FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
Traduzir "appareil doté d un" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appareil doté d un" de francês para inglês
Traduções de appareil doté d un
"appareil doté d un" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de appareil doté d un
francês
inglês
EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| appareil | device |
| obtenir | get |
| informations | information |
| la | the |
| à | to |
| cliquez | click |
| dun | a |
| et | and |
| sur | on |
| plus | more |
FR Alors qu’un radiateur traditionnel est doté d’éléments placés verticalement, le radiateur décoratif est généralement doté d’éléments horizontaux qui le transforment en un porte-serviettes et sèche-serviettes (lorsqu’il est en marche)
EN While a traditional heater is endowed of vertical elements, towel warmers normally feature horizontal elements that also turn it into a handy towel rack and towel warmer, when on
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| doté | endowed |
| verticalement | vertical |
| horizontaux | horizontal |
| éléments | elements |
| est | is |
| généralement | of |
| un | a |
| qui | that |
| et | and |
| le | on |
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| inconnu | unknown |
| données | data |
| compromis | compromised |
| fiable | trusted |
| défenses | defenses |
| si | if |
| accéder | access |
| ou | or |
| un | a |
| peut | can |
| et | any |
| services | services |
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| simulateur | simulator |
| reconnaît | recognizes |
| testez | test |
| format | formatted |
| comportement | behave |
| iphone | iphone |
| appareil | device |
| fichiers | files |
| toujours | always |
| le | the |
| vos | your |
| de | way |
| et | and |
| car | as |
FR Les clients utilisant des versions impactées de l'appareil IDENTIKEY ou de l'appareil virtuel IDENTIKEY sont recommandés de passer à l'appareil IDENTIKEY (Virtuel) 3.4.6.2 ou plus, dans lequel SSL 3.0 est désactivé par défaut.
EN Customers using impacted versions of IDENTIKEY Appliance or IDENTIKEY Virtual Appliance are recommended to upgrade to IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 or higher, in which SSL 3.0 is disabled by default.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| ssl | ssl |
| désactivé | disabled |
| défaut | default |
| versions | versions |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| recommandé | recommended |
| utilisant | using |
| clients | customers |
| sont | are |
| dans | in |
| est | is |
| par | by |
| impact | impacted |
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| ip | ip |
| identifiant | identifier |
| navigateur | browser |
| appareil | device |
| système | system |
| internet | internet |
| fournisseur | provider |
| le | the |
| service | service |
| téléphone | phone |
| comme | as |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| et | and |
| numéro | number |
FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| mobile | mobile |
| reolink | reolink |
| client | client |
| correctement | properly |
| appareil | device |
| app | app |
| système | system |
| votre | your |
| modèle | model |
| permettre | enable |
| à | to |
| et | and |
| telles | as |
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | linked |
| appareil | device |
| il | it |
| à | to |
| licence | license |
| la | the |
| une | a |
| une fois | once |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| licence | license |
| extension | extension |
| ne | cannot |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| par | by |
| peut | can |
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR Si la fonction d’itinérance de l’appareil est activée, l’appareil établira une connexion avec la tour la plus près, et des « frais d’itinérance » s’appliqueront en fonction de l’endroit où se trouve l’appareil
EN If the device has “roaming” turned on, it will connect to the nearest tower and “roaming fees” will be applied based on the device’s location
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | location |
| activée | turned on |
| connexion | connect |
| tour | tower |
| près | nearest |
| frais | fees |
| et | and |
| si | if |
| se | to |
| la | the |
FR La communication en champ proche vous permet de vous connecter facilement à un appareil Brother à partir d’un appareil compatible, vous permettant d’imprimer facilement à partir de votre appareil intelligent ou tablette
EN Near Field Communication makes it simple to connect to a Brother device directly from a compatible device letting you print from your smartphone or tablet with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| brother | brother |
| compatible | compatible |
| tablette | tablet |
| appareil | device |
| ou | or |
| à | to |
| communication | communication |
| de | near |
| un | a |
| votre | your |
| partir | from |
| vous | you |
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| ip | ip |
| identifiant | identifier |
| navigateur | browser |
| appareil | device |
| système | system |
| internet | internet |
| fournisseur | provider |
| le | the |
| service | service |
| téléphone | phone |
| comme | as |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| et | and |
