FR Un débit binaire élevé est attribué aux séquences avec des images complexes et un débit binaire bas est attribué à celles avec des images simples. Vous avez ainsi des extraits en haute qualité avec un fichier de taille réduite.
Traduzir "attribue des tâches" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attribue des tâches" de francês para inglês
Traduções de attribue des tâches
"attribue des tâches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de attribue des tâches
francês
inglês
EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribué | assigned |
| complexes | complex |
| qualité | quality |
| fichier | file |
| taille | size |
| images | footage |
| élevé | high |
| est | is |
| en | in |
| un | a |
| vous | you |
| de | giving |
| à | and |
FR Le champ Attribution de Jira s’affiche sous la forme des options « Attribué à » et « Attribué à - Nom d’affichage » dans l’assistant du flux de travail.
EN The Assignee field in Jira will show as “Assignee” and “Assignee Display Name” options in the workflow wizard.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| jira | jira |
| options | options |
| nom | name |
| et | and |
| dans | in |
FR Il est attribué à ce dernier par convention un SR=50, alors que le symbole - est attribué aux sites qui ont été créés depuis moins de 7 jours
EN To the latter we have conventionally attributed the value SR=50, while the symbol '-' is attributed to the sites aged less than 7 days
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| moins | less |
| un | value |
| à | to |
| le | the |
| jours | days |
| sites | sites |
FR Mme Panek est la lauréate du prix attribué en 2013 par l’Université de Calgary à la diplômée de la dernière décennie et du prix de l’étoile montante en aérospatiale attribué en 2013 par la Northern Lights Foundation
EN Panek is the 2013 recipient of the University of Calgary Graduate of the Last Decade Award and the Northern Lights Award Foundation 2013 Rising Star in Aerospace
| francês | inglês |
|---|---|
| calgary | calgary |
| décennie | decade |
| montante | rising |
| aérospatiale | aerospace |
| northern | northern |
| lights | lights |
| foundation | foundation |
| diplômé | graduate |
| étoile | star |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
FR Attribué à Lucas FRANCHOYS le Jeune, Attribué à Lucas FRANCHOYS le
EN Elegant and modern this pair of earrings is made in 18 carat yellow gold
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| le | yellow |
FR À la page Tâches, utilisez l’afficheur de tâches pour activer un accès séquentiel aux tâches actuellement visibles dans votre liste de tâches.
EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | enable |
| séquentiel | sequential |
| actuellement | currently |
| visibles | visible |
| votre | your |
| liste | list |
| tâches | tasks |
| page | page |
| utilisez | use |
| dans | in |
| pour | on |
FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | month |
| gratuites | free |
| dernières | final |
| si | if |
| tâches | tasks |
| cours | course |
| créé | created |
| sont | are |
| de | of |
| exemple | example |
| les | the |
| à | and |
| niveaux | tiers |
| suivantes | a |
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| francês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| vos | your |
| tâches | tasks |
| comment | how |
| après | to |
| terminé | completed |
| plus | more |
| de | after |
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| francês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| vos | your |
| tâches | tasks |
| comment | how |
| après | to |
| terminé | completed |
| plus | more |
| de | after |
FR Faites un clic droit sur la barre des tâches de Windows et cliquez sur Paramètres de la barre des tâches. Vous pouvez également accéder aux Paramètres de la barre des tâches via le menu Démarrer
EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| paramètres | settings |
| menu | menu |
| droit | right |
| cliquez | click |
| vous | you |
| sur | on |
| de | via |
| et | and |
FR Décomposez vos tâches en y ajoutant des sous-tâches. Les sous-tâches s’affichent à la fois comme des cartes distinctes et comme des champs dans leur carte parent.
EN Break down your tasks by adding subtasks to them. Subtasks appear both as their own cards and as fields inside their parent card.
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| champs | fields |
| vos | your |
| ajoutant | by adding |
| comme | as |
| à | to |
| carte | card |
| et | and |
| leur | their |
| cartes | cards |
| dans | inside |
FR Il permet de créer des listes de tâches simples, y compris des sous-tâches et des tâches récurrentes
EN It allows for creating simple to-do lists, including subtasks and recurring tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| il | it |
| permet | allows |
| listes | lists |
| créer | to |
| compris | including |
| et | and |
FR Les workloads de nœuds dans le cluster sont suivis et gérés par le kube-scheduler. Ce service fait le suivi de la capacité et des ressources de nœuds et attribue des tâches aux nœuds en fonction de leur disponibilité.
