FR Les GPU sont des outils inestimables pour les applications modernes du calcul haute performance (HPC), de l'intelligence artificielle (IA) et du Machine Learning.
"applications sont inestimables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les GPU sont des outils inestimables pour les applications modernes du calcul haute performance (HPC), de l'intelligence artificielle (IA) et du Machine Learning.
EN GPUs are invaluable tools in modern high-performance computing (HPC), artificial intelligence (AI), and machine learning application frameworks.
francês | inglês |
---|---|
gpu | gpus |
modernes | modern |
calcul | computing |
haute | high |
ia | ai |
calcul haute performance | hpc |
outils | tools |
applications | application |
performance | performance |
machine | machine |
sont | are |
artificielle | artificial |
FR Les GPU sont des outils inestimables pour les applications modernes du calcul haute performance (HPC), de l'intelligence artificielle (IA) et du Machine Learning.
EN GPUs are invaluable tools in modern high-performance computing (HPC), artificial intelligence (AI), and machine learning application frameworks.
francês | inglês |
---|---|
gpu | gpus |
modernes | modern |
calcul | computing |
haute | high |
ia | ai |
calcul haute performance | hpc |
outils | tools |
applications | application |
performance | performance |
machine | machine |
sont | are |
artificielle | artificial |
FR Le masquage sonore est un héros silencieux dans le secteur des soins de santé, et ses applications sont inestimables. Exploitez la puissance du masquage du bruit dans l?ensemble de votre établissement pour :
EN Sound Masking is a silent hero in the healthcare industry, and its applications are invaluable. Leverage the power of Noise Masking throughout your facility to:
francês | inglês |
---|---|
masquage | masking |
héros | hero |
secteur | industry |
santé | healthcare |
puissance | power |
établissement | facility |
silencieux | silent |
applications | applications |
exploitez | leverage |
un | a |
de | of |
bruit | noise |
et | and |
sont | are |
votre | your |
dans | in |
FR Les GPU sont des outils inestimables pour les applications modernes du calcul haute performance (HPC), de l'intelligence artificielle (IA) et du Machine Learning.
EN GPUs are invaluable tools in modern high-performance computing (HPC), artificial intelligence (AI), and machine learning application frameworks.
francês | inglês |
---|---|
gpu | gpus |
modernes | modern |
calcul | computing |
haute | high |
ia | ai |
calcul haute performance | hpc |
outils | tools |
applications | application |
performance | performance |
machine | machine |
sont | are |
artificielle | artificial |
FR "Le partage des connaissances et la collaboration entre les différents sites dans un environnement sécurisé sont inestimables pour la croissance", assure-t-il
EN “Sharing knowledge and collaborating across different locations in a secure environment is invaluable to growth,” says David
francês | inglês |
---|---|
connaissances | knowledge |
environnement | environment |
sécurisé | secure |
croissance | growth |
partage | sharing |
et | and |
différents | different |
dans | in |
un | a |
FR Saviez-vous que les algues et les plantes marines regorgeaient de richesses infinies ? Elles sont notamment reconnues pour leurs vertus hydratantes et anti-oxydantes, ce qui en fait des joyaux inestimables pour l'industrie cosmétique.
EN Did you know that algae and marine plants contain infinite riches? They are known for their moisturizing and anti-oxidizing qualities, making them particularly precious for the cosmetics industry.
francês | inglês |
---|---|
algues | algae |
plantes | plants |
marines | marine |
richesses | riches |
infinies | infinite |
notamment | particularly |
cosmétique | cosmetics |
ce | that |
sont | are |
vous | you |
elles | the |
FR La rétroaction suggère qu’ils ont bien accueilli cette approche proactive, et je pense que les partenariats que nous avions déjà avec nos étudiants se sont avérés inestimables en cette période difficile
EN Our feedback suggests they have welcomed that proactive approach, and I think the partnerships that we already had with our students have proved invaluable at this challenging time
francês | inglês |
---|---|
rétroaction | feedback |
suggère | suggests |
accueilli | welcomed |
proactive | proactive |
partenariats | partnerships |
étudiants | students |
difficile | challenging |
approche | approach |
avec | with |
la | the |
je | i |
pense | think |
déjà | already |
nos | our |
période | time |
nous | we |
FR Dans notre recherche constante d?amélioration des performances, l?expertise et la réactivité de l?équipe de Commanders Act sont inestimables pour notre entreprise.
EN In our constant search for performance improvements, the expertise and responsiveness of the Commanders Act team are invaluable to our business.
francês | inglês |
---|---|
constante | constant |
amélioration | improvements |
expertise | expertise |
réactivité | responsiveness |
recherche | search |
performances | performance |
équipe | team |
act | act |
la | the |
entreprise | business |
dans | in |
de | of |
sont | are |
notre | our |
pour | for |
FR Aujourd'hui les œuvres des artistes de l'époque, tels que TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, BCE, Loomit ou MACrew sont devenues des valeurs inestimables
EN The artworks of the then exhibiting artists such as TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit or MACrew are priceless today
francês | inglês |
---|---|
œuvres | artworks |
artistes | artists |
toast | toast |
ou | or |
aujourdhui | today |
de | of |
ces | ces |
sont | are |
FR Merci à tous les bénévoles de Cœur + AVC de partout au pays. Vous rendez possible tout ce que nous faisons. Votre temps et votre contribution sont inestimables. Écoutez notre vidéo de remerciement ci-dessous.
EN Thank you to all Heart & Stroke volunteers across the country. You make everything we do possible. Your time and contributions are invaluable. Watch our thank-you video below.
francês | inglês |
---|---|
bénévoles | volunteers |
cœur | heart |
avc | stroke |
pays | country |
contribution | contributions |
possible | possible |
remerciement | thank you |
à | to |
votre | your |
sont | are |
vidéo | video |
ci-dessous | the |
dessous | below |
temps | time |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Merci à tous les bénévoles de Cœur + AVC de partout au pays. Vous rendez possible tout ce que nous faisons. Votre temps et votre contribution sont inestimables. Écoutez notre vidéo de remerciement ci-dessous.
EN Thank you to all Heart & Stroke volunteers across the country. You make everything we do possible. Your time and contributions are invaluable. Watch our thank-you video below.
francês | inglês |
---|---|
bénévoles | volunteers |
cœur | heart |
avc | stroke |
pays | country |
contribution | contributions |
possible | possible |
remerciement | thank you |
à | to |
votre | your |
sont | are |
vidéo | video |
ci-dessous | the |
dessous | below |
temps | time |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Les sessions de formation sont inestimables et nous permettent d?assurer que les capacités essentielles soient inculquées aux personnes appropriées et que les niveaux de performance soient maintenus.
EN Regular training sessions are invaluable and ensure that the core capabilities are instilled within the appropriate people, and that performance levels are maintained.
francês | inglês |
---|---|
sessions | sessions |
formation | training |
essentielles | core |
personnes | people |
maintenus | maintained |
performance | performance |
assurer | ensure |
niveaux | levels |
appropriées | the |
sont | are |
et | and |
FR La rétroaction suggère qu’ils ont bien accueilli cette approche proactive, et je pense que les partenariats que nous avions déjà avec nos étudiants se sont avérés inestimables en cette période difficile
EN Our feedback suggests they have welcomed that proactive approach, and I think the partnerships that we already had with our students have proved invaluable at this challenging time
francês | inglês |
---|---|
rétroaction | feedback |
suggère | suggests |
accueilli | welcomed |
proactive | proactive |
partenariats | partnerships |
étudiants | students |
difficile | challenging |
approche | approach |
avec | with |
la | the |
je | i |
pense | think |
déjà | already |
nos | our |
période | time |
nous | we |
FR Aujourd'hui les œuvres des artistes de l'époque, tels que TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, BCE, Loomit ou MACrew sont devenues des valeurs inestimables
EN The artworks of the then exhibiting artists such as TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit or MACrew are priceless today
francês | inglês |
---|---|
œuvres | artworks |
artistes | artists |
toast | toast |
ou | or |
aujourdhui | today |
de | of |
ces | ces |
sont | are |
FR Toutes sont limitées et inestimables
EN All of them are limited and invaluable
francês | inglês |
---|---|
et | and |
sont | are |
limité | limited |
FR Les sites comme ceux ci-dessous peuvent souvent trouver le meilleur contenu - ou ils peuvent vous tenir au courant. Les deux sont inestimables.
EN Sites like those below can source the best content, often – or they can keep you in the loop. Both are invaluable.
francês | inglês |
---|---|
sites | sites |
souvent | often |
contenu | content |
tenir | keep |
ou | or |
peuvent | can |
meilleur | best |
sont | are |
vous | you |
comme | like |
le | the |
ils | they |
FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
réseautage | networking |
conférences | conferences |
opportunités | opportunities |
salons | exhibitions |
expérience | experience |
de | of |
nos | our |
nous | we |
beaucoup | are |
une | exceptional |
FR Commencez à détecter les causes profondes des anomalies, à réduire le bruit des alertes et à résoudre les problèmes en toute simplicité. Profitez des avantages inestimables de l'observabilité intelligente.
EN Start detecting the root causes of anomalies, reducing alert noise, and resolving problems with a lot less toil. Get AI-assisted incident response today.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
causes | causes |
anomalies | anomalies |
réduire | reducing |
alertes | alert |
détecter | detecting |
le | the |
de | of |
bruit | noise |
à | and |
FR Dans le monde entier, les musées peinent à ouvrir un accès en ligne aux inestimables collections de leurs bibliothèques. Parmi les nombreux documents qui restent invisibles : manuscrits, artefacts et photographies rares.
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèques | library |
un | value |
de | of |
à | and |
le | the |
FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
francês | inglês |
---|---|
appels | calls |
récupérer | recovering |
souvenirs | memories |
utilisateur | user |
ou | or |
expérience | experience |
expertise | expertise |
données | data |
tourne | turns |
vidéo | video |
mieux | to |
efforçons | strive |
notre | our |
nous | we |
FR Un VCS hébergé offre des outils de messagerie et de communication (forum) étendus, qui peuvent s'avérer inestimables pour la collaboration en équipe
EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration
francês | inglês |
---|---|
vcs | vcs |
hébergé | hosted |
forum | forum |
un | a |
outils | tools |
communication | communication |
collaboration | collaboration |
équipe | team |
messagerie | messaging |
en | in |
offre | provides |
et | and |
peuvent | be |
la | which |
FR Simplifiez le processus de création de plusieurs modèles axés sur les données à l’aide d’iText DITO, et économisez un temps précieux et des ressources inestimables de développement.
EN Simplify the process of creating multiple data-driven templates with iText DITO and save valuable development time and resources.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
économisez | save |
précieux | valuable |
modèles | templates |
données | data |
ressources | resources |
développement | development |
le | the |
création | creating |
de | of |
processus | process |
temps | time |
à | and |
FR Forte d'une vaste expérience dans le déploiement, la gestion, le développement et la sécurisation de certains des plus grands réseaux du monde, l'équipe Distinguished Network Advisors (DNA) de Netskope propose des conseils inestimables.
EN With extensive experience in deploying, managing, scaling and securing some of the world’s largest networks, the Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) team is an invaluable source for consultation.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
sécurisation | securing |
dna | dna |
netskope | netskope |
monde | worlds |
équipe | team |
conseils | consultation |
réseaux | networks |
vaste | extensive |
de | of |
et | and |
dans | in |
network | network |
la gestion | managing |
déploiement | deploying |
grands | largest |
FR Servez vos clients, gérez votre pipeline et obtenez des informations inestimables sur les clients, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser
EN No coding or tech skills required
francês | inglês |
---|---|
votre | or |
vos | no |
FR Technologie de vidéo sur IP pour protéger les passagers, le personnel, le matériel roulant et les infrastructures tout en fournissant des analyses stratégiques inestimables.
EN Network video technology that safeguards passengers, staff, rolling stock, and infrastructure while providing invaluable business intelligence.
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
passagers | passengers |
personnel | staff |
roulant | rolling |
technologie | technology |
infrastructures | infrastructure |
fournissant | providing |
et | and |
tout | that |
tout en | while |
FR Ingenium est fière de travailler avec divers partenaires inestimables.
EN Ingenium is proud to work with a range of valued partners.
francês | inglês |
---|---|
ingenium | ingenium |
fière | proud |
partenaires | partners |
de | of |
est | is |
avec | with |
FR Et obtenez des conseils inestimables de grands noms tels que Quincy Jones et Bruce Swedien.
EN And get priceless tips from such greats as Quincy Jones and Bruce Swedien.
francês | inglês |
---|---|
jones | jones |
bruce | bruce |
grands | greats |
obtenez | get |
conseils | tips |
tels | as |
et | and |
FR Les connaissances et les connexions que nous avons acquises ont été inestimables et nous ont permis non seulement de réussir le pivot, mais aussi de prospérer dans cette période chaotique.
EN The knowledge and connections we have gained have been invaluable, allowing us not only to pivot successfully but to thrive in this chaotic time.
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
chaotique | chaotic |
pivot | pivot |
prospérer | thrive |
le | the |
nous | we |
été | been |
dans | in |
connaissances | knowledge |
et | and |
mais | but |
aussi | to |
FR Ce que j?ai le plus retenu de l?événement, c?est d?avoir pu établir des liens et rencontrer différents délégués commerciaux, qui nous ont fourni des ressources inestimables pour comprendre comment faire du commerce international
EN My biggest takeaways from the event came from being able to connect and meet with different trade commissioners, who gave us invaluable resources to understand how to do business in different countries
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
ressources | resources |
pu | able |
plus | biggest |
liens | connect |
le | the |
comment | how |
commerce | trade |
et | understand |
rencontrer | meet |
commerciaux | business |
que | came |
différents | different |
du | from |
FR Ils ont donc acquis des compétences et une expérience inestimables pour vous aider dans la mise en place de votre stratégie de transformation digitale
EN They have therefore acquired invaluable skills and experience to help you implement your digital transformation strategy
francês | inglês |
---|---|
acquis | acquired |
compétences | skills |
expérience | experience |
transformation | transformation |
stratégie | strategy |
votre | your |
et | and |
une | digital |
vous | you |
aider | to help |
de | therefore |
FR Ludique grâce à ses nombreuses variantes, les LEDs seront des partenaires inestimables pour vos projets les plus sombres comme les plus fous.
EN LEDs exists in many variants and size.
francês | inglês |
---|---|
leds | leds |
variantes | variants |
ce | exists |
à | and |
des | many |
FR Vos contributions sur ce projet étaient inestimables. Merci !.
EN Your inputs on this project where invaluable. Thank you !.
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
sur | on |
ce | this |
vos | your |
merci | you |
FR Les connaissances inestimables acquises pendant les cours, ne cesseront de consolider leur niveau d?expérience et de compétence.
EN The invaluable knowledge acquired from the courses will enhance their levels of experience and competence on an ongoing basis.
francês | inglês |
---|---|
acquises | acquired |
expérience | experience |
cours | courses |
niveau | levels |
de | of |
compétence | competence |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Forte d'une vaste expérience dans le déploiement, la gestion, le développement et la sécurisation de certains des plus grands réseaux du monde, l'équipe Distinguished Network Advisors (DNA) de Netskope propose des conseils inestimables.
EN With extensive experience in deploying, managing, scaling and securing some of the world’s largest networks, the Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) team is an invaluable source for consultation.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
sécurisation | securing |
dna | dna |
netskope | netskope |
monde | worlds |
équipe | team |
conseils | consultation |
réseaux | networks |
vaste | extensive |
de | of |
et | and |
dans | in |
network | network |
la gestion | managing |
déploiement | deploying |
grands | largest |
FR et des tableaux de bord d'analyse d'impact et de reporting inestimables. Découvrez comment elle optimise certaines des missions les plus héroïques au monde, y compris celles des fondations, associations, entreprises et universités de premier plan.
EN . Discover how it powers some of the world's most heroic missions, including those of leading foundations, CSR programs universities, and government programs.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
missions | missions |
monde | worlds |
fondations | foundations |
de | of |
comment | how |
et | and |
plus | leading |
compris | including |
universités | universities |
FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
réseautage | networking |
conférences | conferences |
opportunités | opportunities |
salons | exhibitions |
expérience | experience |
de | of |
nos | our |
nous | we |
beaucoup | are |
une | exceptional |
FR Servez vos clients, gérez votre pipeline et obtenez des informations inestimables sur les clients, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser
EN No coding or tech skills required
francês | inglês |
---|---|
votre | or |
vos | no |
FR Un VCS hébergé offre des outils de messagerie et de communication (forum) étendus, qui peuvent s'avérer inestimables pour la collaboration en équipe
EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration
francês | inglês |
---|---|
vcs | vcs |
hébergé | hosted |
forum | forum |
un | a |
outils | tools |
communication | communication |
collaboration | collaboration |
équipe | team |
messagerie | messaging |
en | in |
offre | provides |
et | and |
peuvent | be |
la | which |
FR Servez vos clients, gérez votre pipeline et obtenez des informations inestimables sur les clients, le tout grâce à FAQ Bot, votre plateforme facile à utiliser
EN No coding or tech skills required
francês | inglês |
---|---|
votre | or |
vos | no |
FR Dans le monde entier, les musées peinent à ouvrir un accès en ligne aux inestimables collections de leurs bibliothèques. Parmi les nombreux documents qui restent invisibles : manuscrits, artefacts et photographies rares.
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèques | library |
un | value |
de | of |
à | and |
le | the |
FR Ingenium est fière de travailler avec divers partenaires inestimables.
EN Ingenium is proud to work with a range of valued partners.
francês | inglês |
---|---|
ingenium | ingenium |
fière | proud |
partenaires | partners |
de | of |
est | is |
avec | with |
FR Simplifiez le processus de création de plusieurs modèles axés sur les données à l’aide d’iText DITO, et économisez un temps précieux et des ressources inestimables de développement.
EN Simplify the process of creating multiple data-driven PDF templates with iText DITO and save valuable development time and resources.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
économisez | save |
précieux | valuable |
modèles | templates |
données | data |
ressources | resources |
développement | development |
le | the |
création | creating |
de | of |
processus | process |
temps | time |
à | and |
FR Avoir la chance d’apprendre constamment de nouvelles techniques et tendances qui peuvent devenir inestimables pour un client actuel ou potentiel.
EN Have to opportunity to learn continuously about new developments and trends that can become invaluable to a current or prospective client.
francês | inglês |
---|---|
constamment | continuously |
client | client |
tendances | trends |
un | a |
ou | or |
nouvelles | new |
devenir | become |
actuel | current |
et | learn |
potentiel | can |
de | and |
FR Ce que j?ai le plus retenu de l?événement, c?est d?avoir pu établir des liens et rencontrer différents délégués commerciaux, qui nous ont fourni des ressources inestimables pour comprendre comment faire du commerce international
EN My biggest takeaways from the event came from being able to connect and meet with different trade commissioners, who gave us invaluable resources to understand how to do business in different countries
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
ressources | resources |
pu | able |
plus | biggest |
liens | connect |
le | the |
comment | how |
commerce | trade |
et | understand |
rencontrer | meet |
commerciaux | business |
que | came |
différents | different |
du | from |
FR Les connaissances et les connexions que nous avons acquises ont été inestimables et nous ont permis non seulement de réussir le pivot, mais aussi de prospérer dans cette période chaotique.
EN The knowledge and connections we have gained have been invaluable, allowing us not only to pivot successfully but to thrive in this chaotic time.
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
chaotique | chaotic |
pivot | pivot |
prospérer | thrive |
le | the |
nous | we |
été | been |
dans | in |
connaissances | knowledge |
et | and |
mais | but |
aussi | to |
FR Ces personnes représentent des atouts inestimables pour l?ensemble de la communauté scientifique mondiale.
EN These individuals represent invaluable assets for the entire global scientific community.
francês | inglês |
---|---|
représentent | represent |
atouts | assets |
scientifique | scientific |
communauté | community |
mondiale | global |
la | the |
des | individuals |
FR La planète et les populations les plus pauvres du monde pourront retirer des bénéfices inestimables de la technologie satellitaire ? pourvu que les données soient accessibles à tous.
EN The benefits for the world’s poorest, and for the planet, could be boundless, as long as their data is open to all.
francês | inglês |
---|---|
bénéfices | benefits |
pourront | be |
la | the |
données | data |
monde | worlds |
à | to |
et | and |
planète | planet |
FR Et cet ancrage dans l’histoire – sans parler des témoignages inestimables pour l’histoire du texte – n’est pas le seul intérêt des écrits patristiques et médiévaux pour la Bible
EN And this anchoring in history ? not to mention the invaluable testimonies for the history of the text ? is not the only interest of patristic and medieval writings on the Bible
francês | inglês |
---|---|
ancrage | anchoring |
témoignages | testimonies |
texte | text |
intérêt | interest |
bible | bible |
et | and |
des | of |
pas | not |
dans | in |
pour | on |
FR Protection d?objets inestimables et sécurisation des données des citoyens.
EN Protecting priceless artifacts and securing citizen data.
francês | inglês |
---|---|
citoyens | citizen |
et | and |
sécurisation | securing |
données | data |
FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
francês | inglês |
---|---|
appels | calls |
récupérer | recovering |
souvenirs | memories |
utilisateur | user |
ou | or |
expérience | experience |
expertise | expertise |
données | data |
tourne | turns |
vidéo | video |
mieux | to |
efforçons | strive |
notre | our |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções