FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.
"bandes de sauvegarde" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.
EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.
francês | inglês |
---|---|
comprennent | include |
système | system |
disque | disk |
sauvegarde | backup |
fonctions | features |
dossiers | folders |
fichiers | files |
FR Sauvegarde sur bande. Système de sauvegarde professionnel sur bandes LTO. Solution de sauvegarde fiable pour Windows et Linux qui supporte de grands dispositifs
EN Enterprise tape backup software from Bacula Systems. Reliable tape backup solutions for Windows and Linux with broad device support.
francês | inglês |
---|---|
solution | solutions |
windows | windows |
linux | linux |
grands | broad |
sauvegarde | backup |
supporte | support |
fiable | reliable |
bande | tape |
dispositifs | systems |
et | and |
FR On ne peut pas faire plus hors ligne qu'avec des bandes qui ont été déchargées d'une bibliothèque de bandes. Elles sont également pratiques pour le stockage hors site. Les bandes doivent être cryptées.
EN You can’t get more offline than with tapes which have been unloaded from a tape library. These are also convenient for off-site storage. Tapes should be encrypted.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
pratiques | convenient |
stockage | storage |
site | site |
hors ligne | offline |
également | also |
plus | more |
été | been |
sont | are |
peut | be |
bandes | tape |
de | from |
le | should |
pour | for |
FR Le plugin de sauvegarde XenServer vous informera du début et de la fin de chaque sauvegarde de VM invitée, y compris des informations sur les anciens instantanés de sauvegarde bloqués et les activités d'instantanés de sauvegarde
EN The XenServer backup plugin will inform you about every guest VM backup start and finish including information about old stalled backup snapshots and backup snapshot activities
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
sauvegarde | backup |
fin | finish |
vm | vm |
anciens | old |
invité | guest |
informations | information |
instantané | snapshot |
instantanés | snapshots |
activités | activities |
vous | you |
informera | will inform |
compris | including |
et | and |
FR Le multiflux optimise l'utilisation de l'ensemble des lecteurs de bandes disponibles sur votre système en permettant à un même client d'effectuer une sauvegarde simultanément sur plusieurs lecteurs de bandes
EN Utilize all available tape devices on your system by allowing the backup of a single client to run simultaneously to multiple tape drives
francês | inglês |
---|---|
lecteurs | drives |
bandes | tape |
disponibles | available |
permettant | allowing |
client | client |
sauvegarde | backup |
système | system |
à | to |
le | the |
de | of |
votre | your |
un | a |
plusieurs | multiple |
sur | on |
FR Procédure de restauration rapide et efficace (la restauration rapide à partir des bandes font de Bacula l’un des meilleurs logiciels de sauvegarde sur bandes)
EN Fast and effective restore procedure (fast restore from tapes makes Bacula Enterprise one of the best tape backup software);
francês | inglês |
---|---|
procédure | procedure |
rapide | fast |
efficace | effective |
logiciels | software |
sauvegarde | backup |
la | the |
de | of |
restauration | restore |
partir | from |
meilleurs | the best |
à | and |
bandes | tape |
font | makes |
FR Malgré le discours de certains vendeurs claironnant que "la bande c'est du passé", les logiciels de sauvegarde sur bandes restent positionnés comme une technologie clef de la sauvegarde en entreprise.
EN Backup to tape easily using Bacula Enterprise tape backup solutions.
francês | inglês |
---|---|
sauvegarde | backup |
entreprise | enterprise |
bande | tape |
de | using |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
francês | inglês |
---|---|
bonne | good |
iphone | iphone |
supprimé | deleted |
perdu | lost |
kik | kik |
si | if |
sauvegarde | backup |
ou | or |
icloud | icloud |
été | was |
informations | information |
créé | created |
devriez | you should |
le | the |
récupérer | get |
vos | your |
messages | messages |
moment | moment |
nouvelle | news |
vous | you |
après | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
télécharger | download |
récupérer | retrieve |
données | data |
de | of |
oui | yes |
et | and |
stockées | stored |
votre | your |
sauvegarde | backup |
en | in |
avec | with |
enregistrer | save |
même | the |
vous | you |
convertir | convert |
toutes | to |
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
images | images |
contenues | contained |
dossier | folder |
distinct | separate |
centre | center |
lorsque | when |
sauvegarde | backup |
consultez | check |
vous | you |
un | a |
sur | on |
notre | our |
les | items |
dans | in |
autres | other |
de la | out |
FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance
EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup
francês | inglês |
---|---|
modifier | modify |
directement | directly |
plannings | schedules |
sauvegarde | backup |
paramètre | parameter |
distance | remote |
ou | or |
vous | you |
de | of |
chaque | every |
tâche | job |
une | a |
par exemple | instance |
démarrer | start |
FR La configuration des agents de sauvegarde est simple et intuitive: en quelques étapes, vous pouvez immédiatement commencer la sauvegarde. La première sauvegarde prend certainement plus de temps et il existe plusieurs façons de mieux la gérer.
EN The configuration of the backup agents is simple and intuitive: with just a few steps you can immediately start backing up. The first backup certainly takes longer and there are several ways to manage it better.
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
façons | ways |
configuration | configuration |
sauvegarde | backup |
immédiatement | immediately |
certainement | certainly |
la | the |
étapes | steps |
prend | takes |
il | it |
plus de | longer |
de | of |
intuitive | intuitive |
gérer | manage |
simple | simple |
mieux | to |
vous | you |
commencer | start |
existe | are |
et | and |
FR Solution de sauvegarde progressive d'Exchange complet virtuel qui réduit considérablement l'espace disque nécessaire à la sauvegarde grâce à la capacité de sauvegarde synthétique du serveur Exchange.
EN Progressive Virtual Full Exchange backup solution which dramatically reduces the disk space required for backup due to the synthetic Exchange server backup capability.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
sauvegarde | backup |
progressive | progressive |
complet | full |
virtuel | virtual |
réduit | reduces |
lespace | space |
disque | disk |
nécessaire | required |
capacité | capability |
synthétique | synthetic |
serveur | server |
exchange | exchange |
la | the |
à | to |
de | due |
FR AppTrans prend en charge 3 types de sauvegardes pour vous donner une plus grande chance de récupérer des données WhatsApp perdues: sauvegarde iTunes, sauvegarde Google Drive WhatsApp et sauvegarde créée avec AppTrans
EN AppTrans covers 3 types of backups to give you a higher chance of retrieving lost WhatsApp data: iTunes backup, Google Drive WhatsApp backup, and backup created with AppTrans
francês | inglês |
---|---|
types | types |
chance | chance |
perdues | lost |
itunes | itunes |
sauvegardes | backups |
sauvegarde | backup |
créé | created |
données | data |
de | of |
et | and |
une | a |
avec | with |
des | drive |
vous | you |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
francês | inglês |
---|---|
bonne | good |
iphone | iphone |
supprimé | deleted |
perdu | lost |
kik | kik |
si | if |
sauvegarde | backup |
ou | or |
icloud | icloud |
été | was |
informations | information |
créé | created |
devriez | you should |
le | the |
récupérer | get |
vos | your |
messages | messages |
moment | moment |
nouvelle | news |
vous | you |
après | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
télécharger | download |
récupérer | retrieve |
données | data |
de | of |
oui | yes |
et | and |
stockées | stored |
votre | your |
sauvegarde | backup |
en | in |
avec | with |
enregistrer | save |
même | the |
vous | you |
convertir | convert |
toutes | to |
FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.
francês | inglês |
---|---|
sauvegarde | backup |
permet | enables |
propriétaires | owners |
copies | copies |
routine | routine |
zip | zip |
fichier | file |
de | of |
planifier | schedule |
données | data |
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
images | images |
contenues | contained |
dossier | folder |
distinct | separate |
centre | center |
lorsque | when |
sauvegarde | backup |
consultez | check |
vous | you |
un | a |
sur | on |
notre | our |
les | items |
dans | in |
autres | other |
de la | out |
FR bandes dessinées, des bandes dessinées, publication, ballons de mots
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
FR Les données sont stockées sur bandes magnétiques pour être préservées à long terme et sont migrées, dès que la technologie le permet, sur des bandes de densité supérieure.