| numéro | number |
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| inconnu | unknown |
| données | data |
| compromis | compromised |
| fiable | trusted |
| défenses | defenses |
| si | if |
| accéder | access |
| ou | or |
| un | a |
| peut | can |
| et | any |
| services | services |
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui
EN A comparison of how the mid-range OnePlus Nord 2T compares to the flagship OnePlus 10 Pro. Which is the right OnePlus device for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | nord |
| appareil | device |
| comparaison | comparison |
| gamme | range |
| oneplus | oneplus |
| le | the |
| de | of |
| milieu | mid |
| un | a |
| t | you |
| pro | pro |
FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
| francês | inglês |
|---|---|
| cible | target |
| icloud | icloud |
| il | it |
| appareil | device |
| ou | or |
| accès | access |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| connexion | login |
| de | of |
| votre | your |
| besoin | need |
| compte | account |
| un | an |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| francês | inglês |
|---|---|
| panne | fails |
| supprimé | deleted |
| appareil | device |
| logiciel | software |
| b | b |
| complètement | completely |
| le | the |
| vous | you |
| sur | on |
| un | a |
| à | and |
FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| appareil | device |
| ou | or |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| sélectionnez | select |
| choix | preferred |
| vidéo | video |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| de | within |
| dans | in |
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| simulateur | simulator |
| reconnaît | recognizes |
| testez | test |
| format | formatted |
| comportement | behave |
| iphone | iphone |
| appareil | device |
| fichiers | files |
| toujours | always |
| le | the |
| vos | your |
| de | way |
| et | and |
| car | as |
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | linked |
| appareil | device |
| il | it |
| à | to |
| licence | license |
| la | the |
| une | a |
| une fois | once |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| apple | apple |
| licence | license |
| extension | extension |
| ne | cannot |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| par | by |
| peut | can |
FR Par type d’appareil - Visites par appareil : appareil mobile, ordinateur et tablette. Ceci est utile pour comparer la répartition du trafic sur appareils mobiles et sur ordinateurs.
EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visits |
| utile | useful |
| trafic | traffic |
| ordinateur | computer |
| tablette | tablet |
| type | type |
| appareil | device |
| et | vs |
| pour | for |
| ceci | this |
| est | is |
| par | by |
| mobile | mobile |
| sur | of |
FR Puisque les pages de couverture sont conçues avec un design réactif, leur aspect sera quelque peu différent sur un appareil mobile. Vous pouvez voir un aperçu de lʼaffichage de votre page sur un appareil mobile avec la fonction Vue par appareil.
EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.
| francês | inglês |
|---|---|
| réactif | responsive |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| design | design |
| sera | will |
| conçues | built |
| sont | are |
| avec | with |
| un | a |
| aperçu | preview |
| pages | pages |
| sur | on |
| votre | your |
| page | page |
| vue | view |
| vous | you |
FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| appareil | device |
| externe | external |
| identifiant | id |
| nouvelle | new |
| fenêtre | window |
| tv | tv |
| navigateur | browser |
| de | before |
| un | a |
| ouvrez | the |
| à | to |
| vous | you |
FR Il fonctionne avec un iPad équipé de l'adaptateur pour appareil photo Apple, est doté d'un bouton de mise en sourdine du micro, d'un bouton de réglage du volume du casque et de pieds intégrés.
EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.
| francês | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| sourdine | mute |
| micro | mic |
| volume | volume |
| casque | headphone |
| pieds | legs |
| appareil photo | camera |
| bouton | button |
| il | it |
| un | a |
| en | in |
| intégré | built-in |
| est | comes |
| et | and |
| intégrés | built |
FR Appareil doté d’une puissance suffisante
EN Device with sufficient performance
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| puissance | performance |
| suffisante | sufficient |
FR Le téléviseur Roku 4K Hisense U6GR est un appareil QLED doté d’un éventail de caractéristiques qui dépasseront vos attentes
EN The U6GR Hisense 4K Roku TV, a QLED TV which comes with a host of features and exceeds your expectations
| francês | inglês |
|---|---|
| roku | roku |
| hisense | hisense |
| attentes | expectations |
| téléviseur | tv |
| caractéristiques | features |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| vos | your |
| est | comes |
FR Le réfrigérateur à porte double Hisense RF208 est également doté d’un revêtement protecteur sur l’acier inoxydable pour que votre appareil reste beau longtemps.
EN The Hisense RF208 French Door Refrigerator also offers a protective coating on the stainless steel to keep your appliance looking beautiful.
