélos avec leurs téléphones ou des cartes à puce, grâce au kiosque connecté.
EN Our e-Stations lock up all our bikes, charge e-bikes, and share real-time data with operators. Cyclists can rent bikes with smartphones or smartcards, courtesy of the e-Station’s Connected Kiosk.
francês | inglês |
---|---|
stations | stations |
vélos | bikes |
partagent | share |
cyclistes | cyclists |
peuvent | can |
louer | rent |
téléphones | smartphones |
kiosque | kiosk |
temps réel | real-time |
données | data |
réel | real |
ou | or |
opérateurs | operators |
connecté | connected |
temps | time |
nos | our |
à | and |
avec | with |
tous | of |
grâce | the |
en | all |
FR La même technologie brevetée que le système de verrouillage de nos vélos en libre-service, qui a permis de sécuriser les vélos PBSC pendant plus de 10 ans.
EN The same technology as PBSC’s patented bikeshare locking system, which has kept assets secure for over 10 years.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
système | system |
verrouillage | locking |
sécuriser | secure |
a | has |
ans | years |
de | over |
breveté | patented |
pendant | for |
Mostrando 50 de 50 traduções