EN Magnetic tapes are used as the main long-term storage medium and data from the archive is continuously migrated to newer technology, higher density tapes.
francês | inglês |
---|---|
stockées | storage |
bandes | tapes |
magnétiques | magnetic |
long | long |
terme | term |
densité | density |
migré | migrated |
données | data |
technologie | technology |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Les bandes de résistance ou bandes élastiques sont certainement l’accessoire de fitness le moins cher mais aussi l’un des plus efficaces. Que ?
EN Resistance bands are likely the best inexpensive training tool you can get. Whether you are a beginner or already at an advanced ?
francês | inglês |
---|---|
bandes | bands |
fitness | training |
résistance | resistance |
ou | or |
le | the |
cher | best |
sont | are |
FR Bandes ferreuses & bandes métalliques
EN Ferrous strips & metal strips
francês | inglês |
---|---|
bandes | strips |
FR En raison de la diversité des membres du RCDR, le système de bandes répartit les membres dans des bandes de pairs comme outil de comparaison relative pour :
EN Given CRKN’s diversity of membership, the banding system identifies CRKN members within bands of their peers as a relative measure of comparison in order to:
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
bandes | bands |
pairs | peers |
comparaison | comparison |
membres | members |
système | system |
relative | relative |
en | in |
de | of |
comme | as |
FR Bandes-annonces promotionnelles, modes d'emploi, pre-rolls pour YouTube, publicités vidéo sur Facebook ou Instagram, bandes-annonces pour l'App Store et Google Play... Vous choisissez selon vos besoins.
EN Promotional trailers, how-to’s, YouTube pre-rolls, Facebook or Instagram video ads, trailers for App Store and Google Play... Pick any.
francês | inglês |
---|---|
store | store |
play | play |
choisissez | pick |
youtube | youtube |
ou | or |
promotionnelles | promotional |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
vos | how |
annonces | ads |
FR Notre application gratuite de création de bandes dessinées vous permet de créer diverses animations en ligne en peu de temps. Utilisez le logiciel de création de bandes dessinées Renderforest pour obtenir les meilleurs résultats.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
permet | allows |
animations | animations |
renderforest | renderforest |
résultats | results |
en ligne | online |
application | app |
le | the |
en | in |
peu | a |
de | of |
temps | time |
notre | our |
créer | create |
meilleurs | the best |
obtenir | get |
vous | you |
FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
aperçu | overview |
physiques | physical |
bandes | tapes |
magnétiques | magnetic |
informations | information |
le | the |
un | an |
page | page |
supplémentaires | additional |
caractéristiques | features |
trouverez | found |
et | and |
FR Mais nos barres magnétiques et les bandes ferreuses / bandes métalliques conviennent parfaitement à cet effet.
EN The perfect choice for that purpose are our metal strips and ferrous tapes / metal tapes.
francês | inglês |
---|---|
parfaitement | perfect |
bandes | strips |
nos | our |
à | and |
cet | the |
FR Des aimants néodyme et des aimants en pot plus lourds ne sont pas adaptés à une utilisation sur les bandes ferreuses ou les bandes métalliques
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
francês | inglês |
---|---|
aimants | magnets |
néodyme | neodymium |
pot | pot |
lourds | heavy |
bandes | tape |
adapté | suitable |
utilisation | use |
ou | or |
sont | are |
sur | on |
à | and |
FR Des aimants ne doivent pas être posés sur des bandes magnétiques autocollantes car ils les démagnétiseraient. Nos bandes métalliques autocollantes ou nos barres magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.
EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.
francês | inglês |
---|---|
surface | surfaces |
ou | or |
aimants | magnets |
être | be |
bandes | strips |
magnétiques | magnetic |
doivent | should |
sur | on |
exemple | example |
pour | for |
FR Bacula supporte les librairies de bandes des principaux fabricants mondiaux et fournit toutes les opérations de gestion de librairies de bandes
EN Bacula supports tape libraries from all of the world's top manufacturers and provides all tape library management operations
francês | inglês |
---|---|
supporte | supports |
librairies | libraries |
bandes | tape |
fabricants | manufacturers |
fournit | provides |
opérations | operations |
principaux | top |
de | of |
et | and |
gestion | management |
les | the |
FR Cependant, la plupart des sites proposent des bandes-annonces gratuites à télécharger et il existe peu de sites qui présentent les dernières bandes-annonces de porno PSVR.
EN However, most sites have trailers that are free to download/stream and there are few sites that showcase the latest PSVR porn trailers.
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
porno | porn |
psvr | psvr |
la | the |
télécharger | download |
à | to |
sites | sites |
existe | are |
dernières | the latest |
et | and |
FR Comment couper/connecter/alimenter les bandes lumineuses à LED, comment connecter les bandes lumineuses à LED ensemble
EN How to Cut/Connect/Power LED Strip Lights, how to connect led strip lights together
francês | inglês |
---|---|
bandes | strip |
led | led |
à | to |
comment | how |
couper | cut |
FR En raison de la fonction de protection contre le courant inverse des bandes led en torchis, l'alimentation et les bandes led en torchis ne seront pas grillées
EN Because of the cob led strips reverse current protection function, the power supply and cob led strips will not be burned out
francês | inglês |
---|---|
fonction | function |
protection | protection |
bandes | strips |
led | led |
de | of |
et | and |
en | out |
courant | current |
inverse | reverse |
FR Certains types sont des bandes non imperméables et d'autres types sont des bandes imperméables
EN Some types are non-waterproof strips, and other types are waterproof strips
francês | inglês |
---|---|
types | types |
bandes | strips |
dautres | other |
sont | are |
et | and |
certains | some |
non | non |
FR Bandes-annonces promotionnelles, modes d'emploi, pre-rolls pour YouTube, publicités vidéo sur Facebook ou Instagram, bandes-annonces pour l'App Store et Google Play... Vous choisissez selon vos besoins.
EN Promotional trailers, how-to’s, YouTube pre-rolls, Facebook or Instagram video ads, trailers for App Store and Google Play... Pick any.
francês | inglês |
---|---|
store | store |
play | play |
choisissez | pick |
youtube | youtube |
ou | or |
promotionnelles | promotional |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
vos | how |
annonces | ads |
FR Jusqu'à 20 bandes 5G et jusqu'à 32 bandes LTE
EN Up to 20 5G bands and up to 32 LTE bands
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
bandes | bands |
et | and |
lte | lte |
FR En raison de la diversité des membres du RCDR, le système de bandes répartit les membres dans des bandes de pairs comme outil de comparaison relative pour :
EN Given CRKN’s diversity of membership, the banding system identifies CRKN members within bands of their peers as a relative measure of comparison in order to:
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
bandes | bands |
pairs | peers |
comparaison | comparison |
membres | members |
système | system |
relative | relative |
en | in |
de | of |
comme | as |
FR Vendre des bandes dessinées en ligne | Créez une boutique de bandes dessinées en ligne – Essai gratuit - Shopify Belgique
EN Sell Comic Books Online | Start an Online Comic Store – Free Trial
FR Vendre des bandes dessinées en ligne | Créez une boutique de bandes dessinées en ligne – Essai gratuit - Shopify Belgique
EN Sell Comic Books Online | Start an Online Comic Store – Free Trial
FR Vendre des bandes dessinées en ligne | Créez une boutique de bandes dessinées en ligne – Essai gratuit - Shopify Belgique
EN Sell Comic Books Online | Start an Online Comic Store – Free Trial
FR Bandes ferreuses & bandes métalliques
EN Ferrous strips & metal strips
francês | inglês |
---|---|
bandes | strips |
FR Bandes ferreuses & bandes métalliques
EN Ferrous strips & metal strips
francês | inglês |
---|---|
bandes | strips |
FR Notre application gratuite de création de bandes dessinées vous permet de créer diverses animations en ligne en peu de temps. Utilisez le logiciel de création de bandes dessinées Renderforest pour obtenir les meilleurs résultats.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
permet | allows |
animations | animations |
renderforest | renderforest |
résultats | results |
en ligne | online |
application | app |
le | the |
en | in |
peu | a |
de | of |
temps | time |
notre | our |
créer | create |
meilleurs | the best |
obtenir | get |
vous | you |
FR La synthèse est possible en composants planaires impliquant des microbandes et des microbandes inversées, des bandes, des bandes symétriques et asymétriques.
EN Synthesis is possible into planar components involving microstrip and inverted microstrip, stripline, symmetric and asymmetric stripline.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
composants | components |
impliquant | involving |
est | is |
et | and |
synthèse | synthesis |
FR Grille : Bandes - Une grille où des bandes d’images s’affichent dans un format différent pour chaque ligne
EN Grid: Strips - A grid where strips of images display at different sizes in each row
francês | inglês |
---|---|
grille | grid |
bandes | strips |
ligne | row |
format | sizes |
un | a |
chaque | each |
dans | in |
FR Bandes-annonces promotionnelles, modes d'emploi, pre-rolls pour YouTube, vidéos publicitaires sur Facebook ou Instagram, bandes-annonces pour l'App Store et Google Play..
EN Animated promotional trailers, How-To’s, YouTube pre-rolls, Facebook and Instagram video ads, App Store previews and Google Play Store trailers..
francês | inglês |
---|---|
vidéos | video |
store | store |
play | play |
youtube | youtube |
et | and |
promotionnelles | promotional |
annonces | ads |
FR Avant l’invention du data lake, il n’existait pas d’autre emplacement où conserver des données anciennes pour y accéder occasionnellement que l'entrepôt de données très performant ou les bandes de sauvegarde hors ligne
EN Until the data lake design pattern came along, there was no other place to put colder data for occasional access except the high-performing data warehouse or the offline tape backup
francês | inglês |
---|---|
lake | lake |
accéder | access |
occasionnellement | occasional |
très | high |
bandes | tape |
sauvegarde | backup |
hors ligne | offline |
ou | or |
données | data |
de | other |
y | there |
avant | to |
que | came |
FR Bacula Enterprise Edition utilise un catalogue géré par une base de données relationnelle SQL du marché, libre et ouverte, permet la sauvegarde et restauration de tous types de clients, sur disque, bande ou robotique de bandes
EN With its industry-standard SQL database, Bacula Enterprise Edition also supports relational database catalogues, has heterogeneous client support, as well as backup to cloud, disk, tape, and robotic media libraries
francês | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
relationnelle | relational |
sql | sql |
clients | client |
disque | disk |
robotique | robotic |
catalogue | catalogues |
sauvegarde | backup |
edition | edition |
bande | tape |
utilise | with |
de | its |
du | support |
et | and |
base de données | database |
FR Permettre la sauvegarde sur bandes a toujours fait partie des priorités
EN Supporting backup to tape has always been a #1 priority for the first corporate-level clients
francês | inglês |
---|---|
sauvegarde | backup |
bandes | tape |
toujours | always |
priorité | priority |
la | the |
a | has |
s | a |
FR Voici quelques exemples de modèles de robotiques qui fonctionnent avec le logiciel de sauvegarde sur bandes Bacula Enterprise Edition :
EN Here are just some libraries and autoloaders that are known to work with Bacula Enterprise Edition tape backup software:
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
sauvegarde | backup |
bandes | tape |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
fonctionnent | to work |
avec | with |
voici | are |
Mostrando 50 de 50 traduções