| francês | inglês |
|---|---|
| réfrigérateur | refrigerator |
| porte | door |
| hisense | hisense |
| revêtement | coating |
| protecteur | protective |
| inoxydable | stainless |
| appareil | appliance |
| beau | beautiful |
| le | the |
| à | to |
| également | also |
| dun | a |
| votre | your |
| sur | on |
FR Opérations complètes effectuées sur une tablette, un portable ou tout appareil doté d'un navigateur Web
EN Complete circulation tasks on a tablet, laptop or any device with a Web browser
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| portable | laptop |
| ou | or |
| appareil | device |
| complètes | complete |
| navigateur | browser |
| web | web |
| sur | on |
| un | a |
FR Avec WorldShare Circulation, vous pouvez effectuer vos opérations de circulation sur n'importe quel portable, tablette, téléphone intelligent ou autre appareil doté d'un navigateur Web
EN With WorldShare Circulation, your library operations can be performed on any tablet, laptop, smart phone or other device with a Web browser
| francês | inglês |
|---|---|
| worldshare | worldshare |
| circulation | circulation |
| tablette | tablet |
| intelligent | smart |
| opérations | operations |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| appareil | device |
| avec | with |
| portable | laptop |
| navigateur | browser |
| web | web |
| vos | your |
| sur | on |
| pouvez | can |
| l | a |
| de | other |
FR WorldShare Circulation — Application complète de circulation facile à comprendre et à utiliser sur n'importe quel ordinateur, tablette ou appareil doté d'un navigateur Web.
EN WorldShare Circulation: A complete circulation application that's easy to learn and works on any laptop, tablet or device with a web browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | circulation |
| complète | complete |
| facile | easy |
| sur | on |
| tablette | tablet |
| appareil | device |
| ou | or |
| ordinateur | laptop |
| application | application |
| navigateur | browser |
| et | learn |
| de | and |
| web | web |
FR NextNav Pinnacle fonctionne sur n'importe quel appareil doté d'un capteur barométrique, ce qui est le cas pour la plupart des smartphones, tablettes et appareils portables du marché.
EN NextNav Pinnacle works on any device with a barometric sensor, which is most smartphones, tablets, and wearables on the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| pinnacle | pinnacle |
| capteur | sensor |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| marché | market |
| appareil | device |
| et | and |
| sur | on |
FR Les rendus suggèrent que le Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sera probablement doté dune encoche pour appareil photo.
EN Renders suggest that the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra will likely be sporting a camera notch.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendus | renders |
| ultra | ultra |
| probablement | likely |
| encoche | notch |
| tab | tab |
| appareil photo | camera |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| s | a |
| le | the |
FR Ce sera le premier appareil Apple doté dun mini-écran LED.
EN It'll be the first Apple device with a mini-LED display.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| apple | apple |
| led | led |
| le | the |
FR Charger un appareil peut décourager les patients d’utiliser le produit quotidiennement. Nous avons donc doté nos produits d’une longue autonomie. Par exemple, nos balances connectées peuvent durer jusqu'à deux ans avec une seule charge.
EN Charging a device can risk patient participation in programs,so we removed this barrier by providing long battery lives to our products, such as Withings smart scales which can last up to 2 years on one charge.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| patients | patient |
| longue | long |
| balances | scales |
| jusquà | up to |
| un | a |
| peut | can |
| nos | our |
| produits | products |
| charge | charging |
| nous | we |
| ans | years |
| par | by |
| le | last |
| donc | to |
| exemple | in |
FR Android a été créé par la société Android Le premier appareil mobile doté de ce système d'exploitation a été le HTC Dream, qui est sorti en 2008
EN Android was created by the company Android The first mobile device with this operating system was the HTC Dream, which was released in 2008
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| société | company |
| mobile | mobile |
| htc | htc |
| dream | dream |
| sorti | released |
| été | was |
| créé | created |
| appareil | device |
| ce | this |
| système | system |
| en | in |
| par | by |
| de | operating |
FR Remarque importante : Un adaptateur pour caméra Apple Lightning vers USB (vendu séparément) est nécessaire pour connecter un appareil iOS doté d’un connecteur Lightning.
EN Important: To connect an iOS device that has a Lightning connector, a genuine Apple Lightning to USB Camera Adapter (sold separately) is necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| caméra | camera |
| apple | apple |
| lightning | lightning |
| usb | usb |
| vendu | sold |
| appareil | device |
| ios | ios |
| adaptateur | adapter |
| connecteur | connector |
| nécessaire | necessary |
| un | a |
| pour | to |
| séparément | separately |
| est | is |
FR Il est doté d’un design réactif, pour que vous puissiez même suivre l’heure sur votre appareil mobile lorsque vous êtes en déplacement
EN It’s built with a responsive design, so you can even track times using your mobile device while you are on the go
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| réactif | responsive |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| suivre | track |
| sur | on |
| votre | your |
| même | the |
| dun | a |
| en | while |
| lorsque | with |
| vous | you |
FR L'iPhone 14 sera-t-il doté d'une double découpe unique pour appareil photo/FaceID ?
EN iPhone 14 to feature unique dual cutout for camera/FaceID?
| francês | inglês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| appareil photo | camera |
FR Appareil photo OnePlus 10 Pro doté d'un RAW 10 bits, d'un ultra-large à 150 degrés et d'un mode vidéo manuel
EN OnePlus 10 Pro camera to feature 10-bit RAW, 150-degree ultrawides and manual movie mode
| francês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| raw | raw |
| bits | bit |
| manuel | manual |
| appareil photo | camera |
| mode | mode |
| à | to |
| pro | pro |
| et | and |
FR Il est interdit aux participants d’utiliser sur les lieux du colloque un appareil photo, une caméra vidéo ou un téléphone ou un ordinateur de poche doté d’une fonction photo
EN Cameras, video cameras and phones/devices with such capabilities must not be used by participants within the conference venue
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| colloque | conference |
| caméra | cameras |
| vidéo | video |
| lieux | venue |
| appareil | devices |
| téléphone | phones |
| une | the |
FR Ces fichiers peuvent être transférés uniquement via iTunes vers n'importe quel appareil doté du système d'exploitation iOS, comme les iPhones, iPods ou iPads
EN These files can only be transferred through iTunes to any device with an iOS operating system, such as iPhones, iPods, or iPads
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| transféré | transferred |
| iphones | iphones |
| appareil | device |
| système | system |
| ou | or |
| comme | as |
| uniquement | only |
| du | through |
FR Il fonctionne avec un iPad équipé de l'adaptateur pour appareil photo Apple, est doté d'un bouton de mise en sourdine du micro, d'un bouton de réglage du volume du casque et de pieds intégrés.
EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.
| francês | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| sourdine | mute |
| micro | mic |
| volume | volume |
| casque | headphone |
| pieds | legs |
| appareil photo | camera |
| bouton | button |
| il | it |
| un | a |
| en | in |
| intégré | built-in |
| est | comes |
| et | and |
| intégrés | built |
FR L'iPhone 14 sera-t-il doté d'une double découpe unique pour appareil photo/FaceID ?
EN iPhone 14 to feature unique dual cutout for camera/FaceID?
| francês | inglês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| appareil photo | camera |
FR Une entrée auxiliaire de 3,5 mm permet aussi des connexions avec fil à partir de tout appareil de lecture doté d’une prise pour écouteurs.
EN A 3.5mm Aux-In port also enables wired connections from any playback device equipped with a headphone jack.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| connexions | connections |
| fil | wired |
| appareil | device |
| lecture | playback |
| doté | equipped |
| écouteurs | headphone |
| entrée | port |
| une | a |
| aussi | also |
| avec | with |
| partir | from |
FR Si vous disposez d'un routeur doté d'un port WAN compatible Gigabit mais sans port fibre optique, vous pouvez acheter un convertisseur chez nous et le connecter à votre appareil existant.
EN If you have a router with a gigabit-capable WAN port but no fibre optic port, you can purchase a converter from us and connect it to your existing device.
| francês | inglês |
|---|---|
| routeur | router |
| port | port |
| gigabit | gigabit |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| connecter | connect |
| appareil | device |
| si | if |
| acheter | purchase |
| un | a |
| convertisseur | converter |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Le Samsung Galaxy Fold 4 sera-t-il doté d'un appareil photo à zoom téléobjectif amélioré ?
EN Samsung Galaxy Fold 4 to feature improved telephoto zoom camera?
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| téléobjectif | telephoto |
| amélioré | improved |
| galaxy | galaxy |
| à | to |
| appareil photo | camera |
| samsung | samsung |
FR Le nouveau MateBook X Pro (2022) de Huawei est doté de cadres ultra minces et d'un appareil photo au bon endroit
EN Huawei's new MateBook X Pro (2022) features super slim bezels and a camera in the right place
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| appareil | features |
| bon | right |
| endroit | place |
| appareil photo | camera |
| le | the |
| nouveau | new |
| dun | a |
| pro | pro |
| et | and |
FR Le service informatique peut fournir une assistance à la demande et en présence de tout ordinateur ou appareil mobile doté d'un code de session.
EN IT can provided attended, on-demand support to any computer or mobile device with a session code.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| demande | demand |
| mobile | mobile |
| code | code |
| session | session |
| ou | or |
| appareil | device |
| ordinateur | computer |
| assistance | support |
| à | to |
| une | a |
| de | provided |
| le | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appareil doté doté donc doté seulement doté studio doté doté d’une capacité doté d’une mise doté d’un bloqueur vpn doté messagerie doté parc doté doté d’un responsable doté d’une odeur système d’exploitation doté web doté crm doté pc doté hébergement doté doté d’un tableau pouces doté téléphone doté sécurité doté inhabituel doté doté d’un système doté d’un cordon ressources doté système doté doté d’un moteur outil doté doté dun doté des installations multipast est doté doté de haut projet éolien doté faro était doté starter kit doté question est doté prix est doté professionnel senior doté doté dun écran client cloud doté confiance doté canaux doté gamme doté doté de gravures poste est doté déflectomètre est doté moteur est doté prix doté doté d’une
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe