Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attend des entreprises" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attend des entreprises" de francês para inglês

Traduções de attend des entreprises

"attend des entreprises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

attend awaits expect expected expects experience to expect wait waiting waits
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
entreprises a agencies all and any been built business businesses can commerce companies company content corporate corporations create design development do enterprise enterprises financial firms get have help hosting industries industry information make manage management market marketing network of the offer offering offers on organisations organization organizations platform products projects providing service services support take teams that the business to to create to help tools use way will work working

Tradução de francês para inglês de attend des entreprises

francês
inglês

FR On ne s'attend pas à ce que le superviseur relise les ébauches corrigées antérieurement; on s'attend à ce que l'élève souligne tout changement.

EN The supervisor is not expected to re-read previously corrected drafts; the student is expected to highlight any changes.

francês inglês
superviseur supervisor
antérieurement previously
changement changes
élève student
à to
le the

FR Les entreprises technologiques et éditeurs de logiciels font souvent face à des critiques acerbes : tout le monde s’attend à ce qu’elles sachent comment créer de bons produits et concevoir des logiciels rapidement

EN Technology and Software companies often find themselves at the sharp end of criticism, since everyone expects them to know how to build cool products and write software fast

francês inglês
entreprises companies
critiques criticism
rapidement fast
logiciels software
le the
technologiques technology
souvent often
de of
à to
comment how
tout le monde everyone
et find
ce know
produits products
des end
les themselves

FR Le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) concerne toutes les entreprises mondiales qui détiennent des données sur un résident de l’UE. Un indice : le défi qui vous attend concerne beaucoup plus que la conformité.

EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.

francês inglês
règlement regulation
entreprises business
résident residents
indice hint
défi challenge
conformité compliance
général general
mondiales global
rgpd gdpr
protection protection
données data
un a
plus more
de every
qui that
vous your

FR On attend des entreprises qu’elles améliorent l’expérience des collaborateurs : il est donc important que l’IT adopte une approche leur donnant la priorité.

EN Adopting an employee-first approach to IT is increasingly important as organizations face greater expectations to improve employee experiences.

francês inglês
entreprises organizations
collaborateurs employee
il it
important important
approche approach
est is
améliorent improve
une an

FR Parallèlement, le ministère américain du Commerce indique qu'il attend des entreprises qu'elles se conforment à leurs obligations en cours dans le cadre du Privacy Shield Framework pour les transferts de données

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

francês inglês
ministère department
indique indicates
attend expect
obligations obligations
privacy privacy
shield shield
transferts transfers
données data
en cours ongoing
américain us
commerce commerce
entreprises companies
le the
à to
de of
cadre framework
pour for

FR Reck s’attend à ce qu’un nombre croissant d’entreprises oriente leurs consommateurs vers une expérience sans mot de passe, et que cette tendance pousse les autres à investir dans des expériences client plus souples juste pour tenir le rythme.

EN Reck expects more and more companies will transition their consumers to a passwordless experience, and this trend will pressure others to invest in smoother customer user experiences just to keep up.

francês inglês
tendance trend
sans mot de passe passwordless
consommateurs consumers
client customer
expérience experience
expériences experiences
ce this
une a
investir invest
à to
et and
dans in
les autres others
plus more

FR Le compartiment attend des entreprises que leurs hauts dirigeants gèrent efficacement les risques ESG à leur portée afin d’être éligibles aux investissements du portefeuille

EN For corporate issuers, top management teams are expected to address their manageable ESG risks in an efficient way in order to qualify for the portfolio investment

francês inglês
attend expected
efficacement efficient
risques risks
esg esg
investissements investment
portefeuille portfolio
hauts top
le the
à to
gèrent management
entreprises corporate
des way
afin in

FR Parallèlement, le ministère américain du Commerce indique qu'il attend des entreprises qu'elles se conforment à leurs obligations en cours dans le cadre du Privacy Shield Framework pour les transferts de données

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

francês inglês
ministère department
indique indicates
attend expect
obligations obligations
privacy privacy
shield shield
transferts transfers
données data
en cours ongoing
américain us
commerce commerce
entreprises companies
le the
à to
de of
cadre framework
pour for

FR Parler de santé mentale sur le lieu de travail n’est plus un tabou. Au contraire, tout le monde s’y attend. Et les entreprises ont tout intérêt à le faire.

EN It’s no longer taboo to talk about mental health in the workplace. In fact, it’s expected. And it’s in every business’ interest to do so.

francês inglês
tabou taboo
attend expected
intérêt interest
mentale mental
santé health
le the
lieu de travail workplace
à to
entreprises business

FR On s'attend généralement à ce que la pénurie de micropuces entraîne une plus grande intégration entre les producteurs et les entreprises automobiles.  

EN It is widely expected that the microchip shortage will result in greater integration between producers and automotive companies.  

francês inglês
intégration integration
producteurs producers
entreprises companies
ce that
la the
pénurie shortage
grande widely
de between
à and
plus grande greater

FR Cependant, on s’attend souvent à ce que les entreprises se concentrent sur les émissions totales au fil du temps

EN However, there is often an expectation for businesses to be focused on total emissions over time

francês inglês
souvent often
entreprises businesses
émissions emissions
cependant however
à to
temps time

FR Les entreprises doivent se donner les moyens de prospérer tout au long de l’année qui les attend et au-delà

EN Companies have to help themselves to thrive in the next year and in years to come

francês inglês
entreprises companies
prospérer thrive
doivent have to
les themselves
et and
au-delà to

FR On s'attend généralement à ce que la pénurie de micropuces entraîne une plus grande intégration entre les producteurs et les entreprises automobiles.  

EN It is widely expected that the microchip shortage will result in greater integration between producers and automotive companies.  

francês inglês
intégration integration
producteurs producers
entreprises companies
ce that
la the
pénurie shortage
grande widely
de between
à and
plus grande greater

FR Les entreprises négligent souvent de donner à leurs propres données et analyses commerciales la même personnalisation que celle qu'attend un consommateur.

EN Organisations often neglect to give their own business data and analytics the same personalisation that they know a consumer would expect.

francês inglês
souvent often
personnalisation personalisation
consommateur consumer
données data
un a
analyses analytics
à to
la the
et and
entreprises business

FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.

EN Online registration is currently available to Bhutan’s small or cottage companies, comprising firms valued at under $14,000. These businesses account for about 95% of the industries in Bhutan.

francês inglês
actuellement currently
petites small
bhoutan bhutan
en ligne online
accessible available
en in
à to
la the
environ about
entreprises companies

FR Les bénéficiaires ultimes des investissements sont des organismes de bienfaisance, des organismes à but non lucratif, des entreprises sociales, des entreprises en démarrage, des projets et même de grandes entreprises

EN The end-beneficiaries and targets of our investments are charities, non-profits, for-profit social ventures, for-profit start-ups, projects and even corporations

francês inglês
bénéficiaires beneficiaries
investissements investments
sociales social
démarrage start
entreprises ventures
sont are
de of
projets projects
même the
à and

FR Toute déclaration contenant des mots tels que « croit », « anticipe », « prévoit », « s'attend » et des mots similaires, est prospective, et ces énoncés comportent des risques et des incertitudes et sont fondés sur les attentes actuelles

EN Any statement containing words such as “believes,” “anticipates,” “plans,” “expects,” and similar words, is forward-looking, and these statements involve risks and uncertainties and are based on current expectations

francês inglês
déclaration statement
contenant containing
croit believes
anticipe anticipates
risques risks
incertitudes uncertainties
fondés based
attentes expectations
et and
similaires similar
toute any
actuelles current
sur on
ces these
sont are
est is

FR Un autre panorama vous attend en haut des 156 marches de Thủy Sơn, la plus accessible des mythiques montagnes de Marbre, où l’on peut aussi visiter des sanctuaires bouddhistes édifiés dans des grottes calcaires

EN There are more views to be had by climbing the 156 steps of Thủy Sơn, the most accessible of the legendary Marble Mountains, where you can also explore limestone grottoes filled with Buddhist shrines

francês inglês
accessible accessible
mythiques legendary
montagnes mountains
marbre marble
bouddhistes buddhist
de of
la the
visiter to
un most
y there
vous you
plus more
peut can

FR On s’attend à ce que l’initiative de la BIC axée sur les AZE entraîne des réductions de GES sur la durée de vie des autobus électriques financés pendant les trois premières années et crée des emplois.

EN The CIB’s ZEBs initiative is expected to result in GHG reductions over the life of electric buses financed in the first three years, and create employment.

francês inglês
réductions reductions
autobus buses
électriques electric
emplois employment
vie life
de of
la the
à to
trois three
financé financed

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend. Parce que les moments en famille sont précieux.

EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.

francês inglês
espaces areas
cadeau gift
attend awaits
divertissement entertainment
moments time
famille family
un a
en in
à and
arrivée arrive

FR Alors que le monde attend des vaccins et des traitements pour stopper la propagation et l’impact de la COVID-19, tous les regards sont tournés vers les scientifiques qui travaillent sans relâche pour innover et mettre des solutions sur le marché

EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market

francês inglês
attend awaits
vaccins vaccines
propagation spread
regards eyes
travaillent working
innover innovate
solutions solutions
traitements therapies
monde world
marché market
sont are
scientifiques scientists
sur on
et and
de of

FR Des forêts ombragées, des vues fantastiques et le parfum des roses – tout cela et bien plus encore vous attend sur la quatrième étape du sentier panoramique.

EN Shady forests, fantastic views and the scent of roses – all this and more awaits you on the fourth stage of the Panorama Trail.

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend. Parce que les moments en famille sont précieux.

EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.

francês inglês
espaces areas
cadeau gift
attend awaits
divertissement entertainment
moments time
famille family
un a
en in
à and
arrivée arrive

FR Le pays subit les effets conjugués de la sécheresse, du conflit, des déplacements de population et des lacunes des services de santé, et s'attend à un hiver rigoureux

EN The country is experiencing compounding effects of drought, conflict, displacement and gaps in health services, as well as anticipating a harsh winter

francês inglês
effets effects
sécheresse drought
conflit conflict
lacunes gaps
hiver winter
santé health
un a
pays country
de of
services services
à and

FR Des forêts ombragées, des vues fantastiques et le parfum des roses – tout cela et bien plus encore vous attend sur la quatrième étape du sentier panoramique.

EN Shady forests, fantastic views and the scent of roses – all this and more awaits you on the fourth stage of the Panorama Trail.

FR Tandis que les pays continuent à utiliser des mesures pour « aplatir la courbe », le monde observe et attend que les scientifiques développent des vaccins ou des médicaments pour stopper cette pandémie.

EN While countries continue to use measures to “flatten the curve?, the world is earnestly watching and waiting for scientists to develop vaccines or drug to halt this pandemic.

francês inglês
pays countries
continuent continue
mesures measures
courbe curve
attend waiting
scientifiques scientists
vaccins vaccines
médicaments drug
pandémie pandemic
tandis while
et and
développent develop
utiliser use
à to
monde world
ou or
pour for

FR Vivez des vacances pleines d’aventures dans un univers parallèle des années ’60 ! C’est un magnifique jeu d'aventure de science-fiction avec des décors faits main qui vous attend

EN Enjoy an adventurous vacation to a 1960's parallel universe! A Sci-Fi-Mystery Adventure Game with handmade scenery

francês inglês
univers universe
parallèle parallel
d s
vacances vacation
un a
jeu game
avec with
vous to

FR Un endroit différent des autres n'attend que vous, avec des sables plus propres et des eaux plus chaudes, dans une région moins achalandée

EN A place different from the rest waiting just for you, with cleaner sands, warmer waters and fewer crowds

francês inglês
endroit place
sables sands
moins fewer
eaux waters
avec with
un a
et and
vous you

FR La température et l'humidité constituant des paramètres importants pour la croissance des champignons, on s'attend à ce que le changement climatique ait une incidence sur la présence des mycotoxines.

EN Since temperature and humidity are important parameters for the growth of fungi climate change is anticipated to impact on the presence of mycotoxins.

francês inglês
paramètres parameters
importants important
croissance growth
champignons fungi
incidence impact
présence presence
température temperature
changement climatique climate
à to
et and
sur on
pour for
changement change

FR Les entreprises admissibles peuvent être des entreprises familiales ou des franchises, des entreprises individuelles ou des partenariats.

EN Eligible companies can be family-owned or part of a franchise and can also be individually owned or run via a partnership.

francês inglês
admissibles eligible
familiales family
entreprises companies
ou or
partenariats partnership
individuelles a
les owned
des via

FR Ce qui vous attend en 2019 ! Des attaques visant la chaîne d?approvisionnement, des exploits ciblant les objets connectés?

EN Episode 59| Keeping Your Latest Tech from Becoming the Latest Threat

francês inglês
attaques threat
la the
vous your

FR Grâce à l?équipe de Julian, 1Password acquiert des points de vue essentiels sur ce que le marché attend d?un partenaire de sécurité et sur la manière dont 1Password peut continuer à répondre aux besoins des clients à mesure qu?ils évoluent

EN Through Julian?s team, 1Password gains vital points of insight into what the market expects from a security partner and how 1Password can continue to meet customer needs as they evolve

francês inglês
équipe team
essentiels vital
attend expects
partenaire partner
répondre to meet
clients customer
évoluent evolve
continuer continue
besoins needs
s s
un a
peut can
de of
marché market
sécurité security
à to
vue insight
et and
points points

FR Et bien sur, Mamie lutin qui attend le retour des petits lutins dans son chalet en leur préparent des crèpes bien chaudes.

EN We couldn\'t leave out Nanna Elf waiting in her chalet for the little elves to come home for a snack. She\'s made them nice hot pancakes!

francês inglês
bien nice
attend waiting
petits little
chalet chalet
chaudes hot
le the
en in
qui to
et she

FR Bill Beaumont s’attend à des tournois de rugby à 7 marquants et exceptionnels dans des Jeux olympiques uniques en leur genre

EN Tokyo Olympics women’s rugby sevens day one preview: “Everyone starts level” in pursuit of gold

francês inglês
rugby rugby
olympiques olympics
uniques one
de of
en in

FR Un avant-goût de ce qui vous attend se trouve au bas de la page des offres, mais pour obtenir la sélection complète des jeux, vous pouvez toujours cliquer sur l?icône du jeu en bas de l?écran

EN A taste of what to expect can be found positioned to the lower of the deals but to get the full selection of games you can always click the game?s icon on the bottom of the screen

francês inglês
complète full
icône icon
sélection selection
cliquer click
écran screen
s s
de of
jeux games
toujours always
attend expect
offres deals
goût taste
un a
jeu game
trouve found
obtenir get
vous you
la the
mais but
en to

FR On s’attend à ce que la plupart des enfants ne soient pas en mesure d’effectuer librement des achats en ligne par carte de crédit sans surveillance.

EN It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.

francês inglês
enfants children
librement freely
achats purchases
crédit credit
en ligne online
à to
carte card
soient are
de most

FR Cette randonnée hivernale au départ du village des Prés-d’Orvin vous emmène sur la crête du Chasseral, à une altitude de 1'288 m. De là, un magnifique panorama sur le Lac de Neuchâtel, le plateau et sur la chaîne des Alpes vous attend.

EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.

francês inglês
hivernale winter
village village
crête ridge
altitude height
panorama panorama
lac lake
chaîne chain
alpes alpine
attend awaits
plateau plateau
de of
m m
un a
vous you
emmène take
à and
part starts

FR Grand Manan, île prospère et charmante de la baie de Fundy, vous attend. Vous y découvrirez des attractions naturelles, des aventures palpitantes et un panorama à couper le souffle.

EN The Anchorage Provincial Park on Grand Manan Island, a prosperous and charming island in the Bay of Fundy, has been waiting for you. Discover natural attractions, exciting adventures and breathtaking scenery.

francês inglês
charmante charming
fundy fundy
attend waiting
attractions attractions
naturelles natural
aventures adventures
panorama scenery
un a
grand grand
baie bay
vous you
de of
à and

FR Cela concerne principalement les sites traitant des questions liées à YMYL, où l'utilisateur s'attend à trouver des informations sur l'auteur et un moyen de le contacter en cas de doute.

EN This primarily affects sites dealing with YMYL issues, where the user expects to find information about the author and a way to contact them in case of doubts.

francês inglês
principalement primarily
traitant dealing
informations information
contacter contact
un a
en in
à to
de of
le the
doute doubts
sites sites
et find

FR Le consommateur moyen attend des périphériques et des applications avec lesquels il interagit quotidiennement qu’ils fonctionnent en permanence, et exige que les informations soient disponibles instantanément et à la demande

EN The average consumer expects the devices and applications they interact with on a daily basis to always work, and for information to be instantly available on demand

francês inglês
consommateur consumer
attend expects
interagit interact
informations information
en permanence always
disponibles available
applications applications
instantanément instantly
périphériques devices
à to
demande demand
et and
avec with
quotidiennement daily
fonctionnent a

FR Quoi de mieux pour se détendre que de profiter des eaux naturellement chaudes des Bains du Rocher ? À l’intérieur ou à l’extérieur sous les flocons, c’est une agréable parenthèse de détente qui vous attend au spa thermal

EN What better way to relax than to enjoy the naturally thermal waters of the “Bains du Rocher” thermal spa ? Inside or outside under the falling snow, this thermal spa is the epitome of relaxation

FR Sortir de sa zone de confort, prendre des risques, faire preuve de curiosité, aider des collègues à s’améliorer… Voilà ce qui vous attend tous les jours à Eidos-Montréal.

EN Getting out of your comfort zone, taking risks, being curious, elevating your fellow employee… this is what you can expect to be doing on a day-to-day basis at Eidos-Montréal.

FR Sortir de sa zone de confort, prendre des risques, être curieux, aider des collègues à s’améliorer… Voilà ce qui vous attend tous les jours à Eidos-Montréal.

EN Getting out of your comfort zone, taking risks, being curious, elevating your fellow employee… this is what you can expect to be doing on a day-to-day basis at Eidos-Montréal.

FR Sortir de sa zone de confort, prendre des risques, faire preuve de curiosité, aider des collègues à s’améliorer… Voilà ce qui vous attend tous les jours.

EN Getting out of your comfort zone, taking risks, being curious, elevating your fellow employee: this is what you can expect to be doing on a day-to-day basis.

francês inglês
confort comfort
zone zone
attend expect
tous les jours day-to-day
prendre taking
tous getting
risques risks
faire doing
de of
les out

FR Les employés de ce client travaillent généralement dans des délais serrés, et on s’attend d’eux qu’ils atteignent régulièrement des objectifs ambitieux

EN Employees working for this client generally operate under tight deadlines and are expected to meet challenging goals on a regular basis

francês inglês
client client
généralement generally
délais deadlines
serré tight
employés employees
ce this
objectifs goals
travaillent working
régulièrement regular
et and

FR Selon les données des ONG et de l'aide humanitaire, comme Save the Children ou Action contre la faim, on s'attend à ce que, dans les mois à venir, 3 personnes sur 4 aient des problèmes d'accès à la nourriture

EN According to data from NGOs and humanitarian aid, such as Save the Children or Action Against Hunger, it is expected that in the coming months 3 out of 4 people will have problems accessing food

francês inglês
ong ngos
humanitaire humanitarian
save save
children children
action action
faim hunger
données data
ou or
la the
ce that
mois months
personnes people
problèmes problems
comme as
à to
aient have
et and
de of
dans in

FR Au centre du village, le Jardin des neiges de l’école de ski de Leysin attend les enfants dès 3 ans pour leur faire vivre leurs premières expériences à ski

EN In the centre of the village, the Snow Park run by the Leysin ski school welcomes children from the age of 3 to guide them through their first experiences on skis

francês inglês
centre centre
village village
jardin park
enfants children
leysin leysin
école school
ski ski
ans age
expériences experiences
à to
de of
du from
le the
premières first
au on

FR Grand Manan, île prospère et charmante de la baie de Fundy, vous attend. Vous y découvrirez des attractions naturelles, des aventures palpitantes et un panorama à couper le souffle.

EN The Anchorage Provincial Park on Grand Manan Island, a prosperous and charming island in the Bay of Fundy, has been waiting for you. Discover natural attractions, exciting adventures and breathtaking scenery.

francês inglês
charmante charming
fundy fundy
attend waiting
attractions attractions
naturelles natural
aventures adventures
panorama scenery
un a
grand grand
baie bay
vous you
de of
à and

FR C?est ce qu?on attend des AirTags ! Il semblerait que les AirTags soient livrés avec le style de sosie des Airpods

EN That?s what is expected from the AirTags! Reportedly, AirTags are believed to come with the Airpods look-alike style

francês inglês
attend expected
airpods airpods
s s
style style
ce that
le the
avec with
soient are

FR Ce qui vous attend en 2019 ! Des attaques visant la chaîne d?approvisionnement, des exploits ciblant les objets connectés?

EN Episode 64| 2021, 2022 and beyond – Part 2

francês inglês
ce and

Mostrando 50 de 50 traduções