FR Des experts, exerçant en Europe ou à l’étranger, participant aux expertises pour apporter un regard international. Ils peuvent également participer aux expertises dans leur domaine de spécialité.
"associé leurs expertises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Des experts, exerçant en Europe ou à l’étranger, participant aux expertises pour apporter un regard international. Ils peuvent également participer aux expertises dans leur domaine de spécialité.
EN Experts, practicing in Europe or beyond, participating in audits to bring an international point of view. They can also participate in audits in their field of expertise.
francês | inglês |
---|---|
europe | europe |
regard | view |
international | international |
domaine | field |
experts | experts |
ou | or |
participant | participating |
également | also |
en | in |
à | to |
un | an |
peuvent | can |
expertises | expertise |
de | of |
FR Des experts, exerçant en Europe ou à l’étranger, participant aux expertises pour apporter un regard international. Ils peuvent également participer aux expertises dans leur domaine de spécialité.
EN Experts, practicing in Europe or beyond, participating in audits to bring an international point of view. They can also participate in audits in their field of expertise.
francês | inglês |
---|---|
europe | europe |
regard | view |
international | international |
domaine | field |
experts | experts |
ou | or |
participant | participating |
également | also |
en | in |
à | to |
un | an |
peuvent | can |
expertises | expertise |
de | of |
FR TEAM Henri-Fabre accompagne des entreprises de toutes tailles en leur permettant de partager leurs ressources, leurs moyens, leurs compétences et leurs expertises
EN TEAM Henri-Fabre supports companies of all sizes, enabling them to share their resources, capabilities, skills and expertise
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
tailles | sizes |
permettant | enabling |
ressources | resources |
compétences | skills |
expertises | expertise |
team | team |
de | of |
et | and |
partager | share |
FR Crédit Agricole CIB et Indosuez Wealth Management ont associé leurs expertises pour créer Private Investment Banking, nouvelle division dédiée à l’accompagnement des grandes fortunes et holdings familiales.
EN Crédit Agricole CIB and Indosuez Wealth Management combined their expertise to create Private Investment Banking, a new division dedicated to supporting ultra-high net worth individuals and family holdings worldwide.
francês | inglês |
---|---|
management | management |
associé | combined |
investment | investment |
nouvelle | new |
division | division |
grandes | high |
familiales | family |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
dédiée | dedicated to |
expertises | expertise |
à | to |
créer | create |
banking | banking |
dédié | dedicated |
leurs | their |
des | individuals |
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
francês | inglês |
---|---|
ancien | former |
doyen | dean |
associé | associate |
planification | planning |
il | he |
développement | development |
génie | engineering |
de | of |
également | also |
vice | vice |
à | and |
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
francês | inglês |
---|---|
ancien | former |
doyen | dean |
associé | associate |
planification | planning |
il | he |
développement | development |
génie | engineering |
de | of |
également | also |
vice | vice |
à | and |
FR TechTheMoon a constitué un pool de professionnels expérimentés venus d’horizons différents. Tous s’engagent à mettre leurs expertises, et leurs réseaux au service des projets portés par l’incubateur lunaire.
EN TechTheMoon has assembled a pool of experienced professionals from different backgrounds. They are all committed to making their expertise and networks available to the projects supported by the lunar incubator.
francês | inglês |
---|---|
pool | pool |
réseaux | networks |
lunaire | lunar |
un | a |
de | of |
expertises | expertise |
expérimenté | experienced |
différents | different |
à | to |
projets | projects |
professionnels | professionals |
mettre | the |
par | by |
FR C’est avec plaisir que les Archives du Manitoba collaboreront avec le CNVR pour partager des projets et leurs expertises.
EN The Manitoba Museum looks forward to assisting in the respectful retention of the memories of Residential School Survivors.
francês | inglês |
---|---|
manitoba | manitoba |
les | residential |
le | the |
pour | forward |
FR François Bieber & Kevin Hatry, beaux-frères, joignent leurs expertises pour développer l'affiliation marketing en France
EN François Bieber and Kevin Hatry, brothers-in-law, joined their expertise to develop affiliate marketing in France
francês | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
leurs | their |
expertises | expertise |
marketing | marketing |
france | france |
développer | develop |
en | in |
pour | to |
FR Les entités de PwC en France et Maghreb rassemblent plus de 6000 personnes qui partagent leurs expertises au sein d’un réseau international comptant plus de 284 000 personnes dans 155 pays
EN PwC entities in France and Maghreb bring together more than 6,000 people who share their expertise within an international network of more than 284,000 people in 155 countries
francês | inglês |
---|---|
pwc | pwc |
maghreb | maghreb |
partagent | share |
expertises | expertise |
réseau | network |
entités | entities |
france | france |
international | international |
pays | countries |
personnes | people |
en | in |
plus | more |
de | of |
et | and |
qui | who |
FR Unique sur le marché avec nos 3 classes d’actifs et nos 9 expertises, nous leurs apportons la diversification dont ils ont besoin.
EN We provide them with the diversification they need, unique in the market through our three asset classes and nine areas of expertise.
francês | inglês |
---|---|
classes | classes |
diversification | diversification |
besoin | need |
marché | market |
avec | with |
expertises | expertise |
nos | our |
nous | we |
FR Accor, Citroën et JCDecaux forment un partenariat inédit et visionnaire - The Urban Collëctif – et combinent leurs expertises dans les domaines de la mobilité, de l’hospitalité et de la ville.
EN The Urban Collëctif is an innovative and forward-thinking partnership between Citroën, Accor and JCDecaux, combining all three partners’ expertise in mobility, hospitality and cities.
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
expertises | expertise |
un | an |
dans | in |
ville | urban |
de | between |
et | and |
FR C’est aussi l’addition de leurs expertises et savoir-faire individuels, dans le monde entier, qui nous permettra d’y parvenir.
EN It is also the addition of their individual expertise and know-how, all over the world, that will enable us to achieve this.
francês | inglês |
---|---|
individuels | individual |
permettra | enable |
le | the |
monde | world |
de | of |
et | and |
parvenir | to |
FR Quelle place occupe le MDM aujourd’hui ? Quels sont les principaux cas d’usage ? Christophe Barriolade, Senior Vice President & General Manager, TIBCO EBX, et Pascal Anthoine, Partner Data Governance, Micropole, partagent leurs expertises.
EN Where does MDM fit in the overall picture today? What are its main use cases? Two experts, Christophe Barriolade from TIBCO EBX software, and Pascal Anthoine from international consulting and engineering group Micropole, share their views.
francês | inglês |
---|---|
occupe | use |
mdm | mdm |
principaux | main |
tibco | tibco |
pascal | pascal |
partagent | share |
christophe | christophe |
aujourdhui | today |
le | the |
sont | are |
et | and |
quels | what |
FR Mila et Plotly annoncent un partenariat pour combiner leurs expertises en visualisation de données et IA
EN Mila and Plotly announce partnership to combine data visualization and AI expertise
francês | inglês |
---|---|
mila | mila |
annoncent | announce |
partenariat | partnership |
visualisation | visualization |
ia | ai |
données | data |
expertises | expertise |
combiner | combine |
et | and |
FR Les Smarts Petit Dej sont des conférences lors desquelles les équipes partagent leurs expertises.
EN Working at Withings means being invited to workday events like “Smart Breakfasts” and “Doc Talks” — conferences where a variety of health professionals and team leaders share their expertise.
francês | inglês |
---|---|
partagent | share |
expertises | expertise |
équipes | team |
conférences | conferences |
leurs | their |
FR Les deux organismes se sont engagés à mettre leurs expertises respectives en commun et à développer des projets novateurs en collaboration avec des acteurs créatifs de la métropole québécoise.
EN The two organizations have agreed to combine their respective expertise and develop groundbreaking projects, together with the city’s community of creatives.
francês | inglês |
---|---|
organismes | organizations |
expertises | expertise |
développer | develop |
la | the |
à | to |
projets | projects |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR IN Groupe et Datakalab associent leurs expertises pour sécuriser le passage aux frontières, en s’appuyant sur du edge computing
EN IN Groupe and Datakalab combine their expertise to improve the security of border crossings, based on edge computing technology
francês | inglês |
---|---|
associent | combine |
expertises | expertise |
edge | edge |
computing | computing |
groupe | groupe |
in | in |
le | the |
et | and |
sur | on |
FR Avec Apizee Diag, les assureurs et cabinets d’expertises en assurance peuvent optimiser leurs évaluations, grâce à la visio-expertise en temps-réel.
EN With Apizee Diag, insurers and claims adjustement companies can optimize assessment processes with real-time video expertise.
francês | inglês |
---|---|
apizee | apizee |
peuvent | can |
évaluations | assessment |
expertise | expertise |
assureurs | insurers |
optimiser | optimize |
à | and |
avec | with |
FR Il a ainsi développé de solides expertises pour accroître leur durabilité et étendre leurs usages.
EN It has developed solid expertise to increase their durability and extend their uses.
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
solides | solid |
expertises | expertise |
durabilité | durability |
usages | uses |
il | it |
étendre | extend |
accroître | increase |
pour | to |
et | and |
a | has |
FR Bolloré Logistics Canada, J2 et le Groupe Robert unifient leurs expertises.
EN Bolloré Logistics Canada, J2 and Groupe Robert Unify their Expertise.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
robert | robert |
expertises | expertise |
groupe | groupe |
et | and |
leurs | their |
FR TKNL et GES allient leurs forces et expertises et proposent d’ajouter des composantes technologiques pour créer des événements hybrides permettant de combiner des rassemblements présentiels et des échanges virtuels en temps réel
EN TKNL and GES have joined forces and expertise and are proposing the addition of technological components to create hybrid events that combine in-person meetings with virtual interactions in real time
francês | inglês |
---|---|
ges | ges |
forces | forces |
expertises | expertise |
composantes | components |
technologiques | technological |
hybrides | hybrid |
virtuels | virtual |
événements | events |
réel | real |
de | of |
en | in |
créer | create |
temps | time |
combiner | combine |
FR Unique sur le marché avec nos 3 classes d’actifs et nos 9 expertises, nous leurs apportons la diversification dont ils ont besoin.
EN We provide them with the diversification they need, unique in the market through our three asset classes and nine areas of expertise.
francês | inglês |
---|---|
classes | classes |
diversification | diversification |
besoin | need |
marché | market |
avec | with |
expertises | expertise |
nos | our |
nous | we |
FR Bolloré Logistics Canada, J2 et le Groupe Robert unifient leurs expertises.
EN Bolloré Logistics Canada, J2 and Groupe Robert Unify their Expertise.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
robert | robert |
expertises | expertise |
groupe | groupe |
et | and |
leurs | their |
FR Les Smarts Petit Dej sont des conférences lors desquelles les équipes partagent leurs expertises.
EN Working at Withings means being invited to workday events like “Smart Breakfasts” and “Doc Talks” — conferences where a variety of health professionals and team leaders share their expertise.
francês | inglês |
---|---|
partagent | share |
expertises | expertise |
équipes | team |
conférences | conferences |
leurs | their |
FR Stormshield et Skybox Security associent leurs expertises pour améliorer le contrôle de la sécurité dans les environnements IT, OT et Cloud
EN Stormshield and Skybox Security combine their expertise for improved security monitoring in IT, OT and Cloud environments
francês | inglês |
---|---|
stormshield | stormshield |
associent | combine |
expertises | expertise |
améliorer | improved |
environnements | environments |
cloud | cloud |
it | it |
contrôle | monitoring |
sécurité | security |
dans | in |
et | and |
FR Stormshield et Skybox Security associent leurs expertises | Cybersécurité
EN Stormshield and Skybox Security combine their expertise | Cybersecurity
francês | inglês |
---|---|
stormshield | stormshield |
security | security |
associent | combine |
expertises | expertise |
cybersécurité | cybersecurity |
et | and |
leurs | their |
FR La Fondation Grameen et Crédit Agricole CIB associent leurs expertises pour soutenir la microfinance en Inde
EN The Grameen Foundation and Crédit Agricole CIB pool their expertise to support microfinance in India
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
expertises | expertise |
inde | india |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
soutenir | to support |
la | the |
en | in |
et | and |
FR En mutualisant leurs expertises respectives, les deux partenaires sont prêts à répondre aux appels d’offres.
EN With the combined expertise the two cooperation partners are ready for RFQ (request for quote).
francês | inglês |
---|---|
expertises | expertise |
partenaires | partners |
répondre | request |
sont | are |
à | with |
FR Une communauté d?entrepreneurs et d?indépendants comme vous qui échangent et partagent leurs expériences et expertises professionnelles.
EN A community of freelancers, entrepreneurs and large corporation executives just like you who exchange and share their professional experiences.
francês | inglês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
indépendants | freelancers |
partagent | share |
expériences | experiences |
professionnelles | professional |
communauté | community |
et | and |
vous | you |
comme | like |
une | a |
leurs | their |
FR IN Groupe et Datakalab associent leurs expertises pour sécuriser le passage aux frontières, en s’appuyant sur du edge computing
EN IN Groupe and Datakalab combine their expertise to improve the security of border crossings, based on edge computing technology
francês | inglês |
---|---|
associent | combine |
expertises | expertise |
edge | edge |
computing | computing |
groupe | groupe |
in | in |
le | the |
et | and |
sur | on |
FR Quelle place occupe le MDM aujourd’hui ? Quels sont les principaux cas d’usage ? Christophe Barriolade, Senior Vice President & General Manager, TIBCO EBX, et Pascal Anthoine, Partner Data Governance, Micropole, partagent leurs expertises.
EN Where does MDM fit in the overall picture today? What are its main use cases? Two experts, Christophe Barriolade from TIBCO EBX software, and Pascal Anthoine from international consulting and engineering group Micropole, share their views.
francês | inglês |
---|---|
occupe | use |
mdm | mdm |
principaux | main |
tibco | tibco |
pascal | pascal |
partagent | share |
christophe | christophe |
aujourdhui | today |
le | the |
sont | are |
et | and |
quels | what |
FR François Bieber & Kevin Hatry, beaux-frères, joignent leurs expertises pour développer l'affiliation marketing en France
EN François Bieber and Kevin Hatry, brothers-in-law, joined their expertise to develop affiliate marketing in France
francês | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
leurs | their |
expertises | expertise |
marketing | marketing |
france | france |
développer | develop |
en | in |
pour | to |
FR Unique sur le marché avec nos 3 classes d’actifs et nos 10 expertises, nous leurs apportons la diversification dont ils ont besoin.
EN We provide them with the diversification they need, unique in the market through our three asset classes and ten areas of expertise.
francês | inglês |
---|---|
classes | classes |
diversification | diversification |
10 | ten |
besoin | need |
marché | market |
avec | with |
expertises | expertise |
nos | our |
nous | we |
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas
francês | inglês |
---|---|
psychothérapie | psychotherapy |
groupe | group |
hommes | men |
découvrent | discover |
espoirs | hopes |
peurs | fears |
pertes | losses |
et | and |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francês | inglês |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Associé | Associé directeur, Londres
EN Partner | Managing Partner, London
francês | inglês |
---|---|
associé | partner |
directeur | managing |
londres | london |
FR Il n'y a AUCUN frais de licence associé au système d'exploitation AlmaLinux et aucun frais de licence supplémentaire associé aux services de support Linux.
EN There are NO licensing fees associated with AlmaLinux OS and no additional licensing fees associated with Linux Support Services.
francês | inglês |
---|---|
aucun | no |
frais | fees |
licence | licensing |
associé | associated |
système | os |
supplémentaire | additional |
linux | linux |
services | services |
support | support |
aux | with |
et | and |
FR R : Si vous utilisez un numéro de téléphone attribué par un autre télécommunicateur, Allstream le remplacera par le numéro principal associé à votre service SIP et par l’emplacement de service associé à ce numéro aux fins du service 911
EN A: If you have a non-Allstream telephone number, Allstream will replace it with the main number associated to your SIP service, and the 911 service location associated with that number
francês | inglês |
---|---|
téléphone | telephone |
remplacera | will replace |
principal | main |
associé | associated |
sip | sip |
allstream | allstream |
si | if |
ce | that |
service | service |
le | the |
un | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francês | inglês |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francês | inglês |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francês | inglês |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francês | inglês |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francês | inglês |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francês | inglês |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francês | inglês |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francês | inglês |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francês | inglês |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francês | inglês |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Associé | Associé directeur, Londres
EN Partner | Managing Partner, London
francês | inglês |
---|---|
associé | partner |
directeur | managing |
londres | london |
Mostrando 50 de 50 traduções