EN Node workloads in the cluster are tracked and managed by the kube-scheduler. This service keeps track of the capacity and resources of nodes and assigns work to nodes based on their availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| cluster | cluster |
| attribue | assigns |
| ce | this |
| ressources | resources |
| disponibilité | availability |
| capacité | capacity |
| de | of |
| nœuds | nodes |
| suivis | tracked |
| service | service |
| suivi | track |
| sont | are |
| et | and |
| en | in |
| gérés | managed |
| par | by |
FR Quire est un outil collaboratif de gestion de tâches permettant d'organiser des tâches et des sous-tâches dans une seule structure arborescente. En savoir plus sur Quire
EN Quire is a collaborative project management tool for organizing tasks in a unique nested task list, Kanban board and Timeline view. Learn more about Quire
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| collaboratif | collaborative |
| est | is |
| un | a |
| en | in |
| plus | more |
| gestion | management |
| et | learn |
| de | board |
FR Le module de tâches vous aide à organiser vos tâches. Vous pouvez déléguer des tâches à vos collègues et fixer des échéances.
EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| aide | helps |
| organiser | organise |
| déléguer | delegate |
| collègues | colleagues |
| échéances | dates |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| de | due |
| vous | you |
FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
FR L’afficheur de tâches commence à afficher toutes les tâches qui sont actuellement visibles sur la page des tâches dans leur ordre de tri
EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | starts |
| actuellement | currently |
| la | the |
| sont | are |
| page | page |
| de | of |
| qui | that |
| sur | on |
| ordre | order |
| dans | in |
FR Une fois toutes vos tâches terminées ou replanifiées, vous pouvez retourner à la page des tâches ou fermer l’afficheur de tâches.
EN After you've completed or rescheduled all of your tasks, you can go back to your task page or close the task player.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | completed |
| ou | or |
| à | to |
| retourner | go back |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| vos | your |
| vous | you |
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| réunion | meeting |
| meistertask | meistertask |
| assigné | assigned |
| outil | tool |
| équipes | teams |
| votre | your |
| notre | our |
| gestion | management |
| à | to |
FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| exportant | exporting |
| meistertask | meistertask |
| gestionnaire | manager |
| flexible | agile |
| synchronisé | synchronized |
| équipes | teams |
| projet | project |
| actions | action |
| à | to |
| notre | our |
| carte | map |
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| outil | tool |
| meistertask | meistertask |
| directe | direct |
| transformez | the |
| assurer | ensure |
| en | in |
| notre | our |
| gestion | management |
| de | between |
FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| incluses | included |
| enfant | children |
| attribué | assigned |
| vos | your |
| à | to |
| ressources | resources |
| dans | in |
FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurisez | safe |
| sensibles | sensitive |
| puissent | can |
| spécifiques | specific |
| voir | see |
| informations | information |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| certaines | certain |
| et | and |
| afin | so |
| les | keep |
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| réunion | meeting |
| meistertask | meistertask |
| assigné | assigned |
| outil | tool |
| équipes | teams |
| votre | your |
| notre | our |
| gestion | management |
| à | to |
FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| exportant | exporting |
| meistertask | meistertask |
| gestionnaire | manager |
| flexible | agile |
| synchronisé | synchronized |
| équipes | teams |
| projet | project |
| actions | action |
| à | to |
| notre | our |
| carte | map |
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| outil | tool |
| meistertask | meistertask |
| directe | direct |
| transformez | the |
| assurer | ensure |
| en | in |
| notre | our |
| gestion | management |
| de | between |
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| apparaissent | appear |
| agenda | calendar |
| ajoutez | add |
| automatiquement | automatically |
| visibles | visible |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| modifications | changes |
| nouvelles | new |
| dans | in |
| modifiez | change |
| votre | your |
| vous | you |
| les | the |
FR Définissez les relations entre les tâches et organisez les sous-tâches avec une tâche parent. Vous pouvez ajouter des sous-tâches en mode Grille et Carte :
EN Define relationships between tasks, and organize subtasks with a parent task. You can add subtasks both in the grid view and card view:
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| relations | relationships |
| organisez | organize |
| parent | parent |
| ajouter | add |
| grille | grid |
| carte | card |
| en | in |
| entre | between |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| tâche | task |
| une | a |
FR cosmelan® est donc efficace pour traiter les taches telles que le mélasma, les taches d’origine inflammatoire (HPI), les lentigos solaires, séniles et les taches de rousseur.
EN Therefore, cosmelan® is effective to treat spots such as: melasma, post-inflammatory hyperpigmentations (PIH), solar, senile lentigo and freckles.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| traiter | treat |
| solaires | solar |
| taches | spots |
| est | is |
| telles | as |
| et | and |
| de | therefore |
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableaux | boards |
| kanban | kanban |
| riches | rich |
| liens | links |
| pièces jointes | attachments |
| projet | project |
| informations | information |
| gérez | manage |
| champs | fields |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| organisez | organize |
| type | style |
| en | in |
| de | custom |
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableaux | boards |
| kanban | kanban |
| riches | rich |
| liens | links |
| pièces jointes | attachments |
| projet | project |
| informations | information |
| gérez | manage |
| champs | fields |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| organisez | organize |
| type | style |
| en | in |
| de | custom |
FR Gestion des tâches internes, gestion des comptes de médias sociaux des clients, organisation à distance ou enregistrement des heures de travail des employés : Les agences ont de multiples tâches et responsabilités. Il...
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
| francês | inglês |
|---|---|
| internes | internal |
| comptes | accounts |
| clients | clients |
| distance | remote |
| ou | or |
| employés | employees |
| agences | agencies |
| il | it |
| multiples | multiple |
| responsabilités | responsibilities |
| organisation | organisation |
| gestion | managing |
| de | of |
| sociaux | social media |
| enregistrement | the |
| médias | media |
| à | and |
FR Vous pouvez attribuer des listes de contrôle entières ou des tâches individuelles à des personnes ou à des équipes, et fixer des dates d'échéance fixes ou dynamiques, en fonction de la date d'achèvement d'autres tâches, par exemple
EN You can assign whole checklists or individual tasks to people or teams, and set either fixed due dates or ones which are dynamic depending on when other tasks were completed, for instance
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | assign |
| entières | whole |
| fixes | fixed |
| dynamiques | dynamic |
| listes de contrôle | checklists |
| équipes | teams |
| dates | dates |
| ou | or |
| personnes | people |
| à | to |
| et | and |
| par exemple | instance |
| individuelles | individual |
| vous | you |
| de | other |
| en fonction de | depending |
FR Répartition de votre travail dans un projet : créez des tâches et des sous-tâches, des fonctionnalités, des phases et des jalons et attribuez-les à travers votre équipe.
EN Break-down your work in a project: create tasks and subtasks, features, phases and milestones and assign them across your team.
| francês | inglês |
|---|---|
| phases | phases |
| jalons | milestones |
| équipe | team |
| un | a |
| projet | project |
| fonctionnalités | features |
| votre | your |
| travail | work |
| à | and |
| de | across |
| les | them |
FR Idéal pour les couvreurs, les rénovateurs, les restaurateurs, etc., JobNimbus vous fait gagner du temps et de l'argent avec des outils de gestion des tâches, des contacts et des tâches intégrés dans... Lire la suite
EN Accelerate growth and efficiency with JobNimbus the best contractor management software. Paperless contracts. Flexibility in terms of customization. Info everywhere, anywhere in the mobile... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | software |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
| dans | in |
| gestion | management |
| lire | read |
FR Messages des applications du gestionnaire de tâches qui informent les participants au projet des modifications de l'état des tâches et des délais.
EN Messages from task manager apps that inform project participants of task status changes and deadlines.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| gestionnaire | manager |
| informent | inform |
| participants | participants |
| modifications | changes |
| délais | deadlines |
| état | status |
| projet | project |
| messages | messages |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| qui | that |
| des | task |
FR Créez des tâches, des sous-tâches, des jalons et assignez des utilisateurs responsables
EN Create tasks, subtasks, milestones and assign responsible users
| francês | inglês |
|---|---|
| jalons | milestones |
| assignez | assign |
| responsables | responsible |
| utilisateurs | users |
FR Idéal pour les couvreurs, les rénovateurs, les restaurateurs, etc., JobNimbus vous fait gagner du temps et de l'argent avec des outils de gestion des tâches, des contacts et des tâches intégrés dans
EN Accelerate growth and efficiency with JobNimbus the best contractor management software. Paperless contracts. Flexibility in terms of customization. Info everywhere, anywhere in the mobile
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | software |
| de | of |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
| gestion | management |
FR Messages des applications du gestionnaire de tâches qui informent les participants au projet des modifications de l'état des tâches et des délais.
EN Messages from task manager apps that inform project participants of task status changes and deadlines.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| gestionnaire | manager |
| informent | inform |
| participants | participants |
| modifications | changes |
| délais | deadlines |
| état | status |
| projet | project |
| messages | messages |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| qui | that |
| des | task |
FR Idéal pour les couvreurs, les rénovateurs, les restaurateurs, etc., JobNimbus vous fait gagner du temps et de l'argent avec des outils de gestion des tâches, des contacts et des tâches intégrés dans
EN Trying to get organized? Does your team know what's going on with your customers? Is all the business information in your head? Do you want your program to be EXACTLY what you want it to be? Try
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | is |
| avec | with |
| dans | in |
| du | trying |
| gestion | head |
FR Idéal pour les couvreurs, les rénovateurs, les restaurateurs, etc., JobNimbus vous fait gagner du temps et de l'argent avec des outils de gestion des tâches, des contacts et des tâches intégrés dans
EN Trying to get organized? Does your team know what's going on with your customers? Is all the business information in your head? Do you want your program to be EXACTLY what you want it to be? Try
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | is |
| avec | with |
| dans | in |
| du | trying |
| gestion | head |
FR L'application facilite l'accomplissement des tâches quotidiennes, en établissant des listes de tâches ou de courses, en prenant des notes, en définissant des rappels, et bien plus encore
EN The App makes it simple to accomplish Daily tasks, by making task lists or shopping lists, taking notes, setting reminders, and lots more
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| facilite | simple |
| quotidiennes | daily |
| courses | shopping |
| ou | or |
| notes | notes |
| rappels | reminders |
| listes | lists |
| et | accomplish |
| plus | more |
FR En outre, il est aussi largement utilisé pour prendre des notes, rédiger des comptes rendus de réunion, établir des listes de tâches, collaborer à des documents, et bien d?autres tâches
EN On top of that, it’s also widely used for taking notes, meeting minutes, to-do lists, collaborating on documents, and lots of other tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| largement | widely |
| utilisé | used |
| notes | notes |
| réunion | meeting |
| collaborer | collaborating |
| documents | documents |
| listes | lists |
| de | of |
| à | to |
| autres | other |
| pour | for |
| prendre | taking |
FR Le gouvernement a attribué des parcelles à chacune des personnes vivant dans le camp, où elles sont autorisées à construire des maisons, si elles en ont les moyens.
EN The government has assigned plots for each of the people living in the camp, where they are permitted to build houses, if they have the means.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| attribué | assigned |
| parcelles | plots |
| personnes | people |
| vivant | living |
| camp | camp |
| moyens | means |
| si | if |
| le | the |
| à | to |
| autorisé | permitted |
| sont | are |
| en | in |
| a | has |
| les | houses |
FR Grâce au traitement du langage naturel, notre équipe de science des données analyse et attribue des thèmes à des millions de pages web chaque jour.
EN Through natural language processing, our Data science team analyzes and assigns topics to millions of web pages every day.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| naturel | natural |
| attribue | assigns |
| thèmes | topics |
| équipe | team |
| science | science |
| web | web |
| jour | day |
| données | data |
| à | to |
| pages | pages |
| notre | our |
| de | of |
| chaque | every |
FR L’espace virtuel réservé aux stands des vendeurs et des OMD sera attribué en fonction des facteurs suivants :
EN Virtual booth space for Sellers will be allocated based on:
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| virtuel | virtual |
| vendeurs | sellers |
| attribué | allocated |
| sera | will |
| aux | for |
FR Le gouvernement a attribué des parcelles à chacune des personnes vivant dans le camp, où elles sont autorisées à construire des maisons, si elles en ont les moyens.
EN The government has assigned plots for each of the people living in the camp, where they are permitted to build houses, if they have the means.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| attribué | assigned |
| parcelles | plots |
| personnes | people |
| vivant | living |
| camp | camp |
| moyens | means |
| si | if |
| le | the |
| à | to |
| autorisé | permitted |
| sont | are |
| en | in |
| a | has |
| les | houses |
FR Grâce au traitement du langage naturel, notre équipe de science des données analyse et attribue des thèmes à des millions de pages web chaque jour.
EN Through natural language processing, our Data science team analyzes and assigns topics to millions of web pages every day.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| naturel | natural |
| attribue | assigns |
| thèmes | topics |
| équipe | team |
| science | science |
| web | web |
| jour | day |
| données | data |
| à | to |
| pages | pages |
| notre | our |
| de | of |
| chaque | every |
FR Des milliers de clients qui créent des sondages et des formulaires tous les jours nous ont attribué 5 étoiles de satisfaction.
EN We have thousands of 5-star reviews from customers who create surveys and forms every day.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| étoiles | star |
| sondages | surveys |
| formulaires | forms |
| nous | we |
| de | of |
| milliers | thousands |
| les | day |
| qui | who |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attribue des tâches attribué des spécimens sera attribué attribué à attribué numéro attribué lui a attribué attribué automatiquement administrateur attribue identifiant unique attribué nom attribué fournisseur attribue programme attribué téléphone attribué application attribué lui attribué rapport attribue prix attribué attribué au hasard quota attribué identificateur unique attribué compte attribué paix attribué google attribué attribué immédiatement avez attribué société attribué contrat attribué score était attribué travail est attribue a été attribué attribué par ailleurs lot attribué présente attribué actions automatiquement attribué nouveau attribué l espace attribué entreprise sera attribué soit attribué attribue un numéro étant attribué attribué aux prestataires attribué par défaut amnesty international attribue attribue le swiss millau a attribué contenu amazon attribue attribue une adresse attribué une mention attribué au niveau
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe